PasteFerry (隔空贴): clipboard and file sync across macOS, Windows and Linux. Direct-first, end-to-end encrypted. Optional official access: no server to host. Independent self-hosting remains available.
Dart airdrop-alternativeclipboardclipboard-sharingclipboard-synccopy-pastecross-platformend-to-end-encryptionfile-syncfile-transferfluttergolanglinuxmacosnat-traversalp2pself-hostedtailscaleuniversal-clipboardwebrtcwindows
docs: rewrite the privacy notice and tidy the site sources
baiyuze427996b456da
diff --git a/PRIVACY.md b/PRIVACY.mdindex b8a52aa..36a804c 100644--- a/PRIVACY.md+++ b/PRIVACY.md@@ -1,94 +1,81 @@-# Privacy and official service data--## Local and self-hosted use--New installations start with official public service disabled. Clipboard-history and cached files are stored locally. LAN discovery and synchronization-use the local network. Custom servers are user-selected; their operators have-their own retention practices. Neither mode uploads official usage telemetry.-Optional public STUN probing reveals the source network address to selected-STUN providers; the setting to use only the chosen server disables extra probes.--## Official access--Enabling the official service is a deliberate setting with an explanation.-The client first uses signaling and STUN to try a direct connection. A failed-direct attempt with an online compatible peer is required before requesting-official relay access. No machine fingerprint is needed for direct service.-After the service is enabled, the client also checks its own relay allowance-with its device signature only; this neither requests relay nor reads a machine-identifier, so devices that always connect directly still see their allowance.--| Data | Purpose / retention |-| --- | --- |-| Device public key and signature | Prove possession of the existing identity; gateway authentication state is transient |-| Server-derived pseudonymous device number | Access counts, first/last seen, bans and cumulative totals |-| Application-specific machine digest | Relay quota grouping only; raw system identifier never leaves the client |-| Daily upload/download and access totals | Per-device detail retained for 90 days; essential aggregate totals retained longer |-| Current peer/session and routing metadata | Transient forwarding and abuse protection; not historical relationship tracking |-| IP addresses | Necessarily visible for transport; not persisted in official statistics or ordinary proxy logs |--Real computer names and OS details are not included in new official client-handshakes/pairing requests. Paired devices exchange display names inside the-encrypted data channel. Clipboard content, file names, paths, local usernames,-MAC addresses, browser UA, installed software and behavior analytics are not-fields of the gateway protocol. No third-party client analytics SDK is added.--The machine digest is generated only when relay authorization is requested.-Windows uses MachineGuid; macOS uses IOPlatformUUID; Linux uses a stable-machine-id, never reboot-specific boot_id. A bounded, cached read is wrapped-by a versioned PasteFerry-specific HMAC; the service hashes again with its own-secret. These are pseudonymous identifiers, not guaranteed anonymity. Ordinary-application reinstall generally preserves the quota group; OS reinstall,-cloning or a modified client can change or forge it.--The dashboard counts **official service devices**, not people, total installs,-or users who choose LAN/custom servers. Recreated device keys may count again.--## Usage and controls--The default relay allowance is 100 MB/day, decimal bytes, upload plus download,-reset at midnight Beijing time. Direct transfers do not consume this quota.-Encrypted transport overhead contributes to measured relay data. The gateway-may conservatively hold a small unresolved reservation after a crash until the-daily reset. Unknown/stale usage is labeled unavailable, not displayed as zero.--Turning off official service cancels official requests, polling and tunnels.-There is no separate background analytics channel. Quota exhaustion affects-official relay only; it does not turn off LAN or direct synchronization.-No anonymous-account system can guarantee a unique natural person without-collecting additional identity information; PasteFerry does not attempt that.+# Privacy++Also on the website in five languages: <https://pasteferry.cc/en/privacy/>.++## In short++What you copy, the files you send, their names and your notes travel+end-to-end encrypted between your own devices. We can't see them and don't+store them.++## Service (when turned on)++New installs use the local network only. When you turn on Service, your+devices connect to the official server so they can find each other across+networks. We keep a pseudonymous device number, first and last connection+times and daily relay usage. Only when a direct connection fails and relay is+needed does the app derive a PasteFerry-specific machine digest, so that one+computer shares one relay allowance. Real device names, raw system identifiers+and content are never uploaded. The fields are listed in the+[gateway protocol](design/official-gateway.md).## Update checks-Since 2.3.0 the app checks for a new version one minute after it starts and-then once a day. It downloads the signed update list from GitHub and Gitee as a-plain request with no device ID, account or other identifier, so these-services only see an ordinary download from your network address. Automatic-checks can be turned off in Settings → About; checking by hand still works.-Updates are installed only after you confirm, and only if the package matches-the checksum in a list signed with the PasteFerry release key.--## Website and audit--The website has an existing Cloudflare Web Analytics beacon, separate from-the desktop client. Website visits reach Cloudflare and the hosting endpoint;-they are not software installation or active-device counts. Consult the-website provider's privacy policy for its network processing.--The website also counts page views and download clicks by Beijing date, page-path (without query strings), page language, release version, file and download-source (Gitee or GitHub). These counters use no analytics cookies or persistent-visitor IDs and retain no IP addresses or browser user agents. Random event IDs-are retained for up to three days to deduplicate delivery; anonymous daily-aggregates are retained indefinitely. The website's own counters honor Do Not-Track and Global Privacy Control. Events are sent asynchronously and never-block downloads. A click does not establish a completed download, installation-or unique person. Direct Gitee downloads and historical mirror downloads cannot-be reconstructed; website clicks overlap GitHub's release download counts and-must not be added to them. Automatic app updates are outside these counters.--The published client, network field list and [gateway protocol](design/official-gateway.md)-can be audited. A private gateway's production data handling requires operator-and deployment audit; open client source alone cannot prove it. See-[SECURITY.md](SECURITY.md) for the trust model and reporting channel.+The app checks for updates once a day, fetching a signed update list from the+PasteFerry website, GitHub and Gitee. The request to the website includes the+version, system and language, and whether it is the first check of the day,+week or month, to provide the right update and plan future releases. No device+ID or account is included and IP addresses are not stored. Automatic checks+can be turned off in Settings → About. Updates install only after you confirm,+and only if they match a list signed with the PasteFerry release key.++## Contacts++A contact sees the display name and avatar you set, the name and system of the+computer you send from, and whether you use the local network, Service or your+own server (for your own server, only a digest of its address). Your clipboard,+history and other devices are never shared with contacts, and their files+arrive only after you accept them.++## Website++The website uses Cloudflare Web Analytics and keeps its own totals of page+views and download clicks (date, page path, page language, version and file+downloaded). No analytics cookies or persistent visitor identifiers are used,+and IP addresses and browser identifiers are not stored. With Do Not Track or+Global Privacy Control turned on, the website's own counters are not sent.++## How it is used++This information is used to provide and improve the service, publish updates,+keep the service secure and prevent abuse, measure and plan, and meet legal+obligations. We don't sell it or use it for advertising.++## Third parties++GitHub, Gitee, Cloudflare and any server you choose handle your requests to+them under their own privacy policies.++## Retention++Daily per-device detail for Service is kept for 90 days; daily totals without+personal identity are kept indefinitely.++## Your choices++You can use the local network only, turn off Service, turn off automatic update+checks, or run your own server. The PasteFerry client and server are open+source; see [SECURITY.md](SECURITY.md) for the trust model.++## Disclaimer and changes++PasteFerry and Service are provided free and as is; relay allowances and+features may change or be suspended. We are not liable for data loss or failed+syncs caused by networks, devices, third-party services or self-hosted servers.+Changes to this notice take effect when published on the website; continuing+to use PasteFerry means you accept them.++## Contact++Questions about this notice: open an issue at+<https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues>.diff --git a/docs/cloud/index.html b/docs/cloud/index.htmlindex 54f5495..9de7e2e 100644--- a/docs/cloud/index.html+++ b/docs/cloud/index.html@@ -320,7 +320,7 @@ sudo ./install.sh 203.0.113.10</code></pre><a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../cloud/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/design/lan-mode.html b/docs/design/lan-mode.htmlindex 59a1e2d..449420d 100644--- a/docs/design/lan-mode.html+++ b/docs/design/lan-mode.html@@ -119,7 +119,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href=".././" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/design/linux-client.html b/docs/design/linux-client.htmlindex c0ca7f7..83050a6 100644--- a/docs/design/linux-client.html+++ b/docs/design/linux-client.html@@ -88,7 +88,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href=".././" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/design/nat-traversal.html b/docs/design/nat-traversal.htmlindex 9536d7b..e1d5ef6 100644--- a/docs/design/nat-traversal.html+++ b/docs/design/nat-traversal.html@@ -150,7 +150,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href=".././" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/design/windows-client.html b/docs/design/windows-client.htmlindex 68f2710..cfc74a1 100644--- a/docs/design/windows-client.html+++ b/docs/design/windows-client.html@@ -134,7 +134,7 @@ pasteferry-cli.exe(命令行,排障用)</code></pre><a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href=".././" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/download/index.html b/docs/download/index.htmlindex 5ca23ac..1b04d98 100644--- a/docs/download/index.html+++ b/docs/download/index.html@@ -202,7 +202,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../download/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/en/cloud/index.html b/docs/en/cloud/index.htmlindex 76f76ee..8ebb02d 100644--- a/docs/en/cloud/index.html+++ b/docs/en/cloud/index.html@@ -319,7 +319,7 @@ Open in your firewall: TCP 8787 (signaling), UDP 3478 (STUN and TURN), UDP 32768<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../cloud/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/download/index.html b/docs/en/download/index.htmlindex 937ff00..f1d3ef9 100644--- a/docs/en/download/index.html+++ b/docs/en/download/index.html@@ -198,7 +198,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../download/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/faq/index.html b/docs/en/faq/index.htmlindex 7ad0b8b..210d566 100644--- a/docs/en/faq/index.html+++ b/docs/en/faq/index.html@@ -265,7 +265,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../faq/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/features/index.html b/docs/en/features/index.htmlindex befd513..2a6da58 100644--- a/docs/en/features/index.html+++ b/docs/en/features/index.html@@ -317,7 +317,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../features/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/how/index.html b/docs/en/how/index.htmlindex 8a98cc8..141c5b3 100644--- a/docs/en/how/index.html+++ b/docs/en/how/index.html@@ -248,7 +248,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../how/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/index.html b/docs/en/index.htmlindex 2d200bc..9ab19fc 100644--- a/docs/en/index.html+++ b/docs/en/index.html@@ -336,7 +336,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href=".././" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/lan/index.html b/docs/en/lan/index.htmlindex ad7baae..0c79d90 100644--- a/docs/en/lan/index.html+++ b/docs/en/lan/index.html@@ -240,7 +240,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../lan/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/official/index.html b/docs/en/official/index.htmlindex 2130266..bc180d1 100644--- a/docs/en/official/index.html+++ b/docs/en/official/index.html@@ -84,14 +84,14 @@<section class="section"><div class="wrap"><h2>Three steps to sync across networks</h2><div class="os-grid"><ol class="steps"> <li>Install the latest app and turn on background sync on every computer.