Skip to content

PasteFerry (隔空贴): clipboard and file sync across macOS, Windows and Linux. Direct-first, end-to-end encrypted. Optional official access: no server to host. Independent self-hosting remains available.

64.7 KB
Raw Blame
"""「功能」页(features/)与首页新版的文案。每条依次是 zh、zh-tw、zh-hk、en、ja,不按语言回退。

按键写成占位符,生成页面时换成 Mac 与 Windows、Linux 两种写法,由 site.js 按访问者的系统显示其中一种:
{key} ⌥V / Alt+V,{enter} ↩ / Enter,{plain} ⇧↩ / Shift+Enter,{copyonly} ⌘↩ / Ctrl+Enter,
{fav} ⌘D / Ctrl+D,{paste} ⌘V / Ctrl+V,{copy} ⌘C / Ctrl+C,{index} ⌥1–9 / Alt+1–9。

快捷窗口演示里的页签、底栏等界面文字直接取自 App 的文案(ui/tool/l10n/strings.py),和 App 里一模一样。
"""

LANGUAGES = ("zh", "zh-tw", "zh-hk", "en", "ja")

COPY = {
    # ── 顶栏 ──
    "nav_features": ("功能", "功能", "功能", "Features", "機能"),
    "nav_more": ("更多", "更多", "更多", "More", "その他"),
    "nav_security": ("安全与隐私", "安全與隱私", "安全與私隱", "Security", "セキュリティ"),
    "nav_changelog": ("更新记录", "更新記錄", "更新記錄", "Changelog", "更新履歴"),
    "nav_more_label": ("更多页面", "更多頁面", "更多頁面", "More pages", "その他のページ"),
    # 顶栏与结尾的 GitHub Star 按钮。按钮上的 Star 是 GitHub 的用词,各语言都不翻译
    "gh_aria": ("在 GitHub 上给隔空贴点 Star", "在 GitHub 上給隔空貼點 Star", "在 GitHub 上給隔空貼按 Star",
                "Star PasteFerry on GitHub", "GitHub で PasteFerry にスターを付ける"),
    "star_ask": (
        '觉得好用,去 GitHub 点个 Star。',
        '覺得好用,到 GitHub 點個 Star。',
        '覺得好用,到 GitHub 按個 Star。',
        'Like it? Star it on GitHub.',
        '気に入ったら GitHub でスターを。',
    ),
    "star_button": ("在 GitHub 上点 Star", "在 GitHub 上點 Star", "在 GitHub 上按 Star", "Star on GitHub", "GitHub でスター"),

    # ── 首页 ──
    # {version} 由官网 VERSION 生成;每次发版同步更新功能摘要。
    "badge": ('{version} 新功能:主题与像素风,AI 也能帮你做主题 →',
 '{version} 新功能:主題與像素風,AI 也能幫你做主題 →',
 '{version} 新功能:主題與像素風,AI 也能幫你做主題 →',
 'New in {version}: themes, a pixel look, and themes made by AI →',
 '{version} の新機能:テーマとピクセル風、AI によるテーマ作成 →'),
    # 首页手机区块(2.7)
    "home_phone_h2": ("手机也能用了。", "手機也能用了。", "手機也能用了。", "Your phone joins in.", "スマホでも使える。"),
    "home_phone_intro": ('安卓 App 可与电脑双向隔空传送,照片和文件一次多选,收到后保存或分享。不想安装?扫码打开网页,查看复制记录、发送内容,也能独立收发文件。',
 '安卓 App 可與電腦雙向隔空傳送,照片和檔案一次多選,收到後儲存或分享。不想安裝?掃碼開啟網頁,查看複製記錄、傳送內容,也能獨立收發檔案。',
 '安卓 App 可與電腦雙向隔空傳送,相片和檔案一次多選,收到後儲存或分享。不想安裝?掃碼開啟網頁,查看複製記錄、傳送內容,也能獨立收發檔案。',
 'Use the Android app to send and receive batches of photos and files with a computer, then save '
 'or share them. Prefer no installation? Scan a code for clipboard history, sending content and '
 'separate file transfers in the browser.',
 'Androidアプリでパソコンと写真・ファイルを双方向に転送。複数選択、保存、共有に対応。インストール不要のWeb版も、QRコードでコピー履歴・送信・独立したファイル転送を使えます。'),
    "home_phone_points": (['<b>手机浏览器直接用</b>,记录与独立文件收发。', '<b>安卓双向传文件</b>,多选、保存与分享。', '<b>同一网络使用</b>,网页需保持打开。'],
 ['<b>手機瀏覽器直接用</b>,記錄與獨立檔案收發。', '<b>安卓雙向傳檔案</b>,多選、儲存與分享。', '<b>同一網路使用</b>,網頁需保持開啟。'],
 ['<b>手機瀏覽器直接用</b>,記錄與獨立檔案收發。', '<b>安卓雙向傳檔案</b>,多選、儲存與分享。', '<b>同一網絡使用</b>,網頁需保持開啟。'],
 ['<b>Use the browser</b> for history and separate file transfers.',
  '<b>Android sends and receives</b> batches, with save and share.',
  '<b>Same network</b>; keep the web page open.'],
 ['<b>ブラウザで使える</b>履歴と独立したファイル転送。',
  '<b>Androidで双方向転送</b>、複数選択・保存・共有。',
  '<b>同じネットワーク内</b>で、Webページは開いたまま。']),
    "home_phone_link": ("了解手机端怎么用 →", "了解手機端怎麼用 →", "了解手機端怎麼用 →", "How to use the phone →", "スマホの使い方 →"),
    "home_send_h2": ("拖过去,<br>就到了。", "拖過去,<br>就到了。", "拖過去,<br>就到了。",
                     "Drag it over.<br>It’s there.", "ドラッグすれば、<br>もう届いている。"),
    "home_send_intro": ('电脑上拖放,安卓上多选,照片和文件直接送到另一台设备。App 传输中断后可继续。',
 '電腦上拖放、安卓上多選,照片和檔案直接傳到另一台裝置。App 傳輸中斷後可繼續。',
 '電腦上拖放、安卓上多選,相片和檔案直接傳到另一部裝置。App 傳輸中斷後可繼續。',
 'Drop files on a computer or select a batch on Android. Photos and files go straight to another '
 'device; app transfers resume after an interruption.',
 'パソコンではドラッグ、Androidでは複数選択。写真やファイルを別のデバイスへ直接転送。アプリでは中断後も再開できます。'),
    "home_send_link": ("了解隔空传送 →", "了解隔空傳送 →", "了解隔空傳送 →", "More about Send Files →", "ファイル送信について →"),
    "home_qp_h2": ("按 {key},<br>最近复制的都在手边。", "按 {key},<br>最近複製的都在手邊。", "按 {key},<br>最近複製的都在手邊。",
                   "Press {key}.<br>Everything you copied, right there.", "{key} を押せば、<br>コピーした内容がすぐそこに。"),
    "home_qp_intro": (
        '在任何 App 里按一下,选一条就粘贴进去。',
        '在任何 App 裡按一下,選一筆就貼上。',
        '在任何程式裏按一下,選一項就貼上。',
        'Press it in any app, pick an item, and it’s pasted.',
        'どのアプリでも、押して選ぶだけで貼り付け。',
    ),
    "home_qp_link": ("了解快捷粘贴 →", "了解快速貼上 →", "了解快速貼上 →", "More about quick paste →", "クイックペーストについて →"),
    "home_qp_alt": (
        "快捷粘贴窗口:顶部是搜索框和全部、文本、链接、图片、文件、收藏六个页签,下面是带序号的复制记录,底栏是按键说明",
        "快速貼上視窗:頂部是搜尋框和全部、文字、連結、圖片、檔案、收藏六個分頁,下面是帶序號的複製記錄,底列是按鍵說明",
        "快速貼上視窗:頂部是搜尋框和全部、文字、連結、圖片、檔案、收藏六個分頁,下面是帶序號的複製記錄,底列是按鍵說明",
        "The quick paste window: a search field and six tabs (All, Text, Links, Images, Files, Favorites), numbered history items, and key hints at the bottom",
        "クイックペーストウィンドウ:上に検索欄と「すべて・テキスト・リンク・画像・ファイル・お気に入り」のタブ、番号付きの履歴、下にキーの説明",
    ),
    "grid_h2": ("不只是同步剪贴板。", "不只是同步剪貼簿。", "不只是同步剪貼簿。",
                "More than a shared clipboard.", "クリップボードの同期だけじゃない。"),
    "grid_more": ("查看全部功能 →", "查看全部功能 →", "查看全部功能 →", "See all features →", "すべての機能を見る →"),
    "grid": (
        [('send', '隔空传送', '把文件、文件夹拖到另一台电脑或好友那里,多大都行。', True), ('keys', '快捷粘贴', '按 {key} 呼出复制记录,选中就粘贴。', False), ('folder', '文件与文件夹', '小文件复制时就传好,大的用时再取。', False), ('clock', '复制记录与收藏', '所有设备复制过的都在这里,能搜,能收藏。', False), ('globe', '跨网络', '开启「服务」,家里和公司之间也能同步。', False), ('lock', '端到端加密', '优先直连,服务器看不到你复制了什么。', False)],
        [('send', '隔空傳送', '把檔案、資料夾拖到另一台電腦或好友那裡,多大都可以。', True), ('keys', '快速貼上', '按 {key} 叫出複製記錄,選取就貼上。', False), ('folder', '檔案與資料夾', '小檔案複製時就傳好,大的用時再取。', False), ('clock', '複製記錄與收藏', '所有裝置複製過的都在這裡,能搜,能收藏。', False), ('globe', '跨網路', '開啟「服務」,家裡和公司之間也能同步。', False), ('lock', '端對端加密', '優先直連,伺服器看不到你複製了什麼。', False)],
        [('send', '隔空傳送', '把檔案、資料夾拖到另一部電腦或好友那裏,多大都可以。', True), ('keys', '快速貼上', '按 {key} 叫出複製記錄,選取就貼上。', False), ('folder', '檔案與資料夾', '小檔案複製時就傳好,大的用時再取。', False), ('clock', '複製記錄與收藏', '所有裝置複製過的都在這裏,能搜,能收藏。', False), ('globe', '跨網絡', '開啟「服務」,家裏和公司之間也能同步。', False), ('lock', '端對端加密', '優先直連,伺服器看不到你複製了甚麼。', False)],
        [('send', 'Send Files', 'Drop files or folders onto another computer or a contact. Any size.', True), ('keys', 'Quick paste', 'Press {key} for your history; pick an item and it’s pasted.', False), ('folder', 'Files and folders', 'Small files sync as you copy, big ones when you need them.', False), ('clock', 'History and favorites', 'Everything copied on every device, searchable.', False), ('globe', 'Across networks', 'Turn on Service to sync between home and work.', False), ('lock', 'End-to-end encrypted', 'Direct first. The server can’t see what you copy.', False)],
        [('send', 'ファイル送信', 'ファイルやフォルダを別のパソコンや連絡先へドロップ。サイズ無制限。', True), ('keys', 'クイックペースト', '{key} で履歴を呼び出し、選ぶだけでペースト。', False), ('folder', 'ファイルとフォルダ', '小さなファイルはコピー時に、大きなものは必要なときに。', False), ('clock', '履歴とお気に入り', '全デバイスのコピー履歴。検索もお気に入りも。', False), ('globe', 'ネットワークをまたいで', '「サービス」をオンにすれば、自宅と職場の間でも同期。', False), ('lock', 'エンドツーエンド暗号化', 'まず直接接続。サーバーはコピーした内容を見られません。', False)],
    ),
    "new_tag": ("新", "新", "新", "New", "新機能"),
    "kicker_new": ("2.6 新功能", "2.6 新功能", "2.6 新功能", "New in 2.6", "2.6 の新機能"),

