Skip to content

AI turns documents or topics into real, native PowerPoint decks—with native shapes, transitions and animations, data-backed charts and tables on demand, audio narration from speaker notes, and support for your own .pptx templates. · by Hugo He

fix(ui): correct the Simplified Chinese UI strings and two stale English sources

Kevinbc3f51df4661
diff --git a/skills/ppt-master/scripts/confirm_ui/static/app.js b/skills/ppt-master/scripts/confirm_ui/static/app.js
index 109bac49..d54261c2 100644
--- a/skills/ppt-master/scripts/confirm_ui/static/app.js
+++ b/skills/ppt-master/scripts/confirm_ui/static/app.js
@@ -111,7 +111,7 @@
placeholder_audience: "Who is this deck for?",
placeholder_pages: "e.g. 12-15",
hex_override: "Custom HEX override:",
- image_ai_path: "AI image source",
+ image_ai_path: "AI image path",
image_strategy: "Generated image style",
image_strategy_empty: "No preset style references are available. You can still use a custom style.",
image_strategy_required: "Choose a generated-image preset or describe a custom style.",
@@ -396,33 +396,33 @@
stage_anchors: "第一阶段 · 沟通契约",
stage_final_plan: "第二阶段 · 最终方案与制作",
loading: "加载中…",
- load_error: "无法加载推荐文件,需在启动前写入。",
+ load_error: "无法加载当前阶段的推荐内容。需由 AI 在启动页面前先写入。",
btn_confirm: "确认",
btn_confirm_contract: "确认沟通契约并继续 →",
btn_confirm_final_plan: "确认最终方案 →",
deriving: "正在准备最终方案并核验所选模板…",
template_selection_required: "请选择自由设计或使用模板;选择使用模板时,至少选择一个工作区。",
- template_selection_conflict: "每种模板最多选择一个工作区。",
- connection_lost: "确认页服务连接中断,正在重试;如果持续失败,请回到聊天窗口走聊天确认。",
+ template_selection_conflict: "每种类型最多选择一个工作区。",
+ connection_lost: "与确认服务的连接已中断,正在重试;若持续失败,请回到对话窗口,在对话中确认。",
confirmed_title: "✓ 已确认",
- confirmed_hint: "选择已保存,可关闭此页并回到聊天窗口。",
+ confirmed_hint: "选择已保存,可关闭此页并回到对话窗口。",
lang_toggle_title: "切换语言",
- sec_template_choice: "设计基础",
+ sec_template_choice: "设计依据",
template_choice_hint: "选择这份演示文稿如何建立设计系统。",
- template_free_title: "根据当前内容从零设计",
- template_free_desc: "不使用可复用模板工作区,由 Strategist 根据当前项目推导视觉系统。",
+ template_free_title: "根据当前内容自由设计",
+ template_free_desc: "不使用可复用模板工作区,由策略师根据当前项目推导视觉系统。",
template_use_title: "使用模板",
template_use_desc: "选择一个或多个 Brand、Style、Layout、Deck 或指定工作区。",
sec_template_library: "模板组合",
- template_library_hint: "每种模板最多选择一个工作区;四种模板均可组合,结构由 Layout 优先于 Deck。",
+ template_library_hint: "每种类型最多选择一个工作区;四种类型可任意组合,结构上 Layout 优先于 Deck。",
sec_template_explicit: "指定模板",
- template_explicit_hint: "可选择本次运行提供的多个精确工作区,各根的模板类型不得重叠;选中的根会采用其全部类型,来源路径供你核对。",
+ template_explicit_hint: "可多选本次运行指定的工作区,但各工作区的模板类型不得重叠;所选工作区中的全部类型都会被应用,来源路径仅供核对。",
template_kind_brand: "Brand",
template_kind_style: "Style",
template_kind_layout: "Layout",
template_kind_deck: "Deck",
template_source_library: "模板库",
- template_source_explicit: "指定地址",
+ template_source_explicit: "指定路径",
template_source_path: "来源路径",
template_select_none: "无",
template_none_registered: "暂无已注册模板",
@@ -434,22 +434,22 @@
sec_delivery: "如何使用、之后留下什么",
sec_narrative: "叙事方向",
sec_visual: "视觉方向",
- sec_color: "色彩方案",
+ sec_color: "配色方案",
sec_icons: "图标使用",
sec_type: "字体方案",
sec_images: "图片使用",
- sec_image_production: "图片生产",