</li>- <li>Enable Settings → Connection → Use the service on each computer and review the essential-data notice. No official hostname or port to enter.</li>+ <li>Enable Settings → Connection → Use the service on each computer and review the notice. No official hostname or port to enter.</li><li>Show a pairing code on one computer, enter it on the other, and compare both fingerprint lines before confirming. Existing pairings are kept.</li></ol><figure class="shot"><img src="../../assets/screenshots/en/official-settings-dark.png?v=200655e6ed" width="2112" height="1472" alt="The Use the service switch in Settings, without an official address field"></figure></div></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>Direct first, relay when needed</h2><p class="intro">Official signaling exchanges connection information between online peers. The clients try STUN discovery and NAT traversal first, requesting relay only after that direct attempt fails. Content remains end-to-end encrypted.</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>Direct traffic does not use relay allowance</h2><p class="intro">The current default is 100 MB per machine quota group per day, upload plus download, resetting at midnight Beijing time. Reinstalling does not guarantee a fresh allowance. Once enabled, the usage page shows today's allowance, the remaining amount and the update time without needing relay first, and lists whether each device is connected directly or through relay. Direct connections still work when relay allowance runs out. Allowances and availability may change; check the app.</p></div></section>-<section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>Your choice to enable it</h2><p class="intro">Official access is off on fresh installs. Enabling it records essential access statistics; an application-specific machine digest is derived only when relay is requested. Real device names, raw system identifiers and copied content are not uploaded as statistics. See the privacy notice for fields and retention.</p></div></section>+<section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>Your choice to enable it</h2><p class="intro">Official access is off on fresh installs. Enabling it records the essential connection information; an application-specific machine digest is derived only when relay is requested. Real device names, raw system identifiers and copied content are not uploaded as statistics. See the privacy notice for fields and retention.</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>Self-hosting stays independent</h2><p class="intro">LAN, custom servers and Tailscale continue to work without the official gateway. Host your own public server when you need to control capacity, then use Save and connect beside its custom address.</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><figure class="shot"><img src="../../assets/screenshots/en/official-usage-dark.png?v=809c7831e1" width="2112" height="1472" loading="lazy" alt="Demo usage page showing a 100.00 MB allowance and 80.00 MB remaining"></figure>@@ -108,7 +108,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../official/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/privacy/index.html b/docs/en/privacy/index.htmlindex 9ddc25c..506d04b 100644--- a/docs/en/privacy/index.html+++ b/docs/en/privacy/index.html@@ -12,8 +12,8 @@})();</script><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">- <title>Privacy and essential data — PasteFerry</title>- <meta name="description" content="Fresh installs use LAN mode. Official access and essential connection statistics begin only when enabled. Custom servers do not report to the official service. Direct connections are attempted first; machine quota identification and relay authorization happen only after direct failure.">+ <title>Privacy — PasteFerry</title>+ <meta name="description" content="What you copy, the files you send, their names and your notes travel end-to-end encrypted between your own devices. We can't see them and don't store them."><link rel="canonical" href="https://pasteferry.cc/en/privacy/"><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://pasteferry.cc/privacy/"><link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://pasteferry.cc/zh-tw/privacy/">@@ -23,8 +23,8 @@<meta name="theme-color" content="#141416"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:site_name" content="PasteFerry">- <meta property="og:title" content="Privacy and essential data — PasteFerry">- <meta property="og:description" content="Fresh installs use LAN mode. Official access and essential connection statistics begin only when enabled. Custom servers do not report to the official service. Direct connections are attempted first; machine quota identification and relay authorization happen only after direct failure.">+ <meta property="og:title" content="Privacy — PasteFerry">+ <meta property="og:description" content="What you copy, the files you send, their names and your notes travel end-to-end encrypted between your own devices. We can't see them and don't store them."><meta property="og:url" content="https://pasteferry.cc/en/privacy/"><meta property="og:image" content="https://pasteferry.cc/assets/og-en.png"><meta property="og:locale" content="en_US">@@ -73,13 +73,17 @@</nav></div></header>-<main id="main" class="wrap" style="max-width:850px;padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;line-height:1.9"><h1>Privacy and essential data</h1><section><h2>Official service is optional</h2><p>Fresh installs use LAN mode. Official access and essential connection statistics begin only when enabled. Custom servers do not report to the official service. Direct connections are attempted first; machine quota identification and relay authorization happen only after direct failure.</p></section>-<section><h2>Minimal service records</h2><p>The gateway retains pseudonymous device numbers, first/last access times, daily relay usage, essential quota bindings and cumulative totals. Daily device detail is retained for 90 days. Official device counts are not people or total installations.</p></section>-<section><h2>Content and identifiers</h2><p>Content and real device names travel through the encrypted device channel. The gateway does not collect filenames, paths, usernames, MAC addresses, UA or behavior trails. Raw system identifiers are not uploaded; the application-specific digest groups relay quota and can be forged by a modified client.</p></section>-<section><h2>Network visibility and allowance</h2><p>Network endpoints necessarily see transient routing/address metadata; official statistics and ordinary proxy logs do not retain it. The default allowance is 100 MB/day, upload plus download, reset at midnight Beijing time. Direct traffic is not charged. Once enabled, the client checks its own allowance with its device signature only; this neither requests relay nor reads a machine identifier. Disabling official access stops its requests, polling and tunnels.</p></section>-<section><h2>What contacts can see</h2><p>From 2.6 you can add contacts and send each other files. A contact sees the display name and avatar you set, the name and system of the computer you send from, and whether you use the local network, the service or your own server (for your own server, only a digest of its address, never the address). Your clipboard, history and other devices are never shared with contacts, and their files arrive only after you accept. Removing a contact removes it on both sides and deletes their avatar from this computer.</p></section>-<section><h2>Update checks</h2><p>Since 2.3.0 the app checks for a new version a minute after it starts and then daily. It downloads the signed update list from GitHub and Gitee with no device ID, account or other identifier, so those services see only an ordinary download from your network address. Automatic checks can be turned off in Settings → About. Updates install only after you confirm, and only if the package matches the checksum in a list signed with the PasteFerry release key.</p></section>-<section><h2>Website and audit boundary</h2><p>This website uses Cloudflare Web Analytics and aggregates website page views and download clicks by date, page path (without query strings), page language, release version, file and source (Gitee or GitHub). These counters use no analytics cookies or persistent visitor identifiers and retain no IP addresses or browser user agents. Random event IDs are retained for up to three days for deduplication; anonymous daily aggregates are retained indefinitely. Do Not Track and Global Privacy Control are respected. Clicks do not prove completed downloads, installations or people, and downloads made directly on Gitee cannot be measured. The client and signaling/TURN server remain open source, with gateway fields and protocol published. Actual private production retention still requires deployment audit.</p></section><p><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/PRIVACY.md">PRIVACY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/SECURITY.md">SECURITY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/design/official-gateway.md">Gateway protocol v1</a></p></main>+<main id="main" class="wrap" style="max-width:850px;padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;line-height:1.9"><h1>Privacy</h1><section><h2>In short</h2><p>What you copy, the files you send, their names and your notes travel end-to-end encrypted between your own devices. We can't see them and don't store them.</p></section>+<section><h2>Service (when turned on)</h2><p>New installs use the local network only. When you turn on Service, your devices connect to the official server so they can find each other across networks. We keep a pseudonymous device number, first and last connection times and daily relay usage. Only when a direct connection fails and relay is needed does the app derive a PasteFerry-specific machine digest, so that one computer shares one relay allowance. Real device names, raw system identifiers and content are never uploaded.</p></section>+<section><h2>Update checks</h2><p>The app checks for updates once a day, fetching a signed update list from the PasteFerry website, GitHub and Gitee. The request to the website includes the version, system and language, and whether it is the first check of the day, week or month, to provide the right update and plan future releases. No device ID or account is included and IP addresses are not stored. Automatic checks can be turned off in Settings → About. Updates install only after you confirm, and only if they match a list signed with the PasteFerry release key.</p></section>+<section><h2>Contacts</h2><p>A contact sees the display name and avatar you set, the name and system of the computer you send from, and whether you use the local network, Service or your own server (for your own server, only a digest of its address). Your clipboard, history and other devices are never shared with contacts, and their files arrive only after you accept them.</p></section>+<section><h2>Website</h2><p>This website uses Cloudflare Web Analytics and keeps its own totals of page views and download clicks (date, page path, page language, version and file downloaded). No analytics cookies or persistent visitor identifiers are used, and IP addresses and browser identifiers are not stored. With Do Not Track or Global Privacy Control turned on, the website's own counters are not sent.</p></section>+<section><h2>How it is used</h2><p>This information is used to provide and improve the service, publish updates, keep the service secure and prevent abuse, measure and plan, and meet legal obligations. We don't sell it or use it for advertising.</p></section>+<section><h2>Third parties</h2><p>GitHub, Gitee, Cloudflare and any server you choose handle your requests to them under their own privacy policies.</p></section>+<section><h2>Retention</h2><p>Daily per-device detail for Service is kept for 90 days; daily totals without personal identity are kept indefinitely.</p></section>+<section><h2>Your choices</h2><p>You can use the local network only, turn off Service, turn off automatic update checks, or run your own server. The PasteFerry client and server are open source.