Skip to content

armgit / peel

Public Imported from GitHub
0

Uninstall Mac apps with every file they leave behind, and see why each belongs. Free up space, fine-tune macOS, and set up Terminal.

Say that only the screencapture command reads the shadow setting

Țugui Dragoș2fd3207b502b
diff --git a/Localization/Peel/Localizable.xcstrings b/Localization/Peel/Localizable.xcstrings
index 4cebbb21..1ba463dd 100644
--- a/Localization/Peel/Localizable.xcstrings
+++ b/Localization/Peel/Localizable.xcstrings
@@ -13219,112 +13219,6 @@
}
}
},
- "A screenshot of a window shows the window alone, without its shadow." : {
- "localizations" : {
- "cs" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Snímek okna zobrazí jen samotné okno bez stínu."
- }
- },
- "de" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Ein Bildschirmfoto eines Fensters zeigt nur das Fenster, ohne seinen Schatten."
- }
- },
- "es" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "La captura de una ventana muestra solo la ventana, sin su sombra."
- }
- },
- "fr" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "La capture d’une fenêtre montre la fenêtre seule, sans son ombre."
- }
- },
- "it" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Lo screenshot di una finestra mostra solo la finestra, senza la sua ombra."
- }
- },
- "ja" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "ウインドウのスクリーンショットには、影のないウインドウだけが写ります。"
- }
- },
- "ko" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "윈도우 스크린샷에 그림자 없이 윈도우만 담깁니다."
- }
- },
- "nl" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Een schermafbeelding van een venster toont alleen het venster, zonder schaduw."
- }
- },
- "pl" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Zrzut ekranu okna pokazuje samo okno, bez cienia."
- }
- },
- "pt" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "A captura de tela de uma janela mostra só a janela, sem a sombra."
- }
- },
- "ro" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Captura de ecran a unei ferestre arată doar fereastra, fără umbra ei."
- }
- },
- "ru" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "На снимке окна видно только само окно, без тени."
- }
- },
- "sv" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "En skärmavbild av ett fönster visar bara fönstret, utan skugga."
- }
- },
- "tr" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Bir pencerenin ekran resmi, pencereyi gölgesi olmadan tek başına gösterir."
- }
- },
- "uk" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Знімок вікна показує лише вікно, без його тіні."
- }
- },
- "zh-Hans" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "窗口截屏只显示窗口本身,不带阴影。"
- }
- },
- "zh-Hant" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "視窗截圖只會顯示視窗本身,不含陰影。"
- }
- }
- }
- },
"A selected folder goes to the Trash with everything in it. Peel always keeps at least one, and it moves a folder only if nothing inside it has changed since the scan." : {
"localizations" : {
"cs" : {
@@ -106165,532 +106059,532 @@
}
}
},
- "No shadow around a captured window" : {
+ "No slide when the Dock hides or appears" : {
"localizations" : {
"cs" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bez stínu kolem zachyceného okna"
+ "value" : "Bez vysouvání, když se Dock skrývá nebo zobrazuje"
}
},
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Kein Schatten um ein aufgenommenes Fenster"
+ "value" : "Kein Gleiten beim Aus- und Einblenden des Docks"
}
},
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sin sombra alrededor de una ventana capturada"
+ "value" : "Sin deslizamiento al ocultar o mostrar el Dock"
}
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Pas d’ombre autour d’une fenêtre capturée"
+ "value" : "Pas de glissement quand le Dock se masque ou apparaît"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Nessuna ombra attorno a una finestra catturata"
+ "value" : "Nessuno scorrimento quando il Dock si nasconde o compare"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "撮影したウインドウの周りに影を付けない"
+ "value" : "Dockの表示/非表示でスライドしない"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "캡처한 윈도우 주변에 그림자 없음"
+ "value" : "Dock을 가리거나 보일 때 미끄러지지 않음"
}
},
"nl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Geen schaduw rond een vastgelegd venster"
+ "value" : "Niet schuiven als het Dock verdwijnt of verschijnt"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bez cienia wokół przechwyconego okna"
+ "value" : "Bez wysuwania przy ukrywaniu i pokazywaniu Docka"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sem sombra em volta de uma janela capturada"
+ "value" : "Sem deslizar ao ocultar ou exibir o Dock"
}
},
"ro" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Fără umbră în jurul unei ferestre capturate"
+ "value" : "Fără glisare când Dock‑ul se ascunde sau apare"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без тени вокруг снятого окна"
+ "value" : "Без анимации, когда Dock скрывается или появляется"
}
},
"sv" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Ingen skugga runt avbildade fönster"
+ "value" : "Ingen glidning när Dock göms eller visas"
}
},
"tr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Çekilen pencerenin çevresinde gölge yok"
+ "value" : "Dock gizlenirken veya görünürken kaymaz"
}
},