+ sec_image_production: "图片制作",
sec_proactive_execution: "主动执行",
sec_mode: "生成模式",
- sec_refine: "先审核设计规范",
+ sec_refine: "先评审设计规范",
sec_design_spec_depth: "设计规范深度",
design_spec_depth_brief: "简要",
design_spec_depth_brief_desc: "每页只写简短的内容块列表,不写整页文案。",
design_spec_depth_complete: "完整",
design_spec_depth_complete_desc: "写入包含完整文案的逐页简报。",
- design_spec_depth_locked: "分段模式或设计规范审核已开启,因此固定为“完整”。",
+ design_spec_depth_locked: "分段模式或设计规范评审已开启,因此固定为“完整”。",
sec_design_directions: "成套设计方向",
- design_directions_hint: "AI 最倾向的成套方案已默认应用;你可以改选其他方案,或在下方微调各项。调整后可用“恢复原方案”还原整套预设。",
+ design_directions_hint: "推荐的成套方案已默认应用;你可以改选其他方案,或在下方微调各项。调整后可点击“恢复原方案”还原整套预设。",
direction_active: "已应用",
direction_adjusted: "已调整",
direction_apply_hint: "点击应用这套完整方案。",
@@ -461,21 +461,21 @@
sub_mode: "叙事模式",
sub_visual: "视觉风格",
sub_divergence: "材料发散度(多大程度重塑,还是贴近源材料)",
- placeholder_divergence: "用你自己的话写,例如「严格贴着文档来」/「在源材料范围内自由重组并展开」。留空则按平衡处理。",
+ placeholder_divergence: "用你自己的话写,例如“严格贴着文档来”/“在源材料范围内自由重组并展开”。留空则按平衡处理。",
communication_intent: "这份演示文稿需要完成什么?",
communication_intent_hint: "开放回答,可按需组合:告知、解释、说服、决策、对齐、教学、汇报与问责、动员、留档与交接。必要时说明主次或先后,不需要选择标签。",
placeholder_communication_intent: "例如:先汇报进展并暴露风险,再推动管理层决定下一阶段投入。",
audience_outcome: "期望的受众变化 / 成功条件",
placeholder_audience_outcome: "结束后,受众应该知道、理解、相信、决定或采取什么行动?",
core_message: "核心信息 / 决策请求 / 行动",
- placeholder_core_message: "即使其他内容没有被记住,受众至少需要接住哪些主张、请求或行动?",
- delivery_context: "传递场景(明确主要模式)",
+ placeholder_core_message: "即使其他内容都没被记住,哪些主张、请求或行动也必须传达到位?",
+ delivery_context: "使用场景(明确主要模式)",
delivery_context_hint: "区分演讲者主导、读者主导、混合、录制/自动播放;混合场景要说明哪一种主导,以及还要兼顾什么次要用途。",
- placeholder_delivery_context: "例如:主要为有主讲的 20 分钟管理层现场评审;次要为会后独立阅读的审批材料。",
+ placeholder_delivery_context: "例如:主要为演讲者主导的 20 分钟管理层现场评审;次要为会后独立阅读的审批材料。",
artifact_afterlife: "演示后的成果用途",
placeholder_artifact_afterlife: "例如:审批、评审、审计、留档、交接或复用;没有后续用途时可留空。",
- stage1_current_value_hint: "可编辑字段中是推荐内容。你可以保留、修改或清空;确认时会按当前内容原样保存,空白也会保持为空。",
- content_divergence_locked_hint: "当前流程要求原文和页面结构保持不变,因此该字段已锁定。",
+ stage1_current_value_hint: "可编辑字段已预填推荐内容。你可以保留、修改或清空;确认时会原样保存当前内容,留空也会保持为空。",
+ content_divergence_locked_hint: "当前模式会保留原文措辞和页面结构,因此该字段已锁定。",
custom: "自定义",
custom_placeholder: "输入自定义内容…",
ai_custom_candidate: "AI 自定义方案",
@@ -487,9 +487,9 @@
visual_style_behavior_placeholder: "描述形状语言、构图、装饰密度、留白、字体气质和纹理。",
recommended: "推荐",
placeholder_audience: "这份演示文稿面向谁?",
- placeholder_pages: "如:12-15",
+ placeholder_pages: "例如:12-15",
hex_override: "自定义色值覆盖:",
- image_ai_path: "生成配图来源",
+ image_ai_path: "AI 生成图路径",
image_strategy: "生成图风格",
image_strategy_empty: "当前没有可用的预设风格参考,仍可使用自定义风格。",
image_strategy_required: "请选择一种生成图预设,或填写自定义风格。",
@@ -498,19 +498,19 @@
image_strategy_recommended_group: "本项目推荐",
image_strategy_all_group: "全部预设风格",
image_strategy_rendering: "渲染风格",
- image_strategy_visual: "视觉",
- image_strategy_mood: "情绪",
+ image_strategy_visual: "画面",
+ image_strategy_mood: "氛围",
image_strategy_ai_custom: "AI 自定义方案",
image_strategy_ai_custom_desc: "一套全新或综合多个已有风格的渲染方案;选择后可以编辑。",
image_strategy_custom_placeholder: "描述生成图的具体方向、主体、构图、风格关键词或需要避免的内容。",