</p></section>+<section><h2>Disclaimer and changes</h2><p>PasteFerry and Service are provided free and as is; relay allowances and features may change or be suspended. We are not liable for data loss or failed syncs caused by networks, devices, third-party services or self-hosted servers. Changes to this notice take effect when published on the website; continuing to use PasteFerry means you accept them.</p></section>+<section><h2>Contact</h2><p>Questions about this notice: open an issue at github.com/baiyuze/pasteferry/issues.</p></section><p><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/PRIVACY.md">PRIVACY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/SECURITY.md">SECURITY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/design/official-gateway.md">Gateway protocol v1</a></p></main><footer class="footer"><div class="wrap"><p>PasteFerry is open source under the GNU AGPL-3.0.</p>@@ -89,7 +93,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../privacy/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/security/index.html b/docs/en/security/index.htmlindex 1a2f6e1..464f469 100644--- a/docs/en/security/index.html+++ b/docs/en/security/index.html@@ -111,7 +111,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../security/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/server/index.html b/docs/en/server/index.htmlindex 5ccb31c..bbd1045 100644--- a/docs/en/server/index.html+++ b/docs/en/server/index.html@@ -415,7 +415,7 @@ Open in your firewall: TCP 8787 (signaling), UDP 3478 (STUN and TURN), UDP 32768<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../server/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/start/index.html b/docs/en/start/index.htmlindex 91bb047..0f958fd 100644--- a/docs/en/start/index.html+++ b/docs/en/start/index.html@@ -147,10 +147,10 @@<div><ol class="steps"><li>Install the latest app and turn on background sync on every computer.</li>- <li>Enable Settings → Connection → Use the service on each computer and review the essential-data notice. No official hostname or port to enter.</li>+ <li>Enable Settings → Connection → Use the service on each computer and review the notice. No official hostname or port to enter.</li><li>Show a pairing code on one computer, enter it on the other, and compare both fingerprint lines before confirming. Existing pairings are kept.</li></ol>- <p class="plan-address">Official access is off on fresh installs. Enabling it records essential access statistics; an application-specific machine digest is derived only when relay is requested. Real device names, raw system identifiers and copied content are not uploaded as statistics. See the privacy notice for fields and retention.</p>+ <p class="plan-address">Official access is off on fresh installs. Enabling it records the essential connection information; an application-specific machine digest is derived only when relay is requested. Real device names, raw system identifiers and copied content are not uploaded as statistics. See the privacy notice for fields and retention.</p><a class="button quiet" href="../../en/official/">Enable official access →</a></div><div class="plan-card">@@ -276,7 +276,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../start/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/en/tailscale/index.html b/docs/en/tailscale/index.htmlindex 654a1f3..f35bda7 100644--- a/docs/en/tailscale/index.html+++ b/docs/en/tailscale/index.html@@ -264,7 +264,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">Design notes (Chinese)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">License</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">Report an issue</a>- <a href="../../en/privacy/">Privacy and essential data</a>+ <a href="../../en/privacy/">Privacy</a></nav><nav aria-label="Language"><a href="../../tailscale/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/faq/index.html b/docs/faq/index.htmlindex e051877..7efe2c0 100644--- a/docs/faq/index.html+++ b/docs/faq/index.html@@ -265,7 +265,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../faq/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/features/index.html b/docs/features/index.htmlindex 8860173..e8af3be 100644--- a/docs/features/index.html+++ b/docs/features/index.html@@ -317,7 +317,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../features/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/how/index.html b/docs/how/index.htmlindex fca976d..ea8bcf3 100644--- a/docs/how/index.html+++ b/docs/how/index.html@@ -248,7 +248,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../how/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/index.html b/docs/index.htmlindex ce9ac7d..6810c80 100644--- a/docs/index.html+++ b/docs/index.html@@ -361,7 +361,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="./" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/cloud/index.html b/docs/ja/cloud/index.htmlindex 5c9aa31..064632a 100644--- a/docs/ja/cloud/index.html+++ b/docs/ja/cloud/index.html@@ -319,7 +319,7 @@ Open in your firewall: TCP 8787 (signaling), UDP 3478 (STUN and TURN), UDP 32768<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../cloud/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/download/index.html b/docs/ja/download/index.htmlindex 151f0d7..45709f0 100644--- a/docs/ja/download/index.html+++ b/docs/ja/download/index.html@@ -198,7 +198,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../download/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/faq/index.html b/docs/ja/faq/index.htmlindex 8301e47..be8ef10 100644--- a/docs/ja/faq/index.html+++ b/docs/ja/faq/index.html@@ -265,7 +265,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../faq/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/features/index.html b/docs/ja/features/index.htmlindex 26f9c56..4dd3c2a 100644--- a/docs/ja/features/index.html+++ b/docs/ja/features/index.html@@ -317,7 +317,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../features/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/how/index.html b/docs/ja/how/index.htmlindex 7d3b31e..410c998 100644--- a/docs/ja/how/index.html+++ b/docs/ja/how/index.html@@ -248,7 +248,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../how/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/index.html b/docs/ja/index.htmlindex 50806d0..6e0701d 100644--- a/docs/ja/index.html+++ b/docs/ja/index.html@@ -336,7 +336,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href=".././" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/lan/index.html b/docs/ja/lan/index.htmlindex d575292..7c15d63 100644--- a/docs/ja/lan/index.html+++ b/docs/ja/lan/index.html@@ -240,7 +240,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../lan/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/official/index.html b/docs/ja/official/index.htmlindex 902d5a5..c79839e 100644--- a/docs/ja/official/index.html+++ b/docs/ja/official/index.html@@ -91,7 +91,7 @@</div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>直接接続を先に、中継は必要なときだけ</h2><p class="intro">公式シグナリングはオンライン端末間の接続情報を交換します。まず STUN と NAT トラバーサルを試し、その試行に失敗した場合のみ中継を申請します。内容は常にエンドツーエンド暗号化されます。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>直接通信は中継残量を消費しません</h2><p class="intro">現在の標準中継上限は端末の上限グループごとに送受信合計 100 MB/日で、北京時間午前 0 時にリセットします。再インストールで新たな残量が得られる保証はありません。有効にすると、中継を使う前から使用量画面に本日の上限、残量、更新時刻を表示し、各デバイスが直接接続か中継かも一覧できます。上限に達しても直接接続は利用できます。上限と提供状況は変更される場合があるため、アプリでご確認ください。</p></div></section>-<section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>有効にするかは自分で選べます</h2><p class="intro">新規インストールではオフです。有効にした場合のみ必要な接続統計を記録し、中継申請時にのみ専用の端末ダイジェストを導出します。実際の端末名、元のシステム識別子、コピー内容を統計として送信しません。項目と保持期間はプライバシー説明をご覧ください。</p></div></section>+<section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>有効にするかは自分で選べます</h2><p class="intro">新規インストールではオフです。有効にした場合のみ必要な接続情報を記録し、中継申請時にのみ専用の端末ダイジェストを導出します。実際の端末名、元のシステム識別子、コピー内容を統計として送信しません。項目と保持期間はプライバシー説明をご覧ください。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>独自サーバーも引き続き利用可能</h2><p class="intro">LAN、独自サーバー、Tailscale は公式ゲートウェイから独立して動作します。容量を自分で管理したい場合はサーバーを構築し、独自アドレスの横にある「保存して接続」を使えます。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><figure class="shot"><img src="../../assets/screenshots/ja/official-usage-dark.png?v=b9ea714887" width="2112" height="1472" loading="lazy" alt="上限 100.00 MB、残量 80.00 MB のデモ使用量画面"></figure>@@ -108,7 +108,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../official/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/privacy/index.html b/docs/ja/privacy/index.htmlindex 8c7439e..677cac2 100644--- a/docs/ja/privacy/index.html+++ b/docs/ja/privacy/index.html@@ -12,8 +12,8 @@})();</script><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">- <title>プライバシーと必要なデータ — PasteFerry</title>- <meta name="description" content="新規インストールではLANのみを使用します。有効にした場合のみ公式シグナリングに接続し、必要な接続統計を記録します。独自サーバーは公式へ報告しません。まず直接接続を試し、失敗した場合のみ中継の認証と端末の残量識別を行います。">+ <title>プライバシー — PasteFerry</title>+ <meta name="description" content="コピーした内容、送信したファイルとファイル名、メモは、あなたのデバイス間でエンドツーエンドで暗号化して送られます。私たちには見えず、保存もしません。"><link rel="canonical" href="https://pasteferry.cc/ja/privacy/"><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://pasteferry.cc/privacy/"><link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://pasteferry.cc/zh-tw/privacy/">@@ -23,8 +23,8 @@<meta name="theme-color" content="#141416"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:site_name" content="PasteFerry">- <meta property="og:title" content="プライバシーと必要なデータ — PasteFerry">- <meta property="og:description" content="新規インストールではLANのみを使用します。有効にした場合のみ公式シグナリングに接続し、必要な接続統計を記録します。独自サーバーは公式へ報告しません。まず直接接続を試し、失敗した場合のみ中継の認証と端末の残量識別を行います。">+ <meta property="og:title" content="プライバシー — PasteFerry">+ <meta property="og:description" content="コピーした内容、送信したファイルとファイル名、メモは、あなたのデバイス間でエンドツーエンドで暗号化して送られます。私たちには見えず、保存もしません。"><meta property="og:url" content="https://pasteferry.cc/ja/privacy/"><meta property="og:image" content="https://pasteferry.cc/assets/og-en.png"><meta property="og:locale" content="ja_JP">@@ -73,13 +73,17 @@</nav></div></header>-<main id="main" class="wrap" style="max-width:850px;padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;line-height:1.9"><h1>プライバシーと必要なデータ</h1><section><h2>公式サービスは任意です</h2><p>新規インストールではLANのみを使用します。有効にした場合のみ公式シグナリングに接続し、必要な接続統計を記録します。独自サーバーは公式へ報告しません。まず直接接続を試し、失敗した場合のみ中継の認証と端末の残量識別を行います。</p></section>-<section><h2>最小限の記録</h2><p>仮名化した端末番号、初回・最終接続時刻、日別中継使用量、必要な上限の紐付けと累計を保持します。端末の日別明細は90日間保持します。公式端末数は人数や全インストール数ではありません。</p></section>-<section><h2>内容と識別子</h2><p>内容と実際の端末名は端末間の暗号化通信で送信します。ファイル名、パス、ユーザー名、MAC、UA、行動履歴を収集しません。元のシステム識別子は送信せず、専用ダイジェストを中継上限の分類にのみ使います。改変クライアントによる偽装は防ぎきれません。</p></section>-<section><h2>ネットワークと残量</h2><p>通信先は一時的な経路・アドレスを認識しますが、公式統計と通常のプロキシログには保存しません。中継上限は送受信合計100 MB/日で、北京時間午前0時にリセットします。直接接続は消費しません。有効にするとクライアントは端末の署名だけで自分の残量を照会します。中継の申請や端末識別子の読み取りは行いません。無効化すると公式の要求、照会とトンネルを停止します。</p></section>-<section><h2>連絡先に見えるもの</h2><p>2.6 から連絡先を追加してファイルを送り合えます。連絡先に見えるのは、設定した表示名とアイコン、送信するパソコンの名前と OS、ローカルネットワーク・サービス・自前のサーバーのどれを使っているか(自前のサーバーはアドレスのダイジェストのみで、アドレス自体は渡しません)です。クリップボード、履歴、ほかのデバイスが連絡先に渡ることはなく、相手からのファイルはあなたが受け入れたときだけ届きます。連絡先を削除すると双方から削除され、相手のアイコンもこのパソコンから消えます。</p></section>-<section><h2>アップデートの確認</h2><p>2.3.0 以降、アプリは起動 1 分後とその後 1 日 1 回、新しいバージョンを確認します。GitHub と Gitee から署名付きのアップデート一覧をダウンロードするだけで、端末 ID、アカウントなどの識別情報は送らず、相手には通常のダウンロードとネットワークアドレスしか見えません。自動確認は「設定 → このアプリについて」でオフにできます。アップデートは確認後にのみインストールし、PasteFerry のリリース鍵で署名された一覧のチェックサムと一致するパッケージだけを使います。</p></section>-<section><h2>ウェブサイトと監査</h2><p>当サイトはCloudflare Web Analyticsに加え、日付、ページのパス(クエリを除く)、表示言語、ダウンロードのバージョン、ファイル、配信元(GiteeまたはGitHub)別に閲覧数とクリック数を集計します。統計用Cookieや永続的な訪問者IDを使わず、IPやブラウザーUAを保存しません。重複排除用のランダムなイベントIDは最大3日、匿名の日別集計は無期限に保持します。Do Not TrackとGlobal Privacy Controlを尊重します。クリック数は完了したダウンロード、インストール数や人数を示しません。Giteeで直接行ったダウンロードは計測できません。クライアント、シグナリングとTURNはオープンソースを維持し、ゲートウェイの仕様と項目を公開します。非公開の本番環境の保持実態には配備監査が必要です。</p></section><p><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/PRIVACY.md">PRIVACY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/SECURITY.md">SECURITY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/design/official-gateway.md">Gateway protocol v1</a></p></main>+<main id="main" class="wrap" style="max-width:850px;padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;line-height:1.9"><h1>プライバシー</h1><section><h2>ひとことで</h2><p>コピーした内容、送信したファイルとファイル名、メモは、あなたのデバイス間でエンドツーエンドで暗号化して送られます。私たちには見えず、保存もしません。</p></section>+<section><h2>サービス(オンにした場合)</h2><p>新規インストールではローカルネットワークだけを使います。「サービス」をオンにすると、別のネットワークにあるデバイス同士が見つけ合えるよう公式サーバーに接続します。仮名化した端末番号、初回・最終接続時刻、日別の中継使用量を記録します。直接接続できず中継が必要なときだけ、同じパソコンで中継の上限を共有するための PasteFerry 専用のマシンダイジェストを作ります。実際の端末名、元のシステム識別子、内容は送信しません。</p></section>+<section><h2>アップデートの確認</h2><p>アプリは 1 日 1 回、PasteFerry の Web サイト、GitHub、Gitee から署名付きのアップデート一覧を取得します。Web サイトへのリクエストには、バージョン、OS、言語と、その日・週・月で最初の確認かどうかを含めます。適切なアップデートの提供と今後のリリースの計画に使います。端末 ID やアカウントは含めず、IP アドレスは保存しません。自動確認は「設定 → このアプリについて」でオフにできます。アップデートは確認後にのみインストールし、PasteFerry のリリース鍵で署名された一覧と一致するものだけを使います。</p></section>+<section><h2>連絡先</h2><p>連絡先に見えるのは、設定した表示名とアイコン、送信するパソコンの名前と OS、ローカルネットワーク・サービス・自前のサーバーのどれを使っているか(自前のサーバーはアドレスのダイジェストのみ)です。クリップボード、履歴、ほかのデバイスが連絡先に渡ることはなく、相手からのファイルはあなたが受け入れたときだけ届きます。