    # ── 功能页:页面信息与开头 ──
    "title": ("功能:隔空传送、快捷粘贴、收藏、跨设备复制记录 — 隔空贴", "功能:隔空傳送、快速貼上、收藏、跨裝置複製記錄 — 隔空貼",
              "功能:隔空傳送、快速貼上、收藏、跨裝置複製記錄 — 隔空貼",
              "Features: Send Files, quick paste, favorites, history across devices — PasteFerry",
              "機能:ファイル送信、クイックペースト、お気に入り、デバイスをまたぐ履歴 — PasteFerry"),
    "description": (
        "隔空贴在 Mac、Windows 与 Linux 之间同步剪贴板:复制文字、图片、文件、文件夹,到另一台直接粘贴。"
        "按 ⌥V 或 Alt+V 呼出快捷粘贴,常用内容可以收藏,复制记录能搜索、按类型筛选;文件再大,也能用隔空传送直接发到另一台。",
        "隔空貼在 Mac、Windows 與 Linux 之間同步剪貼簿:複製文字、圖片、檔案、資料夾,到另一台直接貼上。"
        "按 ⌥V 或 Alt+V 叫出快速貼上,常用內容可以收藏,複製記錄能搜尋、按類型篩選;檔案再大,也能用隔空傳送直接傳到另一台。",
        "隔空貼在 Mac、Windows 與 Linux 之間同步剪貼簿:複製文字、圖片、檔案、資料夾,到另一部電腦直接貼上。"
        "按 ⌥V 或 Alt+V 叫出快速貼上,常用內容可以收藏,複製記錄能搜尋、按類型篩選;檔案再大,也能用隔空傳送直接傳到另一部電腦。",
        "PasteFerry syncs the clipboard between Mac, Windows and Linux: copy text, images, files or folders and paste them on the other computer. "
        "Press ⌥V or Alt+V for quick paste, keep favorites, search or filter your history, and send files of any size straight to another computer.",
        "PasteFerry は Mac、Windows、Linux の間でクリップボードを同期します。テキスト、画像、ファイル、フォルダをコピーして、別のパソコンでそのままペースト。"
        "⌥V か Alt+V でクイックペースト、お気に入り、履歴の検索と種類別の表示、どんなに大きなファイルも別のパソコンへ直接送れます。",
    ),
    "eyebrow": ("隔空贴的功能", "隔空貼的功能", "隔空貼的功能", "PasteFerry features", "PasteFerry の機能"),
    "h1": ("复制粘贴,<br>本该这么顺手。", "複製貼上,<br>本該這麼順手。", "複製貼上,<br>本應這麼順手。",
           "Copy and paste,<br>the way it should be.", "コピペは、<br>こうあるべき。"),
    "lede": (
        'Mac、Windows、Linux 之间同步剪贴板,复制过的随时找得到。',
        'Mac、Windows、Linux 之間同步剪貼簿,複製過的隨時找得到。',
        'Mac、Windows、Linux 之間同步剪貼簿,複製過的隨時找得到。',
        'One clipboard for your Mac, Windows and Linux computers.',
        'Mac、Windows、Linux で、ひとつのクリップボード。',
    ),
    "hero_alt": (
        "隔空贴的复制记录:侧边栏有复制记录、收藏、隔空传送、设备、设置,列表里是来自不同电脑的文字、图片、文件和链接",
        "隔空貼的複製記錄:側邊欄有複製記錄、收藏、隔空傳送、裝置、設定,列表裡是來自不同電腦的文字、圖片、檔案和連結",
        "隔空貼的複製記錄:側邊欄有複製記錄、收藏、隔空傳送、裝置、設定,列表裏是來自不同電腦的文字、圖片、檔案和連結",
        "PasteFerry’s history: a sidebar with History, Favorites, Send Files, Devices and Settings, and a list of text, images, files and links from different computers",
        "PasteFerry の履歴:サイドバーに履歴・お気に入り・ファイル送信・デバイス・設定、一覧には各パソコンからのテキスト、画像、ファイル、リンク",
    ),