- image_strategy_reference_hint: "参考图只展示渲染风格;最终 AI 图片直接继承上方已选的整套 PPT 配色。",
+ image_strategy_reference_hint: "参考图只展示渲染风格;最终 AI 生成图直接继承上方已选的整套 PPT 配色。",
image_strategy_no_reference: "自定义选择没有参考图。",
image_source_summary: "已选图片来源",
- image_production_hint: "图片来源和渲染方向已在上方选择;这里仅决定实际生产路径。",
+ image_production_hint: "图片来源和渲染风格已在上方选择;这里只需确定实际制作路径。",
image_usage_notes: "图片补充要求",
image_usage_notes_placeholder: "例如:优先真实洗手场景;不要卡通病菌;产品照片保持原样。",
image_usage_required: "请至少选择一种图片使用方式。",
- image_usage_none_exclusive: "「不使用图片」不能和其它图片选项同时选择。",
+ image_usage_none_exclusive: "“不使用图片”不能和其他图片选项同时选择。",
proactive_execution_hint: "这些默认开关只在你没有明确要求时生效;你最新的明确指令始终优先。",
proactive_speaker_notes: "主动生成演讲者备注",
proactive_speaker_notes_desc: "默认开启。无需另行要求,Agent 也会生成演讲者备注。",
@@ -523,7 +523,7 @@
font_selection: "字体选择",
primary_language_font: "主要语言字体",
english_font: "英文字体",
- font_picker_hint: "选择推荐方案会同步下方字体;修改任一下拉或手动字体后会标记为已自定义。",
+ font_picker_hint: "选择推荐方案会自动填入下方的字体选择器;修改任一字体后,字体方案会标记为已自定义。",
other_installed_font: "其他已安装字体…",
other_font_placeholder: "输入精确的已安装字体名称",
customized: "已自定义",
@@ -534,21 +534,21 @@
role_size_pt_hint: "约 {pt} pt",
body_size_hint_canvas: "当前画布建议 ~{lo}–{hi}px(按有效画布跨度计算)。",
body_size_hint_purpose: "该阅读模式推荐 {def}px(单一固定值,非区间)。",
- body_size_hint_oor: "(当前数值超出该画布的常用范围——请确认单位无误、是否合适。)",
+ body_size_hint_oor: "(当前数值超出该画布的常用范围——请确认单位是否正确、字号是否合适。)",
delivery_purpose: "阅读模式",
- delivery_purpose_hint: "决定信息主要由页面还是讲者承担:近读型用完整句、短段落和细节自洽;演讲型一页一意,以简短主张和视觉证据为主。",
+ delivery_purpose_hint: "决定信息主要由页面还是演讲者承担:文字型(近读)用完整句子和必要细节,让页面无需讲解也能读懂;展示型(演讲)一页一意,以简短主张和视觉证据为主。",
size_override: "逐角色字号覆盖:",
size_role_title: "标题",
size_role_subtitle: "副标题",
size_role_annotation: "注释",
custom_typography: "自定义字体方案",
custom_color: "自定义配色",
- custom_color_placeholder: "用文字描述配色,如:深蓝主色、暖橙强调、白色背景——或直接粘贴 HEX 值…",
+ custom_color_placeholder: "用文字描述配色,例如:深蓝主色、暖橙强调、白色背景——或直接粘贴 HEX 值…",
role_background: "背景",
role_secondary_bg: "次级背景",
role_primary: "主色",
- role_accent: "强调",
- role_secondary_accent: "次强调",
+ role_accent: "强调色",
+ role_secondary_accent: "次强调色",
role_body_text: "正文文字",
cjk: "中文",
latin: "西文",
@@ -556,24 +556,24 @@
sample_heading_latin: "Presentation Title",
sample_body_cjk: "关键信息摘要",
sample_body_latin: "Key message summary",
- style_preview_label: "整体形象(配色 + 字体 + 图标)",
- style_preview_body: "· 仅大致形象,非实际版式",
+ style_preview_label: "整体观感(配色 + 字体 + 图标)",
+ style_preview_body: "· 仅供感受大致风格,并非实际版式",
no_icons: "无图标",
preview_big_title: "大标题",
preview_section_title: "章节标题",
preview_latin_title: "Section Title",
- preview_body_intro: "正文内容用于判断基础字号、行距和颜色对比。",
+ preview_body_intro: "正文内容用于观察基础文字的节奏与对比度。",
preview_latin_body: "Body text sample for checking Latin typography.",
preview_point_1_title: "正文内容",
- preview_point_1_text: "这里展示普通段落的密度和阅读节奏。",
+ preview_point_1_text: "这里用于判断段落密度和行距。",
preview_point_2_title: "要点说明",
preview_point_2_text: "图标和文字放在一起,判断真实使用效果。",
preview_point_3_title: "结论建议",
preview_point_3_text: "组合效果需要在演示场景下保持清晰可读。",
mode_continuous_desc: "一次性连续生成整份演示文稿。",
- mode_split_desc: "写完设计规范后停止,另开窗口继续生成页面。",
+ mode_split_desc: "写完设计规范后停止,在新的对话窗口中继续生成 SVG 页面。",
refine_off_desc: "依次生成设计规范和执行锁,然后自动继续。",
