Skip to content

PasteFerry (隔空贴): clipboard and file sync across macOS, Windows and Linux. Direct-first, end-to-end encrypted. Optional official access: no server to host. Independent self-hosting remains available.

feat(ui): check for updates and update from the app

baiyuzee29107632d8b
diff --git a/ui/lib/app_state.dart b/ui/lib/app_state.dart
index 8105a1f..d36334e 100644
--- a/ui/lib/app_state.dart
+++ b/ui/lib/app_state.dart
@@ -1,4 +1,5 @@
import 'dart:async';
+import 'dart:io' show pid;
import 'package:flutter/foundation.dart';
import 'package:grpc/grpc.dart';
@@ -526,6 +527,38 @@ class AppState extends ChangeNotifier {
notifyListeners();
}
+ // ─────────────────────────── 更新 ───────────────────────────
+
+ /// 自动检查发现、要在侧边栏提示的新版本;空字符串表示没有。
+ String get updateAvailable => _status?.updateAvailable ?? '';
+
+ /// 刚完成的那次自动更新,后台服务过一会儿就不再带。
+ UpdateResult? get lastUpdate =>
+ _status?.hasLastUpdate() == true ? _status!.lastUpdate : null;
+
+ bool get autoCheckUpdates => !(_config?.updateCheckDisabled ?? false);
+
+ /// [language] 是更新日志的语言,见 [settingFromLocale]。
+ Future<UpdateInfo> checkForUpdate(String language) =>
+ _client.checkForUpdate(CheckForUpdateRequest(language: language));
+
+ /// 下载并校验新版本。取消订阅即停止下载。
+ Stream<UpdateProgress> downloadUpdate(String version) =>
+ _client.downloadUpdate(DownloadUpdateRequest(version: version));
+
+ /// 让后台服务启动更新助手。返回后界面要立即退出,助手等它退出后替换文件并重新打开。
+ Future<void> installUpdate(String version) async {
+ await _client.installUpdate(
+ InstallUpdateRequest(version: version, uiPid: pid),
+ );
+ }
+
+ Future<void> skipUpdate(String version) =>
+ updateConfig(config!.deepCopy()..updateSkipVersion = version);
+
+ Future<void> setAutoCheckUpdates(bool on) =>
+ updateConfig(config!.deepCopy()..updateCheckDisabled = !on);
+
// ─────────────────────────── 反馈问题 ───────────────────────────
/// 反馈问题用的诊断报告,由后台服务生成并脱敏,带上最近 [logLines] 行日志。
diff --git a/ui/lib/i18n.dart b/ui/lib/i18n.dart
index 726fb58..521e6a5 100644
--- a/ui/lib/i18n.dart
+++ b/ui/lib/i18n.dart
@@ -51,3 +51,22 @@ AppLocalizations appL10n = lookupAppLocalizations(resolveLocale(PlatformDispatch
extension L10nContext on BuildContext {
AppLocalizations get l10n => AppLocalizations.of(this);
}
+
+/// 界面语言 → Config.language 的写法,也是更新日志的语言代码。
+String settingFromLocale(Locale l) {
+ if (l.languageCode == 'zh') {
+ if (l.countryCode == 'HK' || l.countryCode == 'MO') return 'zh-Hant-HK';
+ if (l.scriptCode == 'Hant' || l.countryCode == 'TW') return 'zh-Hant-TW';
+ return 'zh-Hans';
+ }
+ return l.languageCode == 'ja' ? 'ja' : 'en';
+}
+
+/// 官网下载页,按界面语言。中文页面上有 Gitee 国内镜像。
+String downloadPageUrl(Locale l) => switch (settingFromLocale(l)) {
+ 'zh-Hans' => 'https://pasteferry.cc/download/',
+ 'zh-Hant-TW' => 'https://pasteferry.cc/zh-tw/download/',
+ 'zh-Hant-HK' => 'https://pasteferry.cc/zh-hk/download/',
+ 'ja' => 'https://pasteferry.cc/ja/download/',
+ _ => 'https://pasteferry.cc/en/download/',
+ };
diff --git a/ui/lib/icons.dart b/ui/lib/icons.dart
index 45c7cbe..b3387df 100644
--- a/ui/lib/icons.dart
+++ b/ui/lib/icons.dart
@@ -22,6 +22,8 @@ abstract final class AppIcons {
_pick(CupertinoIcons.checkmark_circle, FluentIcons.checkmark_circle_24_regular);
static IconData get xmark => _pick(CupertinoIcons.xmark, FluentIcons.dismiss_24_regular);
static IconData get search => _pick(CupertinoIcons.search, FluentIcons.search_24_regular);
+ static IconData get arrowDownCircle =>
+ _pick(CupertinoIcons.arrow_down_circle, FluentIcons.arrow_circle_down_24_regular);
static IconData get arrowClockwise =>
_pick(CupertinoIcons.arrow_clockwise, FluentIcons.arrow_clockwise_24_regular);
// 搜索框里的清除按钮:实心圆里一个叉,与系统的搜索框一致
diff --git a/ui/lib/l10n/app_en.arb b/ui/lib/l10n/app_en.arb
index 9655451..0d39948 100644
--- a/ui/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/ui/lib/l10n/app_en.arb
@@ -541,6 +541,97 @@
"officialDeviceID": "Device ID",
"officialWarning": "90% of the daily relay allowance has been used. Direct connections do not consume it.",
"officialAccounting": "Upload and download combined, including encryption overhead. Only official relay usage is measured; direct content and traffic are not recorded.",
+ "updateCheck": "Check for updates",
+ "updateCheckEllipsis": "Check for updates…",
+ "updateAuto": "Check for updates automatically",
+ "updateAutoDesc": "Once a day. Only reads the update list on GitHub and Gitee; nothing that identifies you is sent.",
+ "updateChecking": "Checking for updates…",
+ "updateUpToDate": "PasteFerry {version} is the latest version.",
+ "@updateUpToDate": {
+ "placeholders": {
+ "version": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "updateAvailableTitle": "PasteFerry {version} is available",
+ "@updateAvailableTitle": {
+ "placeholders": {
+ "version": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "updateCurrentSize": "You have {current}. Download size {size}.",
+ "@updateCurrentSize": {
+ "placeholders": {
+ "current": {
+ "type": "String"
+ },
+ "size": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "updateNew": "New",
+ "updateFixed": "Fixed",
+ "updateSkip": "Skip this version",
+ "updateLater": "Later",
+ "updateInstall": "Download and install",
+ "updateDownloading": "Downloading {done} of {total}",
+ "@updateDownloading": {
+ "placeholders": {
+ "done": {
+ "type": "String"
+ },
+ "total": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "updateVerifying": "Checking the download…",
+ "updateInstalling": "Installing. PasteFerry will reopen by itself.",
+ "updateInstallingPassword": "Installing. Your system will ask for your password, because /opt needs administrator rights; PasteFerry then reopens by itself.",
+ "updateCheckFailed": "Couldn't reach GitHub or Gitee. Try again later.",
+ "updateDownloadFailed": "The download didn't finish. Try again, or download the new version from the website.",
+ "updateInstallFailed": "Couldn't start the installation: {error}",
+ "@updateInstallFailed": {
+ "placeholders": {
+ "error": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "updateUnsupportedBuild": "This build can't check for updates.",
+ "updateBlockedDev": "This is a development build, so it can't update itself.",
+ "updateBlockedMustMove": "PasteFerry is running from the disk image. Drag it to Applications and open it from there to update automatically.",
+ "updateBlockedReadOnly": "PasteFerry can't write to the folder it is installed in. Download the new version from the website instead.",
+ "updateBlockedUnsupported": "There is no automatic update for this computer. Download the new version from the website.",
+ "updateOpenDownload": "Open download page",
+ "updateSidebar": "Version {version} is available",
+ "@updateSidebar": {
+ "placeholders": {
+ "version": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "updatedTo": "Updated to {version}",
+ "@updatedTo": {
+ "placeholders": {
+ "version": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "updateNotFinished": "The update didn't finish. You're still on {version}.",
+ "@updateNotFinished": {
+ "placeholders": {
+ "version": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"buildDetails": "UI {uiVersion} · Service {serviceVersion} · Build {build}",
"@buildDetails": {
"placeholders": {
diff --git a/ui/lib/l10n/app_ja.arb b/ui/lib/l10n/app_ja.arb
index 13db5ef..3d8f9ae 100644
--- a/ui/lib/l10n/app_ja.arb
+++ b/ui/lib/l10n/app_ja.arb
@@ -274,6 +274,35 @@
"officialDeviceID": "端末 ID",
"officialWarning": "本日の中継上限の90%を使用しました。直接接続ではこの残量は消費しません。",
"officialAccounting": "暗号化の通信量を含む送受信の合計です。公式中継のみ計測し、直接接続の内容や通信量は記録しません。",
+ "updateCheck": "アップデートを確認",
+ "updateCheckEllipsis": "アップデートを確認…",
+ "updateAuto": "アップデートを自動で確認",
+ "updateAutoDesc": "1 日 1 回、GitHub と Gitee のアップデート一覧を読むだけで、あなたを識別できる情報は送信しません。",
+ "updateChecking": "アップデートを確認しています…",
+ "updateUpToDate": "PasteFerry {version} は最新バージョンです。",
+ "updateAvailableTitle": "PasteFerry {version} があります",
+ "updateCurrentSize": "現在のバージョンは {current}、ダウンロードは {size} です。",
+ "updateNew": "新機能",
+ "updateFixed": "修正",
+ "updateSkip": "このバージョンをスキップ",
+ "updateLater": "後で",
+ "updateInstall": "ダウンロードしてインストール",
+ "updateDownloading": "ダウンロード中 {done} / {total}",
+ "updateVerifying": "ダウンロードしたファイルを検証しています…",
