Uninstall Mac apps with every file they leave behind, and see why each belongs. Free up space, fine-tune macOS, and set up Terminal.
Swift cache-cleanercleanerclideveloper-toolsdisk-cleanupdisk-spaceduplicate-finderhomebrewliquid-glassmac-cleanermacosmacos-appmacos-golden-gatemacos-tahoemacos-tweaksswiftswiftuiterminal-themesuninstalluninstaller
Make the Simplified Chinese translation read naturally
Țugui Dragoș879c56a68bd0
diff --git a/Localization/Peel/Localizable.xcstrings b/Localization/Peel/Localizable.xcstringsindex 9b3382ed..a04c7744 100644--- a/Localization/Peel/Localizable.xcstrings+++ b/Localization/Peel/Localizable.xcstrings@@ -9752,7 +9752,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "某个程序正在使用此文件,就像桌面墙纸被使用那样,因此macOS无法移除它的下载。请在没有任何程序使用它后再试一次。"+ "value" : "某个程序正在使用此文件(例如将它用作桌面墙纸),因此macOS未能移除它的下载。请在没有程序使用它时再试一次。"}},"zh-Hant" : {@@ -18933,7 +18933,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "选择“自动”时,对于由Homebrew安装的App,会先询问Homebrew,然后询问App自己的更新源或App Store。如果你首选的来源无法回答某个App的情况,则由该App自己的更新源回答。"+ "value" : "选择“自动”时,对于由Homebrew安装的App,会先询问Homebrew,然后询问App自己的更新源或App Store。如果你首选的来源无法提供某个App的更新信息,则改为询问该App自己的更新源。"}},"zh-Hant" : {@@ -19145,7 +19145,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "自动操作"+ "value" : "“自动操作”操作"}},"zh-Hant" : {@@ -34780,7 +34780,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "位于“下载”、“桌面”、“文稿”、“公共”和“共享”及其下一层文件夹中、含有App或安装器的磁盘映像、软件包和归档,安装器通常就留在这些地方,以及App保存在Application Support中的文件夹内的软件包。磁盘映像也可能是你为存放文件而制作的。安装器已安装的内容会保留在原处。"+ "value" : "“下载”、“桌面”、“文稿”、“公共”和“共享”文件夹及其下一层文件夹中(安装器通常就留在这些地方)含有App或安装器的磁盘映像、软件包和归档,以及App保存在Application Support中的文件夹内的软件包。磁盘映像也可能是你为存放文件而制作的。安装器已安装的内容会保留在原处。"}},"zh-Hant" : {@@ -38286,7 +38286,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "已排除的App仍会显示在“应用程序”中,但Peel不会提供移除或重置它们的选项。以已排除App的标识符命名的文件夹(例如它的缓存或容器)不会出现在任何页面中,也绝不会被移走。该App的其他文件(例如插件或以它的名称命名的文件夹)只按文件和文件夹判断,因此若要保护它们,请同时在上方排除它们。"+ "value" : "已排除的App仍会显示在“应用程序”中,但Peel不会提供移除或重置它们的选项。以已排除App的标识符命名的文件夹(例如它的缓存或容器)不会出现在任何页面中,也绝不会被移走。该App的其他文件(例如插件或以它的名称命名的文件夹)只按“文件和文件夹”列表处理,因此若要保护它们,请同时在上方排除它们。"}},"zh-Hant" : {@@ -73689,7 +73689,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "Mail Downloads"+ "value" : "“邮件”下载"}},"zh-Hant" : {@@ -110473,7 +110473,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "Peel在这里没有找到既已安全存储在iCloud中、又大到值得释放的文件。"+ "value" : "Peel在这里没有找到既已安全储存在iCloud中、又大到值得释放的文件。"}},"zh-Hant" : {@@ -122400,7 +122400,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "输出文件内容,带有语法高亮、行号和Git更改。设置BAT_THEME=ansi后,它会使用“终端”主题的颜色;设置MANPAGER后,man页面会通过它显示。"+ "value" : "输出文件内容,带有语法高亮、行号和Git更改。设置BAT_THEME=ansi后,它会使用“终端”主题的颜色;设置MANPAGER后,手册页会通过它显示。"}},"zh-Hant" : {@@ -124012,7 +124012,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "恢复原来的截屏文件夹"+ "value" : "将截屏文件夹放回原处"}},"zh-Hant" : {@@ -124118,7 +124118,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "恢复原来的截屏名称"+ "value" : "将截屏名称放回原处"}},"zh-Hant" : {@@ -132188,7 +132188,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "在“应用程序”中检查"+ "value" : "在应用程序中检查"}},"zh-Hant" : {@@ -144856,7 +144856,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "以语法高亮显示文件,并为man页面着色。"+ "value" : "以语法高亮显示文件,并为手册页着色。"}},"zh-Hant" : {@@ -157794,7 +157794,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "App删除后,程序坞仍会以问号的形式保留它的图标。如果选择此项,Peel会在App移到废纸篓后移除它的图标,程序坞会重新启动。从“历史记录”中将App放回原处时,它的图标也会回到原来的位置。"+ "value" : "App移除后,程序坞仍会以问号的形式保留它的图标。如果选择此项,Peel会在App移到废纸篓后移除它的图标,程序坞会重新启动。从“历史记录”中将App放回原处时,它的图标也会回到原来的位置。"}},"zh-Hant" : {@@ -174380,7 +174380,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "撤销移除“%@”"+ "value" : "撤销移除%@"}},"zh-Hant" : {@@ -174486,7 +174486,7 @@"zh-Hans" : {"stringUnit" : {"state" : "translated",- "value" : "撤销重置“%@”"+ "value" : "撤销重置%@"}},"zh-Hant" : {