Skip to content

A lightweight 2.5D character player for the web, with lip sync and webcam face tracking.

Credits: thanks to the authors of the three characters

LivLiv2caa142020fd
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 799527b..4cfe1ee 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -73,7 +73,7 @@ API の全体は [API.md](API.md)(英語)にあります:オプション
`characters/` には 21 体のキャラクターが入っていて、そのまま `load()` できます。右下に小さな LivLiv のマークが入っていて、プレイヤーがそれを描きます。これらには Apache License は**適用されません**。大半は LivLiv が制作したもので、個人の非商用利用は、クレジット(「キャラクター:LivLiv(livliv.ai)」)を入れれば無料です。販売、商用利用、AI モデルの学習には使えません。Nana は LivLiv のマスコットです。条文は [characters/LICENSE.md](characters/LICENSE.md) をご覧ください。
-Kujira、Kujira Q、Pen は他の方の作品に基づくもので、上記のライセンスとクレジットは適用されません。出典、クレジット、条件は [characters/CREDITS.md](characters/CREDITS.md) をご覧ください。
+Kujira、Kujira Q、Pen は他の方の作品に基づくもので、上記のライセンスとクレジットは適用されません。出典、クレジット、条件は [characters/CREDITS.md](characters/CREDITS.md) をご覧ください。この 3 体の元になったキャラクターの作者である上善无形さん、ZipZipPipe さん、贱兔死顺盖さんに感謝します。
キャラクターの一覧は[英語の README](README.md#featured-characters) にあります。
diff --git a/README.md b/README.md
index 3eb3f83..ef8ebaa 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -81,7 +81,8 @@ the player draws. They are **not** covered by the Apache License. Most were made
LivLiv's mascot. The terms are in [characters/LICENSE.md](characters/LICENSE.md).
Kujira, Kujira Q and Pen come from other people's work: that licence and that credit don't cover them. Their sources,
-credits and terms are in [characters/CREDITS.md](characters/CREDITS.md).
+credits and terms are in [characters/CREDITS.md](characters/CREDITS.md). Thanks to 上善无形, ZipZipPipe and 贱兔死顺盖, whose
+characters these three are based on.
| id | name | id | name | id | name |
|---|---|---|---|---|---|
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index ed70538..9ff6867 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -75,7 +75,7 @@ await png.load({ closed: 'me-closed.png', open: 'me-open.png' })
`characters/` 里有 21 个角色,可以直接 `load()`。它们右下角带一个小小的 LivLiv 标,播放器会画出来。它们**不**适用 Apache 许可。大部分由 LivLiv 制作:个人非商业用途可以免费使用,请署名(「角色:LivLiv(livliv.ai)」);不能出售、不能商用、不能用来训练 AI 模型。Nana 是 LivLiv 的吉祥物。完整条款见 [characters/LICENSE.md](characters/LICENSE.md)。
-Kujira、Kujira Q 和 Pen 来自别人的作品,不适用上面的许可和署名。它们的来源、署名和条款见 [characters/CREDITS.md](characters/CREDITS.md)。
+Kujira、Kujira Q 和 Pen 来自别人的作品,不适用上面的许可和署名。它们的来源、署名和条款见 [characters/CREDITS.md](characters/CREDITS.md)。感谢上善无形、ZipZipPipe 和贱兔死顺盖,这三个角色基于他们的角色。
角色列表见[英文 README](README.md#featured-characters)。
diff --git a/characters/CREDITS.md b/characters/CREDITS.md
index 3e7f430..557e922 100644
--- a/characters/CREDITS.md
+++ b/characters/CREDITS.md
@@ -2,6 +2,8 @@
大部分精选角色由 LivLiv 团队借助 AI 制作。有三个来自别人的作品。
+感谢上善无形、ZipZipPipe 和贱兔死顺盖,这三个角色基于他们的角色。这只是致谢,不代表他们看过或同意过这些模型。
+
## Kujira(p01)、Kujira Q(p02)
基于社区角色「鲸鱼娘」:
@@ -25,6 +27,8 @@ Apache 许可和 LivLiv 精选角色许可都不适用于 Pen。LivLiv 对这个
Most featured characters were made by the LivLiv team with AI. Three come from other people's work.
+Thanks to 上善无形, ZipZipPipe and 贱兔死顺盖, whose characters these three are based on. This is thanks only: it doesn't mean they have seen or approved these models.
+
## Kujira (p01), Kujira Q (p02)
Based on the community "whale girl" (鲸鱼娘):