</p></section>+<section><h2>Web サイト</h2><p>当サイトは Cloudflare Web Analytics を使い、ページの閲覧数とダウンロードのクリック数(日付、ページのパス、表示言語、ダウンロードしたバージョンとファイル)を独自に集計しています。統計用 Cookie や永続的な訪問者 ID は使わず、IP アドレスやブラウザーの識別情報は保存しません。Do Not Track または Global Privacy Control が有効な場合、当サイト独自の集計は送信しません。</p></section>+<section><h2>利用目的</h2><p>これらの情報は、サービスの提供と改善、アップデートの配信、セキュリティの維持と不正利用の防止、集計と計画、法令の遵守のために使います。販売したり広告に使ったりすることはありません。</p></section>+<section><h2>第三者</h2><p>GitHub、Gitee、Cloudflare、およびあなたが選んだサーバーは、それぞれのプライバシーポリシーに従ってリクエストを扱います。</p></section>+<section><h2>保存期間</h2><p>サービスの端末ごとの日別明細は 90 日間保存し、個人を特定しない日別の集計は無期限に保存します。</p></section>+<section><h2>あなたの選択</h2><p>ローカルネットワークだけを使う、サービスをオフにする、自動アップデート確認をオフにする、自前のサーバーを使う、のいずれも選べます。PasteFerry のクライアントとサーバーはオープンソースです。</p></section>+<section><h2>免責と変更</h2><p>PasteFerry とサービスは無料で現状のまま提供され、中継の上限や機能は変更・停止されることがあります。ネットワーク、デバイス、第三者のサービス、自前のサーバーが原因のデータ消失や同期の失敗について責任を負いません。本説明の変更は Web サイトで公開した時点で有効となり、引き続き利用することで変更後の内容に同意したものとみなします。</p></section>+<section><h2>お問い合わせ</h2><p>本説明についての質問は github.com/baiyuze/pasteferry/issues で issue を作成してください。</p></section><p><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/PRIVACY.md">PRIVACY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/SECURITY.md">SECURITY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/design/official-gateway.md">Gateway protocol v1</a></p></main><footer class="footer"><div class="wrap"><p>PasteFerry は GNU AGPL-3.0 のオープンソースです。</p>@@ -89,7 +93,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../privacy/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/security/index.html b/docs/ja/security/index.htmlindex 463d407..7a606bb 100644--- a/docs/ja/security/index.html+++ b/docs/ja/security/index.html@@ -111,7 +111,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../security/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/server/index.html b/docs/ja/server/index.htmlindex d7b7956..e4108fd 100644--- a/docs/ja/server/index.html+++ b/docs/ja/server/index.html@@ -415,7 +415,7 @@ Open in your firewall: TCP 8787 (signaling), UDP 3478 (STUN and TURN), UDP 32768<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../server/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/start/index.html b/docs/ja/start/index.htmlindex be8cdbd..348a37d 100644--- a/docs/ja/start/index.html+++ b/docs/ja/start/index.html@@ -150,7 +150,7 @@<li>各パソコンで「設定 → 接続 → サービスを使う」をオンにし、必要なデータの説明を確認します。公式のホスト名やポートの入力は不要です。</li><li>一方でコードを表示し、もう一方で入力。両画面の指紋を照合して確認します。既存のペアリングはそのまま使えます。</li></ol>- <p class="plan-address">新規インストールではオフです。有効にした場合のみ必要な接続統計を記録し、中継申請時にのみ専用の端末ダイジェストを導出します。実際の端末名、元のシステム識別子、コピー内容を統計として送信しません。項目と保持期間はプライバシー説明をご覧ください。</p>+ <p class="plan-address">新規インストールではオフです。有効にした場合のみ必要な接続情報を記録し、中継申請時にのみ専用の端末ダイジェストを導出します。実際の端末名、元のシステム識別子、コピー内容を統計として送信しません。項目と保持期間はプライバシー説明をご覧ください。</p><a class="button quiet" href="../../ja/official/">公式サービスを有効にする →</a></div><div class="plan-card">@@ -276,7 +276,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../start/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/ja/tailscale/index.html b/docs/ja/tailscale/index.htmlindex 76f7f96..c50b03b 100644--- a/docs/ja/tailscale/index.html+++ b/docs/ja/tailscale/index.html@@ -264,7 +264,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術資料(中国語)</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">ライセンス</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">問題を報告</a>- <a href="../../ja/privacy/">プライバシーと必要なデータ</a>+ <a href="../../ja/privacy/">プライバシー</a></nav><nav aria-label="言語"><a href="../../tailscale/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/lan/index.html b/docs/lan/index.htmlindex ebc9f2f..5d7bb45 100644--- a/docs/lan/index.html+++ b/docs/lan/index.html@@ -240,7 +240,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../lan/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/official/index.html b/docs/official/index.htmlindex 9e6b5f6..878c7b5 100644--- a/docs/official/index.html+++ b/docs/official/index.html@@ -84,14 +84,14 @@<section class="section"><div class="wrap"><h2>三个步骤,开始跨网络同步</h2><div class="os-grid"><ol class="steps"> <li>在需要同步的每台电脑上安装最新版本,启用后台同步。</li>- <li>在每台电脑的「设置 → 连接」中开启「使用服务」,阅读并确认必要统计说明。不用填写官方域名或端口。</li>+ <li>在每台电脑的「设置 → 连接」中开启「使用服务」,阅读并确认说明。不用填写官方域名或端口。</li><li>一台生成配对码,另一台输入;核对两边的安全指纹后确认。已有配对关系可以继续使用。</li></ol><figure class="shot"><img src="../assets/screenshots/official-settings-dark.png?v=48cbce24e5" width="2112" height="1472" alt="设置中的使用服务开关,无需填写官方地址"></figure></div></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>先直连,再中转</h2><p class="intro">官方信令只帮助在线设备交换连接信息。客户端先用 STUN 探测和打洞;本轮直连失败后,才申请服务中转。传输内容始终端到端加密。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>直连不消耗中转额度</h2><p class="intro">当前默认每机器额度组每日 100 MB 中转流量,上传与下载合计,北京时间零点重置。重新安装不会保证获得新额度。开启后用量页即显示今日额度、剩余量与更新时间,不必先用中转,并列出每台设备当前是直连还是中转;额度用尽仍可直连。额度与服务可用性可能调整,以客户端显示为准。</p></div></section>-<section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>由你决定是否开启</h2><p class="intro">新安装默认关闭。开启后记录必要接入统计;仅申请中转时派生项目专用机器摘要。真实设备名、原始系统标识和复制内容不会作为统计上传。完整字段与保留期限见隐私说明。</p></div></section>+<section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>由你决定是否开启</h2><p class="intro">新安装默认关闭。开启后记录必要的接入信息;仅申请中转时派生项目专用机器摘要。真实设备名、原始系统标识和复制内容不会作为统计上传。完整字段与保留期限见隐私说明。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>仍可独立自建</h2><p class="intro">局域网、自定义服务器和 Tailscale 继续可用,不依赖官方网关。需要自行管理容量时,可选择自建公网服务器;在自定义地址旁点击「保存并连接」。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><figure class="shot"><img src="../assets/screenshots/official-usage-dark.png?v=abf6e90b73" width="2112" height="1472" loading="lazy" alt="「服务」用量页的演示数据:每日 100.00 MB、剩余 80.00 MB"></figure>@@ -108,7 +108,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../official/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/privacy/index.html b/docs/privacy/index.htmlindex ef92822..17ad92d 100644--- a/docs/privacy/index.html+++ b/docs/privacy/index.html@@ -12,8 +12,8 @@})();</script><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">- <title>隐私与必要数据 — PasteFerry</title>- <meta name="description" content="新安装默认只使用局域网。开启服务后才连接官方信令并记录必要接入统计;自建服务器模式不向官方上报。先尝试直连,失败后才申请中转授权和读取机器额度摘要。">+ <title>隐私说明 — PasteFerry</title>+ <meta name="description" content="你复制的内容、发送的文件和文件名、写的备注,都在你自己的设备之间端到端加密传输。我们看不到,也不保存。"><link rel="canonical" href="https://pasteferry.cc/privacy/"><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://pasteferry.cc/privacy/"><link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://pasteferry.cc/zh-tw/privacy/">@@ -23,8 +23,8 @@<meta name="theme-color" content="#141416"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:site_name" content="隔空贴">- <meta property="og:title" content="隐私与必要数据 — PasteFerry">- <meta property="og:description" content="新安装默认只使用局域网。开启服务后才连接官方信令并记录必要接入统计;自建服务器模式不向官方上报。先尝试直连,失败后才申请中转授权和读取机器额度摘要。">+ <meta property="og:title" content="隐私说明 — PasteFerry">+ <meta property="og:description" content="你复制的内容、发送的文件和文件名、写的备注,都在你自己的设备之间端到端加密传输。我们看不到,也不保存。"><meta property="og:url" content="https://pasteferry.cc/privacy/"><meta property="og:image" content="https://pasteferry.cc/assets/og.png"><meta property="og:locale" content="zh_CN">@@ -73,13 +73,17 @@</nav></div></header>-<main id="main" class="wrap" style="max-width:850px;padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;line-height:1.9"><h1>隐私与必要数据</h1><section><h2>你决定是否使用服务</h2><p>新安装默认只使用局域网。开启服务后才连接官方信令并记录必要接入统计;自建服务器模式不向官方上报。先尝试直连,失败后才申请中转授权和读取机器额度摘要。</p></section>-<section><h2>仅保留服务所需数据</h2><p>官方网关保留脱敏设备编号、首次及最近接入时间、每日中转用量、必要额度绑定和累计汇总。每日设备明细保留 90 天。统计表示「服务」设备数,不能代表真实人数或全部安装量。</p></section>-<section><h2>内容与机器标识</h2><p>剪贴板、文件内容与真实设备名通过设备间加密通道传输。网关不收集文件名、路径、用户名、MAC、UA 或行为轨迹;原始系统标识不上传,机器摘要仅用于中转额度归组,不能保证不可伪造。</p></section>-<section><h2>网络可见性和额度</h2><p>联网端点必然能看到临时网络地址和路由信息,但官方统计库及普通代理日志不保存这些信息。默认每日 100 MB 中转额度,上下行合计,北京时间零点重置;直连不消耗额度。开启后客户端只凭设备签名查询自己的额度,不申请中转,也不读取机器标识。关闭「服务」会停止其请求、轮询与中转通道。</p></section>-<section><h2>好友能看到什么</h2><p>2.6 起可以加好友互发文件。好友能看到你设置的显示名和头像、发文件那台电脑的名称和系统,以及你用的是局域网、服务还是自建服务器(自建服务器只给出地址的摘要,不给地址本身)。你复制的内容、复制记录、你的其他设备都不会给好友;好友发来的文件要你点接受才会传。删除好友时两边一起删除,对方的头像也从这台电脑上删掉。</p></section>-<section><h2>检查更新</h2><p>2.3.0 起,App 启动一分钟后和之后每天检查一次新版本:从 GitHub 和 Gitee 下载签过名的更新清单,请求里不带设备 ID、账号或其他标识,这些服务只能看到一次普通的下载和网络地址。可以在「设置 → 关于」关掉自动检查。新版本只有在你确认后才会安装,而且安装包必须与隔空贴发布密钥签名的清单里的校验值一致。</p></section>-<section><h2>网站与可审计边界</h2><p>本站使用 Cloudflare Web Analytics,并自行汇总官网浏览量与下载点击,字段为日期、页面路径(不含查询参数)、页面语言,以及下载的版本、文件和来源(Gitee 或 GitHub)。不使用统计 Cookie 或持久访客标识,不保存 IP 或浏览器 UA;随机事件编号仅保留最多三天去重,匿名每日汇总长期保留。尊重浏览器 Do Not Track 和 Global Privacy Control。下载点击不代表下载完成、安装量或人数,也无法统计直接在 Gitee 下载的次数。客户端、信令和 TURN 保持开源,公开所有官方网关协议与字段;私有生产后台的实际存储行为仍需要部署审计。</p></section><p><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/PRIVACY.md">PRIVACY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/SECURITY.md">SECURITY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/design/official-gateway.md">Gateway protocol v1</a></p></main>+<main id="main" class="wrap" style="max-width:850px;padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;line-height:1.9"><h1>隐私说明</h1><section><h2>一句话</h2><p>你复制的内容、发送的文件和文件名、写的备注,都在你自己的设备之间端到端加密传输。我们看不到,也不保存。</p></section>+<section><h2>服务(开启后)</h2><p>新安装默认只用局域网。开启「服务」后,设备会连接官方服务器,以便在不同网络里找到彼此。我们会记录脱敏的设备编号、首次与最近接入时间和每天的中转用量。只有直连失败、需要中转时,才会生成一个隔空贴专用的机器摘要,用来让同一台电脑共用一份中转额度。真实设备名、原始系统标识和任何内容都不会上传。</p></section>+<section><h2>检查更新</h2><p>App 每天检查一次更新,从隔空贴官网、GitHub 和 Gitee 获取签过名的更新清单。请求官网时会附带版本、系统、语言,以及是否为当天、当周或当月的首次检查,用于提供对应的更新和规划后续版本;不附带设备 ID 或账号,不保存 IP。可以在「设置 → 关于」关闭自动检查。新版本只有在你确认后才会安装,并且必须与隔空贴发布密钥签名的清单一致。</p></section>+<section><h2>好友</h2><p>加了好友,对方能看到你设置的显示名和头像、发文件那台电脑的名称和系统,以及你用的是局域网、服务还是自建服务器(自建服务器只给出地址的摘要)。你的剪贴板、复制记录和其他设备不会给好友;好友发来的文件,要你点接受才会传。</p></section>+<section><h2>官网</h2><p>本站使用 Cloudflare Web Analytics,并自行汇总页面浏览量与下载点击(日期、页面路径、页面语言、下载的版本与文件)。不使用统计 Cookie 或持久访客标识,不保存 IP 或浏览器标识。浏览器开启 Do Not Track 或 Global Privacy Control 时,不发送本站自有的统计。</p></section>+<section><h2>用途</h2><p>上述信息用于提供和改进服务、发布更新、维护安全与防止滥用、统计与规划,以及遵守法律要求。我们不出售这些信息,也不用于广告。</p></section>+<section><h2>第三方</h2><p>GitHub、Gitee、Cloudflare,以及你自己选用的服务器,会按各自的隐私政策处理你与它们之间的请求。</p></section>+<section><h2>保存期限</h2><p>「服务」的设备每日明细保留 90 天;不含个人身份的每日汇总长期保存。</p></section>+<section><h2>你的选择</h2><p>你可以只用局域网、关闭「服务」、关闭自动检查更新,或者自建服务器。隔空贴的客户端与服务器代码开源,可以自行查阅。</p></section>+<section><h2>免责与变更</h2><p>隔空贴与「服务」按现状免费提供,中转额度与功能可能调整或暂停。因网络、设备、第三方服务或自建服务器造成的数据丢失或无法同步,我们不承担责任。本说明更新后在官网公布即生效,继续使用即表示同意更新后的内容。</p></section>+<section><h2>联系我们</h2><p>对本说明有疑问,请在 GitHub 提交 issue:github.com/baiyuze/pasteferry/issues。</p></section><p><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/PRIVACY.md">PRIVACY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/SECURITY.md">SECURITY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/design/official-gateway.md">Gateway protocol v1</a></p></main><footer class="footer"><div class="wrap"><p>隔空贴以 GNU AGPL-3.0 开源。</p>@@ -89,7 +93,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../privacy/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/security/index.html b/docs/security/index.htmlindex 9b7ba11..5b73bbb 100644--- a/docs/security/index.html+++ b/docs/security/index.html@@ -111,7 +111,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../security/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/server/index.html b/docs/server/index.htmlindex c4f112a..5f8e369 100644--- a/docs/server/index.html+++ b/docs/server/index.html@@ -418,7 +418,7 @@ sudo ./install.sh</code></pre><a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../server/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/start/index.html b/docs/start/index.htmlindex 5b67c65..ed9853f 100644--- a/docs/start/index.html+++ b/docs/start/index.html@@ -147,10 +147,10 @@<div><ol class="steps"><li>在需要同步的每台电脑上安装最新版本,启用后台同步。</li>- <li>在每台电脑的「设置 → 连接」中开启「使用服务」,阅读并确认必要统计说明。不用填写官方域名或端口。</li>+ <li>在每台电脑的「设置 → 连接」中开启「使用服务」,阅读并确认说明。不用填写官方域名或端口。</li><li>一台生成配对码,另一台输入;核对两边的安全指纹后确认。已有配对关系可以继续使用。</li></ol>- <p class="plan-address">新安装默认关闭。开启后记录必要接入统计;仅申请中转时派生项目专用机器摘要。真实设备名、原始系统标识和复制内容不会作为统计上传。完整字段与保留期限见隐私说明。</p>+ <p class="plan-address">新安装默认关闭。开启后记录必要的接入信息;仅申请中转时派生项目专用机器摘要。真实设备名、原始系统标识和复制内容不会作为统计上传。完整字段与保留期限见隐私说明。