"uk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без тіні навколо знятого вікна"
+ "value" : "Без висування, коли Dock ховається чи зʼявляється"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "截取的窗口不带阴影"
+ "value" : "程序坞隐藏或出现时不滑动"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "擷取的視窗周圍不含陰影"
+ "value" : "Dock隱藏或出現時不滑動"
}
}
}
},
- "No slide when the Dock hides or appears" : {
+ "No smooth scrolling" : {
"localizations" : {
"cs" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bez vysouvání, když se Dock skrývá nebo zobrazuje"
+ "value" : "Bez plynulého posouvání"
}
},
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Kein Gleiten beim Aus- und Einblenden des Docks"
+ "value" : "Kein sanftes Scrollen"
}
},
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sin deslizamiento al ocultar o mostrar el Dock"
+ "value" : "Sin desplazamiento suave"
}
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Pas de glissement quand le Dock se masque ou apparaît"
+ "value" : "Pas de défilement fluide"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Nessuno scorrimento quando il Dock si nasconde o compare"
+ "value" : "Nessuno scorrimento fluido"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dockの表示/非表示でスライドしない"
+ "value" : "スムーズにスクロールしない"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dock을 가리거나 보일 때 미끄러지지 않음"
+ "value" : "부드러운 스크롤 안 함"
}
},
"nl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Niet schuiven als het Dock verdwijnt of verschijnt"
+ "value" : "Geen vloeiend scrollen"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bez wysuwania przy ukrywaniu i pokazywaniu Docka"
+ "value" : "Bez płynnego przewijania"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sem deslizar ao ocultar ou exibir o Dock"
+ "value" : "Sem rolagem suave"
}
},
"ro" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Fără glisare când Dock‑ul se ascunde sau apare"
+ "value" : "Fără derulare lină"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без анимации, когда Dock скрывается или появляется"
+ "value" : "Без плавной прокрутки"
}
},
"sv" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Ingen glidning när Dock göms eller visas"
+ "value" : "Ingen mjuk rullning"
}
},
"tr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dock gizlenirken veya görünürken kaymaz"
+ "value" : "Yumuşak kaydırma yok"
}
},
"uk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без висування, коли Dock ховається чи зʼявляється"
+ "value" : "Без плавного прокручування"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "程序坞隐藏或出现时不滑动"
+ "value" : "不使用平滑滚动"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dock隱藏或出現時不滑動"
+ "value" : "不使用平滑捲動"
}
}
}
},
- "No smooth scrolling" : {
+ "No wait before the hidden Dock slides out" : {
"localizations" : {
"cs" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bez plynulého posouvání"
+ "value" : "Bez čekání, než se skrytý Dock vysune"
}
},
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Kein sanftes Scrollen"
+ "value" : "Keine Wartezeit, bevor das ausgeblendete Dock erscheint"
}
},
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sin desplazamiento suave"
+ "value" : "Sin espera antes de que aparezca el Dock oculto"
}
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Pas de défilement fluide"
+ "value" : "Aucun délai avant l’apparition du Dock masqué"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Nessuno scorrimento fluido"
+ "value" : "Nessuna attesa prima che il Dock nascosto scorra fuori"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "スムーズにスクロールしない"
+ "value" : "非表示のDockを待ち時間なしで表示"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "부드러운 스크롤 안 함"
+ "value" : "가려진 Dock이 대기 없이 나타남"
}
},
"nl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Geen vloeiend scrollen"
+ "value" : "Geen wachttijd voordat het verborgen Dock tevoorschijn schuift"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bez płynnego przewijania"
+ "value" : "Bez czekania na wysunięcie ukrytego Docka"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sem rolagem suave"
+ "value" : "Sem espera para o Dock oculto aparecer"
}
},
"ro" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Fără derulare lină"
+ "value" : "Fără așteptare înainte ca Dock‑ul ascuns să apară"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без плавной прокрутки"
+ "value" : "Без задержки перед появлением скрытого Dock"
}
},
"sv" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Ingen mjuk rullning"
+ "value" : "Ingen väntan innan Dock glider fram"
}
},
"tr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Yumuşak kaydırma yok"
+ "value" : "Gizli Dock beklemeden açılır"
}
},
"uk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без плавного прокручування"
+ "value" : "Без затримки перед появою прихованого Dock"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "不使用平滑滚动"
+ "value" : "隐藏的程序坞滑出前不等待"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "不使用平滑捲動"
+ "value" : "隱藏的Dock滑出前不等待"
}
}
}
},
- "No wait before the hidden Dock slides out" : {
+ "No warning when you change an extension" : {
"localizations" : {
"cs" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bez čekání, než se skrytý Dock vysune"
+ "value" : "Bez varování při změně přípony"
}
},
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Keine Wartezeit, bevor das ausgeblendete Dock erscheint"
