Skip to content

armgit / peel

Public Imported from GitHub
0

Uninstall Mac apps with every file they leave behind, and see why each belongs. Free up space, fine-tune macOS, and set up Terminal.

Make the Russian translation read naturally

Țugui Dragoșbacbd0c1afb6
diff --git a/Localization/Peel/Localizable.xcstrings b/Localization/Peel/Localizable.xcstrings
index 9b0ef8ba..4a902cdc 100644
--- a/Localization/Peel/Localizable.xcstrings
+++ b/Localization/Peel/Localizable.xcstrings
@@ -13127,7 +13127,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Почти все данные и настройки устройства, сохраненные в резервной копии на этом Mac. Peel показывает, что здесь есть, а остальное оставляет Finder."
+ "value" : "Почти все данные и настройки устройства, сохраненные в резервной копии на этом Mac. Peel показывает, что здесь есть, а остальное оставляет для Finder."
}
},
"sv" : {
@@ -74937,7 +74937,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "«Сообщения» > «Настройки» > «Хранить сообщения» (безвозвратно удаляет старые разговоры вместе с их вложениями)"
+ "value" : "«Сообщения» > «Настройки» > «Оставлять сообщения» (удаляет старые разговоры вместе с их вложениями)"
}
},
"sv" : {
@@ -87870,7 +87870,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Без выдвижения, когда Dock скрывается или появляется"
+ "value" : "Без анимации, когда Dock скрывается или появляется"
}
},
"sv" : {
@@ -92662,7 +92662,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Не выбрано: за последние 15 минут в этот кэш что-то записывалось, поэтому, возможно, какая-то программа еще использует его."
+ "value" : "Не выбрано: за последние 15 минут в этот объект что-то записывалось, поэтому, возможно, какая-то программа еще использует его."
}
},
"sv" : {
@@ -157664,7 +157664,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dock появляется и исчезает без выдвижения."
+ "value" : "Dock появляется и исчезает без анимации."
}
},
"sv" : {