Skip to content

armgit / peach

Public Imported from GitHub
0

Peach: Local-first video metadata scraper and media manager.

docs(github): 精简双语问题反馈模板

longmeidao4d6e9c99d134
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
index 2b6d8746b..19e3fa280 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
@@ -1,42 +1,40 @@
---
-name: 缺陷报告
-about: 功能行为与预期不符
-title: ''
+name: 缺陷报告 / Bug report
+about: 报告错误或异常行为 / Report an error or unexpected behavior
labels: bug
-assignees: ''
---
-## 现象
+<!--
+请先搜索已有 issue。安全漏洞请使用私有报告:https://github.com/peach-mitao/peach/security/advisories/new
+Search existing issues first. Report security vulnerabilities privately at the link above.
+可以用中文或英文填写。/ Write in Chinese or English.
+-->
-一句话说清哪里不对。
+## 问题描述 / What happened
-## 复现步骤
+<!-- 实际发生了什么,期望发生什么?/ What happened, and what did you expect? -->
-1.
-2.
-3.
-
-## 期望与实际
-
-- 期望:
-- 实际:
+## 复现步骤 / Steps to reproduce
-## 运行环境
+<!-- 从哪个入口开始,做了什么?无法稳定复现也请说明。/ Where did you start, and what did you do? Mention if it happens intermittently. -->
-- 平台与版本:Windows / macOS / Linux,具体版本
-- Python 版本:
-- Peach 提交或版本:
-- `/healthz` 返回:
-
-## 日志与截图
+1.
-相关片段贴在下面。请先去掉本机路径、局域网地址、账号名与凭据。
+## 运行环境 / Environment
-```text
+- Peach 版本或构建 / Peach version or build:
+- 系统版本及架构 / OS version and architecture:
+- 安装方式 / Installation: <!-- 安装包、免安装包、Docker 或源码 / Installer, portable, Docker, or source -->
+- Python 版本(源码部署,可选)/ Python version (source installs, optional):
+- `/healthz` 返回(可选)/ `/healthz` response (optional):
-```
+<!-- 服务无法启动时写“无法访问”即可。/ If the service cannot start, write "unreachable". -->
-## 已确认
+## 日志与截图(可选)/ Logs and screenshots (optional)
-- [ ] 这不是安全漏洞(安全问题走 SECURITY.md 的私有报告渠道)
-- [ ] 已搜索过既有 issue
+<!--
+粘贴完整报错,或附截图、相关日志、诊断报告。不需要自行判断根因。
+上传前检查并遮盖本机路径、网络地址、账号及凭据等隐私信息。
+Paste the full error or attach screenshots, relevant logs, or a diagnostic report. No root-cause analysis is required.
+Review attachments and redact private information such as local paths, network addresses, accounts, and credentials.
+-->
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
index 3a6008c8a..3ba13e0ce 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -1,8 +1 @@
blank_issues_enabled: false
-contact_links:
- - name: 安全漏洞
- url: https://github.com/peach-mitao/peach/security/advisories/new
- about: 走 Private vulnerability reporting,不要开公开 issue。
- - name: 开发边界与门槛
- url: https://github.com/peach-mitao/peach/blob/master/AGENTS.md
- about: 提 PR 前先读这份入口文件。
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
index 04980685b..fcb0a15e5 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
@@ -1,25 +1,19 @@
---
-name: 需求或改进
-about: 提出一件 Peach 还做不到的事
-title: ''
+name: 功能建议 / Feature request
+about: 建议新功能或改善使用体验 / Suggest a feature or improve the experience
labels: enhancement
-assignees: ''
---
-## 要解决的问题
+<!-- 请先搜索已有 issue。可以用中文或英文填写。/ Search existing issues first. Write in Chinese or English. -->
-你在什么场景下卡住了,现在只能怎么绕过。先写问题,不用先写方案。
+## 使用场景 / Use case
-## 期望的行为
+<!-- 想完成什么,遇到了什么不便?/ What are you trying to do, and what gets in the way? -->
-如果有具体设想就写在这里,包括它会影响哪些页面、API 或数据。
+## 期望的行为 / Desired behavior
-## 已经查过
+<!-- 希望 Peach 怎样帮助完成?/ How should Peach help with this? -->
-- [ ] `docs/PRODUCT_BACKLOG.md` 里没有同一条开放需求
-- [ ] `docs/adr/` 没有把这个方向明确排除(多用户、云托管、微服务、PostgreSQL 属于已排除项,
- 需要先讨论是否值得新立 ADR)
+## 补充(可选)/ Additional context (optional)
-## 其它
-
-替代方案、外部产品的做法或参考链接。
+<!-- 现有替代方案、截图或参考链接。/ Current workarounds, screenshots, or reference links. -->