+ "updateInstalling": "インストールしています。PasteFerry は自動的に再び開きます。",
+ "updateInstallingPassword": "インストールしています。/opt には管理者権限が必要なため、システムがパスワードを求めます。その後 PasteFerry は自動的に再び開きます。",
+ "updateCheckFailed": "GitHub と Gitee に接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+ "updateDownloadFailed": "ダウンロードが完了しませんでした。もう一度試すか、ウェブサイトから新しいバージョンをダウンロードしてください。",
+ "updateInstallFailed": "インストールを開始できませんでした:{error}",
+ "updateUnsupportedBuild": "このビルドはアップデートを確認できません。",
+ "updateBlockedDev": "開発ビルドのため、自動アップデートできません。",
+ "updateBlockedMustMove": "PasteFerry をディスクイメージから直接開いています。「アプリケーション」フォルダにドラッグし、そこから開くと自動アップデートできます。",
+ "updateBlockedReadOnly": "PasteFerry のインストール先フォルダに書き込めないため、自動アップデートできません。ウェブサイトから新しいバージョンをダウンロードしてください。",
+ "updateBlockedUnsupported": "このコンピュータ用の自動アップデートはありません。ウェブサイトから新しいバージョンをダウンロードしてください。",
+ "updateOpenDownload": "ダウンロードページを開く",
+ "updateSidebar": "バージョン {version} があります",
+ "updatedTo": "{version} にアップデートしました",
+ "updateNotFinished": "アップデートが完了しませんでした。{version} のままです。",
"buildDetails": "UI {uiVersion} · サービス {serviceVersion} · ビルド {build}",
"notReceived": "未受信 — ペーストする前に受信してください",
"receivedPreserved": "受信済み。クリップボードに入れるとペーストできます",
diff --git a/ui/lib/l10n/app_localizations.dart b/ui/lib/l10n/app_localizations.dart
index 07f4db3..5574e43 100644
--- a/ui/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/ui/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -1754,6 +1754,180 @@ abstract class AppLocalizations {
/// **'Upload and download combined, including encryption overhead. Only official relay usage is measured; direct content and traffic are not recorded.'**
String get officialAccounting;
+ /// No description provided for @updateCheck.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Check for updates'**
+ String get updateCheck;
+
+ /// No description provided for @updateCheckEllipsis.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Check for updates…'**
+ String get updateCheckEllipsis;
+
+ /// No description provided for @updateAuto.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Check for updates automatically'**
+ String get updateAuto;
+
+ /// No description provided for @updateAutoDesc.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Once a day. Only reads the update list on GitHub and Gitee; nothing that identifies you is sent.'**
+ String get updateAutoDesc;
+
+ /// No description provided for @updateChecking.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Checking for updates…'**
+ String get updateChecking;
+
+ /// No description provided for @updateUpToDate.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'PasteFerry {version} is the latest version.'**
+ String updateUpToDate(String version);
+
+ /// No description provided for @updateAvailableTitle.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'PasteFerry {version} is available'**
+ String updateAvailableTitle(String version);
+
+ /// No description provided for @updateCurrentSize.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'You have {current}. Download size {size}.'**
+ String updateCurrentSize(String current, String size);
+
+ /// No description provided for @updateNew.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'New'**
+ String get updateNew;
+
+ /// No description provided for @updateFixed.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Fixed'**
+ String get updateFixed;
+
+ /// No description provided for @updateSkip.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Skip this version'**
+ String get updateSkip;
+
+ /// No description provided for @updateLater.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Later'**
+ String get updateLater;
+
+ /// No description provided for @updateInstall.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Download and install'**
+ String get updateInstall;
+
+ /// No description provided for @updateDownloading.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Downloading {done} of {total}'**
+ String updateDownloading(String done, String total);
+
+ /// No description provided for @updateVerifying.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Checking the download…'**
+ String get updateVerifying;
+
+ /// No description provided for @updateInstalling.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Installing. PasteFerry will reopen by itself.'**
+ String get updateInstalling;
+
+ /// No description provided for @updateInstallingPassword.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Installing. Your system will ask for your password, because /opt needs administrator rights; PasteFerry then reopens by itself.'**
+ String get updateInstallingPassword;
+
+ /// No description provided for @updateCheckFailed.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Couldn\'t reach GitHub or Gitee. Try again later.'**
+ String get updateCheckFailed;
+
+ /// No description provided for @updateDownloadFailed.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'The download didn\'t finish. Try again, or download the new version from the website.'**
+ String get updateDownloadFailed;
+
+ /// No description provided for @updateInstallFailed.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Couldn\'t start the installation: {error}'**
+ String updateInstallFailed(String error);
+
+ /// No description provided for @updateUnsupportedBuild.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'This build can\'t check for updates.'**
+ String get updateUnsupportedBuild;
+
+ /// No description provided for @updateBlockedDev.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'This is a development build, so it can\'t update itself.'**
+ String get updateBlockedDev;
+
+ /// No description provided for @updateBlockedMustMove.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'PasteFerry is running from the disk image. Drag it to Applications and open it from there to update automatically.'**
+ String get updateBlockedMustMove;
+
+ /// No description provided for @updateBlockedReadOnly.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'PasteFerry can\'t write to the folder it is installed in. Download the new version from the website instead.'**
+ String get updateBlockedReadOnly;
+
+ /// No description provided for @updateBlockedUnsupported.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'There is no automatic update for this computer. Download the new version from the website.'**
+ String get updateBlockedUnsupported;
+
+ /// No description provided for @updateOpenDownload.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Open download page'**
+ String get updateOpenDownload;
+
+ /// No description provided for @updateSidebar.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Version {version} is available'**
+ String updateSidebar(String version);
+
+ /// No description provided for @updatedTo.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Updated to {version}'**
+ String updatedTo(String version);
+
+ /// No description provided for @updateNotFinished.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'The update didn\'t finish. You\'re still on {version}.'**
+ String updateNotFinished(String version);
+
/// No description provided for @buildDetails.
///
/// In en, this message translates to:
diff --git a/ui/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/ui/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index dae9c81..eddb0b3 100644
--- a/ui/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/ui/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -1012,6 +1012,118 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
String get officialAccounting =>
'Upload and download combined, including encryption overhead. Only official relay usage is measured; direct content and traffic are not recorded.';
+ @override
+ String get updateCheck => 'Check for updates';
+
+ @override
+ String get updateCheckEllipsis => 'Check for updates…';
+
+ @override
+ String get updateAuto => 'Check for updates automatically';
+
+ @override
+ String get updateAutoDesc =>
+ 'Once a day. Only reads the update list on GitHub and Gitee; nothing that identifies you is sent.';
+
+ @override
+ String get updateChecking => 'Checking for updates…';