</p><a class="button quiet" href="../official/">开启「服务」 →</a></div><div class="plan-card">@@ -276,7 +276,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../start/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/tailscale/index.html b/docs/tailscale/index.htmlindex 2101d57..90c6791 100644--- a/docs/tailscale/index.html+++ b/docs/tailscale/index.html@@ -264,7 +264,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技术方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">许可说明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">反馈问题</a>- <a href="../privacy/">隐私与必要数据</a>+ <a href="../privacy/">隐私说明</a></nav><nav aria-label="语言"><a href="../tailscale/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh" aria-current="page">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/cloud/index.html b/docs/zh-hk/cloud/index.htmlindex 7a98bf2..23cf780 100644--- a/docs/zh-hk/cloud/index.html+++ b/docs/zh-hk/cloud/index.html@@ -320,7 +320,7 @@ sudo ./install.sh 203.0.113.10</code></pre><a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../cloud/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/download/index.html b/docs/zh-hk/download/index.htmlindex ec9dd49..3ba533a 100644--- a/docs/zh-hk/download/index.html+++ b/docs/zh-hk/download/index.html@@ -202,7 +202,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../download/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/faq/index.html b/docs/zh-hk/faq/index.htmlindex ff7845d..91d145a 100644--- a/docs/zh-hk/faq/index.html+++ b/docs/zh-hk/faq/index.html@@ -265,7 +265,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../faq/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/features/index.html b/docs/zh-hk/features/index.htmlindex 182c358..8d0bcdf 100644--- a/docs/zh-hk/features/index.html+++ b/docs/zh-hk/features/index.html@@ -317,7 +317,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../features/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/how/index.html b/docs/zh-hk/how/index.htmlindex 8201e2a..c1ab219 100644--- a/docs/zh-hk/how/index.html+++ b/docs/zh-hk/how/index.html@@ -248,7 +248,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../how/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/index.html b/docs/zh-hk/index.htmlindex b0a47e7..918815c 100644--- a/docs/zh-hk/index.html+++ b/docs/zh-hk/index.html@@ -336,7 +336,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href=".././" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/lan/index.html b/docs/zh-hk/lan/index.htmlindex 826f18f..69300ae 100644--- a/docs/zh-hk/lan/index.html+++ b/docs/zh-hk/lan/index.html@@ -240,7 +240,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../lan/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/official/index.html b/docs/zh-hk/official/index.htmlindex 1833921..24d8ffa 100644--- a/docs/zh-hk/official/index.html+++ b/docs/zh-hk/official/index.html@@ -84,14 +84,14 @@<section class="section"><div class="wrap"><h2>三個步驟,開始跨網絡同步</h2><div class="os-grid"><ol class="steps"> <li>在每部需要同步的電腦上安裝最新版本,啟用背景同步。</li>- <li>在每部電腦的「設定 → 連接」中開啟「使用服務」,閱讀並確認必要統計說明。不用填寫官方網域或端口。</li>+ <li>在每部電腦的「設定 → 連接」中開啟「使用服務」,閱讀並確認說明。不用填寫官方網域或端口。</li><li>一部產生配對碼,另一部輸入;核對兩邊的安全指紋後確認。原有配對關係可以繼續使用。</li></ol><figure class="shot"><img src="../../assets/screenshots/zh-hk/official-settings-dark.png?v=36e680d8e2" width="2112" height="1472" alt="設定中的使用服務開關,無需填寫官方地址"></figure></div></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>先直連,再中轉</h2><p class="intro">官方信令只協助在線裝置交換連線資料。用戶端先用 STUN 探測和打洞;本輪直連失敗後,才申請服務中轉。傳輸內容始終端到端加密。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>直連不消耗中轉額度</h2><p class="intro">目前預設每機器額度組每日 100 MB 中轉流量,上傳與下載合計,北京時間午夜重設。重新安裝不保證獲得新額度。開啟後用量頁即顯示今日額度、剩餘量與更新時間,不必先使用中轉,並列出每部裝置目前是直連還是中轉;額度用完仍可直連。額度與服務可用性可能調整,以用戶端顯示為準。</p></div></section>-<section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>由你決定是否啟用</h2><p class="intro">新安裝預設關閉。啟用後記錄必要連線統計;只在申請中轉時衍生項目專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見私隱說明。</p></div></section>+<section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>由你決定是否啟用</h2><p class="intro">新安裝預設關閉。啟用後記錄必要的連線資訊;只在申請中轉時衍生項目專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見私隱說明。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>仍可獨立自建</h2><p class="intro">區域網絡、自訂伺服器與 Tailscale 繼續可用,不依賴官方網關。需要自行管理容量時,可選擇自建公網伺服器;在自訂地址旁按「儲存並連接」。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><figure class="shot"><img src="../../assets/screenshots/zh-hk/official-usage-dark.png?v=1e94c2ebcd" width="2112" height="1472" loading="lazy" alt="服務用量頁示範資料:每日 100.00 MB、剩餘 80.00 MB"></figure>@@ -108,7 +108,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../official/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/privacy/index.html b/docs/zh-hk/privacy/index.htmlindex 103957d..9964e65 100644--- a/docs/zh-hk/privacy/index.html+++ b/docs/zh-hk/privacy/index.html@@ -12,8 +12,8 @@})();</script><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">- <title>私隱與必要資料 — PasteFerry</title>- <meta name="description" content="新安裝預設只使用區域網絡。啟用服務後才連接官方信令並記錄必要連線統計;自訂伺服器不向官方回報。先嘗試直連,失敗才申請中轉並讀取機器額度摘要。">+ <title>私隱說明 — PasteFerry</title>+ <meta name="description" content="你複製的內容、傳送的檔案和檔案名稱、寫的備註,都在你自己的裝置之間端對端加密傳輸。我們看不到,也不保存。"><link rel="canonical" href="https://pasteferry.cc/zh-hk/privacy/"><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://pasteferry.cc/privacy/"><link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://pasteferry.cc/zh-tw/privacy/">@@ -23,8 +23,8 @@<meta name="theme-color" content="#141416"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:site_name" content="隔空貼">- <meta property="og:title" content="私隱與必要資料 — PasteFerry">- <meta property="og:description" content="新安裝預設只使用區域網絡。啟用服務後才連接官方信令並記錄必要連線統計;自訂伺服器不向官方回報。先嘗試直連,失敗才申請中轉並讀取機器額度摘要。">+ <meta property="og:title" content="私隱說明 — PasteFerry">+ <meta property="og:description" content="你複製的內容、傳送的檔案和檔案名稱、寫的備註,都在你自己的裝置之間端對端加密傳輸。我們看不到,也不保存。"><meta property="og:url" content="https://pasteferry.cc/zh-hk/privacy/"><meta property="og:image" content="https://pasteferry.cc/assets/og-zh-hant.png"><meta property="og:locale" content="zh_HK">@@ -73,13 +73,17 @@</nav></div></header>-<main id="main" class="wrap" style="max-width:850px;padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;line-height:1.9"><h1>私隱與必要資料</h1><section><h2>由你決定使用服務</h2><p>新安裝預設只使用區域網絡。啟用服務後才連接官方信令並記錄必要連線統計;自訂伺服器不向官方回報。先嘗試直連,失敗才申請中轉並讀取機器額度摘要。</p></section>-<section><h2>最少必要資料</h2><p>網關保留去識別化裝置編號、首次與最近連線時間、每日中轉用量、必要額度綁定和累計彙總。每日裝置明細保留 90 天。這是「服務」裝置數,不是人數或全部安裝量。</p></section>-<section><h2>內容與機器識別碼</h2><p>內容與真實裝置名稱透過裝置間加密通道傳送。不收集檔案名稱、路徑、用戶名稱、MAC、UA 或行為軌跡。原始系統識別碼不上傳;摘要只用於額度分組,並非不可偽造。</p></section>-<section><h2>網絡資料與額度</h2><p>網絡端點暫時可見路由和網絡地址,官方統計庫及一般代理日誌不保存這些資料。每日 100 MB 中轉額度,含上下行,北京時間午夜重設;直連不計入。啟用後用戶端只憑裝置簽署查詢自己的額度,不申請中轉,也不讀取機器識別碼。關閉「服務」會停止其請求、輪詢及通道。</p></section>-<section><h2>好友看得到甚麼</h2><p>2.6 起可以加好友互傳檔案。好友看得到你設定的顯示名稱和頭像、傳檔案那部電腦的名稱和系統,以及你用的是區域網絡、服務還是自建伺服器(自建伺服器只給出地址的摘要,不給地址本身)。你複製的內容、複製記錄、你的其他裝置都不會給好友;好友傳來的檔案要你按接受才會傳。刪除好友時兩邊一起刪除,對方的頭像也從這部電腦上刪除。</p></section>-<section><h2>檢查更新</h2><p>2.3.0 起,App 啟動一分鐘後和之後每天檢查一次新版本:從 GitHub 和 Gitee 下載簽署過的更新清單,請求裏不帶裝置 ID、帳號或其他識別資料,這些服務只能看到一次普通的下載和網絡地址。可以在「設定 → 關於」關閉自動檢查。新版本只有在你確認後才會安裝,而且安裝檔必須與隔空貼發佈密鑰簽署的清單裏的校驗值一致。</p></section>-<section><h2>網站與審計</h2><p>本站使用 Cloudflare Web Analytics,並自行彙總官網瀏覽及下載點擊:日期、頁面路徑(不含查詢參數)、頁面語言、下載版本、檔案及來源(Gitee 或 GitHub)。不使用統計 Cookie 或持久訪客識別碼,不保存 IP 或瀏覽器 UA。隨機事件編號最多保留三天以移除重複,匿名每日彙總長期保留。尊重 Do Not Track 及 Global Privacy Control。點擊不代表下載完成、安裝量或人數,亦無法統計直接在 Gitee 下載的次數。用戶端、信令及 TURN 持續開源,網關協定和欄位公開;私有正式環境的儲存行為仍需部署審計。</p></section><p><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/PRIVACY.md">PRIVACY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/SECURITY.md">SECURITY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/design/official-gateway.md">Gateway protocol v1</a></p></main>+<main id="main" class="wrap" style="max-width:850px;padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;line-height:1.9"><h1>私隱說明</h1><section><h2>一句話</h2><p>你複製的內容、傳送的檔案和檔案名稱、寫的備註,都在你自己的裝置之間端對端加密傳輸。我們看不到,也不保存。</p></section>+<section><h2>服務(開啟後)</h2><p>新安裝預設只用區域網絡。開啟「服務」後,裝置會連接官方伺服器,以便在不同網絡裏找到彼此。我們會記錄去識別化的裝置編號、首次與最近連接時間和每日的中轉用量。只有直連失敗、需要中轉時,才會產生一個隔空貼專用的機器摘要,用來讓同一部電腦共用一份中轉額度。真實裝置名稱、原始系統識別碼和任何內容都不會上傳。</p></section>+<section><h2>檢查更新</h2><p>App 每日檢查一次更新,從隔空貼官網、GitHub 和 Gitee 取得簽署過的更新清單。請求官網時會附帶版本、系統、語言,以及是否為當天、當週或當月的首次檢查,用於提供對應的更新和規劃後續版本;不附帶裝置 ID 或帳戶,不保存 IP。可以在「設定 → 關於」關閉自動檢查。新版本只有在你確認後才會安裝,並且必須與隔空貼發佈密鑰簽署的清單一致。</p></section>+<section><h2>好友</h2><p>加了好友,對方看得到你設定的顯示名稱和頭像、傳檔案那部電腦的名稱和系統,以及你用的是區域網絡、服務還是自建伺服器(自建伺服器只給出地址的摘要)。你的剪貼簿、複製記錄和其他裝置不會給好友;好友傳來的檔案,要你按接受才會傳。</p></section>+<section><h2>官網</h2><p>本站使用 Cloudflare Web Analytics,並自行彙總頁面瀏覽量與下載點擊(日期、頁面路徑、頁面語言、下載的版本與檔案)。不使用統計 Cookie 或持久訪客識別碼,不保存 IP 或瀏覽器識別資料。瀏覽器開啟 Do Not Track 或 Global Privacy Control 時,不傳送本站自有的統計。</p></section>+<section><h2>用途</h2><p>上述資料用於提供和改進服務、發佈更新、維護安全與防止濫用、統計與規劃,以及遵守法律要求。我們不出售這些資料,也不用於廣告。</p></section>+<section><h2>第三方</h2><p>GitHub、Gitee、Cloudflare,以及你自己選用的伺服器,會按各自的私隱政策處理你與它們之間的請求。</p></section>+<section><h2>保存期限</h2><p>「服務」的裝置每日明細保留 90 日;不含個人身分的每日彙總長期保存。</p></section>+<section><h2>你的選擇</h2><p>你可以只用區域網絡、關閉「服務」、關閉自動檢查更新,或者自建伺服器。隔空貼的用戶端與伺服器程式碼開源,可以自行查閱。</p></section>+<section><h2>免責與變更</h2><p>隔空貼與「服務」按現狀免費提供,中轉額度與功能可能調整或暫停。因網絡、裝置、第三方服務或自建伺服器造成的資料遺失或無法同步,我們不承擔責任。本說明更新後在官網公佈即生效,繼續使用即表示同意更新後的內容。</p></section>+<section><h2>聯絡我們</h2><p>對本說明有疑問,請在 GitHub 提交 issue:github.com/baiyuze/pasteferry/issues。</p></section><p><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/PRIVACY.md">PRIVACY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/SECURITY.md">SECURITY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/design/official-gateway.md">Gateway protocol v1</a></p></main><footer class="footer"><div class="wrap"><p>隔空貼以 GNU AGPL-3.0 開源。</p>@@ -89,7 +93,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../privacy/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/security/index.html b/docs/zh-hk/security/index.htmlindex db78c95..f8cb3b3 100644--- a/docs/zh-hk/security/index.html+++ b/docs/zh-hk/security/index.html@@ -111,7 +111,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../security/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/server/index.html b/docs/zh-hk/server/index.htmlindex 116c5c7..56b6172 100644--- a/docs/zh-hk/server/index.html+++ b/docs/zh-hk/server/index.html@@ -418,7 +418,7 @@ sudo ./install.sh</code></pre><a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../server/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/start/index.html b/docs/zh-hk/start/index.htmlindex 71159c3..fbb460c 100644--- a/docs/zh-hk/start/index.html+++ b/docs/zh-hk/start/index.html@@ -147,10 +147,10 @@<div><ol class="steps"><li>在每部需要同步的電腦上安裝最新版本,啟用背景同步。</li>- <li>在每部電腦的「設定 → 連接」中開啟「使用服務」,閱讀並確認必要統計說明。不用填寫官方網域或端口。</li>+ <li>在每部電腦的「設定 → 連接」中開啟「使用服務」,閱讀並確認說明。不用填寫官方網域或端口。</li><li>一部產生配對碼,另一部輸入;核對兩邊的安全指紋後確認。原有配對關係可以繼續使用。</li></ol>- <p class="plan-address">新安裝預設關閉。啟用後記錄必要連線統計;只在申請中轉時衍生項目專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見私隱說明。</p>+ <p class="plan-address">新安裝預設關閉。啟用後記錄必要的連線資訊;只在申請中轉時衍生項目專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見私隱說明。</p><a class="button quiet" href="../../zh-hk/official/">啟用「服務」 →</a></div><div class="plan-card">@@ -276,7 +276,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../start/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-hk/tailscale/index.html b/docs/zh-hk/tailscale/index.htmlindex 655989f..c5f0ea5 100644--- a/docs/zh-hk/tailscale/index.html+++ b/docs/zh-hk/tailscale/index.html@@ -264,7 +264,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術方案</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱與必要資料</a>+ <a href="../../zh-hk/privacy/">私隱說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../tailscale/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/cloud/index.html b/docs/zh-tw/cloud/index.htmlindex 11ab352..faeccf6 100644--- a/docs/zh-tw/cloud/index.html+++ b/docs/zh-tw/cloud/index.html@@ -320,7 +320,7 @@ sudo ./install.sh 203.0.113.10</code></pre><a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../cloud/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/download/index.html b/docs/zh-tw/download/index.htmlindex d38bc3b..58384d8 100644--- a/docs/zh-tw/download/index.html+++ b/docs/zh-tw/download/index.html@@ -202,7 +202,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../download/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/faq/index.html b/docs/zh-tw/faq/index.htmlindex 0301d34..a3f408c 100644--- a/docs/zh-tw/faq/index.html+++ b/docs/zh-tw/faq/index.html@@ -265,7 +265,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../faq/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/features/index.html b/docs/zh-tw/features/index.htmlindex df69a6c..1b3328d 100644--- a/docs/zh-tw/features/index.html+++ b/docs/zh-tw/features/index.html@@ -317,7 +317,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../features/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/how/index.html b/docs/zh-tw/how/index.htmlindex de02ce9..0e9ca42 100644--- a/docs/zh-tw/how/index.html+++ b/docs/zh-tw/how/index.html@@ -248,7 +248,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../how/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/index.html b/docs/zh-tw/index.htmlindex ef13eec..a0679d7 100644--- a/docs/zh-tw/index.html+++ b/docs/zh-tw/index.html@@ -336,7 +336,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href=".././" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/lan/index.html b/docs/zh-tw/lan/index.htmlindex 028ccf8..37d0a8e 100644--- a/docs/zh-tw/lan/index.html+++ b/docs/zh-tw/lan/index.html@@ -240,7 +240,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../lan/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/official/index.html b/docs/zh-tw/official/index.htmlindex 7efc9bf..348d433 100644--- a/docs/zh-tw/official/index.html+++ b/docs/zh-tw/official/index.html@@ -84,14 +84,14 @@<section class="section"><div class="wrap"><h2>三個步驟,開始跨網路同步</h2><div class="os-grid"><ol class="steps"> <li>在每台需要同步的電腦上安裝最新版本,啟用背景同步。</li>- <li>在每台電腦的「設定 → 連線」中開啟「使用服務」,閱讀並確認必要統計說明。不需填寫官方網域或連接埠。</li>+ <li>在每台電腦的「設定 → 連線」中開啟「使用服務」,閱讀並確認說明。不需填寫官方網域或連接埠。</li><li>一台產生配對碼,另一台輸入;核對兩邊的安全指紋後確認。原有配對關係可繼續使用。