- refine_on_desc: "生成设计规范后暂停,并打开评审页面:可逐页直接修改或留下修改意见;在聊天中明确确认后再生成执行锁并继续制作。",
+ refine_on_desc: "生成设计规范后暂停,并打开评审页面:可逐页直接修改或留下修改意见;在对话中明确确认后再生成执行锁并继续制作。",
off_default: "关",
on: "开",
option_prefix: "方案",
@@ -824,9 +824,9 @@
"digital-dashboard": { zh: "数字仪表盘", zh_tw: "數位儀表板", en: "Digital dashboard", ja: "デジタルダッシュボード" },
"corporate-photo": { zh: "企业摄影", zh_tw: "企業攝影", en: "Corporate photo", ja: "ビジネス写真" },
blueprint: { zh: "蓝图线稿", zh_tw: "藍圖線稿", en: "Blueprint", ja: "ブループリント" },
- editorial: { zh: "编辑杂志", zh_tw: "編輯雜誌", en: "Editorial", ja: "エディトリアル" },
+ editorial: { zh: "杂志编辑风", zh_tw: "編輯雜誌", en: "Editorial", ja: "エディトリアル" },
"sketch-notes": { zh: "手绘笔记", zh_tw: "手繪筆記", en: "Sketch notes", ja: "スケッチノート" },
- "ink-notes": { zh: "墨线笔记", zh_tw: "墨跡筆記", en: "Ink notes", ja: "インクノート" },
+ "ink-notes": { zh: "墨迹笔记", zh_tw: "墨跡筆記", en: "Ink notes", ja: "インクノート" },
chalkboard: { zh: "粉笔黑板", zh_tw: "粉筆黑板", en: "Chalkboard", ja: "黒板" },
watercolor: { zh: "水彩", zh_tw: "水彩", en: "Watercolor", ja: "水彩" },
"warm-scene": { zh: "暖调场景", zh_tw: "暖調場景", en: "Warm scene", ja: "暖色シーン" },
diff --git a/skills/ppt-master/scripts/confirm_ui/static/catalogs.json b/skills/ppt-master/scripts/confirm_ui/static/catalogs.json
index 6fe269b6..e6b27cb4 100644
--- a/skills/ppt-master/scripts/confirm_ui/static/catalogs.json
+++ b/skills/ppt-master/scripts/confirm_ui/static/catalogs.json
@@ -352,7 +352,7 @@
{
"id": "Yu Gothic",
"label": "Yu Gothic",
- "label_zh": "游哥特体",
+ "label_zh": "游黑体",
"label_zh_tw": "游黑體",
"label_en": "Yu Gothic",
"label_ja": "游ゴシック",
@@ -378,7 +378,7 @@
{
"id": "BIZ UDGothic",
"label": "BIZ UDGothic",
- "label_zh": "BIZ UD哥特体",
+ "label_zh": "BIZ UD黑体",
"label_zh_tw": "BIZ UD黑體",
"label_en": "BIZ UDGothic",
"label_ja": "BIZ UDゴシック",
@@ -391,7 +391,7 @@
{
"id": "BIZ UDPGothic",
"label": "BIZ UDPGothic",
- "label_zh": "BIZ UDP哥特体",
+ "label_zh": "BIZ UDP黑体",
"label_zh_tw": "BIZ UDP黑體",
"label_en": "BIZ UDPGothic",
"label_ja": "BIZ UDPゴシック",
@@ -404,7 +404,7 @@
{
"id": "MS Gothic",
"label": "MS Gothic",
- "label_zh": "MS 哥特体",
+ "label_zh": "MS 黑体",
"label_zh_tw": "MS 黑體",
"label_en": "MS Gothic",
"label_ja": "MS ゴシック",
@@ -417,7 +417,7 @@
{
"id": "MS PGothic",
"label": "MS PGothic",
- "label_zh": "MS P哥特体",
+ "label_zh": "MS P黑体",
"label_zh_tw": "MS P黑體",
"label_en": "MS PGothic",
"label_ja": "MS Pゴシック",
@@ -1008,9 +1008,9 @@
"label_zh_tw": "金字塔",
"label_en": "pyramid",
"label_ja": "ピラミッド",
- "desc_zh": "结论先行、相互独立且完全穷尽的论证、每个数据都带比较。适合决策、分析、战略、汇报。",
+ "desc_zh": "结论先行;材料支持时采用相互独立、完全穷尽的论证,并为数据配上有依据的对比。适合决策、分析、战略、汇报。",
"desc_zh_tw": "結論先行、相互獨立且完全窮盡的論證、每個數據都帶比較。適合決策、分析、策略、報告。",
- "desc_en": "Lead with the answer, use MECE reasoning, and compare every key data point. Best for decisions, analysis, strategy, and reporting.",
+ "desc_en": "Lead with the answer, use MECE reasoning where the source supports it, and give data a supported comparison where useful. Best for decisions, analysis, strategy, and reporting.",
"desc_ja": "結論を先に示し、元資料が裏付ける範囲でMECEな論理構成をとり、根拠のある比較で数値の意味を示す。意思決定・分析・戦略・報告に最適。"
},
{
@@ -1020,7 +1020,7 @@
"label_zh_tw": "敘事",