+
+ @override
+ String updateUpToDate(String version) {
+ return 'PasteFerry $version is the latest version.';
+ }
+
+ @override
+ String updateAvailableTitle(String version) {
+ return 'PasteFerry $version is available';
+ }
+
+ @override
+ String updateCurrentSize(String current, String size) {
+ return 'You have $current. Download size $size.';
+ }
+
+ @override
+ String get updateNew => 'New';
+
+ @override
+ String get updateFixed => 'Fixed';
+
+ @override
+ String get updateSkip => 'Skip this version';
+
+ @override
+ String get updateLater => 'Later';
+
+ @override
+ String get updateInstall => 'Download and install';
+
+ @override
+ String updateDownloading(String done, String total) {
+ return 'Downloading $done of $total';
+ }
+
+ @override
+ String get updateVerifying => 'Checking the download…';
+
+ @override
+ String get updateInstalling =>
+ 'Installing. PasteFerry will reopen by itself.';
+
+ @override
+ String get updateInstallingPassword =>
+ 'Installing. Your system will ask for your password, because /opt needs administrator rights; PasteFerry then reopens by itself.';
+
+ @override
+ String get updateCheckFailed =>
+ 'Couldn\'t reach GitHub or Gitee. Try again later.';
+
+ @override
+ String get updateDownloadFailed =>
+ 'The download didn\'t finish. Try again, or download the new version from the website.';
+
+ @override
+ String updateInstallFailed(String error) {
+ return 'Couldn\'t start the installation: $error';
+ }
+
+ @override
+ String get updateUnsupportedBuild => 'This build can\'t check for updates.';
+
+ @override
+ String get updateBlockedDev =>
+ 'This is a development build, so it can\'t update itself.';
+
+ @override
+ String get updateBlockedMustMove =>
+ 'PasteFerry is running from the disk image. Drag it to Applications and open it from there to update automatically.';
+
+ @override
+ String get updateBlockedReadOnly =>
+ 'PasteFerry can\'t write to the folder it is installed in. Download the new version from the website instead.';
+
+ @override
+ String get updateBlockedUnsupported =>
+ 'There is no automatic update for this computer. Download the new version from the website.';
+
+ @override
+ String get updateOpenDownload => 'Open download page';
+
+ @override
+ String updateSidebar(String version) {
+ return 'Version $version is available';
+ }
+
+ @override
+ String updatedTo(String version) {
+ return 'Updated to $version';
+ }
+
+ @override
+ String updateNotFinished(String version) {
+ return 'The update didn\'t finish. You\'re still on $version.';
+ }
+
@override
String buildDetails(String uiVersion, String serviceVersion, String build) {
return 'UI $uiVersion · Service $serviceVersion · Build $build';
diff --git a/ui/lib/l10n/app_localizations_ja.dart b/ui/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
index a805686..119ff38 100644
--- a/ui/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
+++ b/ui/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
@@ -925,6 +925,116 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get officialAccounting =>
'暗号化の通信量を含む送受信の合計です。公式中継のみ計測し、直接接続の内容や通信量は記録しません。';
+ @override
+ String get updateCheck => 'アップデートを確認';
+
+ @override
+ String get updateCheckEllipsis => 'アップデートを確認…';
+
+ @override
+ String get updateAuto => 'アップデートを自動で確認';
+
+ @override
+ String get updateAutoDesc =>
+ '1 日 1 回、GitHub と Gitee のアップデート一覧を読むだけで、あなたを識別できる情報は送信しません。';
+
+ @override
+ String get updateChecking => 'アップデートを確認しています…';
+
+ @override
+ String updateUpToDate(String version) {
+ return 'PasteFerry $version は最新バージョンです。';
+ }
+
+ @override
+ String updateAvailableTitle(String version) {
+ return 'PasteFerry $version があります';
+ }
+
+ @override
+ String updateCurrentSize(String current, String size) {
+ return '現在のバージョンは $current、ダウンロードは $size です。';
+ }
+
+ @override
+ String get updateNew => '新機能';
+
+ @override
+ String get updateFixed => '修正';
+
+ @override
+ String get updateSkip => 'このバージョンをスキップ';
+
+ @override
+ String get updateLater => '後で';
+
+ @override
+ String get updateInstall => 'ダウンロードしてインストール';
+
+ @override
+ String updateDownloading(String done, String total) {
+ return 'ダウンロード中 $done / $total';
+ }
+
+ @override
+ String get updateVerifying => 'ダウンロードしたファイルを検証しています…';
+
+ @override
+ String get updateInstalling => 'インストールしています。PasteFerry は自動的に再び開きます。';
+
+ @override
+ String get updateInstallingPassword =>
+ 'インストールしています。/opt には管理者権限が必要なため、システムがパスワードを求めます。その後 PasteFerry は自動的に再び開きます。';
+
+ @override
+ String get updateCheckFailed =>
+ 'GitHub と Gitee に接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。';
+
+ @override
+ String get updateDownloadFailed =>
+ 'ダウンロードが完了しませんでした。もう一度試すか、ウェブサイトから新しいバージョンをダウンロードしてください。';
+
+ @override
+ String updateInstallFailed(String error) {
+ return 'インストールを開始できませんでした:$error';
+ }
+
+ @override
+ String get updateUnsupportedBuild => 'このビルドはアップデートを確認できません。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedDev => '開発ビルドのため、自動アップデートできません。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedMustMove =>
+ 'PasteFerry をディスクイメージから直接開いています。「アプリケーション」フォルダにドラッグし、そこから開くと自動アップデートできます。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedReadOnly =>
+ 'PasteFerry のインストール先フォルダに書き込めないため、自動アップデートできません。ウェブサイトから新しいバージョンをダウンロードしてください。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedUnsupported =>
+ 'このコンピュータ用の自動アップデートはありません。ウェブサイトから新しいバージョンをダウンロードしてください。';
+
+ @override
+ String get updateOpenDownload => 'ダウンロードページを開く';
+
+ @override
+ String updateSidebar(String version) {
+ return 'バージョン $version があります';
+ }
+
+ @override
+ String updatedTo(String version) {
+ return '$version にアップデートしました';
+ }
+
+ @override
+ String updateNotFinished(String version) {
+ return 'アップデートが完了しませんでした。$version のままです。';
+ }
+
@override
String buildDetails(String uiVersion, String serviceVersion, String build) {
return 'UI $uiVersion · サービス $serviceVersion · ビルド $build';
diff --git a/ui/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/ui/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
index c36dccc..0ae1e9a 100644
--- a/ui/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ b/ui/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
@@ -917,6 +917,111 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
@override
String get officialAccounting => '上下行合计,包含加密传输开销;只统计官方中转,不统计直连内容或流量。';
+ @override
+ String get updateCheck => '检查更新';
+
+ @override
+ String get updateCheckEllipsis => '检查更新…';
+
+ @override
+ String get updateAuto => '自动检查更新';
+
+ @override
+ String get updateAutoDesc => '每天一次,只读取 GitHub 和 Gitee 上的更新清单,不发送任何能识别你的信息。';
+
+ @override
+ String get updateChecking => '正在检查更新…';
+
+ @override
+ String updateUpToDate(String version) {
+ return '隔空贴 $version 已是最新版本。';
+ }
+
+ @override
+ String updateAvailableTitle(String version) {
+ return '有新版本:隔空贴 $version';
+ }
+
+ @override
+ String updateCurrentSize(String current, String size) {
+ return '当前版本 $current,需要下载 $size。';
+ }
+
+ @override
+ String get updateNew => '新增';
+
+ @override
+ String get updateFixed => '修复';
+
+ @override
+ String get updateSkip => '跳过这个版本';
+
+ @override
+ String get updateLater => '以后再说';
+
+ @override
+ String get updateInstall => '下载并安装';
+
+ @override
+ String updateDownloading(String done, String total) {
+ return '正在下载 $done / $total';
+ }
+
+ @override
+ String get updateVerifying => '正在校验下载的文件…';
+
+ @override
+ String get updateInstalling => '正在安装,隔空贴会自动重新打开。';
+
+ @override
+ String get updateInstallingPassword =>
+ '正在安装。安装到 /opt 需要管理员权限,系统会请你输入密码,之后隔空贴会自动重新打开。';
+
+ @override
+ String get updateCheckFailed => '暂时连不上 GitHub 和 Gitee,请稍后再试。';
+
+ @override
+ String get updateDownloadFailed => '下载没有完成。可以重试,或者到下载页手动下载新版本。';
+
+ @override
+ String updateInstallFailed(String error) {
+ return '没能开始安装:$error';
+ }
+
+ @override
+ String get updateUnsupportedBuild => '这个版本不支持检查更新。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedDev => '这是开发构建,不能自动更新。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedMustMove =>
+ '隔空贴是直接从磁盘映像里打开的。把它拖到「应用程序」文件夹、从那里打开后,就能自动更新。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedReadOnly => '隔空贴所在的文件夹不能写入,没法自动更新。请到下载页手动下载新版本。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedUnsupported => '这台电脑没有可用的自动更新安装包,请到下载页手动下载新版本。';