</li></ol><figure class="shot"><img src="../../assets/screenshots/zh-tw/official-settings-dark.png?v=599657e40b" width="2112" height="1472" alt="設定中的使用服務開關,無需填寫官方位址"></figure></div></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>先直連,再中繼</h2><p class="intro">官方信令只協助在線裝置交換連線資訊。用戶端先透過 STUN 探測和打洞;本輪直連失敗後,才申請服務中繼。傳輸內容始終端到端加密。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>直連不消耗中繼額度</h2><p class="intro">目前預設每機器額度組每日 100 MB 中繼流量,上傳與下載合計,北京時間午夜重設。重新安裝不保證獲得新額度。開啟後用量頁即顯示今日額度、剩餘量與更新時間,不必先使用中繼,並列出每台裝置目前是直連還是中繼;額度用完仍可直連。額度與服務可用性可能調整,以用戶端顯示為準。</p></div></section>-<section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>由你決定是否啟用</h2><p class="intro">新安裝預設關閉。啟用後記錄必要連線統計;僅申請中繼時衍生專案專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見隱私說明。</p></div></section>+<section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>由你決定是否啟用</h2><p class="intro">新安裝預設關閉。啟用後記錄必要的連線資訊;僅申請中繼時衍生專案專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見隱私說明。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><h2>仍可獨立自建</h2><p class="intro">區域網路、自訂伺服器與 Tailscale 繼續可用,不依賴官方網關。需要自行管理容量時,可選擇自建公網伺服器;在自訂位址旁點擊「儲存並連線」。</p></div></section><section class="section"><div class="wrap official-copy"><figure class="shot"><img src="../../assets/screenshots/zh-tw/official-usage-dark.png?v=30fc6ead9c" width="2112" height="1472" loading="lazy" alt="服務用量頁示範資料:每日 100.00 MB、剩餘 80.00 MB"></figure>@@ -108,7 +108,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../official/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/privacy/index.html b/docs/zh-tw/privacy/index.htmlindex 875a034..1779039 100644--- a/docs/zh-tw/privacy/index.html+++ b/docs/zh-tw/privacy/index.html@@ -12,8 +12,8 @@})();</script><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">- <title>隱私與必要資料 — PasteFerry</title>- <meta name="description" content="新安裝預設僅使用區域網路。啟用服務後才連線官方信令並記錄必要連線統計;自訂伺服器不向官方回報。先嘗試直連,失敗才申請中繼並讀取機器額度摘要。">+ <title>隱私權說明 — PasteFerry</title>+ <meta name="description" content="你複製的內容、傳送的檔案和檔名、寫的備註,都在你自己的裝置之間端對端加密傳輸。我們看不到,也不保存。"><link rel="canonical" href="https://pasteferry.cc/zh-tw/privacy/"><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://pasteferry.cc/privacy/"><link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://pasteferry.cc/zh-tw/privacy/">@@ -23,8 +23,8 @@<meta name="theme-color" content="#141416"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:site_name" content="隔空貼">- <meta property="og:title" content="隱私與必要資料 — PasteFerry">- <meta property="og:description" content="新安裝預設僅使用區域網路。啟用服務後才連線官方信令並記錄必要連線統計;自訂伺服器不向官方回報。先嘗試直連,失敗才申請中繼並讀取機器額度摘要。">+ <meta property="og:title" content="隱私權說明 — PasteFerry">+ <meta property="og:description" content="你複製的內容、傳送的檔案和檔名、寫的備註,都在你自己的裝置之間端對端加密傳輸。我們看不到,也不保存。"><meta property="og:url" content="https://pasteferry.cc/zh-tw/privacy/"><meta property="og:image" content="https://pasteferry.cc/assets/og-zh-hant.png"><meta property="og:locale" content="zh_TW">@@ -73,13 +73,17 @@</nav></div></header>-<main id="main" class="wrap" style="max-width:850px;padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;line-height:1.9"><h1>隱私與必要資料</h1><section><h2>由你決定使用服務</h2><p>新安裝預設僅使用區域網路。啟用服務後才連線官方信令並記錄必要連線統計;自訂伺服器不向官方回報。先嘗試直連,失敗才申請中繼並讀取機器額度摘要。</p></section>-<section><h2>最少必要資料</h2><p>網關保留去識別化裝置編號、首次與最近連線時間、每日中繼用量、必要額度綁定和累計彙總。每日裝置明細保留 90 天。這是「服務」裝置數,不是人數或全部安裝量。</p></section>-<section><h2>內容與機器識別碼</h2><p>內容與真實裝置名稱透過裝置間加密通道傳送。不收集檔名、路徑、使用者名稱、MAC、UA 或行為軌跡。原始系統識別碼不上傳;摘要只用於額度分組,並非不可偽造。</p></section>-<section><h2>網路資訊與額度</h2><p>網路端點暫時可見路由和網路位址,官方統計庫及一般代理日誌不保存這些資訊。每日 100 MB 中繼額度,含上下行,北京時間午夜重設;直連不計入。啟用後用戶端只憑裝置簽章查詢自己的額度,不申請中繼,也不讀取機器識別碼。關閉「服務」會停止其請求、輪詢及通道。</p></section>-<section><h2>好友看得到什麼</h2><p>2.6 起可以加好友互傳檔案。好友看得到你設定的顯示名稱和頭像、傳檔案那台電腦的名稱和系統,以及你用的是區域網路、服務還是自架伺服器(自架伺服器只給出位址的摘要,不給位址本身)。你複製的內容、複製記錄、你的其他裝置都不會給好友;好友傳來的檔案要你點接受才會傳。刪除好友時兩邊一起刪除,對方的頭像也從這台電腦上刪掉。</p></section>-<section><h2>檢查更新</h2><p>2.3.0 起,App 啟動一分鐘後和之後每天檢查一次新版本:從 GitHub 和 Gitee 下載簽過章的更新清單,請求裡不帶裝置 ID、帳號或其他識別資訊,這些服務只能看到一次普通的下載和網路位址。可以在「設定 → 關於」關閉自動檢查。新版本只有在你確認後才會安裝,而且安裝檔必須與隔空貼發布金鑰簽章的清單裡的校驗值一致。</p></section>-<section><h2>網站與稽核</h2><p>本站使用 Cloudflare Web Analytics,並自行彙總官網瀏覽與下載點擊:日期、頁面路徑(不含查詢參數)、頁面語言、下載版本、檔案及來源(Gitee 或 GitHub)。不使用統計 Cookie 或持久訪客識別碼,不保存 IP 或瀏覽器 UA。隨機事件編號最多保留三天以去除重複,匿名每日彙總長期保留。尊重 Do Not Track 與 Global Privacy Control。點擊不代表下載完成、安裝量或人數,亦無法統計直接在 Gitee 下載的次數。用戶端、信令及 TURN 持續開源,網關協定和欄位公開;私有正式環境的儲存行為仍需部署稽核。</p></section><p><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/PRIVACY.md">PRIVACY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/SECURITY.md">SECURITY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/design/official-gateway.md">Gateway protocol v1</a></p></main>+<main id="main" class="wrap" style="max-width:850px;padding-top:5rem;padding-bottom:5rem;line-height:1.9"><h1>隱私權說明</h1><section><h2>一句話</h2><p>你複製的內容、傳送的檔案和檔名、寫的備註,都在你自己的裝置之間端對端加密傳輸。我們看不到,也不保存。</p></section>+<section><h2>服務(開啟後)</h2><p>新安裝預設只用區域網路。開啟「服務」後,裝置會連線官方伺服器,以便在不同網路裡找到彼此。我們會記錄去識別化的裝置編號、首次與最近連線時間和每天的中繼用量。只有直連失敗、需要中繼時,才會產生一個隔空貼專用的機器摘要,用來讓同一台電腦共用一份中繼額度。真實裝置名稱、原始系統識別碼和任何內容都不會上傳。</p></section>+<section><h2>檢查更新</h2><p>App 每天檢查一次更新,從隔空貼官網、GitHub 和 Gitee 取得簽過章的更新清單。請求官網時會附帶版本、系統、語言,以及是否為當天、當週或當月的首次檢查,用於提供對應的更新和規劃後續版本;不附帶裝置 ID 或帳號,不保存 IP。可以在「設定 → 關於」關閉自動檢查。新版本只有在你確認後才會安裝,並且必須與隔空貼發布金鑰簽章的清單一致。</p></section>+<section><h2>好友</h2><p>加了好友,對方看得到你設定的顯示名稱和頭像、傳檔案那台電腦的名稱和系統,以及你用的是區域網路、服務還是自架伺服器(自架伺服器只給出位址的摘要)。你的剪貼簿、複製記錄和其他裝置不會給好友;好友傳來的檔案,要你點接受才會傳。</p></section>+<section><h2>官網</h2><p>本站使用 Cloudflare Web Analytics,並自行彙總頁面瀏覽量與下載點擊(日期、頁面路徑、頁面語言、下載的版本與檔案)。不使用統計 Cookie 或持久訪客識別碼,不保存 IP 或瀏覽器識別資訊。瀏覽器開啟 Do Not Track 或 Global Privacy Control 時,不傳送本站自有的統計。</p></section>+<section><h2>用途</h2><p>上述資訊用於提供和改進服務、發布更新、維護安全與防止濫用、統計與規劃,以及遵守法律要求。我們不出售這些資訊,也不用於廣告。</p></section>+<section><h2>第三方</h2><p>GitHub、Gitee、Cloudflare,以及你自己選用的伺服器,會依各自的隱私權政策處理你與它們之間的請求。</p></section>+<section><h2>保存期限</h2><p>「服務」的裝置每日明細保留 90 天;不含個人身分的每日彙總長期保存。</p></section>+<section><h2>你的選擇</h2><p>你可以只用區域網路、關閉「服務」、關閉自動檢查更新,或者自架伺服器。隔空貼的用戶端與伺服器程式碼開源,可以自行查閱。</p></section>+<section><h2>免責與變更</h2><p>隔空貼與「服務」按現狀免費提供,中繼額度與功能可能調整或暫停。因網路、裝置、第三方服務或自架伺服器造成的資料遺失或無法同步,我們不承擔責任。本說明更新後在官網公布即生效,繼續使用即表示同意更新後的內容。</p></section>+<section><h2>聯絡我們</h2><p>對本說明有疑問,請在 GitHub 提交 issue:github.com/baiyuze/pasteferry/issues。</p></section><p><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/PRIVACY.md">PRIVACY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/SECURITY.md">SECURITY.md</a> · <a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/design/official-gateway.md">Gateway protocol v1</a></p></main><footer class="footer"><div class="wrap"><p>隔空貼以 GNU AGPL-3.0 授權開源。</p>@@ -89,7 +93,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../privacy/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/security/index.html b/docs/zh-tw/security/index.htmlindex a2539d0..7181eb7 100644--- a/docs/zh-tw/security/index.html+++ b/docs/zh-tw/security/index.html@@ -111,7 +111,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../security/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/server/index.html b/docs/zh-tw/server/index.htmlindex fd17df2..15e53ac 100644--- a/docs/zh-tw/server/index.html+++ b/docs/zh-tw/server/index.html@@ -418,7 +418,7 @@ sudo ./install.sh</code></pre><a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../server/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/start/index.html b/docs/zh-tw/start/index.htmlindex 71f3889..aa0dafb 100644--- a/docs/zh-tw/start/index.html+++ b/docs/zh-tw/start/index.html@@ -147,10 +147,10 @@<div><ol class="steps"><li>在每台需要同步的電腦上安裝最新版本,啟用背景同步。</li>- <li>在每台電腦的「設定 → 連線」中開啟「使用服務」,閱讀並確認必要統計說明。不需填寫官方網域或連接埠。</li>+ <li>在每台電腦的「設定 → 連線」中開啟「使用服務」,閱讀並確認說明。不需填寫官方網域或連接埠。</li><li>一台產生配對碼,另一台輸入;核對兩邊的安全指紋後確認。原有配對關係可繼續使用。</li></ol>- <p class="plan-address">新安裝預設關閉。啟用後記錄必要連線統計;僅申請中繼時衍生專案專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見隱私說明。</p>+ <p class="plan-address">新安裝預設關閉。啟用後記錄必要的連線資訊;僅申請中繼時衍生專案專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見隱私說明。</p><a class="button quiet" href="../../zh-tw/official/">啟用「服務」 →</a></div><div class="plan-card">@@ -276,7 +276,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../start/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/docs/zh-tw/tailscale/index.html b/docs/zh-tw/tailscale/index.htmlindex 5e4708c..f2c511f 100644--- a/docs/zh-tw/tailscale/index.html+++ b/docs/zh-tw/tailscale/index.html@@ -264,7 +264,7 @@<a href="https://pasteferry.cc/design/nat-traversal.html">技術說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/blob/main/LICENSING.md">授權說明</a><a href="https://github.com/baiyuze/pasteferry/issues">回報問題</a>- <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私與必要資料</a>+ <a href="../../zh-tw/privacy/">隱私權說明</a></nav><nav aria-label="語言"><a href="../../tailscale/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN" data-lang="zh">简体中文</a>diff --git a/tools/site/build.py b/tools/site/build.pyindex ff68227..81a20fb 100644--- a/tools/site/build.py+++ b/tools/site/build.py@@ -50,9 +50,6 @@ def shots_dir(code: str) -> str:"""截图目录:简体中文的在 screenshots/ 下,其他语言在 screenshots/<语言>/ 下,由 tools/screenshots/render.sh 生成。"""return "assets/screenshots/" + ("" if code == "zh" else code + "/")-# Cloudflare Web Analytics:不用 Cookie,只统计浏览量、来源、国家与设备。-# token 会出现在每个页面的源码里,本来就是公开的,只能用来上报,看不到统计数据。-# 统计原先绑定 GitHub Pages,新域名的统计需在 Cloudflare 后台配置。ANALYTICS = (' <script src="/assets/analytics.js" defer></script>\n'" <script type=\"module\" src=\"https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js\" ""data-cf-beacon='{\"token\": \"7ee226baf4a949a397c4bfd69a9e7461\"}'></script>\n")diff --git a/tools/site/content/official.py b/tools/site/content/official.pyindex 2a4de96..4063eef 100644--- a/tools/site/content/official.py+++ b/tools/site/content/official.py@@ -8,13 +8,13 @@ COPY = {"summary": "打开一个开关,让家里与公司的电脑找到彼此。优先打洞直连,失败后自动中转,无需购买云主机或填写地址。","lede": "每台电脑安装 2.1.0 或更新版本,在设置中开启「服务」,再配对。信令帮助设备找到彼此,内容优先直接传输,打洞失败才走加密中转。","steps_title": "三个步骤,开始跨网络同步",- "steps": ["在需要同步的每台电脑上安装最新版本,启用后台同步。", "在每台电脑的「设置 → 连接」中开启「使用服务」,阅读并确认必要统计说明。不用填写官方域名或端口。", "一台生成配对码,另一台输入;核对两边的安全指纹后确认。已有配对关系可以继续使用。"],+ "steps": ["在需要同步的每台电脑上安装最新版本,启用后台同步。", "在每台电脑的「设置 → 连接」中开启「使用服务」,阅读并确认说明。不用填写官方域名或端口。", "一台生成配对码,另一台输入;核对两边的安全指纹后确认。已有配对关系可以继续使用。"],"routing_title": "先直连,再中转","routing": "官方信令只帮助在线设备交换连接信息。客户端先用 STUN 探测和打洞;本轮直连失败后,才申请服务中转。传输内容始终端到端加密。","quota_title": "直连不消耗中转额度","quota": "当前默认每机器额度组每日 100 MB 中转流量,上传与下载合计,北京时间零点重置。重新安装不会保证获得新额度。开启后用量页即显示今日额度、剩余量与更新时间,不必先用中转,并列出每台设备当前是直连还是中转;额度用尽仍可直连。额度与服务可用性可能调整,以客户端显示为准。","privacy_title": "由你决定是否开启",- "privacy": "新安装默认关闭。开启后记录必要接入统计;仅申请中转时派生项目专用机器摘要。真实设备名、原始系统标识和复制内容不会作为统计上传。完整字段与保留期限见隐私说明。",+ "privacy": "新安装默认关闭。开启后记录必要的接入信息;仅申请中转时派生项目专用机器摘要。真实设备名、原始系统标识和复制内容不会作为统计上传。完整字段与保留期限见隐私说明。","self_title": "仍可独立自建","self": "局域网、自定义服务器和 Tailscale 继续可用,不依赖官方网关。需要自行管理容量时,可选择自建公网服务器;在自定义地址旁点击「保存并连接」。","settings_alt": "设置中的使用服务开关,无需填写官方地址",@@ -28,13 +28,13 @@ COPY = {"summary": "開啟一個開關,讓家裡與公司的電腦找到彼此。優先打洞直連,失敗後自動中繼,不需購買雲端主機或填寫位址。","lede": "每台電腦安裝 2.1.0 或更新版本,在設定中啟用「服務」,再配對。信令協助裝置找到彼此,內容優先直接傳輸,打洞失敗才走加密中繼。","steps_title": "三個步驟,開始跨網路同步",- "steps": ["在每台需要同步的電腦上安裝最新版本,啟用背景同步。", "在每台電腦的「設定 → 連線」中開啟「使用服務」,閱讀並確認必要統計說明。不需填寫官方網域或連接埠。", "一台產生配對碼,另一台輸入;核對兩邊的安全指紋後確認。原有配對關係可繼續使用。"],+ "steps": ["在每台需要同步的電腦上安裝最新版本,啟用背景同步。", "在每台電腦的「設定 → 連線」中開啟「使用服務」,閱讀並確認說明。不需填寫官方網域或連接埠。", "一台產生配對碼,另一台輸入;核對兩邊的安全指紋後確認。原有配對關係可繼續使用。"],"routing_title": "先直連,再中繼","routing": "官方信令只協助在線裝置交換連線資訊。用戶端先透過 STUN 探測和打洞;本輪直連失敗後,才申請服務中繼。傳輸內容始終端到端加密。","quota_title": "直連不消耗中繼額度","quota": "目前預設每機器額度組每日 100 MB 中繼流量,上傳與下載合計,北京時間午夜重設。重新安裝不保證獲得新額度。開啟後用量頁即顯示今日額度、剩餘量與更新時間,不必先使用中繼,並列出每台裝置目前是直連還是中繼;額度用完仍可直連。額度與服務可用性可能調整,以用戶端顯示為準。","privacy_title": "由你決定是否啟用",- "privacy": "新安裝預設關閉。啟用後記錄必要連線統計;僅申請中繼時衍生專案專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見隱私說明。",+ "privacy": "新安裝預設關閉。啟用後記錄必要的連線資訊;僅申請中繼時衍生專案專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見隱私說明。","self_title": "仍可獨立自建","self": "區域網路、自訂伺服器與 Tailscale 繼續可用,不依賴官方網關。需要自行管理容量時,可選擇自建公網伺服器;在自訂位址旁點擊「儲存並連線」。","settings_alt": "設定中的使用服務開關,無需填寫官方位址",@@ -48,13 +48,13 @@ COPY = {"summary": "開啟一個開關,讓家裏與公司的電腦找到彼此。優先打洞直連,失敗後自動中轉,不用購買雲端主機或填寫地址。","lede": "每部電腦安裝 2.1.0 或更新版本,在設定中啟用「服務」,再配對。信令協助裝置找到彼此,內容優先直接傳輸,打洞失敗才走加密中轉。","steps_title": "三個步驟,開始跨網絡同步",- "steps": ["在每部需要同步的電腦上安裝最新版本,啟用背景同步。", "在每部電腦的「設定 → 連接」中開啟「使用服務」,閱讀並確認必要統計說明。不用填寫官方網域或端口。", "一部產生配對碼,另一部輸入;核對兩邊的安全指紋後確認。原有配對關係可以繼續使用。"],+ "steps": ["在每部需要同步的電腦上安裝最新版本,啟用背景同步。", "在每部電腦的「設定 → 連接」中開啟「使用服務」,閱讀並確認說明。不用填寫官方網域或端口。", "一部產生配對碼,另一部輸入;核對兩邊的安全指紋後確認。原有配對關係可以繼續使用。"],"routing_title": "先直連,再中轉","routing": "官方信令只協助在線裝置交換連線資料。用戶端先用 STUN 探測和打洞;本輪直連失敗後,才申請服務中轉。傳輸內容始終端到端加密。","quota_title": "直連不消耗中轉額度","quota": "目前預設每機器額度組每日 100 MB 中轉流量,上傳與下載合計,北京時間午夜重設。重新安裝不保證獲得新額度。開啟後用量頁即顯示今日額度、剩餘量與更新時間,不必先使用中轉,並列出每部裝置目前是直連還是中轉;額度用完仍可直連。額度與服務可用性可能調整,以用戶端顯示為準。","privacy_title": "由你決定是否啟用",- "privacy": "新安裝預設關閉。啟用後記錄必要連線統計;只在申請中轉時衍生項目專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見私隱說明。",+ "privacy": "新安裝預設關閉。啟用後記錄必要的連線資訊;只在申請中轉時衍生項目專用機器摘要。真實裝置名稱、原始系統識別碼和複製內容不作為統計上傳。完整欄位與保留期限見私隱說明。","self_title": "仍可獨立自建","self": "區域網絡、自訂伺服器與 Tailscale 繼續可用,不依賴官方網關。