    # ── 跨设备 ──
    "sync_h2": ("在这台复制,<br>到那台粘贴。", "在這台複製,<br>到那台貼上。", "在這部電腦複製,<br>到那部電腦貼上。",
                "Copy here.<br>Paste there.", "こっちでコピー、<br>あっちでペースト。"),
    "sync_intro": (
        '在这台按 {copy},到那台按 {paste}。不用同一个账号。',
        '在這台按 {copy},到那台按 {paste}。不用同一個帳號。',
        '在這部按 {copy},到那部按 {paste}。不用同一個帳戶。',
        '{copy} here, {paste} there. No shared account needed.',
        'こちらで {copy}、あちらで {paste}。同じアカウントは不要です。',
    ),
    "sync_facts": (
        [('文字、图片、文件、文件夹', '粘贴到纯文本框也不会冒出标签。'), ('50 MB 以内,复制时就传好', '更大的用时再取,上限可调。'), ('想停就停', '可以全部暂停,也可以只停一台。')],
        [('文字、圖片、檔案、資料夾', '貼到純文字欄位也不會冒出標籤。'), ('50 MB 以內,複製時就傳好', '更大的用時再取,上限可調。'), ('想停就停', '可以全部暫停,也可以只停一台。')],
        [('文字、圖片、檔案、資料夾', '貼到純文字欄位也不會冒出標籤。'), ('50 MB 以內,複製時就傳好', '更大的用時再取,上限可調。'), ('想停就停', '可以全部暫停,也可以只停一部。')],
        [('Text, images, files, folders', 'Pastes cleanly into plain-text fields.'), ('Up to 50 MB is sent as you copy', 'Larger items on demand. The limit is adjustable.'), ('Pause any time', 'Pause everything, or just one computer.')],
        [('テキスト、画像、ファイル、フォルダ', 'プレーンテキストの欄にもきれいに貼れます。'), ('50 MB までは、コピーした時点で転送済み', '大きいものは必要なときに。上限は変更できます。'), ('いつでも一時停止', '全部でも、1 台だけでも止められます。')],
    ),
    # ── 隔空传送 ──
    "send_h2": ("文件再大,<br>拖过去就行。", "檔案再大,<br>拖過去就行。", "檔案再大,<br>拖過去就行。",
                "Any size.<br>Just drag it over.", "どんなに大きくても、<br>ドラッグするだけ。"),
    "send_intro": (
        '近处和别处的电脑都在雷达上,拖过去就发。不经网盘,不进复制记录。',
        '近處和別處的電腦都在雷達上,拖過去就傳。不經雲端硬碟,不進複製記錄。',
        '近處和別處的電腦都在雷達上,拖過去就傳。不經雲端硬碟,不進複製記錄。',
        'Computers near and far are on the radar. Drag files onto one to send them. No cloud drive, and your history stays clean.',
        '近くのパソコンも離れたパソコンもレーダーに表示。ドラッグすれば送れます。クラウド不要、履歴も散らかりません。',
    ),
    "send_points": (
        [('不限大小', '几 GB 的视频、上万个文件,一次发完。'), ('断了接着传', '断网、睡眠后从断点继续,每个文件都校验。'), ('收到的放在一起', '默认存进「下载」,点一下就能找到。')],
        [('不限大小', '幾 GB 的影片、上萬個檔案,一次傳完。'), ('中斷了接著傳', '斷網、睡眠後從中斷處繼續,每個檔案都會校驗。'), ('收到的放在一起', '預設存到「下載」,點一下就找得到。')],
        [('不限大小', '幾 GB 的影片、上萬個檔案,一次傳完。'), ('中斷了接着傳', '斷網、睡眠後從中斷處繼續,每個檔案都會校驗。'), ('收到的放在一起', '預設存到「下載」,按一下就找到。')],
        [('Any size', 'Multi-GB videos or folders with thousands of files.'), ('Picks up where it stopped', 'Resumes after a dropped connection or sleep. Every file is verified.'), ('Received files in one place', 'Saved to Downloads by default, one click to show.')],
        [('サイズ無制限', '数 GB の動画も、数万ファイルのフォルダも。'), ('途中から再開', '切断やスリープのあとも続きから。全ファイルを検証します。'), ('受信したものはまとめて', '保存先は「ダウンロード」。ワンクリックで表示。')],
    ),
    "send_note": (
        '跨网络也能发,经「服务」中转每天 100 MB。两台都要 2.5 以上。',
        '跨網路也能傳,經「服務」中繼每天 100 MB。兩台都要 2.5 以上。',
        '跨網絡也能傳,經「服務」中轉每天 100 MB。兩部都要 2.5 以上。',
        'Works across networks; relaying through Service is limited to 100 MB a day. Both computers need 2.5 or later.',
        'ネットワークをまたいでも送れます。「サービス」の中継は 1 日 100 MB まで。両方に 2.5 以降が必要です。',
    ),
    "send_alt": (
        "隔空传送页:左边是雷达,中间是这台 Mac,周围是同一局域网和其他网络里的设备;右边是收到的文件列表,一个文件夹正在传输,显示进度和速度",
        "隔空傳送頁:左邊是雷達,中間是這台 Mac,周圍是同一區域網路和其他網路裡的裝置;右邊是收到的檔案列表,一個資料夾正在傳輸,顯示進度和速度",
        "隔空傳送頁:左邊是雷達,中間是這部 Mac,周圍是同一區域網絡和其他網絡裏的裝置;右邊是收到的檔案列表,一個資料夾正在傳輸,顯示進度和速度",
        "The Send Files page: a radar with this Mac in the middle and devices on the same network and elsewhere around it; on the right, received files, with a folder arriving and its progress and speed",
        "ファイル送信ページ:左はこの Mac を中心にしたレーダーで、同じネットワークとほかのネットワークのデバイスが周りに。右は受信したファイルの一覧で、フォルダを受信中、進み具合と速度を表示",
    ),