+
+ @override
+ String get updateOpenDownload => '打开下载页';
+
+ @override
+ String updateSidebar(String version) {
+ return '新版本 $version 可用';
+ }
+
+ @override
+ String updatedTo(String version) {
+ return '已更新到 $version';
+ }
+
+ @override
+ String updateNotFinished(String version) {
+ return '更新没有完成,仍是 $version。';
+ }
+
@override
String buildDetails(String uiVersion, String serviceVersion, String build) {
return '界面 $uiVersion · 后台 $serviceVersion · 构建 $build';
@@ -1920,6 +2025,111 @@ class AppLocalizationsZhHantHk extends AppLocalizationsZh {
@override
String get officialAccounting => '上下行合計,包含加密傳輸開銷;只統計官方中轉,不統計直連內容或流量。';
+ @override
+ String get updateCheck => '檢查更新';
+
+ @override
+ String get updateCheckEllipsis => '檢查更新…';
+
+ @override
+ String get updateAuto => '自動檢查更新';
+
+ @override
+ String get updateAutoDesc => '每天一次,只讀取 GitHub 和 Gitee 上的更新清單,不傳送任何能識別你的資料。';
+
+ @override
+ String get updateChecking => '正在檢查更新…';
+
+ @override
+ String updateUpToDate(String version) {
+ return '隔空貼 $version 已是最新版本。';
+ }
+
+ @override
+ String updateAvailableTitle(String version) {
+ return '有新版本:隔空貼 $version';
+ }
+
+ @override
+ String updateCurrentSize(String current, String size) {
+ return '目前版本 $current,需要下載 $size。';
+ }
+
+ @override
+ String get updateNew => '新增';
+
+ @override
+ String get updateFixed => '修正';
+
+ @override
+ String get updateSkip => '略過這個版本';
+
+ @override
+ String get updateLater => '稍後再說';
+
+ @override
+ String get updateInstall => '下載並安裝';
+
+ @override
+ String updateDownloading(String done, String total) {
+ return '正在下載 $done / $total';
+ }
+
+ @override
+ String get updateVerifying => '正在校驗下載的檔案…';
+
+ @override
+ String get updateInstalling => '正在安裝,隔空貼會自動重新開啟。';
+
+ @override
+ String get updateInstallingPassword =>
+ '正在安裝。安裝到 /opt 需要管理員權限,系統會請你輸入密碼,之後隔空貼會自動重新開啟。';
+
+ @override
+ String get updateCheckFailed => '暫時連不上 GitHub 和 Gitee,請稍後再試。';
+
+ @override
+ String get updateDownloadFailed => '下載沒有完成。可以重試,或到下載頁手動下載新版本。';
+
+ @override
+ String updateInstallFailed(String error) {
+ return '未能開始安裝:$error';
+ }
+
+ @override
+ String get updateUnsupportedBuild => '這個版本不支援檢查更新。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedDev => '這是開發版本,不能自動更新。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedMustMove =>
+ '隔空貼是直接從磁碟映像檔裏開啟的。把它拖到「應用程式」資料夾、從那裏開啟後,就能自動更新。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedReadOnly => '隔空貼所在的資料夾無法寫入,沒法自動更新。請到下載頁手動下載新版本。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedUnsupported => '這部電腦沒有可用的自動更新安裝檔,請到下載頁手動下載新版本。';
+
+ @override
+ String get updateOpenDownload => '開啟下載頁';
+
+ @override
+ String updateSidebar(String version) {
+ return '新版本 $version 可用';
+ }
+
+ @override
+ String updatedTo(String version) {
+ return '已更新到 $version';
+ }
+
+ @override
+ String updateNotFinished(String version) {
+ return '更新沒有完成,仍是 $version。';
+ }
+
@override
String buildDetails(String uiVersion, String serviceVersion, String build) {
return '介面 $uiVersion · 背景服務 $serviceVersion · 版本識別 $build';
@@ -2923,6 +3133,111 @@ class AppLocalizationsZhHantTw extends AppLocalizationsZh {
@override
String get officialAccounting => '上下行合計,包含加密傳輸開銷;僅統計官方中繼,不統計直連內容或流量。';
+ @override
+ String get updateCheck => '檢查更新';
+
+ @override
+ String get updateCheckEllipsis => '檢查更新…';
+
+ @override
+ String get updateAuto => '自動檢查更新';
+
+ @override
+ String get updateAutoDesc => '每天一次,只讀取 GitHub 和 Gitee 上的更新清單,不傳送任何能識別你的資訊。';
+
+ @override
+ String get updateChecking => '正在檢查更新…';
+
+ @override
+ String updateUpToDate(String version) {
+ return '隔空貼 $version 已是最新版本。';
+ }
+
+ @override
+ String updateAvailableTitle(String version) {
+ return '有新版本:隔空貼 $version';
+ }
+
+ @override
+ String updateCurrentSize(String current, String size) {
+ return '目前版本 $current,需要下載 $size。';
+ }
+
+ @override
+ String get updateNew => '新增';
+
+ @override
+ String get updateFixed => '修正';
+
+ @override
+ String get updateSkip => '略過這個版本';
+
+ @override
+ String get updateLater => '以後再說';
+
+ @override
+ String get updateInstall => '下載並安裝';
+
+ @override
+ String updateDownloading(String done, String total) {
+ return '正在下載 $done / $total';
+ }
+
+ @override
+ String get updateVerifying => '正在驗證下載的檔案…';
+
+ @override
+ String get updateInstalling => '正在安裝,隔空貼會自動重新開啟。';
+
+ @override
+ String get updateInstallingPassword =>
+ '正在安裝。安裝到 /opt 需要系統管理員權限,系統會請你輸入密碼,之後隔空貼會自動重新開啟。';
+
+ @override
+ String get updateCheckFailed => '暫時連不上 GitHub 和 Gitee,請稍後再試。';
+
+ @override
+ String get updateDownloadFailed => '下載沒有完成。可以重試,或到下載頁手動下載新版本。';
+
+ @override
+ String updateInstallFailed(String error) {
+ return '沒能開始安裝:$error';
+ }
+
+ @override
+ String get updateUnsupportedBuild => '這個版本不支援檢查更新。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedDev => '這是開發版本,不能自動更新。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedMustMove =>
+ '隔空貼是直接從磁碟映像檔裡開啟的。把它拖到「應用程式」資料夾、從那裡開啟後,就能自動更新。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedReadOnly => '隔空貼所在的資料夾無法寫入,沒辦法自動更新。請到下載頁手動下載新版本。';
+
+ @override
+ String get updateBlockedUnsupported => '這台電腦沒有可用的自動更新安裝檔,請到下載頁手動下載新版本。';
+
+ @override
+ String get updateOpenDownload => '開啟下載頁';
+
+ @override
+ String updateSidebar(String version) {
+ return '新版本 $version 可用';
+ }
+
+ @override
+ String updatedTo(String version) {
+ return '已更新到 $version';
+ }
+
+ @override
+ String updateNotFinished(String version) {
+ return '更新沒有完成,仍是 $version。';
+ }
+
@override
String buildDetails(String uiVersion, String serviceVersion, String build) {
return '介面 $uiVersion · 背景服務 $serviceVersion · 建置 $build';
diff --git a/ui/lib/l10n/app_zh.arb b/ui/lib/l10n/app_zh.arb
index c1cf44a..c72ba5e 100644
--- a/ui/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/ui/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -274,6 +274,35 @@
"officialDeviceID": "设备 ID",
"officialWarning": "今日中转额度已使用 90%,直连不消耗此额度。",
"officialAccounting": "上下行合计,包含加密传输开销;只统计官方中转,不统计直连内容或流量。",
+ "updateCheck": "检查更新",
+ "updateCheckEllipsis": "检查更新…",
+ "updateAuto": "自动检查更新",
+ "updateAutoDesc": "每天一次,只读取 GitHub 和 Gitee 上的更新清单,不发送任何能识别你的信息。",
+ "updateChecking": "正在检查更新…",
+ "updateUpToDate": "隔空贴 {version} 已是最新版本。",
+ "updateAvailableTitle": "有新版本:隔空贴 {version}",
+ "updateCurrentSize": "当前版本 {current},需要下载 {size}。",
+ "updateNew": "新增",
+ "updateFixed": "修复",
+ "updateSkip": "跳过这个版本",
+ "updateLater": "以后再说",
+ "updateInstall": "下载并安装",
+ "updateDownloading": "正在下载 {done} / {total}",
+ "updateVerifying": "正在校验下载的文件…",
+ "updateInstalling": "正在安装,隔空贴会自动重新打开。",
+ "updateInstallingPassword": "正在安装。安装到 /opt 需要管理员权限,系统会请你输入密码,之后隔空贴会自动重新打开。",
+ "updateCheckFailed": "暂时连不上 GitHub 和 Gitee,请稍后再试。",
+ "updateDownloadFailed": "下载没有完成。可以重试,或者到下载页手动下载新版本。",
+ "updateInstallFailed": "没能开始安装:{error}",
+ "updateUnsupportedBuild": "这个版本不支持检查更新。",
+ "updateBlockedDev": "这是开发构建,不能自动更新。",
+ "updateBlockedMustMove": "隔空贴是直接从磁盘映像里打开的。把它拖到「应用程序」文件夹、从那里打开后,就能自动更新。",
+ "updateBlockedReadOnly": "隔空贴所在的文件夹不能写入,没法自动更新。请到下载页手动下载新版本。",
+ "updateBlockedUnsupported": "这台电脑没有可用的自动更新安装包,请到下载页手动下载新版本。",
+ "updateOpenDownload": "打开下载页",
+ "updateSidebar": "新版本 {version} 可用",
+ "updatedTo": "已更新到 {version}",
+ "updateNotFinished": "更新没有完成,仍是 {version}。",
"buildDetails": "界面 {uiVersion} · 后台 {serviceVersion} · 构建 {build}",
"notReceived": "尚未接收,暂不可粘贴",
"receivedPreserved": "已接收,点击放入剪贴板后可粘贴",
diff --git a/ui/lib/l10n/app_zh_Hant_HK.arb b/ui/lib/l10n/app_zh_Hant_HK.arb
index fa8860e..dd7eeab 100644
--- a/ui/lib/l10n/app_zh_Hant_HK.arb
+++ b/ui/lib/l10n/app_zh_Hant_HK.arb
@@ -274,6 +274,35 @@
"officialDeviceID": "裝置 ID",
"officialWarning": "今日中轉額度已使用 90%,直連不消耗此額度。",
"officialAccounting": "上下行合計,包含加密傳輸開銷;只統計官方中轉,不統計直連內容或流量。",
+ "updateCheck": "檢查更新",
+ "updateCheckEllipsis": "檢查更新…",
+ "updateAuto": "自動檢查更新",
+ "updateAutoDesc": "每天一次,只讀取 GitHub 和 Gitee 上的更新清單,不傳送任何能識別你的資料。",
+ "updateChecking": "正在檢查更新…",
+ "updateUpToDate": "隔空貼 {version} 已是最新版本。",
+ "updateAvailableTitle": "有新版本:隔空貼 {version}",
+ "updateCurrentSize": "目前版本 {current},需要下載 {size}。",
+ "updateNew": "新增",
+ "updateFixed": "修正",
+ "updateSkip": "略過這個版本",
+ "updateLater": "稍後再說",
+ "updateInstall": "下載並安裝",
+ "updateDownloading": "正在下載 {done} / {total}",