需要自行管理容量時,可選擇自建公網伺服器;在自訂地址旁按「儲存並連接」。","settings_alt": "設定中的使用服務開關,無需填寫官方地址",@@ -68,13 +68,13 @@ COPY = {"summary": "One switch helps your home and office computers find each other. Direct connections first, automatic encrypted relay if needed. No cloud VM or server address to configure.","lede": "Install 2.1.0 or later on every computer, enable official access in Settings, then pair. Signaling introduces the devices; content travels directly whenever possible and uses encrypted relay only after direct failure.","steps_title": "Three steps to sync across networks",- "steps": ["Install the latest app and turn on background sync on every computer.", "Enable Settings → Connection → Use the service on each computer and review the essential-data notice. No official hostname or port to enter.", "Show a pairing code on one computer, enter it on the other, and compare both fingerprint lines before confirming. Existing pairings are kept."],+ "steps": ["Install the latest app and turn on background sync on every computer.", "Enable Settings → Connection → Use the service on each computer and review the notice. No official hostname or port to enter.", "Show a pairing code on one computer, enter it on the other, and compare both fingerprint lines before confirming. Existing pairings are kept."],"routing_title": "Direct first, relay when needed","routing": "Official signaling exchanges connection information between online peers. The clients try STUN discovery and NAT traversal first, requesting relay only after that direct attempt fails. Content remains end-to-end encrypted.","quota_title": "Direct traffic does not use relay allowance","quota": "The current default is 100 MB per machine quota group per day, upload plus download, resetting at midnight Beijing time. Reinstalling does not guarantee a fresh allowance. Once enabled, the usage page shows today's allowance, the remaining amount and the update time without needing relay first, and lists whether each device is connected directly or through relay. Direct connections still work when relay allowance runs out. Allowances and availability may change; check the app.","privacy_title": "Your choice to enable it",- "privacy": "Official access is off on fresh installs. Enabling it records essential access statistics; an application-specific machine digest is derived only when relay is requested. Real device names, raw system identifiers and copied content are not uploaded as statistics. See the privacy notice for fields and retention.",+ "privacy": "Official access is off on fresh installs. Enabling it records the essential connection information; an application-specific machine digest is derived only when relay is requested. Real device names, raw system identifiers and copied content are not uploaded as statistics. See the privacy notice for fields and retention.","self_title": "Self-hosting stays independent","self": "LAN, custom servers and Tailscale continue to work without the official gateway. Host your own public server when you need to control capacity, then use Save and connect beside its custom address.","settings_alt": "The Use the service switch in Settings, without an official address field",@@ -94,7 +94,7 @@ COPY = {"quota_title": "直接通信は中継残量を消費しません","quota": "現在の標準中継上限は端末の上限グループごとに送受信合計 100 MB/日で、北京時間午前 0 時にリセットします。再インストールで新たな残量が得られる保証はありません。有効にすると、中継を使う前から使用量画面に本日の上限、残量、更新時刻を表示し、各デバイスが直接接続か中継かも一覧できます。上限に達しても直接接続は利用できます。上限と提供状況は変更される場合があるため、アプリでご確認ください。","privacy_title": "有効にするかは自分で選べます",- "privacy": "新規インストールではオフです。有効にした場合のみ必要な接続統計を記録し、中継申請時にのみ専用の端末ダイジェストを導出します。実際の端末名、元のシステム識別子、コピー内容を統計として送信しません。項目と保持期間はプライバシー説明をご覧ください。",+ "privacy": "新規インストールではオフです。有効にした場合のみ必要な接続情報を記録し、中継申請時にのみ専用の端末ダイジェストを導出します。実際の端末名、元のシステム識別子、コピー内容を統計として送信しません。項目と保持期間はプライバシー説明をご覧ください。","self_title": "独自サーバーも引き続き利用可能","self": "LAN、独自サーバー、Tailscale は公式ゲートウェイから独立して動作します。容量を自分で管理したい場合はサーバーを構築し、独自アドレスの横にある「保存して接続」を使えます。","settings_alt": "公式アドレスの入力が不要な設定画面の公式サービススイッチ",diff --git a/tools/site/content/privacy.py b/tools/site/content/privacy.pyindex e78a5dc..66699b3 100644--- a/tools/site/content/privacy.py+++ b/tools/site/content/privacy.py@@ -1,49 +1,69 @@-"""Localized public-service privacy notice. No installation analytics."""+"""官网隐私说明(privacy/),五种语言。每条是(小标题, 正文)。"""COPY = {- "zh": ("隐私与必要数据", [- ("你决定是否使用服务", "新安装默认只使用局域网。开启服务后才连接官方信令并记录必要接入统计;自建服务器模式不向官方上报。先尝试直连,失败后才申请中转授权和读取机器额度摘要。"),- ("仅保留服务所需数据", "官方网关保留脱敏设备编号、首次及最近接入时间、每日中转用量、必要额度绑定和累计汇总。每日设备明细保留 90 天。统计表示「服务」设备数,不能代表真实人数或全部安装量。"),- ("内容与机器标识", "剪贴板、文件内容与真实设备名通过设备间加密通道传输。网关不收集文件名、路径、用户名、MAC、UA 或行为轨迹;原始系统标识不上传,机器摘要仅用于中转额度归组,不能保证不可伪造。"),- ("网络可见性和额度", "联网端点必然能看到临时网络地址和路由信息,但官方统计库及普通代理日志不保存这些信息。默认每日 100 MB 中转额度,上下行合计,北京时间零点重置;直连不消耗额度。开启后客户端只凭设备签名查询自己的额度,不申请中转,也不读取机器标识。关闭「服务」会停止其请求、轮询与中转通道。"),- ("好友能看到什么", "2.6 起可以加好友互发文件。好友能看到你设置的显示名和头像、发文件那台电脑的名称和系统,以及你用的是局域网、服务还是自建服务器(自建服务器只给出地址的摘要,不给地址本身)。你复制的内容、复制记录、你的其他设备都不会给好友;好友发来的文件要你点接受才会传。删除好友时两边一起删除,对方的头像也从这台电脑上删掉。"),- ("检查更新", "2.3.0 起,App 启动一分钟后和之后每天检查一次新版本:从 GitHub 和 Gitee 下载签过名的更新清单,请求里不带设备 ID、账号或其他标识,这些服务只能看到一次普通的下载和网络地址。可以在「设置 → 关于」关掉自动检查。新版本只有在你确认后才会安装,而且安装包必须与隔空贴发布密钥签名的清单里的校验值一致。"),- ("网站与可审计边界", "本站使用 Cloudflare Web Analytics,并自行汇总官网浏览量与下载点击,字段为日期、页面路径(不含查询参数)、页面语言,以及下载的版本、文件和来源(Gitee 或 GitHub)。不使用统计 Cookie 或持久访客标识,不保存 IP 或浏览器 UA;随机事件编号仅保留最多三天去重,匿名每日汇总长期保留。尊重浏览器 Do Not Track 和 Global Privacy Control。下载点击不代表下载完成、安装量或人数,也无法统计直接在 Gitee 下载的次数。客户端、信令和 TURN 保持开源,公开所有官方网关协议与字段;私有生产后台的实际存储行为仍需要部署审计。"),+ "zh": ("隐私说明", [+ ("一句话", "你复制的内容、发送的文件和文件名、写的备注,都在你自己的设备之间端到端加密传输。我们看不到,也不保存。"),+ ("服务(开启后)", "新安装默认只用局域网。开启「服务」后,设备会连接官方服务器,以便在不同网络里找到彼此。我们会记录脱敏的设备编号、首次与最近接入时间和每天的中转用量。只有直连失败、需要中转时,才会生成一个隔空贴专用的机器摘要,用来让同一台电脑共用一份中转额度。真实设备名、原始系统标识和任何内容都不会上传。"),+ ("检查更新", "App 每天检查一次更新,从隔空贴官网、GitHub 和 Gitee 获取签过名的更新清单。请求官网时会附带版本、系统、语言,以及是否为当天、当周或当月的首次检查,用于提供对应的更新和规划后续版本;不附带设备 ID 或账号,不保存 IP。可以在「设置 → 关于」关闭自动检查。新版本只有在你确认后才会安装,并且必须与隔空贴发布密钥签名的清单一致。"),+ ("好友", "加了好友,对方能看到你设置的显示名和头像、发文件那台电脑的名称和系统,以及你用的是局域网、服务还是自建服务器(自建服务器只给出地址的摘要)。你的剪贴板、复制记录和其他设备不会给好友;好友发来的文件,要你点接受才会传。"),+ ("官网", "本站使用 Cloudflare Web Analytics,并自行汇总页面浏览量与下载点击(日期、页面路径、页面语言、下载的版本与文件)。不使用统计 Cookie 或持久访客标识,不保存 IP 或浏览器标识。浏览器开启 Do Not Track 或 Global Privacy Control 时,不发送本站自有的统计。"),+ ("用途", "上述信息用于提供和改进服务、发布更新、维护安全与防止滥用、统计与规划,以及遵守法律要求。我们不出售这些信息,也不用于广告。"),+ ("第三方", "GitHub、Gitee、Cloudflare,以及你自己选用的服务器,会按各自的隐私政策处理你与它们之间的请求。"),+ ("保存期限", "「服务」的设备每日明细保留 90 天;不含个人身份的每日汇总长期保存。"),+ ("你的选择", "你可以只用局域网、关闭「服务」、关闭自动检查更新,或者自建服务器。隔空贴的客户端与服务器代码开源,可以自行查阅。"),+ ("免责与变更", "隔空贴与「服务」按现状免费提供,中转额度与功能可能调整或暂停。因网络、设备、第三方服务或自建服务器造成的数据丢失或无法同步,我们不承担责任。本说明更新后在官网公布即生效,继续使用即表示同意更新后的内容。"),+ ("联系我们", "对本说明有疑问,请在 GitHub 提交 issue:github.com/baiyuze/pasteferry/issues。"),]),- "zh-tw": ("隱私與必要資料", [- ("由你決定使用服務", "新安裝預設僅使用區域網路。啟用服務後才連線官方信令並記錄必要連線統計;自訂伺服器不向官方回報。先嘗試直連,失敗才申請中繼並讀取機器額度摘要。"),- ("最少必要資料", "網關保留去識別化裝置編號、首次與最近連線時間、每日中繼用量、必要額度綁定和累計彙總。每日裝置明細保留 90 天。這是「服務」裝置數,不是人數或全部安裝量。"),- ("內容與機器識別碼", "內容與真實裝置名稱透過裝置間加密通道傳送。不收集檔名、路徑、使用者名稱、MAC、UA 或行為軌跡。原始系統識別碼不上傳;摘要只用於額度分組,並非不可偽造。"),- ("網路資訊與額度", "網路端點暫時可見路由和網路位址,官方統計庫及一般代理日誌不保存這些資訊。每日 100 MB 中繼額度,含上下行,北京時間午夜重設;直連不計入。啟用後用戶端只憑裝置簽章查詢自己的額度,不申請中繼,也不讀取機器識別碼。關閉「服務」會停止其請求、輪詢及通道。"),- ("好友看得到什麼", "2.6 起可以加好友互傳檔案。好友看得到你設定的顯示名稱和頭像、傳檔案那台電腦的名稱和系統,以及你用的是區域網路、服務還是自架伺服器(自架伺服器只給出位址的摘要,不給位址本身)。你複製的內容、複製記錄、你的其他裝置都不會給好友;好友傳來的檔案要你點接受才會傳。刪除好友時兩邊一起刪除,對方的頭像也從這台電腦上刪掉。"),- ("檢查更新", "2.3.0 起,App 啟動一分鐘後和之後每天檢查一次新版本:從 GitHub 和 Gitee 下載簽過章的更新清單,請求裡不帶裝置 ID、帳號或其他識別資訊,這些服務只能看到一次普通的下載和網路位址。可以在「設定 → 關於」關閉自動檢查。新版本只有在你確認後才會安裝,而且安裝檔必須與隔空貼發布金鑰簽章的清單裡的校驗值一致。"),- ("網站與稽核", "本站使用 Cloudflare Web Analytics,並自行彙總官網瀏覽與下載點擊:日期、頁面路徑(不含查詢參數)、頁面語言、下載版本、檔案及來源(Gitee 或 GitHub)。不使用統計 Cookie 或持久訪客識別碼,不保存 IP 或瀏覽器 UA。隨機事件編號最多保留三天以去除重複,匿名每日彙總長期保留。尊重 Do Not Track 與 Global Privacy Control。點擊不代表下載完成、安裝量或人數,亦無法統計直接在 Gitee 下載的次數。用戶端、信令及 TURN 持續開源,網關協定和欄位公開;私有正式環境的儲存行為仍需部署稽核。"),+ "zh-tw": ("隱私權說明", [+ ("一句話", "你複製的內容、傳送的檔案和檔名、寫的備註,都在你自己的裝置之間端對端加密傳輸。我們看不到,也不保存。"),+ ("服務(開啟後)", "新安裝預設只用區域網路。開啟「服務」後,裝置會連線官方伺服器,以便在不同網路裡找到彼此。我們會記錄去識別化的裝置編號、首次與最近連線時間和每天的中繼用量。只有直連失敗、需要中繼時,才會產生一個隔空貼專用的機器摘要,用來讓同一台電腦共用一份中繼額度。真實裝置名稱、原始系統識別碼和任何內容都不會上傳。"),+ ("檢查更新", "App 每天檢查一次更新,從隔空貼官網、GitHub 和 Gitee 取得簽過章的更新清單。請求官網時會附帶版本、系統、語言,以及是否為當天、當週或當月的首次檢查,用於提供對應的更新和規劃後續版本;不附帶裝置 ID 或帳號,不保存 IP。可以在「設定 → 關於」關閉自動檢查。新版本只有在你確認後才會安裝,並且必須與隔空貼發布金鑰簽章的清單一致。"),+ ("好友", "加了好友,對方看得到你設定的顯示名稱和頭像、傳檔案那台電腦的名稱和系統,以及你用的是區域網路、服務還是自架伺服器(自架伺服器只給出位址的摘要)。你的剪貼簿、複製記錄和其他裝置不會給好友;好友傳來的檔案,要你點接受才會傳。"),+ ("官網", "本站使用 Cloudflare Web Analytics,並自行彙總頁面瀏覽量與下載點擊(日期、頁面路徑、頁面語言、下載的版本與檔案)。不使用統計 Cookie 或持久訪客識別碼,不保存 IP 或瀏覽器識別資訊。瀏覽器開啟 Do Not Track 或 Global Privacy Control 時,不傳送本站自有的統計。"),+ ("用途", "上述資訊用於提供和改進服務、發布更新、維護安全與防止濫用、統計與規劃,以及遵守法律要求。我們不出售這些資訊,也不用於廣告。"),+ ("第三方", "GitHub、Gitee、Cloudflare,以及你自己選用的伺服器,會依各自的隱私權政策處理你與它們之間的請求。"),+ ("保存期限", "「服務」的裝置每日明細保留 90 天;不含個人身分的每日彙總長期保存。"),+ ("你的選擇", "你可以只用區域網路、關閉「服務」、關閉自動檢查更新,或者自架伺服器。隔空貼的用戶端與伺服器程式碼開源,可以自行查閱。"),+ ("免責與變更", "隔空貼與「服務」按現狀免費提供,中繼額度與功能可能調整或暫停。因網路、裝置、第三方服務或自架伺服器造成的資料遺失或無法同步,我們不承擔責任。本說明更新後在官網公布即生效,繼續使用即表示同意更新後的內容。"),+ ("聯絡我們", "對本說明有疑問,請在 GitHub 提交 issue:github.com/baiyuze/pasteferry/issues。"),]),- "zh-hk": ("私隱與必要資料", [- ("由你決定使用服務", "新安裝預設只使用區域網絡。啟用服務後才連接官方信令並記錄必要連線統計;自訂伺服器不向官方回報。先嘗試直連,失敗才申請中轉並讀取機器額度摘要。"),- ("最少必要資料", "網關保留去識別化裝置編號、首次與最近連線時間、每日中轉用量、必要額度綁定和累計彙總。每日裝置明細保留 90 天。這是「服務」裝置數,不是人數或全部安裝量。"),- ("內容與機器識別碼", "內容與真實裝置名稱透過裝置間加密通道傳送。不收集檔案名稱、路徑、用戶名稱、MAC、UA 或行為軌跡。原始系統識別碼不上傳;摘要只用於額度分組,並非不可偽造。"),- ("網絡資料與額度", "網絡端點暫時可見路由和網絡地址,官方統計庫及一般代理日誌不保存這些資料。每日 100 MB 中轉額度,含上下行,北京時間午夜重設;直連不計入。啟用後用戶端只憑裝置簽署查詢自己的額度,不申請中轉,也不讀取機器識別碼。關閉「服務」會停止其請求、輪詢及通道。"),- ("好友看得到甚麼", "2.6 起可以加好友互傳檔案。好友看得到你設定的顯示名稱和頭像、傳檔案那部電腦的名稱和系統,以及你用的是區域網絡、服務還是自建伺服器(自建伺服器只給出地址的摘要,不給地址本身)。你複製的內容、複製記錄、你的其他裝置都不會給好友;好友傳來的檔案要你按接受才會傳。刪除好友時兩邊一起刪除,對方的頭像也從這部電腦上刪除。"),- ("檢查更新", "2.3.0 起,App 啟動一分鐘後和之後每天檢查一次新版本:從 GitHub 和 Gitee 下載簽署過的更新清單,請求裏不帶裝置 ID、帳號或其他識別資料,這些服務只能看到一次普通的下載和網絡地址。可以在「設定 → 關於」關閉自動檢查。新版本只有在你確認後才會安裝,而且安裝檔必須與隔空貼發佈密鑰簽署的清單裏的校驗值一致。"),- ("網站與審計", "本站使用 Cloudflare Web Analytics,並自行彙總官網瀏覽及下載點擊:日期、頁面路徑(不含查詢參數)、頁面語言、下載版本、檔案及來源(Gitee 或 GitHub)。不使用統計 Cookie 或持久訪客識別碼,不保存 IP 或瀏覽器 UA。隨機事件編號最多保留三天以移除重複,匿名每日彙總長期保留。尊重 Do Not Track 及 Global Privacy Control。點擊不代表下載完成、安裝量或人數,亦無法統計直接在 Gitee 下載的次數。用戶端、信令及 TURN 持續開源,網關協定和欄位公開;私有正式環境的儲存行為仍需部署審計。"),+ "zh-hk": ("私隱說明", [+ ("一句話", "你複製的內容、傳送的檔案和檔案名稱、寫的備註,都在你自己的裝置之間端對端加密傳輸。我們看不到,也不保存。"),+ ("服務(開啟後)", "新安裝預設只用區域網絡。開啟「服務」後,裝置會連接官方伺服器,以便在不同網絡裏找到彼此。我們會記錄去識別化的裝置編號、首次與最近連接時間和每日的中轉用量。只有直連失敗、需要中轉時,才會產生一個隔空貼專用的機器摘要,用來讓同一部電腦共用一份中轉額度。真實裝置名稱、原始系統識別碼和任何內容都不會上傳。"),+ ("檢查更新", "App 每日檢查一次更新,從隔空貼官網、GitHub 和 Gitee 取得簽署過的更新清單。請求官網時會附帶版本、系統、語言,以及是否為當天、當週或當月的首次檢查,用於提供對應的更新和規劃後續版本;不附帶裝置 ID 或帳戶,不保存 IP。可以在「設定 → 關於」關閉自動檢查。新版本只有在你確認後才會安裝,並且必須與隔空貼發佈密鑰簽署的清單一致。"),+ ("好友", "加了好友,對方看得到你設定的顯示名稱和頭像、傳檔案那部電腦的名稱和系統,以及你用的是區域網絡、服務還是自建伺服器(自建伺服器只給出地址的摘要)。你的剪貼簿、複製記錄和其他裝置不會給好友;好友傳來的檔案,要你按接受才會傳。"),+ ("官網", "本站使用 Cloudflare Web Analytics,並自行彙總頁面瀏覽量與下載點擊(日期、頁面路徑、頁面語言、下載的版本與檔案)。不使用統計 Cookie 或持久訪客識別碼,不保存 IP 或瀏覽器識別資料。瀏覽器開啟 Do Not Track 或 Global Privacy Control 時,不傳送本站自有的統計。"),+ ("用途", "上述資料用於提供和改進服務、發佈更新、維護安全與防止濫用、統計與規劃,以及遵守法律要求。我們不出售這些資料,也不用於廣告。"),+ ("第三方", "GitHub、Gitee、Cloudflare,以及你自己選用的伺服器,會按各自的私隱政策處理你與它們之間的請求。"),+ ("保存期限", "「服務」的裝置每日明細保留 90 日;不含個人身分的每日彙總長期保存。"),+ ("你的選擇", "你可以只用區域網絡、關閉「服務」、關閉自動檢查更新,或者自建伺服器。隔空貼的用戶端與伺服器程式碼開源,可以自行查閱。"),+ ("免責與變更", "隔空貼與「服務」按現狀免費提供,中轉額度與功能可能調整或暫停。因網絡、裝置、第三方服務或自建伺服器造成的資料遺失或無法同步,我們不承擔責任。本說明更新後在官網公佈即生效,繼續使用即表示同意更新後的內容。"),+ ("聯絡我們", "對本說明有疑問,請在 GitHub 提交 issue:github.com/baiyuze/pasteferry/issues。"),]),- "en": ("Privacy and essential data", [- ("Official service is optional", "Fresh installs use LAN mode. Official access and essential connection statistics begin only when enabled. Custom servers do not report to the official service. Direct connections are attempted first; machine quota identification and relay authorization happen only after direct failure."),- ("Minimal service records", "The gateway retains pseudonymous device numbers, first/last access times, daily relay usage, essential quota bindings and cumulative totals. Daily device detail is retained for 90 days. Official device counts are not people or total installations."),- ("Content and identifiers", "Content and real device names travel through the encrypted device channel. The gateway does not collect filenames, paths, usernames, MAC addresses, UA or behavior trails. Raw system identifiers are not uploaded; the application-specific digest groups relay quota and can be forged by a modified client."),- ("Network visibility and allowance", "Network endpoints necessarily see transient routing/address metadata; official statistics and ordinary proxy logs do not retain it. The default allowance is 100 MB/day, upload plus download, reset at midnight Beijing time. Direct traffic is not charged. Once enabled, the client checks its own allowance with its device signature only; this neither requests relay nor reads a machine identifier. Disabling official access stops its requests, polling and tunnels."),- ("What contacts can see", "From 2.6 you can add contacts and send each other files. A contact sees the display name and avatar you set, the name and system of the computer you send from, and whether you use the local network, the service or your own server (for your own server, only a digest of its address, never the address). Your clipboard, history and other devices are never shared with contacts, and their files arrive only after you accept. Removing a contact removes