Uninstall Mac apps with every file they leave behind, and see why each belongs. Free up space, fine-tune macOS, and set up Terminal.
Swift cache-cleanercleanerclideveloper-toolsdisk-cleanupdisk-spaceduplicate-finderhomebrewliquid-glassmac-cleanermacosmacos-appmacos-golden-gatemacos-tahoemacos-tweaksswiftswiftuiterminal-themesuninstalluninstaller
Product names and commands in Space are marked never to translate
Țugui Dragoș4aab7b029dd7
diff --git a/Localization/Peel/Localizable.xcstrings b/Localization/Peel/Localizable.xcstringsindex 8f86926e..3c403f2d 100644--- a/Localization/Peel/Localizable.xcstrings+++ b/Localization/Peel/Localizable.xcstrings@@ -22531,110 +22531,8 @@}},"Colima" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Colima"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"Colima’s virtual machines." : {"localizations" : {@@ -28389,110 +28287,8 @@}},"Docker Desktop" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Docker Desktop"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"Docker’s disk image holds every image, container, and volume." : {"localizations" : {@@ -56194,110 +55990,8 @@}},"Lima" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Lima"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"Lima virtual machines." : {"localizations" : {@@ -81368,110 +81062,8 @@}},"OrbStack" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "OrbStack"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"OrbStack’s machines and images." : {"localizations" : {@@ -82958,110 +82550,8 @@}},"Parallels" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Parallels"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"Parallels virtual machines." : {"localizations" : {@@ -98522,110 +98012,8 @@}},"Podman" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Podman"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"Podman’s virtual machine and the images inside it." : {"localizations" : {@@ -135803,110 +135191,8 @@}},"UTM" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "UTM"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"UTM virtual machines." : {"localizations" : {@@ -136651,110 +135937,8 @@}},"Unity Asset Store" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "Unity Asset Store"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"Unknown" : {"localizations" : {@@ -140418,110 +139602,8 @@}},"VMware Fusion" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VMware Fusion"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"VMware virtual machines." : {"localizations" : {@@ -141796,110 +140878,8 @@}},"VirtualBox" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "VirtualBox"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"VirtualBox virtual machines." : {"localizations" : {@@ -160422,110 +159402,8 @@}},"colima delete --data" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "colima delete --data"- }- }- }+ "comment" : "A command, typed as it is.",+ "shouldTranslate" : false},"docker system prune, or Docker Desktop > Settings > Resources" : {"localizations" : {@@ -165620,110 +164498,8 @@}},"minikube" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube"- }- }- }+ "comment" : "A product's name, never translated.",+ "shouldTranslate" : false},"minikube clusters and the images they downloaded." : {"localizations" : {@@ -165832,110 +164608,8 @@}},"minikube delete --all --purge" : {- "localizations" : {- "cs" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "de" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "es" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "fr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "it" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "ja" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "ko" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "nl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "pl" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "pt" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "ro" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "ru" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "sv" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "tr" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "uk" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "zh-Hans" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- },- "zh-Hant" : {- "stringUnit" : {- "state" : "translated",- "value" : "minikube delete --all --purge"- }- }- }+ "comment" : "A command, typed as it is.",+ "shouldTranslate" : false},"moved" : {"localizations" : {diff --git a/Packages/PeelCore/Tests/PeelCoreTests/StringCatalogTests.swift b/Packages/PeelCore/Tests/PeelCoreTests/StringCatalogTests.swiftindex 4b8df06a..297529f3 100644--- a/Packages/PeelCore/Tests/PeelCoreTests/StringCatalogTests.swift+++ b/Packages/PeelCore/Tests/PeelCoreTests/StringCatalogTests.swift@@ -171,6 +171,7 @@ import Testing"Choose…": ["localizations": ["ro": unit("Alegeți...")]],"Run `brew unpin`": ["localizations": ["ro": unit("Rulați brew unpin")]],"Uses [a tool](peel-license:tool)": ["localizations": ["ro": unit("Folosește [un instrument](peel-license:instrument)")]],+ "OrbStack": ["localizations": ["ro": unit("OrbStack"), "fr": unit("OrbStack")]],]let catalog: [String: Any] = ["sourceLanguage": "en", "strings": strings, "version": "1.0"]try JSONSerialization.data(withJSONObject: catalog).write(to: folder.appending(path: "Localization/Peel/Localizable.xcstrings"))@@ -199,6 +200,7 @@ import Testing#expect(caught["ellipsis"]?.contains("Choose…") == true)#expect(caught["markdown"]?.contains("Run `brew unpin`") == true)#expect(caught["markdown"]?.contains("Uses [a tool](peel-license:tool)") == true, "a link's address changed")+ #expect(caught["sameEverywhere"]?.contains("OrbStack") == true, "a name or a command, never to translate")}/// Text the user reads always goes through the catalogs. `Text(verbatim:)` is only for what is not words, or@@ -426,6 +428,11 @@ struct CatalogChecker {}// A key with a value of its own (`Unknown (extension state)`) is translated from that value.let source = englishValue(localizations) ?? key+ // The same words in every language are a name or a command, which no translator should be asked for.+ let values = required.map { ((localizations[$0] as? [String: Any])?["stringUnit"] as? [String: Any])?["value"] as? String }+ if !required.isEmpty, source.contains(where: \.isLetter), values.allSatisfy({ $0 == source }) {+ fail(path, key, "", "sameEverywhere", "the English in every language: mark it never to translate")+ }let sourceSlots = Self.slots(source)for language in Set(required).union(translated).sorted() {guard let node = localizations[language] as? [String: Any] else {diff --git a/Peel/Views/Space/SpaceText.swift b/Peel/Views/Space/SpaceText.swiftindex 76a2000b..0bf36065 100644--- a/Peel/Views/Space/SpaceText.swift+++ b/Peel/Views/Space/SpaceText.swift@@ -40,57 +40,57 @@ extension SpaceItem {hint: "View > Tool Windows > Device Manager, and Tools > SDK Manager, in Android Studio"),"unity-assets": Words(- title: "Unity Asset Store",+ title: LocalizedStringResource("Unity Asset Store", comment: "A product's name, never translated."),detail: "Packages downloaded from your Asset Store purchases.",hint: "My Assets, in the Unity Editor’s Package Manager"),"docker": Words(- title: "Docker Desktop",+ title: LocalizedStringResource("Docker Desktop", comment: "A product's name, never translated."),detail: "Docker’s disk image holds every image, container, and volume.",hint: "docker system prune, or Docker Desktop > Settings > Resources"),"orbstack": Words(- title: "OrbStack",+ title: LocalizedStringResource("OrbStack", comment: "A product's name, never translated."),detail: "OrbStack’s machines and images.",hint: "orb delete <name> for a machine, and docker image prune -a for images nothing uses"),"colima": Words(- title: "Colima",+ title: LocalizedStringResource("Colima", comment: "A product's name, never translated."),detail: "Colima’s virtual machines.",- hint: "colima delete --data"+ hint: LocalizedStringResource("colima delete --data", comment: "A command, typed as it is.")),"utm": Words(- title: "UTM",+ title: LocalizedStringResource("UTM", comment: "A product's name, never translated."),detail: "UTM virtual machines.",hint: "Delete the machine in UTM"),"parallels": Words(- title: "Parallels",+ title: LocalizedStringResource("Parallels", comment: "A product's name, never translated."),detail: "Parallels virtual machines.",hint: "Remove the machine in Parallels Desktop and choose to move its files to the Trash"),"vmware": Words(- title: "VMware Fusion",+ title: LocalizedStringResource("VMware Fusion", comment: "A product's name, never translated."),detail: "VMware virtual machines.",hint: "Delete the machine in VMware Fusion and choose to move its files to the Trash"),"podman": Words(- title: "Podman",+ title: LocalizedStringResource("Podman", comment: "A product's name, never translated."),detail: "Podman’s virtual machine and the images inside it.",hint: "podman machine rm <name>"),"lima": Words(- title: "Lima",+ title: LocalizedStringResource("Lima", comment: "A product's name, never translated."),detail: "Lima virtual machines.",hint: "limactl delete <name>"),"minikube": Words(- title: "minikube",+ title: LocalizedStringResource("minikube", comment: "A product's name, never translated."),detail: "minikube clusters and the images they downloaded.",- hint: "minikube delete --all --purge"+ hint: LocalizedStringResource("minikube delete --all --purge", comment: "A command, typed as it is.")),"virtualbox": Words(- title: "VirtualBox",+ title: LocalizedStringResource("VirtualBox", comment: "A product's name, never translated."),detail: "VirtualBox virtual machines.",hint: "Remove the machine in VirtualBox and choose to delete all its files"),