+ "updateVerifying": "正在校驗下載的檔案…",
+ "updateInstalling": "正在安裝,隔空貼會自動重新開啟。",
+ "updateInstallingPassword": "正在安裝。安裝到 /opt 需要管理員權限,系統會請你輸入密碼,之後隔空貼會自動重新開啟。",
+ "updateCheckFailed": "暫時連不上 GitHub 和 Gitee,請稍後再試。",
+ "updateDownloadFailed": "下載沒有完成。可以重試,或到下載頁手動下載新版本。",
+ "updateInstallFailed": "未能開始安裝:{error}",
+ "updateUnsupportedBuild": "這個版本不支援檢查更新。",
+ "updateBlockedDev": "這是開發版本,不能自動更新。",
+ "updateBlockedMustMove": "隔空貼是直接從磁碟映像檔裏開啟的。把它拖到「應用程式」資料夾、從那裏開啟後,就能自動更新。",
+ "updateBlockedReadOnly": "隔空貼所在的資料夾無法寫入,沒法自動更新。請到下載頁手動下載新版本。",
+ "updateBlockedUnsupported": "這部電腦沒有可用的自動更新安裝檔,請到下載頁手動下載新版本。",
+ "updateOpenDownload": "開啟下載頁",
+ "updateSidebar": "新版本 {version} 可用",
+ "updatedTo": "已更新到 {version}",
+ "updateNotFinished": "更新沒有完成,仍是 {version}。",
"buildDetails": "介面 {uiVersion} · 背景服務 {serviceVersion} · 版本識別 {build}",
"notReceived": "尚未接收,暫不可貼上",
"receivedPreserved": "已接收,按放入剪貼簿後即可貼上",
diff --git a/ui/lib/l10n/app_zh_Hant_TW.arb b/ui/lib/l10n/app_zh_Hant_TW.arb
index 04f6964..da8fb1b 100644
--- a/ui/lib/l10n/app_zh_Hant_TW.arb
+++ b/ui/lib/l10n/app_zh_Hant_TW.arb
@@ -274,6 +274,35 @@
"officialDeviceID": "裝置 ID",
"officialWarning": "今日中繼額度已使用 90%,直連不消耗此額度。",
"officialAccounting": "上下行合計,包含加密傳輸開銷;僅統計官方中繼,不統計直連內容或流量。",
+ "updateCheck": "檢查更新",
+ "updateCheckEllipsis": "檢查更新…",
+ "updateAuto": "自動檢查更新",
+ "updateAutoDesc": "每天一次,只讀取 GitHub 和 Gitee 上的更新清單,不傳送任何能識別你的資訊。",
+ "updateChecking": "正在檢查更新…",
+ "updateUpToDate": "隔空貼 {version} 已是最新版本。",
+ "updateAvailableTitle": "有新版本:隔空貼 {version}",
+ "updateCurrentSize": "目前版本 {current},需要下載 {size}。",
+ "updateNew": "新增",
+ "updateFixed": "修正",
+ "updateSkip": "略過這個版本",
+ "updateLater": "以後再說",
+ "updateInstall": "下載並安裝",
+ "updateDownloading": "正在下載 {done} / {total}",
+ "updateVerifying": "正在驗證下載的檔案…",
+ "updateInstalling": "正在安裝,隔空貼會自動重新開啟。",
+ "updateInstallingPassword": "正在安裝。安裝到 /opt 需要系統管理員權限,系統會請你輸入密碼,之後隔空貼會自動重新開啟。",
+ "updateCheckFailed": "暫時連不上 GitHub 和 Gitee,請稍後再試。",
+ "updateDownloadFailed": "下載沒有完成。可以重試,或到下載頁手動下載新版本。",
+ "updateInstallFailed": "沒能開始安裝:{error}",
+ "updateUnsupportedBuild": "這個版本不支援檢查更新。",
+ "updateBlockedDev": "這是開發版本,不能自動更新。",
+ "updateBlockedMustMove": "隔空貼是直接從磁碟映像檔裡開啟的。把它拖到「應用程式」資料夾、從那裡開啟後,就能自動更新。",
+ "updateBlockedReadOnly": "隔空貼所在的資料夾無法寫入,沒辦法自動更新。請到下載頁手動下載新版本。",
+ "updateBlockedUnsupported": "這台電腦沒有可用的自動更新安裝檔,請到下載頁手動下載新版本。",
+ "updateOpenDownload": "開啟下載頁",
+ "updateSidebar": "新版本 {version} 可用",
+ "updatedTo": "已更新到 {version}",
+ "updateNotFinished": "更新沒有完成,仍是 {version}。",
"buildDetails": "介面 {uiVersion} · 背景服務 {serviceVersion} · 建置 {build}",
"notReceived": "尚未接收,暫不可貼上",
"receivedPreserved": "已接收,點選放入剪貼簿後即可貼上",
diff --git a/ui/lib/main.dart b/ui/lib/main.dart
index 0874765..36cfec4 100644
--- a/ui/lib/main.dart
+++ b/ui/lib/main.dart
@@ -13,6 +13,7 @@ import 'pages/official_service_page.dart';
import 'theme.dart';
import 'widgets/common.dart';
import 'widgets/pairing_dialog.dart';
+import 'widgets/update_dialog.dart';
import 'icons.dart';
void main() => runApp(const PasteFerryApp());
@@ -125,6 +126,7 @@ class _ShellState extends State<Shell> with WidgetsBindingObserver {
bool _pairingDialogOpen = false;
bool _officialDialogOpen = false;
int _seenOfficialNavigation = 0;
+ String? _shownUpdateResult;
AppLifecycleState _lifecycle = AppLifecycleState.resumed;
@override
@@ -232,6 +234,24 @@ class _ShellState extends State<Shell> with WidgetsBindingObserver {
});
}
+ // 自动更新后重新打开时提示一次结果
+ final updated = state.lastUpdate;
+ if (updated != null) {
+ final key = '${updated.fromVersion}>${updated.toVersion}@${updated.atUnix}';
+ if (key != _shownUpdateResult) {
+ _shownUpdateResult = key;
+ WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
+ if (!mounted) return;
+ final l = context.l10n;
+ showToast(
+ context,
+ updated.ok ? l.updatedTo(updated.toVersion) : l.updateNotFinished(updated.fromVersion),
+ error: !updated.ok,
+ );
+ });
+ }
+ }
+
// 后台服务没装或没在跑时,其他页面都无从谈起,先引导把它启用
final service = state.serviceState;
final needsService =
@@ -328,6 +348,7 @@ class _Sidebar extends StatelessWidget {
onTap: () => onSelect(Section.settings),
),
const Spacer(),
+ const _UpdateHint(),
const _ConnectionFooter(),
],
),
@@ -406,6 +427,34 @@ class _NavItemState extends State<_NavItem> {
}
}
+/// 自动检查发现新版本时,侧边栏底部多一行,点开是更新窗口。不弹窗打扰。
+class _UpdateHint extends StatelessWidget {
+ const _UpdateHint();
+
+ @override
+ Widget build(BuildContext context) {
+ final version = AppScope.of(context).updateAvailable;
+ if (version.isEmpty) return const SizedBox.shrink();
+ final p = context.palette;
+ return Padding(
+ padding: const EdgeInsets.fromLTRB(Insets.sm, 0, Insets.sm, Insets.xs),
+ child: TextButton.icon(
+ style: TextButton.styleFrom(
+ alignment: Alignment.centerLeft,
+ foregroundColor: p.accent,
+ padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 10),
+ ),
+ onPressed: () => showUpdateDialog(context),
+ icon: Icon(AppIcons.arrowDownCircle, size: 16),
+ label: Text(
+ context.l10n.updateSidebar(version),
+ overflow: TextOverflow.ellipsis,
+ ),
+ ),
+ );
+ }
+}
+
/// 侧边栏底部的连接状态。常驻可见,用户不必进设置页就知道能不能用。
class _ConnectionFooter extends StatelessWidget {
const _ConnectionFooter();
diff --git a/ui/lib/pages/settings_page.dart b/ui/lib/pages/settings_page.dart
index d027612..3852788 100644
--- a/ui/lib/pages/settings_page.dart
+++ b/ui/lib/pages/settings_page.dart
@@ -11,6 +11,7 @@ import '../main.dart';
import '../theme.dart';
import '../widgets/common.dart';
import '../widgets/feedback_dialog.dart';
+import '../widgets/update_dialog.dart';
import '../icons.dart';
import '../platform.dart';
@@ -414,6 +415,24 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
],
),
),
+ SettingRow(
+ title: l.updateAuto,
+ description: l.updateAutoDesc,
+ child: Row(
+ mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+ children: [
+ TextButton(
+ onPressed: () => showUpdateDialog(context),
+ child: Text(l.updateCheckEllipsis),
+ ),
+ const SizedBox(width: Insets.sm),
+ SmallSwitch(
+ value: !cfg.updateCheckDisabled,
+ onChanged: (v) => _update(state, cfg..updateCheckDisabled = !v),
+ ),
+ ],
+ ),
+ ),
],
),
),
diff --git a/ui/lib/widgets/update_dialog.dart b/ui/lib/widgets/update_dialog.dart
new file mode 100644
index 0000000..a9ad662
--- /dev/null
+++ b/ui/lib/widgets/update_dialog.dart
@@ -0,0 +1,315 @@
+import 'dart:async';
+import 'dart:io' show exit;
+
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:grpc/grpc.dart' show GrpcError, StatusCode;
+
+import '../gen/pasteferry/v1/daemon.pb.dart';
+import '../i18n.dart';
+import '../main.dart';
+import '../platform.dart';
+import '../theme.dart';
+import 'common.dart';
+
+/// 打开更新窗口:先检查,有新版本时列出各版的更新日志,用户确认后下载、校验、安装并自动重新打开。
+Future<void> showUpdateDialog(BuildContext context) => showDialog<void>(
+ context: context,
+ barrierDismissible: false,
+ builder: (_) => const UpdateDialog(),
+ );
+
+/// 安装开始后界面要退出,让更新助手替换文件。测试里换成不退出的实现。
+@visibleForTesting
+void Function() quitForUpdate = () => exit(0);
+
+enum _Phase { checking, failed, upToDate, available, downloading, verifying, installing, downloadFailed }
+
+class UpdateDialog extends StatefulWidget {
+ const UpdateDialog({super.key});
+
+ @override
+ State<UpdateDialog> createState() => _UpdateDialogState();
+}
+
+class _UpdateDialogState extends State<UpdateDialog> {
+ _Phase _phase = _Phase.checking;
+ UpdateInfo? _info;
+ String? _error;
+ int _done = 0, _total = 0;
+ StreamSubscription<UpdateProgress>? _download;
+
+ @override
+ void initState() {
+ super.initState();
+ WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) => _check());
+ }
+
+ @override
+ void dispose() {
+ _download?.cancel();
+ super.dispose();
+ }
+
+ Future<void> _check() async {
+ setState(() {
+ _phase = _Phase.checking;
+ _error = null;
+ });
+ final state = AppScope.read(context);
+ final language = settingFromLocale(Localizations.localeOf(context));
+ try {
+ final info = await state.checkForUpdate(language);
+ if (!mounted) return;
+ setState(() {
+ _info = info;
+ _phase = info.available ? _Phase.available : _Phase.upToDate;
+ });
+ } catch (e) {
+ if (!mounted) return;
+ final unsupported = e is GrpcError && e.code == StatusCode.unimplemented;
+ setState(() {
+ _phase = _Phase.failed;