    # ── 主题(2.10) ──
    "theme_kicker": ("2.10 新功能", "2.10 新功能", "2.10 新功能", "New in 2.10", "2.10 の新機能"),
    "theme_h2": ("换个样子,<br>像素风也行。", "換個樣子,<br>像素風也行。", "換個樣子,<br>像素風也得。",
                 "Make it yours.<br>Even in pixels.", "見た目も、<br>ピクセルでも。"),
    "theme_intro": (
        '在「设置 › 外观」里换主题:自带默认与像素两套,也能复制一份改成自己的,或者让 AI 帮你配一套。浅色、深色、跟随系统随你选。',
        '在「設定 › 外觀」裡換主題:內建預設與像素兩套,也能複製一份改成自己的,或者讓 AI 幫你配一套。淺色、深色、跟隨系統隨你選。',
        '在「設定 › 外觀」裏換主題:內置預設與像素兩套,也可以複製一份改成自己的,或者讓 AI 幫你配一套。淺色、深色、跟隨系統隨你揀。',
        'Pick a theme in Settings › Appearance: Default and Pixel are built in. Duplicate one and make it yours, or ask an AI to design one. Light, dark or match the system.',
        '「設定 › 外観」でテーマを切り替え。デフォルトとピクセルを内蔵し、複製して自分好みに変えたり、AI に作ってもらったりできます。ライト、ダーク、システムに合わせるも自由に。',
    ),
    "theme_points": (
        [('像素主题', '点阵字体、切角方块、按钮斜面;页眉是夜景或白天,发送时纸飞机飞过去,完成时迸出星星。'),
         ('自定义主题', '复制一份自带主题,导入、导出主题文件;文字颜色太淡看不清时会提醒。'),
         ('让 AI 做主题', '把 <code>pasteferry-cli mcp</code> 加到 Claude、Cursor 等,说一句「做一套赛博朋克风」就能生成并应用。')],
        [('像素主題', '點陣字型、切角方塊、按鈕斜面;頁首是夜景或白天,傳送時紙飛機飛過去,完成時迸出星星。'),
         ('自訂主題', '複製一份內建主題,匯入、匯出主題檔案;文字顏色太淡看不清楚時會提醒。'),
         ('讓 AI 做主題', '把 <code>pasteferry-cli mcp</code> 加到 Claude、Cursor 等,說一句「做一套賽博龐克風」就能產生並套用。')],
        [('像素主題', '點陣字型、切角方塊、按鈕斜面;頁首是夜景或白天,傳送時紙飛機飛過去,完成時迸出星星。'),
         ('自訂主題', '複製一份內置主題,匯入、匯出主題檔案;文字顏色太淡看不清楚時會提醒。'),
         ('讓 AI 做主題', '把 <code>pasteferry-cli mcp</code> 加到 Claude、Cursor 等,講一句「做一套賽博朋克風」就可以產生並套用。')],
        [('Pixel theme', 'Bitmap type, notched blocks and bevelled buttons. A night or daytime scene up top, a paper plane while sending and a burst of stars when it’s done.'),
         ('Custom themes', 'Duplicate a built-in theme, import or export theme files. You’re warned when text would be hard to read.'),
         ('Ask an AI', 'Add <code>pasteferry-cli mcp</code> to Claude, Cursor and others, then say “make me a cyberpunk theme”. It’s created and applied.')],
        [('ピクセルテーマ', 'ドット文字、角を欠いたブロック、立体的なボタン。上部には夜景や昼の景色、送信中は紙飛行機、完了すると星がはじけます。'),
         ('カスタムテーマ', '内蔵テーマを複製、テーマファイルの読み込みと書き出し。文字が読みにくい配色は知らせてくれます。'),
         ('AI に作ってもらう', '<code>pasteferry-cli mcp</code> を Claude や Cursor などに追加して「サイバーパンク風のテーマを作って」と頼めば、作成して適用まで。')],
    ),
    "theme_note": (
        '主题只作用于这一台设备(电脑上包括主窗口和快捷粘贴窗口),不在设备之间同步;安卓 App 在自己的「设置 › 外观」里单独选。像素主题还能打开 CRT 扫描线。AI 只能读写主题,看不到复制记录和设备。',
        '主題只作用於這一台裝置(電腦上包括主視窗和快速貼上視窗),不在裝置之間同步;安卓 App 在自己的「設定 › 外觀」裡單獨選。像素主題還能開啟 CRT 掃描線。AI 只能讀寫主題,看不到複製記錄和裝置。',
        '主題只作用於這一部裝置(電腦上包括主視窗和快速貼上視窗),不在裝置之間同步;安卓 App 在自己的「設定 › 外觀」裏單獨揀。像素主題還可以開啟 CRT 掃描線。AI 只能讀寫主題,看不到複製記錄和裝置。',
        'Themes apply only to the device you set them on (on a computer, the main window and quick paste); they aren’t synced. The Android app has its own Settings › Appearance. Pixel themes can add CRT scanlines. The AI can only read and write themes, never your history or devices.',
        'テーマは設定したデバイスだけに適用され(パソコンではメインウインドウとクイックペースト)、デバイス間で同期されません。Android アプリは自分の「設定 › 外観」で選びます。ピクセルテーマには CRT 走査線も。AI が扱えるのはテーマだけで、履歴やデバイスは見えません。',
    ),
    "theme_alt": (
        "设置里的外观页(像素主题、深色):自带的默认与像素主题、两套自定义主题的缩略图,下面是导入主题、让 AI 帮你做主题,以及浅色与深色、扫描线开关",
        "設定裡的外觀頁(像素主題、深色):內建的預設與像素主題、兩套自訂主題的縮圖,下面是匯入主題、讓 AI 幫你做主題,以及淺色與深色、掃描線開關",
        "設定裏的外觀頁(像素主題、深色):內置的預設與像素主題、兩套自訂主題的縮圖,下面是匯入主題、讓 AI 幫你做主題,以及淺色與深色、掃描線開關",
        "The Appearance page in Settings (Pixel theme, dark): thumbnails of the built-in Default and Pixel themes and two custom themes, then Import theme, Ask AI to make a theme, light and dark, and scanlines",
        "設定の外観ページ(ピクセルテーマ、ダーク):内蔵のデフォルトとピクセル、2 つのカスタムテーマのサムネイル。その下にテーマの読み込み、AI にテーマを作ってもらう、ライトとダーク、走査線",
    ),
    "theme_alt_light": (
        "像素主题的复制记录(浅色):页眉是白天的云和丘陵,侧边栏底下有一间小房子",
        "像素主題的複製記錄(淺色):頁首是白天的雲和丘陵,側邊欄底下有一間小房子",
        "像素主題的複製記錄(淺色):頁首是白天的雲和丘陵,側邊欄底下有一間小屋",
        "History in the Pixel theme (light): clouds and hills in the header, and a small house at the bottom of the sidebar",
        "ピクセルテーマの履歴(ライト):上部に昼の雲と丘、サイドバーの下に小さな家",
    ),
    "theme_alt_send": (
        "像素主题的隔空传送页(深色):页眉是夜里的远山和月亮,雷达是点阵圆圈,设备是像素小方块",
        "像素主題的隔空傳送頁(深色):頁首是夜裡的遠山和月亮,雷達是點陣圓圈,裝置是像素小方塊",
        "像素主題的隔空傳送頁(深色):頁首是夜裏的遠山和月亮,雷達是點陣圓圈,裝置是像素小方塊",
        "Send Files in the Pixel theme (dark): night mountains and a moon in the header, a dotted radar and pixel-block devices",
        "ピクセルテーマのファイル送信ページ(ダーク):上部に夜の山と月、ドットのレーダー、ピクセルのブロックで描かれたデバイス",
    ),
    "home_theme_h2": ("换个样子,<br>像素风也行。", "換個樣子,<br>像素風也行。", "換個樣子,<br>像素風也得。",
                      "Make it yours.<br>Even in pixels.", "見た目も、<br>ピクセルでも。"),
    "home_theme_intro": (
        '新增主题:自带像素风,也能自己做一套,或者让 AI 帮你配色。',
        '新增主題:內建像素風,也能自己做一套,或者讓 AI 幫你配色。',
        '新增主題:內置像素風,也可以自己做一套,或者讓 AI 幫你配色。',
        'Themes are here: a built-in pixel look, your own themes, or one an AI designs for you.',
        'テーマに対応:ピクセル風を内蔵。自分で作るのも、AI に配色してもらうのも。',
    ),
    "home_theme_alt": (
        "像素主题的复制记录(深色):页眉是夜里的远山、松树和月亮,侧边栏底下有帐篷和篝火,字是点阵字体",
        "像素主題的複製記錄(深色):頁首是夜裡的遠山、松樹和月亮,側邊欄底下有帳篷和營火,字是點陣字型",
        "像素主題的複製記錄(深色):頁首是夜裏的遠山、松樹和月亮,側邊欄底下有帳篷和營火,字是點陣字型",
        "History in the Pixel theme (dark): night mountains, pines and a moon in the header, a tent and campfire at the bottom of the sidebar, and bitmap type",
        "ピクセルテーマの履歴(ダーク):上部に夜の山と松と月、サイドバーの下にテントとたき火、文字はドットフォント",
    ),
    "home_theme_link": ("了解主题 →", "了解主題 →", "了解主題 →", "More about themes →", "テーマについて →"),