"label_en": "narrative",
"label_ja": "ナラティブ",
- "desc_zh": "情境、张力、解决方案形成故事弧线,保留悬念与转折。适合路演、案例、品牌、融资。",
+ "desc_zh": "从情境到张力再到化解,形成故事弧线,保留悬念与转折。适合路演、案例、品牌故事、融资。",
"desc_zh_tw": "情境、張力、解決方案形成故事弧線,保留懸念與轉折。適合路演、案例、品牌、募資。",
"desc_en": "Build a story arc from context to tension to resolution, with suspense and turns. Best for roadshows, cases, brand stories, and fundraising.",
"desc_ja": "状況設定から緊張、解決へと物語の流れを組み立て、先が気になる展開や転換を残す。説明会・事例紹介・ブランドストーリー・資金調達向け。"
@@ -1044,9 +1044,9 @@
"label_zh_tw": "展演",
"label_en": "showcase",
"label_ja": "ショーケース",
- "desc_zh": "视觉主导,大图、大数和情绪节奏优先。适合发布、品牌秀、活动。",
+ "desc_zh": "视觉主导,大图、大数字和情绪节奏优先。适合发布会、品牌秀、活动。",
"desc_zh_tw": "視覺主導,大圖、大數和情緒節奏優先。適合發表、品牌秀、活動。",
- "desc_en": "Use visual rhythm, large images, and strong numbers as the lead. Best for launches, brand showcases, and events.",
+ "desc_en": "Lead visually with large images, strong numbers, and emotional rhythm. Best for launches, brand showcases, and events.",
"desc_ja": "ビジュアル主導で、大きな画像・インパクトのある数字・感情のリズムを優先する。製品発表・ブランド紹介・イベント向け。"
},
{
@@ -1056,7 +1056,7 @@
"label_zh_tw": "簡報",
"label_en": "briefing",
"label_ja": "ブリーフィング",
- "desc_zh": "中性完整、便于速览,采用主题式标题和均匀权重。适合周报、参考材料、常见问题、会议包。",
+ "desc_zh": "中性完整、便于速览,采用主题式标题和均匀权重。适合周报、参考材料、常见问题、会议资料。",
"desc_zh_tw": "中性完整、便於速覽,採用主題式標題和均勻權重。適合週報、參考資料、常見問題、會議簡報。",
"desc_en": "Stay neutral, complete, and scannable with topical headings and balanced weight. Best for weekly reports, reference packs, FAQs, and meeting decks.",
"desc_ja": "中立的で漏れがなく、ざっと目を通しやすい構成。話題ごとに見出しを立て、各項目を均等な比重で扱う。週次報告・参考資料・FAQ・会議資料に最適。"
@@ -1077,7 +1077,7 @@
"label_zh_tw": "瑞士極簡",
"label_en": "swiss-minimal",
"label_ja": "スイス・ミニマル",
- "desc_zh": "网格锁定、锐利层级、大留白、少装饰。",
+ "desc_zh": "网格严谨、层级分明、大量留白、装饰极少。",
"desc_zh_tw": "網格鎖定、銳利層級、大留白、少裝飾。",
"desc_en": "Grid-locked layout, sharp hierarchy, generous whitespace, and minimal decoration.",
"desc_ja": "グリッドに沿ったレイアウト、明快な階層、余白を活かした装飾の少ないデザイン。"
@@ -1113,7 +1113,7 @@
"label_zh_tw": "深色科技",
"label_en": "dark-tech",
"label_ja": "ダークテック",
- "desc_zh": "深色画布、发光强调、几何精确。",
+ "desc_zh": "深色背景、发光强调色、几何精确。",
"desc_zh_tw": "深色畫布、發光強調、幾何精確。",
"desc_en": "Dark canvas, glowing accents, and precise geometry.",
"desc_ja": "ダークな背景、光るアクセント、精密な幾何学表現。"
@@ -1142,7 +1142,7 @@
{
"id": "editorial",
"label": "editorial",
- "label_zh": "编辑出版",
+ "label_zh": "杂志编辑风",
"label_zh_tw": "編輯出版",
"label_en": "editorial",
"label_ja": "エディトリアル",
@@ -1154,7 +1154,7 @@
{
"id": "photo-editorial",
"label": "photo-editorial",
- "label_zh": "摄影编辑",
+ "label_zh": "摄影编辑风",
"label_zh_tw": "攝影編輯",
"label_en": "photo-editorial",
"label_ja": "フォトエディトリアル",
@@ -1215,7 +1215,7 @@
"label_zh_tw": "小刊",
"label_en": "zine",
"label_ja": "ジン(自主制作誌)",
- "desc_zh": "孔版印刷错位、半调、有限色、印刷颗粒。",
+ "desc_zh": "孔版印刷错位、半色调、有限色、印刷颗粒。",
"desc_zh_tw": "孔版印刷錯位、半色調、有限色、印刷顆粒。",
"desc_en": "Riso offsets, halftones, limited colors, and print grain.",
"desc_ja": "リソグラフ印刷特有の版ズレ、ハーフトーン、限られた色数、印刷の粒感。"
@@ -1227,7 +1227,7 @@
"label_zh_tw": "復古海報",
"label_en": "vintage-poster",
"label_ja": "ヴィンテージポスター",
- "desc_zh": "中世纪扁平色块、半调、复古几何暖意。",
+ "desc_zh": "20 世纪中期风格的扁平色块、半色调与暖调复古几何。",