+ _error = unsupported ? context.l10n.updateUnsupportedBuild : context.l10n.updateCheckFailed;
+ });
+ }
+ }
+
+ void _startDownload() {
+ final info = _info!;
+ setState(() {
+ _phase = _Phase.downloading;
+ _done = 0;
+ _total = info.downloadBytes.toInt();
+ });
+ _download = AppScope.read(context).downloadUpdate(info.latestVersion).listen(
+ (p) {
+ if (!mounted) return;
+ setState(() {
+ if (p.done) {
+ _phase = _Phase.verifying;
+ } else {
+ _done = p.downloaded.toInt();
+ _total = p.total.toInt();
+ }
+ });
+ },
+ onError: (Object e) {
+ if (mounted) setState(() => _phase = _Phase.downloadFailed);
+ },
+ onDone: () {
+ if (!mounted) return;
+ if (_phase == _Phase.verifying) {
+ _install();
+ } else if (_phase == _Phase.downloading) {
+ setState(() => _phase = _Phase.downloadFailed);
+ }
+ },
+ cancelOnError: true,
+ );
+ }
+
+ Future<void> _cancelDownload() async {
+ await _download?.cancel();
+ _download = null;
+ if (mounted) setState(() => _phase = _Phase.available);
+ }
+
+ Future<void> _install() async {
+ setState(() => _phase = _Phase.installing);
+ try {
+ await AppScope.read(context).installUpdate(_info!.latestVersion);
+ // 给用户一点时间看到「正在安装」,再退出让更新助手接手
+ await Future<void>.delayed(const Duration(milliseconds: 600));
+ quitForUpdate();
+ } catch (e) {
+ if (!mounted) return;
+ final message = e is GrpcError ? (e.message ?? '') : e.toString();
+ setState(() {
+ _phase = _Phase.failed;
+ _error = context.l10n.updateInstallFailed(message);
+ });
+ }
+ }
+
+ Future<void> _skip() async {
+ final version = _info!.latestVersion;
+ final state = AppScope.read(context);
+ Navigator.pop(context);
+ try {
+ await state.skipUpdate(version);
+ } catch (_) {
+ // 跳过只是不再提示,记不住也不影响使用
+ }
+ }
+
+ void _openDownloadPage() => openUrl(downloadPageUrl(Localizations.localeOf(context)));
+
+ @override
+ Widget build(BuildContext context) {
+ final l = context.l10n;
+ final info = _info;
+ return AlertDialog(
+ title: Text(switch (_phase) {
+ _Phase.upToDate || _Phase.checking || _Phase.failed => l.updateCheck,
+ _ => l.updateAvailableTitle(info!.latestVersion),
+ }),
+ content: SizedBox(width: 440, child: _body(context)),
+ actions: _actions(context),
+ );
+ }
+
+ Widget _body(BuildContext context) {
+ final l = context.l10n;
+ final p = context.palette;
+ final info = _info;
+ switch (_phase) {
+ case _Phase.checking:
+ return _busy(context, l.updateChecking);
+ case _Phase.failed:
+ return Text(_error ?? '', style: context.text.bodyMedium?.copyWith(color: p.danger));
+ case _Phase.upToDate:
+ return Text(l.updateUpToDate(info!.currentVersion), style: context.text.bodyMedium);
+ case _Phase.downloading:
+ final fraction = _total > 0 ? (_done / _total).clamp(0.0, 1.0) : null;
+ return Column(
+ mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+ crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+ children: [
+ Text(l.updateDownloading(humanBytes(_done), humanBytes(_total)), style: context.text.bodyMedium),
+ const SizedBox(height: Insets.md),
+ ClipRRect(
+ borderRadius: BorderRadius.circular(3),
+ child: LinearProgressIndicator(value: fraction, minHeight: 6, color: p.accent, backgroundColor: p.fill),
+ ),
+ ],
+ );
+ case _Phase.verifying:
+ return _busy(context, l.updateVerifying);
+ case _Phase.installing:
+ return _busy(context, info!.installKind == 'linux-deb' ? l.updateInstallingPassword : l.updateInstalling);
+ case _Phase.downloadFailed:
+ return Text(l.updateDownloadFailed, style: context.text.bodyMedium?.copyWith(color: p.danger));
+ case _Phase.available:
+ return _notes(context, info!);
+ }
+ }
+
+ Widget _busy(BuildContext context, String text) => Row(
+ children: [
+ const SizedBox(width: 18, height: 18, child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2)),
+ const SizedBox(width: Insets.md),
+ Expanded(child: Text(text, style: context.text.bodyMedium)),
+ ],
+ );
+
+ /// 比当前新的各版更新日志:落后不止一版时逐版列出,每版分「新增」与「修复」。
+ Widget _notes(BuildContext context, UpdateInfo info) {
+ final l = context.l10n;
+ final p = context.palette;
+ final blocker = switch (info.installBlocker) {
+ '' => null,
+ 'dev' => l.updateBlockedDev,
+ 'must_move' => l.updateBlockedMustMove,
+ 'read_only' => l.updateBlockedReadOnly,
+ _ => l.updateBlockedUnsupported,
+ };
+ final several = info.releases.length > 1;
+ Widget list(String title, List<String> items) => Padding(
+ padding: const EdgeInsets.only(top: Insets.sm),
+ child: Column(
+ crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+ children: [
+ Text(title, style: context.text.labelMedium),
+ const SizedBox(height: 4),
+ for (final item in items)
+ Padding(
+ padding: const EdgeInsets.only(bottom: 4),
+ child: Row(
+ crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+ children: [
+ Text('· ', style: context.text.bodyMedium?.copyWith(color: p.textDim)),
+ Expanded(child: Text(item, style: context.text.bodyMedium)),
+ ],
+ ),
+ ),
+ ],
+ ),
+ );
+ return Column(
+ mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+ crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+ children: [
+ Text(
+ l.updateCurrentSize(info.currentVersion, humanBytes(info.downloadBytes.toInt())),
+ style: context.text.bodySmall,
+ ),
+ const SizedBox(height: Insets.md),
+ ConstrainedBox(
+ // 最小窗口只有 560 高:日志区让出标题、说明与按钮的位置,其余滚动
+ constraints: BoxConstraints(maxHeight: (MediaQuery.sizeOf(context).height - 340).clamp(96.0, 320.0)),
+ child: SingleChildScrollView(
+ child: Column(
+ crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+ children: [
+ for (final r in info.releases) ...[
+ if (several)
+ Padding(
+ padding: const EdgeInsets.only(top: Insets.sm),
+ child: Text(r.date.isEmpty ? r.version : '${r.version} · ${r.date}', style: context.text.titleSmall),
+ ),
+ if (r.changes.isNotEmpty) list(l.updateNew, r.changes),
+ if (r.fixes.isNotEmpty) list(l.updateFixed, r.fixes),
+ ],
+ ],
+ ),
+ ),
+ ),
+ if (blocker != null) ...[
+ const SizedBox(height: Insets.md),
+ Text(blocker, style: context.text.bodySmall?.copyWith(color: p.warning)),
+ ],
+ ],
+ );
+ }
+
+ List<Widget> _actions(BuildContext context) {
+ final l = context.l10n;
+ final info = _info;
+ void close() => Navigator.pop(context);
+ switch (_phase) {
+ case _Phase.checking:
+ return [TextButton(onPressed: close, child: Text(l.cancel))];
+ case _Phase.failed:
+ return [
+ if (info != null && info.available) TextButton(onPressed: _openDownloadPage, child: Text(l.updateOpenDownload)),
+ TextButton(onPressed: close, child: Text(l.close)),
+ FilledButton(onPressed: _check, child: Text(l.retry)),
+ ];
+ case _Phase.upToDate:
+ return [FilledButton(onPressed: close, child: Text(l.close))];
+ case _Phase.available:
+ if (info!.installBlocker.isNotEmpty) {
+ return [
+ TextButton(onPressed: close, child: Text(l.updateLater)),
+ FilledButton(onPressed: _openDownloadPage, child: Text(l.updateOpenDownload)),
+ ];
+ }
+ return [
+ TextButton(onPressed: _skip, child: Text(l.updateSkip)),
+ TextButton(onPressed: close, child: Text(l.updateLater)),
+ FilledButton(onPressed: _startDownload, child: Text(l.updateInstall)),
+ ];
+ case _Phase.downloading:
+ return [TextButton(onPressed: _cancelDownload, child: Text(l.cancel))];
+ case _Phase.verifying:
+ case _Phase.installing:
+ return const [];
+ case _Phase.downloadFailed:
+ return [
+ TextButton(onPressed: _openDownloadPage, child: Text(l.updateOpenDownload)),
+ TextButton(onPressed: close, child: Text(l.close)),
+ FilledButton(onPressed: _startDownload, child: Text(l.retry)),
+ ];
+ }
+ }
+}
diff --git a/ui/test/update_test.dart b/ui/test/update_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..0fde5e3
--- /dev/null
+++ b/ui/test/update_test.dart
@@ -0,0 +1,209 @@
+import 'dart:async';
+
+import 'package:fixnum/fixnum.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:pasteferry_ui/app_state.dart';
+import 'package:pasteferry_ui/gen/pasteferry/v1/daemon.pb.dart';
+import 'package:pasteferry_ui/main.dart';
+import 'package:pasteferry_ui/pages/settings_page.dart';
+import 'package:pasteferry_ui/widgets/common.dart';
+import 'package:pasteferry_ui/widgets/update_dialog.dart';
+
+/// 不连后台服务:检查、下载、安装都由测试给出结果。
+class UpdateTestState extends AppState {
+ UpdateTestState({String language = 'zh-Hans', this.info, String available = '', UpdateResult? last}) {
