Skip to content

AI turns documents or topics into real, native PowerPoint decks—with native shapes, transitions and animations, data-backed charts and tables on demand, audio narration from speaker notes, and support for your own .pptx templates. · by Hugo He

fix(svg_to_pptx): detect text language per run so Latin decks don't fall back to YaHei (#192)

hugohe33c3d39e6f600
diff --git a/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/drawingml_elements.py b/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/drawingml_elements.py
index 31490e24..a3a459eb 100644
--- a/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/drawingml_elements.py
+++ b/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/drawingml_elements.py
@@ -18,6 +18,7 @@ from .drawingml_utils import (
rect_to_dml_xfrm,
parse_hex_color, resolve_url_id, get_effective_filter_id,
parse_font_family, is_cjk_char, estimate_text_width,
+ detect_text_lang, resolve_text_run_fonts,
parse_transform_matrix, _xml_escape,
)
from .drawingml_styles import (
@@ -1013,6 +1014,8 @@ def _build_run_xml(
strike_attr = ' strike="sngStrike"' if 'line-through' in text_dec else ''
fonts = parse_font_family(ff) if ff else default_fonts
+ run_fonts = resolve_text_run_fonts(text, fonts)
+ lang = detect_text_lang(text)
fill_xml = _build_text_fill_xml(fill, fill_raw, opacity, ctx)
outline_xml = _build_text_outline_xml(run)
@@ -1020,13 +1023,13 @@ def _build_run_xml(
space_attr = ' xml:space="preserve"' if text != text.strip() or ' ' in text else ''
return f'''<a:r>
-<a:rPr lang="zh-CN" sz="{sz}"{b_attr}{i_attr}{u_attr}{strike_attr} dirty="0">
+<a:rPr lang="{lang}" sz="{sz}"{b_attr}{i_attr}{u_attr}{strike_attr} dirty="0">
{outline_xml}
{fill_xml}
{effect_xml}
-<a:latin typeface="{_xml_escape(fonts['latin'])}"/>
-<a:ea typeface="{_xml_escape(fonts['ea'])}"/>
-<a:cs typeface="{_xml_escape(fonts['latin'])}"/>
+<a:latin typeface="{_xml_escape(run_fonts['latin'])}"/>
+<a:ea typeface="{_xml_escape(run_fonts['ea'])}"/>
+<a:cs typeface="{_xml_escape(run_fonts['cs'])}"/>
</a:rPr>
<a:t{space_attr}>{_xml_escape(text)}</a:t>
</a:r>'''
diff --git a/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/drawingml_utils.py b/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/drawingml_utils.py
index 3919cb88..ceabd3a3 100644
--- a/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/drawingml_utils.py
+++ b/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/drawingml_utils.py
@@ -441,6 +441,21 @@ def is_cjk_char(ch: str) -> bool:
0x20000 <= cp <= 0x2A6DF)
+def detect_text_lang(text: str) -> str:
+ """Return a DrawingML language tag for a text run."""
+ return 'zh-CN' if any(is_cjk_char(ch) for ch in text) else 'en-US'
+
+
+def resolve_text_run_fonts(text: str, fonts: dict[str, str]) -> dict[str, str]:
+ """Return DrawingML latin/ea/cs typefaces for one text run."""
+ latin = fonts['latin']
+ if detect_text_lang(text) == 'zh-CN':
+ ea = fonts['ea']
+ else:
+ ea = latin
+ return {'latin': latin, 'ea': ea, 'cs': latin}
+
+
def estimate_text_width(text: str, font_size: float, font_weight: str = '400') -> float:
"""Estimate text width in SVG pixels."""
width = 0.0
diff --git a/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/pptx_notes.py b/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/pptx_notes.py
index 2ea29062..5ee0611a 100644
--- a/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/pptx_notes.py
+++ b/skills/ppt-master/scripts/svg_to_pptx/pptx_notes.py
@@ -4,6 +4,8 @@ from __future__ import annotations
import re
+from .drawingml_utils import detect_text_lang
+
def markdown_to_plain_text(md_content: str) -> str:
"""Convert Markdown notes to plain text for PPTX notes.
@@ -70,19 +72,20 @@ def create_notes_slide_xml(slide_num: int, notes_text: str) -> str:
paragraphs: list[str] = []
for para in notes_text.split('\n'):
if para.strip():
+ lang = detect_text_lang(para)
paragraphs.append(f'''<a:p>
<a:r>
- <a:rPr lang="zh-CN" dirty="0"/>
+ <a:rPr lang="{lang}" dirty="0"/>
<a:t>{para}</a:t>
</a:r>
</a:p>''')
else:
- paragraphs.append('<a:p><a:endParaRPr lang="zh-CN" dirty="0"/></a:p>')
+ paragraphs.append('<a:p><a:endParaRPr lang="en-US" dirty="0"/></a:p>')
paragraphs_xml = (
'\n '.join(paragraphs)
if paragraphs
- else '<a:p><a:endParaRPr lang="zh-CN" dirty="0"/></a:p>'
+ else '<a:p><a:endParaRPr lang="en-US" dirty="0"/></a:p>'
)
return f'''<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>