it on both sides and deletes their avatar from this computer."),- ("Update checks", "Since 2.3.0 the app checks for a new version a minute after it starts and then daily. It downloads the signed update list from GitHub and Gitee with no device ID, account or other identifier, so those services see only an ordinary download from your network address. Automatic checks can be turned off in Settings → About. Updates install only after you confirm, and only if the package matches the checksum in a list signed with the PasteFerry release key."),- ("Website and audit boundary", "This website uses Cloudflare Web Analytics and aggregates website page views and download clicks by date, page path (without query strings), page language, release version, file and source (Gitee or GitHub). These counters use no analytics cookies or persistent visitor identifiers and retain no IP addresses or browser user agents. Random event IDs are retained for up to three days for deduplication; anonymous daily aggregates are retained indefinitely. Do Not Track and Global Privacy Control are respected. Clicks do not prove completed downloads, installations or people, and downloads made directly on Gitee cannot be measured. The client and signaling/TURN server remain open source, with gateway fields and protocol published. Actual private production retention still requires deployment audit."),+ "en": ("Privacy", [+ ("In short", "What you copy, the files you send, their names and your notes travel end-to-end encrypted between your own devices. We can't see them and don't store them."),+ ("Service (when turned on)", "New installs use the local network only. When you turn on Service, your devices connect to the official server so they can find each other across networks. We keep a pseudonymous device number, first and last connection times and daily relay usage. Only when a direct connection fails and relay is needed does the app derive a PasteFerry-specific machine digest, so that one computer shares one relay allowance. Real device names, raw system identifiers and content are never uploaded."),+ ("Update checks", "The app checks for updates once a day, fetching a signed update list from the PasteFerry website, GitHub and Gitee. The request to the website includes the version, system and language, and whether it is the first check of the day, week or month, to provide the right update and plan future releases. No device ID or account is included and IP addresses are not stored. Automatic checks can be turned off in Settings → About. Updates install only after you confirm, and only if they match a list signed with the PasteFerry release key."),+ ("Contacts", "A contact sees the display name and avatar you set, the name and system of the computer you send from, and whether you use the local network, Service or your own server (for your own server, only a digest of its address). Your clipboard, history and other devices are never shared with contacts, and their files arrive only after you accept them."),+ ("Website", "This website uses Cloudflare Web Analytics and keeps its own totals of page views and download clicks (date, page path, page language, version and file downloaded). No analytics cookies or persistent visitor identifiers are used, and IP addresses and browser identifiers are not stored. With Do Not Track or Global Privacy Control turned on, the website's own counters are not sent."),+ ("How it is used", "This information is used to provide and improve the service, publish updates, keep the service secure and prevent abuse, measure and plan, and meet legal obligations. We don't sell it or use it for advertising."),+ ("Third parties", "GitHub, Gitee, Cloudflare and any server you choose handle your requests to them under their own privacy policies."),+ ("Retention", "Daily per-device detail for Service is kept for 90 days; daily totals without personal identity are kept indefinitely."),+ ("Your choices", "You can use the local network only, turn off Service, turn off automatic update checks, or run your own server. The PasteFerry client and server are open source."),+ ("Disclaimer and changes", "PasteFerry and Service are provided free and as is; relay allowances and features may change or be suspended. We are not liable for data loss or failed syncs caused by networks, devices, third-party services or self-hosted servers. Changes to this notice take effect when published on the website; continuing to use PasteFerry means you accept them."),+ ("Contact", "Questions about this notice: open an issue at github.com/baiyuze/pasteferry/issues."),]),- "ja": ("プライバシーと必要なデータ", [- ("公式サービスは任意です", "新規インストールではLANのみを使用します。有効にした場合のみ公式シグナリングに接続し、必要な接続統計を記録します。独自サーバーは公式へ報告しません。まず直接接続を試し、失敗した場合のみ中継の認証と端末の残量識別を行います。"),- ("最小限の記録", "仮名化した端末番号、初回・最終接続時刻、日別中継使用量、必要な上限の紐付けと累計を保持します。端末の日別明細は90日間保持します。公式端末数は人数や全インストール数ではありません。"),- ("内容と識別子", "内容と実際の端末名は端末間の暗号化通信で送信します。ファイル名、パス、ユーザー名、MAC、UA、行動履歴を収集しません。元のシステム識別子は送信せず、専用ダイジェストを中継上限の分類にのみ使います。改変クライアントによる偽装は防ぎきれません。"),- ("ネットワークと残量", "通信先は一時的な経路・アドレスを認識しますが、公式統計と通常のプロキシログには保存しません。中継上限は送受信合計100 MB/日で、北京時間午前0時にリセットします。直接接続は消費しません。有効にするとクライアントは端末の署名だけで自分の残量を照会します。中継の申請や端末識別子の読み取りは行いません。無効化すると公式の要求、照会とトンネルを停止します。"),- ("連絡先に見えるもの", "2.6 から連絡先を追加してファイルを送り合えます。連絡先に見えるのは、設定した表示名とアイコン、送信するパソコンの名前と OS、ローカルネットワーク・サービス・自前のサーバーのどれを使っているか(自前のサーバーはアドレスのダイジェストのみで、アドレス自体は渡しません)です。クリップボード、履歴、ほかのデバイスが連絡先に渡ることはなく、相手からのファイルはあなたが受け入れたときだけ届きます。連絡先を削除すると双方から削除され、相手のアイコンもこのパソコンから消えます。"),- ("アップデートの確認", "2.3.0 以降、アプリは起動 1 分後とその後 1 日 1 回、新しいバージョンを確認します。GitHub と Gitee から署名付きのアップデート一覧をダウンロードするだけで、端末 ID、アカウントなどの識別情報は送らず、相手には通常のダウンロードとネットワークアドレスしか見えません。自動確認は「設定 → このアプリについて」でオフにできます。アップデートは確認後にのみインストールし、PasteFerry のリリース鍵で署名された一覧のチェックサムと一致するパッケージだけを使います。"),- ("ウェブサイトと監査", "当サイトはCloudflare Web Analyticsに加え、日付、ページのパス(クエリを除く)、表示言語、ダウンロードのバージョン、ファイル、配信元(GiteeまたはGitHub)別に閲覧数とクリック数を集計します。統計用Cookieや永続的な訪問者IDを使わず、IPやブラウザーUAを保存しません。重複排除用のランダムなイベントIDは最大3日、匿名の日別集計は無期限に保持します。Do Not TrackとGlobal Privacy Controlを尊重します。クリック数は完了したダウンロード、インストール数や人数を示しません。Giteeで直接行ったダウンロードは計測できません。クライアント、シグナリングとTURNはオープンソースを維持し、ゲートウェイの仕様と項目を公開します。非公開の本番環境の保持実態には配備監査が必要です。"),+ "ja": ("プライバシー", [+ ("ひとことで", "コピーした内容、送信したファイルとファイル名、メモは、あなたのデバイス間でエンドツーエンドで暗号化して送られます。私たちには見えず、保存もしません。"),+ ("サービス(オンにした場合)", "新規インストールではローカルネットワークだけを使います。「サービス」をオンにすると、別のネットワークにあるデバイス同士が見つけ合えるよう公式サーバーに接続します。仮名化した端末番号、初回・最終接続時刻、日別の中継使用量を記録します。直接接続できず中継が必要なときだけ、同じパソコンで中継の上限を共有するための PasteFerry 専用のマシンダイジェストを作ります。実際の端末名、元のシステム識別子、内容は送信しません。"),+ ("アップデートの確認", "アプリは 1 日 1 回、PasteFerry の Web サイト、GitHub、Gitee から署名付きのアップデート一覧を取得します。Web サイトへのリクエストには、バージョン、OS、言語と、その日・週・月で最初の確認かどうかを含めます。適切なアップデートの提供と今後のリリースの計画に使います。端末 ID やアカウントは含めず、IP アドレスは保存しません。自動確認は「設定 → このアプリについて」でオフにできます。アップデートは確認後にのみインストールし、PasteFerry のリリース鍵で署名された一覧と一致するものだけを使います。"),+ ("連絡先", "連絡先に見えるのは、設定した表示名とアイコン、送信するパソコンの名前と OS、ローカルネットワーク・サービス・自前のサーバーのどれを使っているか(自前のサーバーはアドレスのダイジェストのみ)です。クリップボード、履歴、ほかのデバイスが連絡先に渡ることはなく、相手からのファイルはあなたが受け入れたときだけ届きます。"),+ ("Web サイト", "当サイトは Cloudflare Web Analytics を使い、ページの閲覧数とダウンロードのクリック数(日付、ページのパス、表示言語、ダウンロードしたバージョンとファイル)を独自に集計しています。統計用 Cookie や永続的な訪問者 ID は使わず、IP アドレスやブラウザーの識別情報は保存しません。Do Not Track または Global Privacy Control が有効な場合、当サイト独自の集計は送信しません。"),+ ("利用目的", "これらの情報は、サービスの提供と改善、アップデートの配信、セキュリティの維持と不正利用の防止、集計と計画、法令の遵守のために使います。販売したり広告に使ったりすることはありません。"),+ ("第三者", "GitHub、Gitee、Cloudflare、およびあなたが選んだサーバーは、それぞれのプライバシーポリシーに従ってリクエストを扱います。"),+ ("保存期間", "サービスの端末ごとの日別明細は 90 日間保存し、個人を特定しない日別の集計は無期限に保存します。"),+ ("あなたの選択", "ローカルネットワークだけを使う、サービスをオフにする、自動アップデート確認をオフにする、自前のサーバーを使う、のいずれも選べます。PasteFerry のクライアントとサーバーはオープンソースです。"),+ ("免責と変更", "PasteFerry とサービスは無料で現状のまま提供され、中継の上限や機能は変更・停止されることがあります。ネットワーク、デバイス、第三者のサービス、自前のサーバーが原因のデータ消失や同期の失敗について責任を負いません。本説明の変更は Web サイトで公開した時点で有効となり、引き続き利用することで変更後の内容に同意したものとみなします。"),+ ("お問い合わせ", "本説明についての質問は github.com/baiyuze/pasteferry/issues で issue を作成してください。"),]),}diff --git a/tools/stats/downloads.py b/tools/stats/downloads.pydeleted file mode 100755index 91c701d..0000000--- a/tools/stats/downloads.py+++ /dev/null@@ -1,149 +0,0 @@-"""统计 GitHub Release 的下载次数:按平台汇总、按版本列出,并可记录快照看增长。-- python3 tools/stats/downloads.py 看当前的累计下载次数- python3 tools/stats/downloads.py --record 同时记一份快照,并显示与上次、7 天前相比新增了多少--数据来自 GitHub 的 Release 接口(每个文件的 download_count),只有累计值,没有按天的明细,-所以想看趋势就要定期记快照。快照默认存在 ~/.pasteferry-stats/downloads.jsonl,不进仓库。-官网的下载按钮链接的就是这些文件,所以从官网下载的都算在里面;测试时自己下载的也算。--只用 Python 标准库。直连 api.github.com 不通时,设置 HTTPS_PROXY 即可。-"""--import argparse-import json-import re-import sys-import urllib.request-from datetime import datetime, timedelta-from pathlib import Path--REPO = "baiyuze/pasteferry"-DEFAULT_LOG = Path.home() / ".pasteferry-stats" / "downloads.jsonl"--# 文件名 → 类别。1.0.0 的文件名带版本号,后来的不带,两种都要认;-# 2.0.0 之前产品叫 CopySync,旧版本的文件名还是 CopySync-*、copysync-server-*,一并算上-# 1.6.0 起 Mac 分 Apple 芯片、Intel 与通用三个 DMG,合在一起算;Linux 的 .deb 与 tar.gz 也合在一起-APP = r"(PasteFerry|CopySync)"-SERVER = r"(pasteferry|copysync)-server"-CATEGORIES = [- ("Mac 客户端", re.compile(rf"^{APP}.*\.dmg$")),- ("Windows 安装包", re.compile(rf"^{APP}-Setup\.exe$")),- ("Windows 便携版", re.compile(rf"^{APP}-windows-x64\.zip$")),- ("Linux 客户端", re.compile(rf"^{APP}-linux-(amd64|arm64)\.(deb|tar\.gz)$")),- ("服务器 Linux", re.compile(rf"^{SERVER}.*-linux-(amd64|arm64)\.tar\.gz$")),- ("服务器 macOS", re.compile(rf"^{SERVER}.*-macos\.tar\.gz$")),- ("服务器 Windows", re.compile(rf"^{SERVER}.*-windows-amd64\.zip$")),-]-NAMES = [name for name, _ in CATEGORIES]-CLIENTS = NAMES[:4]---def category(asset: str):- for name, pattern in CATEGORIES:- if pattern.match(asset):- return name- return None # SHA256SUMS、RELEASE_NOTES.md 之类不算---def fetch() -> list[dict]:- releases, page = [], 1- while True:- req = urllib.request.Request(- f"https://api.github.com/repos/{REPO}/releases?per_page=100&page={page}",- headers={"Accept": "application/vnd.github+json", "User-Agent": "pasteferry-stats"})- with urllib.request.urlopen(req, timeout=30) as resp:- batch = json.load(resp)- releases += batch- if len(batch) < 100:- return releases- page += 1---def snapshot(releases: list[dict]) -> dict:- """{版本: {文件名: 下载次数}}"""- return {r["tag_name"]: {a["name"]: a["download_count"] for a in r["assets"] if category(a["name"])}- for r in releases if not r.get("draft")}---def by_category(counts: dict) -> dict:- out = dict.fromkeys(NAMES, 0)- for files in counts.values():- for name, n in files.items():- out[category(name)] += n- return out---def width(s: str) -> int:- """终端里的显示宽度:中文占两格。"""- return sum(2 if ord(ch) > 0x2E7F else 1 for ch in s)---def pad(s: str, w: int, right: bool = False) -> str:- gap = " " * max(0, w - width(s))- return gap + s if right else s + gap---def table(header: list[str], rows: list[list[str]]) -> str:- widths = [max(width(r[i]) for r in [header] + rows) for i in range(len(header))]- line = lambda r: " ".join(pad(c, widths[i], right=i > 0) for i, c in enumerate(r))- return "\n".join([line(header), " ".join("-" * w for w in widths)] + [line(r) for r in rows])---def load_log(path: Path) -> list[dict]:- if not path.exists():- return []- return [json.loads(l) for l in path.read_text(encoding="utf-8").splitlines() if l.strip()]---def diff(now: dict, before: dict) -> dict:- a, b = by_category(now), by_category(before)- return {k: a[k] - b[k] for k in NAMES}---def main() -> None:- ap = argparse.ArgumentParser(description="统计 PasteFerry 各版本的下载次数")- ap.add_argument("--record", action="store_true", help="记录一份快照,并显示新增")- ap.add_argument("--log", type=Path, default=DEFAULT_LOG, help=f"快照文件(默认 {DEFAULT_LOG})")- args = ap.parse_args()-- try:- counts = snapshot(fetch())- except OSError as e:- sys.exit(f"连不上 GitHub:{e}\n直连不通时设置代理再试,例如 HTTPS_PROXY=http://127.0.0.1:1087")-- now = datetime.now().astimezone()- totals = by_category(counts)- clients = sum(totals[k] for k in CLIENTS)- servers = sum(totals[k] for k in NAMES if k not in CLIENTS)- print(f"PasteFerry 下载统计,{now:%Y-%m-%d %H:%M}(GitHub Release 累计)\n")- print(table(["类别", "下载次数"], [[k, str(totals[k])] for k in NAMES]- + [["客户端合计", str(clients)], ["服务器合计", str(servers)]]))-- print("\n按版本:\n")- short = ["Mac", "Win 安装", "Win 便携", "Linux", "服务器 Linux", "服务器 Mac", "服务器 Win"]- rows = []- for tag, files in counts.items(): # 接口按发布时间从新到旧返回- c = by_category({tag: files})- rows.append([tag] + [str(c[k]) if c[k] else "·" for k in NAMES] + [str(sum(c.values()))])- print(table(["版本"] + short + ["合计"], rows))-- if args.record:- history = load_log(args.log)- if history:- last = history[-1]- print(f"\n与上次快照({last['time'][:16].replace('T', ' ')})相比新增:")- added = ",".join(f"{k} +{v}" for k, v in diff(counts, last["counts"]).items() if v)- print(" " + (added or "没有新增"))- week = [h for h in history if datetime.fromisoformat(h["time"]) <= now - timedelta(days=7)]- if week:- d = diff(counts, week[-1]["counts"])- print(f"最近 7 天新增:客户端 +{sum(d[k] for k in CLIENTS)},服务器 +{sum(d[k] for k in NAMES if k not in CLIENTS)}")- args.log.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)- with args.log.open("a", encoding="utf-8") as f:- f.write(json.dumps({"time": now.isoformat(timespec="seconds"), "counts": counts}, ensure_ascii=False) + "\n")- print(f"\n快照已记录到 {args.log}")---if __name__ == "__main__":- main()