"desc_zh_tw": "二十世紀中期的扁平色塊、半色調與暖調復古幾何。",
"desc_en": "Mid-century flat color blocks, halftones, and warm vintage geometry.",
"desc_ja": "ミッドセンチュリー調のフラットな色面、ハーフトーン、温かみのあるレトロな幾何学模様。"
@@ -1284,7 +1284,7 @@
"label_zh_tw": "黑板",
"label_en": "chalkboard",
"label_ja": "黒板",
- "desc_zh": "深板岩底、粉笔笔触、粉彩强调。",
+ "desc_zh": "深石板底、粉笔笔触、粉彩强调。",
"desc_zh_tw": "深板岩底、粉筆筆觸、粉彩強調。",
"desc_en": "Dark slate surface, chalk strokes, and pastel emphasis.",
"desc_ja": "濃いスレート調の背景に、チョークの筆致とパステルの強調色。"
@@ -1357,7 +1357,7 @@
"label_zh_tw": "線性描邊圖示",
"label_en": "tabler-outline",
"label_ja": "線画(アウトライン)アイコン",
- "desc_zh": "线性描边,轻盈精致,适合屏幕阅读和编辑型图标。",
+ "desc_zh": "线性描边,轻盈精致,适合屏幕阅读和可编辑图标。",
"desc_zh_tw": "線性描邊,輕盈精緻,適合螢幕閱讀與可編輯圖示。",
"desc_en": "Linear stroke, light and refined. Good for screen reading and editable icons.",
"desc_ja": "細い線のストロークで、軽やかで洗練された印象。画面での閲覧や、編集しやすいアイコンに適する。"
@@ -1389,7 +1389,7 @@
{
"id": "none",
"label": "不用图标",
- "label_zh": "不用图标",
+ "label_zh": "不使用图标",
"label_zh_tw": "不用圖示",
"label_en": "No icons",
"label_ja": "アイコンなし"
@@ -1399,7 +1399,7 @@
{
"id": "ai",
"label": "AI 生成",
- "label_zh": "生成配图",
+ "label_zh": "AI 生成图",
"label_zh_tw": "生成配圖",
"label_en": "AI-generated",
"label_ja": "AI生成"
@@ -1441,11 +1441,11 @@
{
"id": "auto",
"label": "Automatic Path A → Path B",
- "label_zh": "自动生成(接口 → 宿主工具)",
+ "label_zh": "自动(API → 宿主原生工具)",
"label_zh_tw": "自動生成(API → 主機端工具)",
"label_en": "Automatic Path A → Path B",
"label_ja": "自動(Path A → Path B)",
- "desc_zh": "两条自动路径都不可用或失败时暂停,由你选择修复后重试、手动生成或取消受影响的 AI 图;不会自动转为手动。",
+ "desc_zh": "两条自动路径都不可用或失败时暂停,由你选择修复后重试、手动生成或取消受影响的 AI 生成图;不会自动转为手动。",
"desc_zh_tw": "兩條自動路徑都不可用或失敗時暫停,由你選擇修復後重試、手動生成或取消受影響的 AI 圖;不會自動轉為手動。",
"desc_en": "If both automated paths are unavailable or fail, pause for your choice: repair and retry, generate manually, or cancel the affected AI images. Manual is never assumed.",
"desc_ja": "2つの自動経路がどちらも利用できないか失敗した場合は、いったん停止して選択を求めます。選択肢は、修復して再試行、手動で生成、対象のAI画像の生成を取りやめる、の3つです。自動で手動生成に切り替わることはありません。"
@@ -1453,11 +1453,11 @@
{
"id": "api",
"label": "Path A",
- "label_zh": "接口后端",
+ "label_zh": "API 后端(路径 A)",
"label_zh_tw": "API 後端",
"label_en": "Path A",
"label_ja": "Path A",
- "desc_zh": "强制走接口后端,第 5 步运行 image_gen.py(需已配置 IMAGE_BACKEND)。",
+ "desc_zh": "强制使用 API 后端,第 5 步运行 image_gen.py(需已配置 IMAGE_BACKEND)。",
"desc_zh_tw": "強制走 API 後端,第 5 步執行 image_gen.py(需已設定 IMAGE_BACKEND)。",
"desc_en": "Force the API backend — image_gen.py runs in Step 5 (requires IMAGE_BACKEND).",
"desc_ja": "APIバックエンドに固定します。ステップ5で image_gen.py を実行します(IMAGE_BACKEND の設定が必要)。"
@@ -1465,11 +1465,11 @@
{
"id": "host-native",
"label": "Path B",
- "label_zh": "宿主原生工具",
+ "label_zh": "宿主原生工具(路径 B)",
"label_zh_tw": "主機端原生工具",
"label_en": "Path B",
"label_ja": "Path B",
- "desc_zh": "强制使用当前环境的原生图像工具生成(即使配置了 IMAGE_BACKEND 也跳过接口);需宿主提供原生图像工具(Codex / Claude Code 等)。",
+ "desc_zh": "强制使用当前环境的原生图像工具生成(即使配置了 IMAGE_BACKEND 也跳过 API);需宿主提供原生图像工具(Codex / Claude Code 等)。",
"desc_zh_tw": "強制使用目前環境的原生圖片工具生成(即使設定了 IMAGE_BACKEND 也跳過 API);需主機提供原生圖片工具(Codex / Claude Code 等)。",
"desc_en": "Force the host's native image tool (skips the API even if IMAGE_BACKEND is set); requires a host with a native image tool (Codex / Claude Code / similar).",