+ final status = Status(deviceId: 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz', version: '2.3.0', updateAvailable: available);
+ if (last != null) status.lastUpdate = last;
+ debugSeed(
+ status: status,
+ config: Config(serviceMode: ServiceMode.SERVICE_MODE_LAN, language: language),
+ self: Device(id: 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'),
+ );
+ }
+
+ UpdateInfo? info;
+ String? language;
+ final progress = StreamController<UpdateProgress>();
+ String? installed, skipped;
+
+ @override
+ Future<UpdateInfo> checkForUpdate(String language) async {
+ this.language = language;
+ return info!;
+ }
+
+ @override
+ Stream<UpdateProgress> downloadUpdate(String version) => progress.stream;
+
+ @override
+ Future<void> installUpdate(String version) async => installed = version;
+
+ @override
+ Future<void> skipUpdate(String version) async => skipped = version;
+
+ @override
+ Future<void> updateConfig(Config next) async =>
+ debugSeed(status: status!, config: next, self: self!);
+}
+
+UpdateInfo available({String blocker = '', String kind = 'mac-app'}) => UpdateInfo(
+ currentVersion: '2.3.0',
+ latestVersion: '2.3.2',
+ available: true,
+ downloadBytes: Int64(24 * 1024 * 1024),
+ installBlocker: blocker,
+ installKind: kind,
+ releases: [
+ UpdateRelease(version: '2.3.2', date: '2026-11-02', changes: ['新增甲'], fixes: ['修复乙']),
+ UpdateRelease(version: '2.3.1', date: '2026-10-25', changes: ['新增丙']),
+ ],
+ );
+
+Future<void> openDialog(WidgetTester tester, AppState state) async {
+ await tester.pumpWidget(PasteFerryApp(state: state));
+ await tester.pumpAndSettle();
+ final context = tester.element(find.byType(Shell));
+ unawaited(showUpdateDialog(context));
+ await tester.pumpAndSettle();
+}
+
+void main() {
+ late bool quit;
+ setUp(() {
+ quit = false;
+ quitForUpdate = () => quit = true;
+ });
+
+ testWidgets('up to date', (tester) async {
+ final state = UpdateTestState(info: UpdateInfo(currentVersion: '2.3.0', latestVersion: '2.3.0'));
+ await openDialog(tester, state);
+ expect(state.language, 'zh-Hans');
+ expect(find.text('隔空贴 2.3.0 已是最新版本。'), findsOneWidget);
+ });
+
+ testWidgets('lists every newer release, then downloads, installs and quits', (tester) async {
+ final state = UpdateTestState(info: available());
+ await openDialog(tester, state);
+ expect(find.text('有新版本:隔空贴 2.3.2'), findsOneWidget);
+ expect(find.text('2.3.2 · 2026-11-02'), findsOneWidget);
+ expect(find.text('2.3.1 · 2026-10-25'), findsOneWidget);
+ for (final t in ['新增甲', '修复乙', '新增丙']) {
+ expect(find.text(t), findsOneWidget);
+ }
+ expect(find.text('当前版本 2.3.0,需要下载 24.0 MB。'), findsOneWidget);
+
+ await tester.tap(find.text('下载并安装'));
+ await tester.pump();
+ state.progress.add(UpdateProgress(downloaded: Int64(12 * 1024 * 1024), total: Int64(24 * 1024 * 1024)));
+ await tester.pump();
+ await tester.pump();
+ expect(find.text('正在下载 12.0 MB / 24.0 MB'), findsOneWidget);
+ expect(tester.widget<LinearProgressIndicator>(find.byType(LinearProgressIndicator)).value, 0.5);
+
+ state.progress.add(UpdateProgress(done: true));
+ await state.progress.close();
+ await tester.pump();
+ await tester.pump();
+ expect(state.installed, '2.3.2');
+ expect(find.text('正在安装,隔空贴会自动重新打开。'), findsOneWidget);
+ await tester.pump(const Duration(seconds: 1));
+ expect(quit, isTrue);
+ });
+
+ testWidgets('a .deb install warns about the password prompt', (tester) async {
+ final state = UpdateTestState(info: available(kind: 'linux-deb'));
+ await openDialog(tester, state);
+ await tester.tap(find.text('下载并安装'));
+ await tester.pump();
+ state.progress.add(UpdateProgress(done: true));
+ await state.progress.close();
+ await tester.pump();
+ await tester.pump();
+ expect(find.textContaining('系统会请你输入密码'), findsOneWidget);
+ await tester.pump(const Duration(seconds: 1));
+ });
+
+ testWidgets('a broken download offers retry and the download page', (tester) async {
+ final state = UpdateTestState(info: available());
+ await openDialog(tester, state);
+ await tester.tap(find.text('下载并安装'));
+ await tester.pump();
+ state.progress.addError(Exception('mirror down'));
+ await tester.pumpAndSettle();
+ expect(find.text('下载没有完成。可以重试,或者到下载页手动下载新版本。'), findsOneWidget);
+ expect(find.text('打开下载页'), findsOneWidget);
+ expect(find.text('重试'), findsOneWidget);
+ expect(quit, isFalse);
+ });
+
+ testWidgets('an install that cannot update itself only offers the download page', (tester) async {
+ final state = UpdateTestState(info: available(blocker: 'must_move'));
+ await openDialog(tester, state);
+ expect(find.textContaining('直接从磁盘映像里打开'), findsOneWidget);
+ expect(find.text('下载并安装'), findsNothing);
+ expect(find.text('打开下载页'), findsOneWidget);
+ });
+
+ testWidgets('skipping remembers the version', (tester) async {
+ final state = UpdateTestState(info: available());
+ await openDialog(tester, state);
+ await tester.tap(find.text('跳过这个版本'));
+ await tester.pumpAndSettle();
+ expect(state.skipped, '2.3.2');
+ expect(find.byType(UpdateDialog), findsNothing);
+ });
+
+ testWidgets('the sidebar hints at an available version and opens the dialog', (tester) async {
+ final state = UpdateTestState(info: available(), available: '2.3.2');
+ await tester.pumpWidget(PasteFerryApp(state: state));
+ await tester.pumpAndSettle();
+ await tester.tap(find.text('新版本 2.3.2 可用'));
+ await tester.pumpAndSettle();
+ expect(find.byType(UpdateDialog), findsOneWidget);
+ });
+
+ testWidgets('after an automatic update the result is shown once', (tester) async {
+ final state = UpdateTestState(
+ last: UpdateResult(fromVersion: '2.3.0', toVersion: '2.3.2', ok: true, atUnix: Int64(1)),
+ );
+ await tester.pumpWidget(PasteFerryApp(state: state));
+ await tester.pumpAndSettle();
+ expect(find.text('已更新到 2.3.2'), findsOneWidget);
+ });
+
+ testWidgets('the settings switch turns automatic checks off', (tester) async {
+ final state = UpdateTestState();
+ await tester.pumpWidget(PasteFerryApp(state: state));
+ await tester.pumpAndSettle();
+ await tester.tap(find.text('设置').first);
+ await tester.pumpAndSettle();
+ final page = find.byType(SettingsPage);
+ await tester.scrollUntilVisible(find.text('自动检查更新'), 200,
+ scrollable: find.descendant(of: page, matching: find.byType(Scrollable)).first);
+ final row = find.ancestor(of: find.text('自动检查更新'), matching: find.byType(SettingRow));
+ await tester.tap(find.descendant(of: row, matching: find.byType(SmallSwitch)));
+ await tester.pumpAndSettle();
+ expect(state.config!.updateCheckDisabled, isTrue);
+ expect(state.autoCheckUpdates, isFalse);
+ });
+
+ for (final language in ['en', 'zh-Hans', 'zh-Hant-TW', 'zh-Hant-HK', 'ja']) {
+ testWidgets('update dialog fits the minimum window in $language', (tester) async {
+ tester.view.physicalSize = const Size(760, 560);
+ tester.view.devicePixelRatio = 1;
+ addTearDown(tester.view.resetPhysicalSize);
+ addTearDown(tester.view.resetDevicePixelRatio);
+ final long = List.generate(12, (i) => 'A fairly long line describing change number $i in some detail.');
+ final state = UpdateTestState(
+ language: language,
+ info: available(blocker: 'read_only')
+ ..releases.first.changes.addAll(long)
+ ..releases.first.fixes.addAll(long),
+ );
+ await openDialog(tester, state);
+ expect(find.byType(UpdateDialog), findsOneWidget);
+ expect(tester.takeException(), isNull);
+ });
+ }
+}
diff --git a/ui/tool/l10n/strings.py b/ui/tool/l10n/strings.py
index 3f8479b..8a2cf21 100644
--- a/ui/tool/l10n/strings.py
+++ b/ui/tool/l10n/strings.py
@@ -317,6 +317,37 @@ S = [
('officialWarning', '90% of the daily relay allowance has been used. Direct connections do not consume it.', '今日中转额度已使用 90%,直连不消耗此额度。', '本日の中継上限の90%を使用しました。直接接続ではこの残量は消費しません。', '今日中繼額度已使用 90%,直連不消耗此額度。', '今日中轉額度已使用 90%,直連不消耗此額度。'),
('officialAccounting', 'Upload and download combined, including encryption overhead. Only official relay usage is measured; direct content and traffic are not recorded.', '上下行合计,包含加密传输开销;只统计官方中转,不统计直连内容或流量。', '暗号化の通信量を含む送受信の合計です。公式中継のみ計測し、直接接続の内容や通信量は記録しません。', '上下行合計,包含加密傳輸開銷;僅統計官方中繼,不統計直連內容或流量。', '上下行合計,包含加密傳輸開銷;只統計官方中轉,不統計直連內容或流量。'),
+ # Updates: checked against the signed update list on GitHub and Gitee.