+ "value" : "Keine Warnung beim Ändern eines Suffixes"
}
},
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sin espera antes de que aparezca el Dock oculto"
+ "value" : "Sin aviso al cambiar una extensión"
}
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Aucun délai avant l’apparition du Dock masqué"
+ "value" : "Pas d’avertissement lorsque vous modifiez une extension"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Nessuna attesa prima che il Dock nascosto scorra fuori"
+ "value" : "Nessun avviso quando cambi un’estensione"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "非表示のDockを待ち時間なしで表示"
+ "value" : "拡張子を変更するときに警告しない"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "가려진 Dock이 대기 없이 나타남"
+ "value" : "확장자를 변경할 때 경고 안 함"
}
},
"nl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Geen wachttijd voordat het verborgen Dock tevoorschijn schuift"
+ "value" : "Geen waarschuwing als je een extensie wijzigt"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bez czekania na wysunięcie ukrytego Docka"
+ "value" : "Bez ostrzeżenia przy zmianie rozszerzenia"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sem espera para o Dock oculto aparecer"
+ "value" : "Sem aviso ao alterar uma extensão"
}
},
"ro" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Fără așteptare înainte ca Dock‑ul ascuns să apară"
+ "value" : "Fără avertisment când schimbați o extensie"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без задержки перед появлением скрытого Dock"
+ "value" : "Без предупреждения при изменении расширения"
}
},
"sv" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Ingen väntan innan Dock glider fram"
+ "value" : "Ingen varning när du ändrar ett filnamnstillägg"
}
},
"tr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Gizli Dock beklemeden açılır"
+ "value" : "Uzantı değiştirirken uyarı yok"
}
},
"uk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без затримки перед появою прихованого Dock"
+ "value" : "Без попередження під час змінення розширення"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "隐藏的程序坞滑出前不等待"
+ "value" : "更改扩展名时不显示警告"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "隱藏的Dock滑出前不等待"
+ "value" : "更改副檔名時不顯示警告"
}
}
}
},
- "No warning when you change an extension" : {
+ "No window shadow from the screencapture command" : {
"localizations" : {
"cs" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bez varování při změně přípony"
+ "value" : "Bez stínu okna u příkazu screencapture"
}
},
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Keine Warnung beim Ändern eines Suffixes"
+ "value" : "Kein Fensterschatten beim Befehl „screencapture“"
}
},
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sin aviso al cambiar una extensión"
+ "value" : "Sin sombra de ventana con el comando screencapture"
}
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Pas d’avertissement lorsque vous modifiez une extension"
+ "value" : "Pas d’ombre de fenêtre avec la commande screencapture"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Nessun avviso quando cambi un’estensione"
+ "value" : "Nessuna ombra della finestra con il comando screencapture"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "拡張子を変更するときに警告しない"
+ "value" : "screencaptureコマンドで撮影したウインドウに影を付けない"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "확장자를 변경할 때 경고 안 함"
+ "value" : "screencapture 명령으로 캡처한 윈도우에 그림자 없음"
}
},
"nl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Geen waarschuwing als je een extensie wijzigt"
+ "value" : "Geen vensterschaduw bij het commando screencapture"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bez ostrzeżenia przy zmianie rozszerzenia"
+ "value" : "Bez cienia okna w zrzutach z polecenia screencapture"
}
},
"pt" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sem aviso ao alterar uma extensão"
+ "value" : "Sem sombra de janela com o comando screencapture"
}
},
"ro" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Fără avertisment când schimbați o extensie"
+ "value" : "Fără umbră de fereastră cu comanda screencapture"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без предупреждения при изменении расширения"
+ "value" : "Без тени окна в снимках команды screencapture"
}
},
"sv" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Ingen varning när du ändrar ett filnamnstillägg"
+ "value" : "Ingen fönsterskugga från kommandot screencapture"
}
},
"tr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Uzantı değiştirirken uyarı yok"
+ "value" : "screencapture komutunda pencere gölgesi yok"
}
},
"uk" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без попередження під час змінення розширення"
+ "value" : "Без тіні вікна в знімках команди screencapture"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "更改扩展名时不显示警告"
+ "value" : "screencapture命令截取的窗口不带阴影"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "更改副檔名時不顯示警告"
+ "value" : "screencapture指令擷取的視窗不含陰影"
}
}
}
@@ -121493,6 +121387,112 @@
}
}
},
+ "Only the `screencapture` command reads this setting, not Shift-Command-4 or the Screenshot app." : {
+ "localizations" : {
+ "cs" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Toto nastavení čte jen příkaz `screencapture`, ne zkratka Shift-Command-4 ani aplikace Snímek obrazovky."