"desc_ja": "実行環境に内蔵の画像ツールに固定します(IMAGE_BACKEND が設定されていても API は使いません)。Codex/Claude Code など、画像ツールを内蔵した環境が必要です。"
@@ -1539,7 +1539,7 @@
"label_zh_tw": "文字型 · 閱讀",
"label_en": "text / read-close",
"label_ja": "文書型・手元で読む",
- "desc_zh": "页面脱离讲者也能独立读懂:使用完整句、短段落、图注、表格和必要细节;bullet 只用于真正并列的项目。",
+ "desc_zh": "页面脱离演讲者也能独立读懂:使用完整句、短段落、图注、表格和必要细节;项目符号只用于真正并列的项目。",
"desc_zh_tw": "即使沒有講者,頁面也能獨立讀懂:使用完整句、短段落、圖說、表格和必要細節;bullet 只用於真正並列的項目。",
"desc_en": "The page stands alone without a presenter: use complete sentences, short prose, captions, tables, and necessary detail; reserve bullets for genuinely parallel items.",
"desc_ja": "発表者がいなくてもページ単体で理解できる構成。完結した文、短い段落、キャプション、表、必要な細部を用い、箇条書きは本当に並列な項目だけに使う。"
@@ -1551,7 +1551,7 @@
"label_zh_tw": "均衡 · 商務",
"label_en": "balanced / business",
"label_ja": "バランス型・ビジネス",
- "desc_zh": "页面与讲者共同承担信息:一条主结论配合简短说明、结构化证据或必要列表,适合路演和业务评审。",
+ "desc_zh": "页面与演讲者共同承担信息:一条主结论配合简短说明、结构化证据或必要列表,适合路演和业务评审。",
"desc_zh_tw": "頁面與講者共同承擔資訊:一個主結論配合簡短說明、結構化證據或必要列表,適合路演和業務評審。",
"desc_en": "The page and presenter share the load: pair one primary claim with concise explanation, structured evidence, or a necessary list. Best for roadshows and business reviews.",
"desc_ja": "ページと発表者で情報を分担する構成。主張を一つ置き、短い説明、構造化した根拠、または必要なリストを組み合わせる。説明会や事業レビュー向け。"
@@ -1563,7 +1563,7 @@
"label_zh_tw": "展示型 · 演講",
"label_en": "presentation / keynote",
"label_ja": "プレゼン型・講演",
- "desc_zh": "讲者与视觉承担主要表达:一页一意,以简短主张、关键词、大图或大数字为主,解释进入讲述或备注,避免段落堆积。",
+ "desc_zh": "演讲者与视觉承担主要表达:一页一意,以简短主张、关键词、大图或大数字为主,细节交给口头讲述或备注,避免段落堆积。",
"desc_zh_tw": "講者與視覺承擔主要表達:一頁一意,以簡短主張、關鍵字、大圖或大數字為主,解釋進入講述或備忘稿,避免段落堆積。",
"desc_en": "The presenter and visuals carry the explanation: use one idea per page, concise claims, keywords, large visuals, or hero numbers; move detail into speech or notes and avoid paragraph dumps.",
"desc_ja": "発表者とビジュアルが説明を主に担う構成。1枚1メッセージで、短い主張、キーワード、大きな図や数値を中心にする。詳細は発表者の話やノートに回し、文章の詰め込みは避ける。"
diff --git a/skills/ppt-master/scripts/spec_review/static/app.js b/skills/ppt-master/scripts/spec_review/static/app.js
index 1f6317fc..26914233 100644
--- a/skills/ppt-master/scripts/spec_review/static/app.js
+++ b/skills/ppt-master/scripts/spec_review/static/app.js
@@ -22,14 +22,14 @@ const strings = {
},
zh: {
first: '首块', prev: '上一块', next: '下一块', last: '末块', source: '查看原文', rendered: '渲染视图',
- reload: '重载磁盘原文', editor: '块 Markdown', apply: '应用更改', undo: '撤销草稿', rebase: '以当前磁盘版本为草稿基准',
+ reload: '重载磁盘原文', editor: '块 Markdown', apply: '应用修改', undo: '放弃草稿', rebase: '以当前磁盘版本为草稿基准',
annotations: '修改意见', thisBlock: '当前块', global: '全局', newAnnotation: '新增意见', saveAnnotation: '保存意见',
- save: '更新', remove: '删除', annotationHint: '意见独立保存,不写入 Design Spec。',
+ save: '更新', remove: '删除', annotationHint: '意见独立保存,不写入设计规范。',
structureHint: '保留章节标题及 Slide 层级和编号;Part 块仅可改标题文字。增页、删页、调序请写修改意见。',
- hold: 'AI 正在修改,已暂停应用更改。', changed: '磁盘原文已变化,请重载查看最新版本。',
+ hold: 'AI 正在修改,已暂停应用修改。', changed: '磁盘原文已变化,请重载查看最新版本。',
conflict: '原文已变化,草稿已保留;请重载并核对最新原文,再选择新的草稿基准。',
pending: '有未应用草稿', staging: '暂存中…', clean: '无草稿', saved: '已保存', validation: '校验提示(已保存)',