    # ── 给好友发文件(2.6) ──
    "friends_h2": (
        '好友的电脑,<br>也能拖过去。',
        '好友的電腦,<br>也能拖過去。',
        '好友的電腦,<br>也能拖過去。',
        'A friend’s computer,<br>just as easy.',
        '連絡先のパソコンにも、<br>ドラッグで。',
    ),
    "friends_intro": (
        '加个好友就能发,不用配对。对方点接受才开始传,还能附一句备注。',
        '加個好友就能傳,不用配對。對方點接受才開始傳,還能附一句備註。',
        '加個好友就能傳,不用配對。對方按接受才開始傳,還可以附一句備註。',
        'Add them as a contact, no pairing needed. Files arrive once they accept, with an optional note.',
        '連絡先に追加するだけで、ペアリングは不要。相手が受け入れると届き、メモも添えられます。',
    ),
    "friends_points": (
        [('收不收,对方说了算', '看清谁发的、发了什么再接受,也可以设成自动接收。'), ('谁能发给你,你来定', '均不允许、仅限好友,或局域网里的所有人(10 分钟)。'), ('只传文件,不是聊天', '好友看不到你的剪贴板、复制记录和设备。')],
        [('收不收,對方說了算', '看清誰傳的、傳了什麼再接受,也可以設成自動接收。'), ('誰能傳給你,你來決定', '均不允許、僅限好友,或區域網路裡的所有人(10 分鐘)。'), ('只傳檔案,不是聊天', '好友看不到你的剪貼簿、複製記錄和裝置。')],
        [('收不收,對方話事', '看清誰傳的、傳了甚麼再接受,也可以設成自動接收。'), ('誰能傳給你,你來決定', '均不允許、只限好友,或區域網絡裏的所有人(10 分鐘)。'), ('只傳檔案,不是聊天', '好友看不到你的剪貼簿、複製記錄和裝置。')],
        [('They decide what comes in', 'See who sent what before accepting, or auto-accept people you trust.'), ('You decide who can send', 'No one, contacts only, or everyone on your network for 10 minutes.'), ('Files, not chat', 'Contacts never see your clipboard, history or devices.')],
        [('受け取るかは相手が決める', '誰から何が届くか確かめて受け入れ。自動受け入れもできます。'), ('誰から受け取るかは自分で', '許可しない、連絡先のみ、または LAN 内のすべての人(10 分間)。'), ('ファイルだけ、チャットではない', 'クリップボード、履歴、デバイスは連絡先に見えません。')],
    ),
    "friends_note": (
        '不在一个网络时,两边打开「服务」。两边都要 2.6 以上。',
        '不在同一個網路時,兩邊開啟「服務」。兩邊都要 2.6 以上。',
        '不在同一個網絡時,兩邊開啟「服務」。兩邊都要 2.6 以上。',
        'On different networks, both turn on Service. Both need 2.6 or later.',
        'ネットワークが違うときは、双方で「サービス」をオンに。両方に 2.6 以降が必要です。',
    ),
    "friends_alt": (
        "隔空传送页:雷达下方是好友小明、王姐、阿杰的头像;中间弹出「小明 · MacBook Air 想发给你文件」,附有备注「合同第 3 页要签字」,可以拒绝或接受",
        "隔空傳送頁:雷達下方是好友小明、王姐、阿杰的頭像;中間跳出「小明 · MacBook Air 想傳給你檔案」,附有備註,可以拒絕或接受",
        "隔空傳送頁:雷達下方是好友小明、王姐、阿杰的頭像;中間彈出「小明 · MacBook Air 想傳給你檔案」,附有備註,可以拒絕或接受",
        "The Send Files page: contacts’ avatars below the radar, and a request in the middle — a contact on a MacBook Air wants to send you files, with a note — that you can decline or accept",
        "ファイル送信ページ:レーダーの下に連絡先のアイコン、中央に MacBook Air の連絡先からファイルを送りたいという依頼とメモ。拒否か受け入れを選べる",
    ),
    "home_friends_link": ("了解给好友发文件 →", "了解給好友傳檔案 →", "了解給好友傳檔案 →", "More about sending to contacts →", "連絡先への送信について →"),

    # ── 手机:网页传输与安卓 App(2.7) ──
    "phone_kicker": ('2.8 新功能', '2.8 新功能', '2.8 新功能', 'New in 2.8', '2.8 の新機能'),
    "phone_alt": (
        '设备页的手机网页传输:二维码与已登记的手机列表',
        '裝置頁的手機網頁傳輸:QR 碼與已登記的手機列表',
        '裝置頁的手機網頁傳輸:QR 碼與已登記的手機列表',
        'The devices page phone web transfer: the code and the registered phones',
        'デバイスページのスマホ向けウェブ転送:QR コードと登録済みのスマホ一覧',
    ),
    "phone_h2": (
        '手机也能用了。',
        '手機也能用了。',
        '手機也能用了。',
        'Your phone joins in.',
        'スマホでも使える。',
    ),
    "phone_intro": ('安卓 App 可与电脑双向隔空传送,照片和文件一次多选,收到后保存或分享。不想安装?扫码打开网页,查看复制记录、发送内容,也能独立收发文件。',
 '安卓 App 可與電腦雙向隔空傳送,照片和檔案一次多選,收到後儲存或分享。不想安裝?掃碼開啟網頁,查看複製記錄、傳送內容,也能獨立收發檔案。',
 '安卓 App 可與電腦雙向隔空傳送,相片和檔案一次多選,收到後儲存或分享。不想安裝?掃碼開啟網頁,查看複製記錄、傳送內容,也能獨立收發檔案。',
 'Use the Android app to send and receive batches of photos and files with a computer, then save '
 'or share them. Prefer no installation? Scan a code for clipboard history, sending content and '
 'separate file transfers in the browser.',
 'Androidアプリでパソコンと写真・ファイルを双方向に転送。複数選択、保存、共有に対応。インストール不要のWeb版も、QRコードでコピー履歴・送信・独立したファイル転送を使えます。'),
    "phone_points": ([('手机浏览器直接用', '记录与独立文件收发。'), ('安卓双向传文件', '多选、保存与分享。'), ('同一网络使用', '网页需保持打开。')],
 [('手機瀏覽器直接用', '記錄與獨立檔案收發。'), ('安卓雙向傳檔案', '多選、儲存與分享。'), ('同一網路使用', '網頁需保持開啟。')],
 [('手機瀏覽器直接用', '記錄與獨立檔案收發。'), ('安卓雙向傳檔案', '多選、儲存與分享。'), ('同一網絡使用', '網頁需保持開啟。')],
 [('Use the browser', 'for history and separate file transfers.'),
  ('Android sends and receives', 'batches, with save and share.'),
  ('Same network', '; keep the web page open.')],
 [('ブラウザで使える', '履歴と独立したファイル転送。'),
  ('Androidで双方向転送', '複数選択・保存・共有。'),
  ('同じネットワーク内', 'で、Webページは開いたまま。')]),
    "phone_note": (
        'iPhone、iPad 没有 App:iOS 不允许后台读剪贴板,分发也需要证书。这些设备用网页版。',
        'iPhone、iPad 沒有 App:iOS 不允許背景讀剪貼簿,分發也需要憑證。這些設備用網頁版。',
        'iPhone、iPad 沒有 App:iOS 不允許背景讀取剪貼簿,分發也需要憑證。這些裝置用網頁版。',
        'There is no iPhone or iPad app: iOS does not let apps read the clipboard in the background, and distributing one needs a certificate. Those devices use the web page.',
        'iPhone・iPad のアプリはありません。iOS はバックグラウンドでのクリップボード読み取りを許可せず、配布にも証明書が要ります。これらはウェブ版をご利用ください。',
    ),