+ ("updateCheck", "Check for updates", "检查更新", "アップデートを確認", "檢查更新", "檢查更新"),
+ ("updateCheckEllipsis", "Check for updates…", "检查更新…", "アップデートを確認…", "檢查更新…", "檢查更新…"),
+ ("updateAuto", "Check for updates automatically", "自动检查更新", "アップデートを自動で確認", "自動檢查更新", "自動檢查更新"),
+ ("updateAutoDesc", "Once a day. Only reads the update list on GitHub and Gitee; nothing that identifies you is sent.", "每天一次,只读取 GitHub 和 Gitee 上的更新清单,不发送任何能识别你的信息。", "1 日 1 回、GitHub と Gitee のアップデート一覧を読むだけで、あなたを識別できる情報は送信しません。", "每天一次,只讀取 GitHub 和 Gitee 上的更新清單,不傳送任何能識別你的資訊。", "每天一次,只讀取 GitHub 和 Gitee 上的更新清單,不傳送任何能識別你的資料。"),
+ ("updateChecking", "Checking for updates…", "正在检查更新…", "アップデートを確認しています…", "正在檢查更新…", "正在檢查更新…"),
+ ("updateUpToDate", "PasteFerry {version} is the latest version.", "隔空贴 {version} 已是最新版本。", "PasteFerry {version} は最新バージョンです。", "隔空貼 {version} 已是最新版本。", "隔空貼 {version} 已是最新版本。"),
+ ("updateAvailableTitle", "PasteFerry {version} is available", "有新版本:隔空贴 {version}", "PasteFerry {version} があります", "有新版本:隔空貼 {version}", "有新版本:隔空貼 {version}"),
+ ("updateCurrentSize", "You have {current}. Download size {size}.", "当前版本 {current},需要下载 {size}。", "現在のバージョンは {current}、ダウンロードは {size} です。", "目前版本 {current},需要下載 {size}。", "目前版本 {current},需要下載 {size}。"),
+ ("updateNew", "New", "新增", "新機能", "新增", "新增"),
+ ("updateFixed", "Fixed", "修复", "修正", "修正", "修正"),
+ ("updateSkip", "Skip this version", "跳过这个版本", "このバージョンをスキップ", "略過這個版本", "略過這個版本"),
+ ("updateLater", "Later", "以后再说", "後で", "以後再說", "稍後再說"),
+ ("updateInstall", "Download and install", "下载并安装", "ダウンロードしてインストール", "下載並安裝", "下載並安裝"),
+ ("updateDownloading", "Downloading {done} of {total}", "正在下载 {done} / {total}", "ダウンロード中 {done} / {total}", "正在下載 {done} / {total}", "正在下載 {done} / {total}"),
+ ("updateVerifying", "Checking the download…", "正在校验下载的文件…", "ダウンロードしたファイルを検証しています…", "正在驗證下載的檔案…", "正在校驗下載的檔案…"),
+ ("updateInstalling", "Installing. PasteFerry will reopen by itself.", "正在安装,隔空贴会自动重新打开。", "インストールしています。PasteFerry は自動的に再び開きます。", "正在安裝,隔空貼會自動重新開啟。", "正在安裝,隔空貼會自動重新開啟。"),
+ ("updateInstallingPassword", "Installing. Your system will ask for your password, because /opt needs administrator rights; PasteFerry then reopens by itself.", "正在安装。安装到 /opt 需要管理员权限,系统会请你输入密码,之后隔空贴会自动重新打开。", "インストールしています。/opt には管理者権限が必要なため、システムがパスワードを求めます。その後 PasteFerry は自動的に再び開きます。", "正在安裝。安裝到 /opt 需要系統管理員權限,系統會請你輸入密碼,之後隔空貼會自動重新開啟。", "正在安裝。安裝到 /opt 需要管理員權限,系統會請你輸入密碼,之後隔空貼會自動重新開啟。"),
+ ("updateCheckFailed", "Couldn't reach GitHub or Gitee. Try again later.", "暂时连不上 GitHub 和 Gitee,请稍后再试。", "GitHub と Gitee に接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。", "暫時連不上 GitHub 和 Gitee,請稍後再試。", "暫時連不上 GitHub 和 Gitee,請稍後再試。"),
+ ("updateDownloadFailed", "The download didn't finish. Try again, or download the new version from the website.", "下载没有完成。可以重试,或者到下载页手动下载新版本。", "ダウンロードが完了しませんでした。もう一度試すか、ウェブサイトから新しいバージョンをダウンロードしてください。", "下載沒有完成。可以重試,或到下載頁手動下載新版本。", "下載沒有完成。可以重試,或到下載頁手動下載新版本。"),
+ ("updateInstallFailed", "Couldn't start the installation: {error}", "没能开始安装:{error}", "インストールを開始できませんでした:{error}", "沒能開始安裝:{error}", "未能開始安裝:{error}"),
+ ("updateUnsupportedBuild", "This build can't check for updates.", "这个版本不支持检查更新。", "このビルドはアップデートを確認できません。", "這個版本不支援檢查更新。", "這個版本不支援檢查更新。"),
+ ("updateBlockedDev", "This is a development build, so it can't update itself.", "这是开发构建,不能自动更新。", "開発ビルドのため、自動アップデートできません。", "這是開發版本,不能自動更新。", "這是開發版本,不能自動更新。"),
+ ("updateBlockedMustMove", "PasteFerry is running from the disk image. Drag it to Applications and open it from there to update automatically.", "隔空贴是直接从磁盘映像里打开的。把它拖到「应用程序」文件夹、从那里打开后,就能自动更新。", "PasteFerry をディスクイメージから直接開いています。「アプリケーション」フォルダにドラッグし、そこから開くと自動アップデートできます。", "隔空貼是直接從磁碟映像檔裡開啟的。把它拖到「應用程式」資料夾、從那裡開啟後,就能自動更新。", "隔空貼是直接從磁碟映像檔裏開啟的。把它拖到「應用程式」資料夾、從那裏開啟後,就能自動更新。"),
+ ("updateBlockedReadOnly", "PasteFerry can't write to the folder it is installed in. Download the new version from the website instead.", "隔空贴所在的文件夹不能写入,没法自动更新。请到下载页手动下载新版本。", "PasteFerry のインストール先フォルダに書き込めないため、自動アップデートできません。ウェブサイトから新しいバージョンをダウンロードしてください。", "隔空貼所在的資料夾無法寫入,沒辦法自動更新。請到下載頁手動下載新版本。", "隔空貼所在的資料夾無法寫入,沒法自動更新。請到下載頁手動下載新版本。"),
+ ("updateBlockedUnsupported", "There is no automatic update for this computer. Download the new version from the website.", "这台电脑没有可用的自动更新安装包,请到下载页手动下载新版本。", "このコンピュータ用の自動アップデートはありません。ウェブサイトから新しいバージョンをダウンロードしてください。", "這台電腦沒有可用的自動更新安裝檔,請到下載頁手動下載新版本。", "這部電腦沒有可用的自動更新安裝檔,請到下載頁手動下載新版本。"),
+ ("updateOpenDownload", "Open download page", "打开下载页", "ダウンロードページを開く", "開啟下載頁", "開啟下載頁"),
+ ("updateSidebar", "Version {version} is available", "新版本 {version} 可用", "バージョン {version} があります", "新版本 {version} 可用", "新版本 {version} 可用"),
+ ("updatedTo", "Updated to {version}", "已更新到 {version}", "{version} にアップデートしました", "已更新到 {version}", "已更新到 {version}"),
+ ("updateNotFinished", "The update didn't finish. You're still on {version}.", "更新没有完成,仍是 {version}。", "アップデートが完了しませんでした。{version} のままです。", "更新沒有完成,仍是 {version}。", "更新沒有完成,仍是 {version}。"),
+
# Desktop notifications and build identity.
("buildDetails", "UI {uiVersion} · Service {serviceVersion} · Build {build}", "界面 {uiVersion} · 后台 {serviceVersion} · 构建 {build}", "UI {uiVersion} · サービス {serviceVersion} · ビルド {build}", "介面 {uiVersion} · 背景服務 {serviceVersion} · 建置 {build}", "介面 {uiVersion} · 背景服務 {serviceVersion} · 版本識別 {build}"),
("notReceived", "Not received — receive before pasting", "尚未接收,暂不可粘贴", "未受信 — ペーストする前に受信してください", "尚未接收,暫不可貼上", "尚未接收,暫不可貼上"),