+ }
+ },
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nur der Befehl `screencapture` liest diese Einstellung, nicht Umschalt-Command-4 oder die App „Bildschirmfoto“."
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Solo el comando `screencapture` lee este ajuste, no Mayúsculas + Comando + 4 ni la app Captura de Pantalla."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Seule la commande `screencapture` lit ce réglage, et non Maj + Commande + 4 ni l’app Capture d’écran."
+ }
+ },
+ "it" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Solo il comando `screencapture` legge questa impostazione, non Maiuscole-Comando-4 né l’app Screenshot."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "この設定を読み込むのは`screencapture`コマンドだけで、Shift+Command+4や“スクリーンショット”アプリは読み込みません。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "이 설정은 `screencapture` 명령만 읽으며, Shift-Command-4나 스크린샷 앱은 읽지 않습니다."
+ }
+ },
+ "nl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Alleen het commando `screencapture` leest deze instelling, niet Shift + Command + 4 of de app Schermafbeelding."
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "To ustawienie odczytuje tylko polecenie `screencapture`, a nie skrót Shift-Command-4 ani aplikacja Zrzut ekranu."
+ }
+ },
+ "pt" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Só o comando `screencapture` lê este ajuste, não o atalho Shift + Command + 4 nem o app Captura de Tela."
+ }
+ },
+ "ro" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Doar comanda `screencapture` citește această configurare, nu și Shift-Comandă-4 sau aplicația Captură de ecran."
+ }
+ },
+ "ru" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Этот параметр учитывает только команда `screencapture`, но не сочетание клавиш Shift-Command-4 и не приложение «Снимок экрана»."
+ }
+ },
+ "sv" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bara kommandot `screencapture` läser den här inställningen, inte skift-kommando-4 eller appen Skärmavbild."
+ }
+ },
+ "tr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bu ayarı yalnızca `screencapture` komutu okur; Shift-Komut-4 veya Ekran Resmi uygulaması okumaz."
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Це налаштування читає лише команда `screencapture`, а не Shift+Command+4 чи програма «Знімок екрана»."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "只有`screencapture`命令会读取此设置,Shift-Command-4和“截屏”App都不会读取。"
+ }
+ },
+ "zh-Hant" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "只有`screencapture`指令會讀取此設定,Shift + Command + 4和「截圖」App都不會讀取。"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Only the name ties these to %@, which Peel saw installed" : {
"localizations" : {
"cs" : {
diff --git a/Peel/Views/Tweaks/TweakText.swift b/Peel/Views/Tweaks/TweakText.swift
index 7eb50dd7..23f0296d 100644
--- a/Peel/Views/Tweaks/TweakText.swift
+++ b/Peel/Views/Tweaks/TweakText.swift
@@ -80,8 +80,8 @@ extension Tweak {
detail: "macOS puts them on the Desktop. Choose somewhere else."
),
"screenshot-shadow": Words(
- title: "No shadow around a captured window",
- detail: "A screenshot of a window shows the window alone, without its shadow."
+ title: "No window shadow from the screencapture command",
+ detail: "Only the `screencapture` command reads this setting, not Shift-Command-4 or the Screenshot app."
),
"screenshot-date": Words(
title: "Screenshot names without the date",