    # ── 快捷粘贴 ──
    "qp_h2": ("按 {key},<br>最近复制的都在手边。", "按 {key},<br>最近複製的都在手邊。", "按 {key},<br>最近複製的都在手邊。",
              "Press {key}.<br>Your history, right where you’re typing.", "{key} で、<br>履歴をその場に。"),
    "qp_intro": (
        '在任何 App 里按快捷键,选一条,就粘贴到光标处。',
        '在任何 App 裡按快速鍵,選一筆,就貼到游標處。',
        '在任何程式裏按快速鍵,選一項,就貼到游標處。',
        'Press the shortcut in any app, pick an item, and it’s pasted at the cursor.',
        'どのアプリでもショートカットを押して選ぶと、カーソル位置に貼り付けます。',
    ),
    "qp_steps": (
        [('按下 {key}', '在任何 App 里都行。'), ('打几个字', '文字和文件名都能搜,前 9 条按 {index} 选。'), ('按 {enter},就贴好了', '{plain} 粘贴纯文本,{copyonly} 只复制。')],
        [('按下 {key}', '在任何 App 裡都行。'), ('打幾個字', '文字和檔名都能搜,前 9 筆按 {index} 選。'), ('按 {enter},就貼好了', '{plain} 貼上純文字,{copyonly} 只複製。')],
        [('按下 {key}', '在任何程式裏都可以。'), ('打幾個字', '文字和檔案名稱都能搜,前 9 項按 {index} 選。'), ('按 {enter},就貼好了', '{plain} 貼上純文字,{copyonly} 只複製。')],
        [('Press {key}', 'Works in any app.'), ('Type a few letters', 'Search text and file names, or press {index}.'), ('Press {enter}. Done.', '{plain} for plain text, {copyonly} to copy only.')],
        [('{key} を押す', 'どのアプリでも使えます。'), ('数文字を入力', 'テキストもファイル名も検索。{index} で直接選べます。'), ('{enter} を押せば完了', '{plain} でプレーンテキスト、{copyonly} でコピーのみ。')],
    ),
    "qp_note": (
        '快捷键可以改或关掉。Mac 上直接粘贴需要「辅助功能」权限。',
        '快速鍵可以更換或關閉。Mac 上直接貼上需要「輔助使用」權限。',
        '快速鍵可以更換或關閉。Mac 上直接貼上需要「輔助使用」權限。',
        'You can change or turn off the shortcut. Pasting for you on a Mac needs Accessibility permission.',
        'ショートカットは変更・オフにできます。Mac で直接貼り付けるにはアクセシビリティの許可が必要です。',
    ),
    "qp_label": (
        "演示:在写邮件时按 ⌥V,弹出快捷粘贴窗口;输入「会议」搜到会议链接,按回车,它被粘贴进邮件正文",
        "示範:寫郵件時按 ⌥V,彈出快速貼上視窗;輸入「會議」搜到會議連結,按 Enter,它被貼進郵件內文",
        "示範:寫電郵時按 ⌥V,彈出快速貼上視窗;輸入「會議」搜到會議連結,按 Enter,它被貼進電郵內文",
        "Demo: while writing an email, press ⌥V; the quick paste window opens, typing “meeting” finds the meeting link, and Return pastes it into the email",
        "デモ:メールを書いている途中で ⌥V を押すとクイックペーストが開き、「会議」で検索した会議リンクをリターンでメール本文にペースト",
    ),

    # 演示:给全组发邮件。光标停在正文最后一行,搜到的那一条粘贴在它后面。
    # 例子里不用编出来的公司名、真实的地址;网址用专门留作示例的 example.com
    "mail_window": ("新邮件", "新郵件", "新電郵", "New Message", "新規メッセージ"),
    "mail_to_label": ("收件人:", "收件人:", "收件人:", "To:", "宛先:"),
    "mail_to": ("全组", "全組", "全組", "Team", "チーム各位"),
    "mail_subject_label": ("主题:", "主旨:", "主旨:", "Subject:", "件名:"),
    "mail_subject": ("周会改时间", "週會改時間", "週會改時間", "Weekly sync moved", "定例会の日時変更"),
    "mail_body": (
        ["大家好,", "周会改到周四下午 3 点,链接如下:"],
        ["大家好,", "週會改到週四下午 3 點,連結如下:"],
        ["大家好,", "週會改到星期四下午 3 點,連結如下:"],
        ["Hi all,", "The weekly sync moves to Thursday 3 pm. Link:"],
        ["皆さん", "定例会は木曜 15 時に変更します。リンクはこちら:"],
    ),
    # 搜索框里依次出现的样子:(文字, 是否还在输入法里组字)。最后一项是搜索词
    "qp_typing": (
        [("h", True), ("hu", True), ("hui", True), ("hui'y", True), ("hui'yi", True), ("会议", False)],
        [("ㄏ", True), ("ㄏㄨㄟ", True), ("ㄏㄨㄟˋ ㄧ", True), ("ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ", True), ("會議", False)],
        [("會", False), ("會議", False)],
        [("m", False), ("me", False), ("mee", False), ("meet", False), ("meeting", False)],
        [("か", True), ("かい", True), ("かいぎ", True), ("会議", False)],
    ),
    # 快捷窗口里的记录:(图标, 文字, 附注, 收藏过, 搜索时匹配)。附注里的时间写成 App 里的样子
    "qp_rows": (
        [("text", "晚上 7 点前把方案发我", "刚刚", False, False),
         ("link", "https://github.com/baiyuze/pasteferry", "2 分钟前", False, False),
         ("image", "图片", "Windows 台式机 · 5 分钟前", True, False),
         ("files", "合同扫描件.pdf 等 3 项", "52 分钟前", False, False),
         ("text", "会议链接:https://meeting.example.com/j/8823", "1 小时前", True, True),
         ("text", "docker compose up -d --build", "1 小时前", False, False),
         ("text", "会议纪要发到群里了", "1 天前", False, True),
         ("text", "pnpm install", "1 天前", False, False)],
        [("text", "晚上 7 點前把方案傳給我", "剛剛", False, False),
         ("link", "https://github.com/baiyuze/pasteferry", "2 分鐘前", False, False),
         ("image", "圖片", "Windows 桌機 · 5 分鐘前", True, False),
         ("files", "合約掃描檔.pdf 等 3 項", "52 分鐘前", False, False),
         ("text", "會議連結:https://meeting.example.com/j/8823", "1 小時前", True, True),
         ("text", "docker compose up -d --build", "1 小時前", False, False),
         ("text", "會議記錄傳到群組了", "1 天前", False, True),
         ("text", "pnpm install", "1 天前", False, False)],
        [("text", "晚上 7 點前把方案傳給我", "剛剛", False, False),
         ("link", "https://github.com/baiyuze/pasteferry", "2 分鐘前", False, False),
         ("image", "圖片", "Windows 桌面電腦 · 5 分鐘前", True, False),
         ("files", "合約掃描本.pdf 等 3 項", "52 分鐘前", False, False),
         ("text", "會議連結:https://meeting.example.com/j/8823", "1 小時前", True, True),
         ("text", "docker compose up -d --build", "1 小時前", False, False),
         ("text", "會議記錄已經放到群組", "1 天前", False, True),
         ("text", "pnpm install", "1 天前", False, False)],
        [("text", "Send me the deck by 7 pm", "Just now", False, False),
         ("link", "https://github.com/baiyuze/pasteferry", "2 minutes ago", False, False),
         ("image", "Image", "Windows PC · 5 minutes ago", True, False),
         ("files", "signed-contract.pdf and 2 more", "52 minutes ago", False, False),
         ("text", "Meeting link: https://meeting.example.com/j/8823", "1 hour ago", True, True),
         ("text", "docker compose up -d --build", "1 hour ago", False, False),
         ("text", "Meeting notes are in the shared folder", "Yesterday", False, True),
         ("text", "pnpm install", "Yesterday", False, False)],
        [("text", "19 時までに資料を送ってください", "たった今", False, False),
         ("link", "https://github.com/baiyuze/pasteferry", "2 分前", False, False),
         ("image", "画像", "Windows デスクトップ · 5 分前", True, False),
         ("files", "契約書_署名済み.pdf ほか 2 件", "52 分前", False, False),
         ("text", "会議リンク:https://meeting.example.com/j/8823", "1 時間前", True, True),
         ("text", "docker compose up -d --build", "1 時間前", False, False),
         ("text", "会議メモを共有フォルダに置きました", "1 日前", False, True),
         ("text", "pnpm install", "1 日前", False, False)],
    ),

    # ── 收藏 ──
    "fav_h2": ("常用的,<br>收藏起来。", "常用的,<br>收藏起來。", "常用的,<br>收藏起來。",
               "Keep what you reuse.", "よく使うものは、<br>お気に入りに。"),
    "fav_intro": (
        '常用的点一下星标,另存一份,不会过期。',
        '常用的點一下星號,另存一份,不會過期。',
        '常用的按一下星號,另存一份,不會過期。',
        'Star the things you reuse. They’re kept as a separate copy and never expire.',
        'よく使うものはスターを付けて保存。期限切れになりません。',
    ),
    "fav_points": (
        [('不会被清理', '复制记录会过期,收藏一直留着。'), ('另存一份', '原文件改了、删了,收藏里那份不受影响。'), ('快捷窗口里也有', '快捷窗口里也能用,按 {fav} 收藏。')],
        [('不會被清除', '複製記錄會過期,收藏一直留著。'), ('另存一份', '原檔案改了、刪了,收藏裡那份不受影響。'), ('快速貼上視窗裡也有', '快速貼上視窗裡也能用,按 {fav} 收藏。')],
        [('不會被清理', '複製記錄會過期,收藏一直留着。'), ('另存一份', '原檔案改了、刪了,收藏裏那份不受影響。'), ('快速貼上視窗裏也有', '快速貼上視窗裏也能用,按 {fav} 收藏。')],
        [('Never cleaned up', 'History expires; favorites stay.'), ('A copy of its own', 'Changing or deleting the original doesn’t affect it.'), ('In quick paste too', 'Also in quick paste; press {fav} to add.')],
        [('自動では削除されない', '履歴は消えても、お気に入りは残ります。'), ('別のコピーとして保存', '元のファイルを変えても消しても影響しません。'), ('クイックペーストでも', 'クイックペーストでも。{fav} で追加。')],
    ),
    "fav_alt": (
        "收藏页:周报模板、常用回复、下载链接、营业执照.pdf 等五条收藏,每条右边是蓝色的星标",
        "收藏頁:週報範本、常用回覆、下載連結、公司登記證明.pdf 等五筆收藏,每筆右邊是藍色的星號",
        "收藏頁:週報範本、常用回覆、下載連結、商業登記證.pdf 等五條收藏,每條右邊是藍色的星號",
        "The Favorites page: five saved items including a report template, a stock reply, a download link and a PDF, each with a blue star",
        "お気に入りページ:週報のテンプレート、定型の返信、ダウンロードリンク、PDF など 5 件。それぞれ右に青い星",
    ),

    # ── 细节:六格 ──
    "details_h2": ("细节里,<br>也替你想好了。", "細節裡,<br>也替你想好了。", "細節裏,<br>也替你想好了。",
                   "The details,<br>taken care of.", "細かいところまで、<br>考えてあります。"),
    "filter_title": ("链接单独一栏", "連結單獨一欄", "連結單獨一欄", "Links get their own tab", "リンクは専用のタブに"),
    "filter_text": (
        '文本、链接、图片、文件,一点就分开。',
        '文字、連結、圖片、檔案,點一下就分開。',
        '文字、連結、圖片、檔案,按一下就分開。',
        'Text, links, images, files: one click to filter.',
        'テキスト、リンク、画像、ファイルで絞り込み。',
    ),
    # 筛选演示里的记录:(图标, 文字, 收藏过)
    "filter_rows": (
        [("text", "会议改到周四下午 3 点", False), ("link", "https://github.com/baiyuze/pasteferry", False),
         ("image", "图片 · 2.4 MB", False), ("file", "季度汇报-终版.key", False),
         ("link", "https://pasteferry.cc/download/", True), ("text", "周报模板:本周完成 / 下周计划", True)],
        [("text", "會議改到週四下午 3 點", False), ("link", "https://github.com/baiyuze/pasteferry", False),
         ("image", "圖片 · 2.4 MB", False), ("file", "季度報告-定稿.key", False),
         ("link", "https://pasteferry.cc/download/", True), ("text", "週報範本:本週完成 / 下週計畫", True)],
        [("text", "會議改到星期四下午 3 點", False), ("link", "https://github.com/baiyuze/pasteferry", False),
         ("image", "圖片 · 2.4 MB", False), ("file", "季度報告-最終版.key", False),
         ("link", "https://pasteferry.cc/download/", True), ("text", "週報範本:本週完成 / 下週計劃", True)],
        [("text", "Meeting moved to Thursday 3 pm", False), ("link", "https://github.com/baiyuze/pasteferry", False),
         ("image", "Image · 2.4 MB", False), ("file", "Q3 review - final.key", False),
         ("link", "https://pasteferry.cc/download/", True), ("text", "Weekly report: done / next week", True)],
        [("text", "打ち合わせは木曜 15 時に変更", False), ("link", "https://github.com/baiyuze/pasteferry", False),
         ("image", "画像 · 2.4 MB", False), ("file", "四半期報告_最終版.key", False),
         ("link", "https://pasteferry.cc/download/", True), ("text", "週報テンプレート:今週の成果/来週の予定", True)],
    ),
    "hover_title": ("停一下,就看到全文", "停一下,就看到全文", "停一停,就看到全文", "Hover to see it all", "ポインタを置くだけで全文"),
    "hover_text": (
        '鼠标停一下,就能看到完整内容。',
        '滑鼠停一下,就能看到完整內容。',
        '滑鼠停一下,就能看到完整內容。',
        'Hover to see the whole item.',
        'マウスを止めると、全文が見られます。',
    ),
    "hover_alt": (
        "鼠标停在一条会议记录上,弹出的提示框显示它的全文:负责人、发布窗口和监控要求",
        "滑鼠停在一筆會議記錄上,彈出的提示框顯示它的全文:負責人、發布時段和監控要求",
        "滑鼠停在一條會議記錄上,彈出的提示框顯示它的全文:負責人、發佈時段和監察要求",
        "The pointer rests on meeting notes and a card shows the full text: owners, release window and monitoring",
        "会議メモにポインタを置くと、全文(担当、公開時間、監視)がカードに表示される",
    ),
    "search_title": ("三天里复制的,搜得到", "三天裡複製的,搜得到", "三日內複製的,搜得到", "Search what you copied",
                     "コピーしたものを検索"),
    "search_text": (
        '按内容或文件名搜,中文能打拼音。默认保留 3 天,最长 30 天。',
        '依內容或檔名搜尋。預設保留 3 天,最長 30 天。',
        '按內容或檔案名稱搜尋。預設保留 3 日,最長 30 日。',
        'Search by text or file name. Kept 3 days by default, up to 30.',
        'テキストやファイル名で検索。保存は既定で 3 日、最長 30 日。',
    ),
    "search_query": ("合同", "合約", "合約", "contract", "契約"),
    "search_hits": (
        ["合同扫描件.pdf", "合同第 3 条改成按季度付款"],
        ["合約掃描檔.pdf", "合約第 3 條改成按季付款"],
        ["合約掃描本.pdf", "合約第 3 條改為按季付款"],
        ["signed-contract.pdf", "Contract clause 3: switch to quarterly payments"],
        ["契約書_署名済み.pdf", "契約第 3 条を四半期払いに変更"],
    ),
    "big_title": ("大文件,用时再取", "大檔案,用時再取", "大檔案,用時再取", "Big files, when you need them",
                  "大きなファイルは必要なときに"),
    "big_text": (
        '超过 50 MB 的先同步一条记录,点「接收」再传。',
        '超過 50 MB 的先同步一筆記錄,點「接收」再傳。',
        '超過 50 MB 的先同步一條記錄,按「接收」再傳。',
        'Over 50 MB syncs as a record first; click Receive to transfer.',
        '50 MB を超えるものは記録だけ同期し、「受信」で転送します。',
    ),
    "big_file": ("发布演示录屏.mov", "發表會示範錄影.mov", "發佈會示範錄影.mov", "launch-demo.mov", "発表デモ.mov"),
    "big_meta": ("来自 Mac mini · 1.3 GB", "來自 Mac mini · 1.3 GB", "來自 Mac mini · 1.3 GB", "From Mac mini · 1.3 GB",
                 "Mac mini から · 1.3 GB"),
    "big_button": ("接收", "接收", "接收", "Receive", "受信"),
    "folder_title": ("整个文件夹也行", "整個資料夾也行", "整個資料夾也可以", "Whole folders, too", "フォルダごとでも"),
    "folder_text": (
        '复制一个文件夹,粘贴出来还是那个文件夹。',
        '複製一個資料夾,貼上的還是那個資料夾。',
        '複製一個資料夾,貼上的還是那個資料夾。',
        'Copy a folder, paste the same folder.',
        'フォルダをコピーすれば、同じフォルダを貼り付け。',
    ),
    # 文件名演示:Mac 上的名字 → Windows 上收到的名字
    "names_from": ("会议纪要 10:30?.md", "會議記錄 10:30?.md", "會議記錄 10:30?.md", "Notes 10:30?.md", "議事録 10:30?.md"),
    "names_to": ("会议纪要 10:30?.md", "會議記錄 10:30?.md", "會議記錄 10:30?.md", "Notes 10:30?.md", "議事録 10:30?.md"),
    "names_title": ("文件名不打架", "檔名不打架", "檔案名稱不衝突", "Names that work everywhere", "ファイル名も安心"),
    "names_text": (
        'Windows 不认的字符换成全角,名字照样看得懂。',
        'Windows 不認的字元換成全形,檔名照樣看得懂。',
        'Windows 不認的字元換成全形,檔案名稱照樣看得懂。',
        'Characters Windows doesn’t allow become full-width look-alikes.',
        'Windows で使えない文字は全角に置き換えます。',
    ),
    # ── 跨网络 ──
    "net_h2": ("家里和公司,<br>也能直连。", "家裡和公司,<br>也能直連。", "家裏和公司,<br>也能直連。",
               "Home and office,<br>connected directly.", "自宅と職場も、<br>直接つながる。"),
    "net_intro": (
        '同一网络里装好就能配对;不在一个网络,打开「服务」就行。',
        '同一網路裡裝好就能配對;不在同一網路,開啟「服務」就行。',
        '同一網絡裏裝好就能配對;不在同一網絡,開啟「服務」就可以。',
        'Same network: install and pair. Different networks: turn on Service.',
        '同じネットワークなら入れてペアリングするだけ。別のネットワークなら「サービス」をオンに。',
    ),
    "net_points": (
        [("同一网络", "不需要服务器,输入配对码就行。"),
         ("跨网络", "「服务」、自建服务器或 Tailscale,任选一种。"),
         ("端到端加密", "配对时核对安全指纹,服务器看不到内容。")],
        [("同一網路", "不需要伺服器,輸入配對碼就行。"),
         ("跨網路", "「服務」、自架伺服器或 Tailscale,任選一種。"),
         ("端對端加密", "配對時核對安全指紋,伺服器看不到內容。")],
        [("同一網絡", "不需要伺服器,輸入配對碼就可以。"),
         ("跨網絡", "「服務」、自建伺服器或 Tailscale,任選一種。"),
         ("端對端加密", "配對時核對安全指紋,伺服器看不到內容。")],
        [("Same network", "No server. Enter a pairing code and you’re done."),
         ("Across networks", "Service, your own server, or Tailscale."),
         ("End-to-end encrypted", "Verify fingerprints when pairing; the server never sees your content.")],
        [("同じネットワーク", "サーバー不要。ペアリングコードを入れるだけ。"),
         ("別のネットワーク", "「サービス」、自前のサーバー、Tailscale から選べます。"),
         ("エンドツーエンド暗号化", "ペアリング時に指紋を照合。サーバーは内容を見られません。")],
    ),
    "net_links": ("选择连接方式 →", "選擇連線方式 →", "選擇連接方式 →", "Choose how to connect →", "接続方法を選ぶ →"),
    "net_how": ("工作原理 →", "運作原理 →", "運作原理 →", "How it works →", "しくみ →"),
    "net_label": (
        "示意:家里和公司两个网络里的两台电脑经「服务」找到彼此,然后直接相连",
        "示意:家裡和公司兩個網路裡的兩台電腦經「服務」找到彼此,然後直接相連",
        "示意:家裏和公司兩個網絡裏的兩部電腦經「服務」找到彼此,然後直接相連",
        "Diagram: two computers on a home and an office network find each other through Service, then connect directly",
        "図:自宅と職場のネットワークにある 2 台のパソコンが「サービス」を介して互いを見つけ、直接つながる",
    ),
    "net_home": ("家里", "家裡", "家裏", "Home", "自宅"),
    "net_office": ("公司", "公司", "公司", "Office", "職場"),
    "net_service": ("服务", "服務", "服務", "Service", "サービス"),
    "net_direct": ("直连 · 端到端加密", "直連 · 端對端加密", "直連 · 端對端加密", "Direct · end-to-end encrypted",
                   "直接接続 · エンドツーエンド暗号化"),

    # ── 数字 ──
    "numbers_h2": ("几个数字。", "幾個數字。", "幾個數字。", "By the numbers.", "数字で見る。"),
    "numbers": (
        [("3", "个系统", "macOS、Windows、Linux"), ("50 MB", "以内", "复制的同时就传好"),
         ("≈330 ms", "", "局域网直连传 20 MB 文件"), ("0", "个账号", "不用注册,配对即用")],
        [("3", "個系統", "macOS、Windows、Linux"), ("50 MB", "以內", "複製的同時就傳好"),
         ("≈330 ms", "", "區域網路直連傳 20 MB 檔案"), ("0", "個帳號", "不用註冊,配對即用")],
        [("3", "個系統", "macOS、Windows、Linux"), ("50 MB", "以內", "複製的同時就傳好"),
         ("≈330 ms", "", "區域網絡直連傳 20 MB 檔案"), ("0", "個帳戶", "不用登記,配對即用")],
        [("3", "systems", "macOS, Windows, Linux"), ("50 MB", "", "sent as you copy"),
         ("≈330 ms", "", "for a 20 MB file over a LAN"), ("0", "accounts", "no sign-up, just pair")],
        [("3", "つの OS", "macOS、Windows、Linux"), ("50 MB", "まで", "コピーと同時に転送"),
         ("≈330 ms", "", "LAN で 20 MB のファイルを転送"), ("0", "アカウント", "登録不要、ペアリングだけ")],
    ),

    "closing": ("现在就试试。", "現在就試試。", "現在就試試。", "Try it now.", "さっそく試す。"),

    # ── 从首页挪出去的三页:工作原理(how/)、安全与隐私(security/)、常见问题(faq/) ──
    "how_title": ("工作原理:直连、多出口探测与出问题时的处理 — 隔空贴", "運作原理:直連、多出口探測與出問題時的處理 — 隔空貼",
                  "運作原理:直連、多出口探測與出問題時的處理 — 隔空貼",
                  "How PasteFerry works: direct connections, multi-uplink probing and failure handling",
                  "PasteFerry のしくみ:直接接続、複数回線の探索、障害時の動作"),
    "how_lede": (
        '复制之后发生了什么,两台电脑怎么连上,连不上怎么办。',
        '複製之後發生了什麼,兩台電腦怎麼連上,連不上怎麼辦。',
        '複製之後發生了甚麼,兩部電腦怎樣連上,連不上怎麼辦。',
        'What happens when you copy, how computers connect, and what happens when they can’t.',
        'コピーしたあとに何が起きるか、どうつながるか、つながらないときはどうなるか。',
    ),
    "security_title": ("安全与隐私:端到端加密与配对核对 — 隔空贴", "安全與隱私:端對端加密與配對核對 — 隔空貼",
                       "安全與私隱:端對端加密與配對核對 — 隔空貼",
                       "Security and privacy: end-to-end encryption and pairing verification — PasteFerry",
                       "セキュリティとプライバシー:エンドツーエンド暗号化とペアリングの照合 — PasteFerry"),
    "security_lede": (
        '内容只有你的设备能解密,服务器看不到。',
        '內容只有你的裝置能解密,伺服器看不到。',
        '內容只有你的裝置能解密,伺服器看不到。',
        'Only your devices can decrypt what you copy. The server can’t.',
        '内容を復号できるのはあなたのデバイスだけ。サーバーには見えません。',
    ),
    "privacy_link": ("隐私说明 →", "隱私權說明 →", "私隱說明 →", "Privacy policy →", "プライバシーポリシー →"),
    "faq_title": ("常见问题 — 隔空贴", "常見問題 — 隔空貼", "常見問題 — 隔空貼", "FAQ — PasteFerry", "よくある質問 — PasteFerry"),
    "faq_lede": (
        '没找到答案的话,欢迎反馈。',
        '沒找到答案的話,歡迎回報。',
        '找不到答案的話,歡迎回報。',
        'Can’t find an answer? Let us know.',
        '答えが見つからないときは、お知らせください。',
    ),
    "faq_more": ("反馈问题 →", "回報問題 →", "回報問題 →", "Report an issue →", "問題を報告 →"),
}


def localized(code: str) -> dict:
    """某种语言的全部文案。"""
    i = LANGUAGES.index(code)
    return {k: v[i] for k, v in COPY.items()}