- missing: '该块已被外部删除,草稿仍可复制或撤销。',
+ missing: '该块已被外部删除,草稿仍可复制或放弃。',
stale: '基准与当前原文不同', current: '基准与当前原文相同', comments: '意见', draft: '草稿',
blockChanged: '该块自意见创建后已变化', blockUnchanged: '该块自意见创建后未变化',
blockUnknown: '该块的意见基准未知', blockMissing: '该块已不存在',
diff --git a/skills/ppt-master/scripts/svg_editor/static/app.js b/skills/ppt-master/scripts/svg_editor/static/app.js
index 0008d99b..23a55bc2 100644
--- a/skills/ppt-master/scripts/svg_editor/static/app.js
+++ b/skills/ppt-master/scripts/svg_editor/static/app.js
@@ -165,10 +165,10 @@
placeholder_select_slide: "在左侧选择一张幻灯片开始",
label_selected_element: "已选元素",
empty_selected_element: "点击幻灯片中的元素进行选择",
- btn_select_group: "选择父级组",
+ btn_select_group: "选择父级组合",
label_batch_edit: "批量编辑",
- label_group_edit: "组编辑",
- section_geometry: "几何",
+ label_group_edit: "组合编辑",
+ section_geometry: "位置与大小",
section_style: "样式",
section_text_style: "文本",
section_raw_attrs: "原始属性",
@@ -176,7 +176,7 @@
pending_none: "没有待应用修改",
pending_summary: "{edits} 条直接修改、{annotations} 个页面有 AI 标注待应用",
pending_pages: "页面:{pages}",
- quick_align: "对齐/移动",
+ quick_align: "对齐 / 移动",
quick_resize: "调整大小",
quick_replace_image: "换图",
quick_copy: "改文案",
@@ -191,37 +191,37 @@
modal_cancel: "取消",
empty_waiting_slides: "正在等待生成幻灯片……",
empty_no_slides: "未找到幻灯片",
- placeholder_live_ready: "实时预览已就绪,生成的幻灯片会在这里出现。",
- placeholder_slide_writing: "幻灯片仍在写入,等待下次刷新……",
+ placeholder_live_ready: "实时预览已就绪,生成的幻灯片会在这里出现。",
+ placeholder_slide_writing: "幻灯片仍在写入,等待下次刷新……",
empty_annotations: "暂无标注",
tooltip_remove_annotation: "删除标注",
multi_selected: "已选 {count} 个元素",
multi_mixed: "混合",
- err_load_slides: "加载幻灯片失败:",
- err_load_slide: "加载幻灯片失败:",
- err_add_annotation: "添加标注失败:",
- err_remove_annotation: "删除标注失败:",
- err_save: "保存失败:",
- err_edit: "编辑失败:",
- label_direct_edit: "对象属性(点击应用修改后写入)",
- prop_multiline_hint: "多行文本——选中单行(tspan)编辑文字",
+ err_load_slides: "加载幻灯片列表失败:",
+ err_load_slide: "加载幻灯片失败:",
+ err_add_annotation: "添加标注失败:",
+ err_remove_annotation: "删除标注失败:",
+ err_save: "保存失败:",
+ err_edit: "编辑失败:",
+ label_direct_edit: "对象属性(点击“应用修改”后写入)",
+ prop_multiline_hint: "多行文本——选中单行(tspan)后编辑文字",
edit_saved_hint: "修改已暂存。点击“应用修改”后写入 svg_output。",
btn_undo: "撤销",
undo_done: "已撤销上一条暂存修改",
undo_empty: "没有可撤销的暂存修改",
overlap_caption: "此处重叠元素——点击选择",
err_empty_svg: "幻灯片已加载但画布为空。SVG 可能损坏或缺少根 <svg> 元素。",
- warn_icon_inline: "{count} 个图标渲染失败:{names}",
- warn_matrix_transform: "本次几何修改会以 transform matrix 保存。预览是准确的;PPTX 导出需要使用支持 matrix 的当前导出器。",
- modal_matrix_transform_note: "\n\n提示:至少有一条暂存几何修改使用了 transform matrix。请用当前 PPTX 导出器重新导出,确保 matrix 被应用。",
- slide_error_tooltip: "该幻灯片解析失败:",
- reload_banner: "当前页已在磁盘上更新,点此重新加载。",
- modal_confirm_submit: "确认将暂存的直接修改和 AI 标注写入磁盘?\n\n预览服务会继续运行。需要关闭时请点击退出预览。",
+ warn_icon_inline: "{count} 个图标渲染失败:{names}",
+ warn_matrix_transform: "本次位置/大小修改会以 transform matrix 保存。预览是准确的;PPTX 导出需要使用支持 matrix 的当前导出器。",
+ modal_matrix_transform_note: "\n\n提示:至少有一条暂存的位置/大小修改使用了 transform matrix。请用当前 PPTX 导出器重新导出,确保 matrix 被应用。",
+ slide_error_tooltip: "该幻灯片解析失败:",
+ reload_banner: "当前页已在磁盘上更新,点此重新加载。",
+ modal_confirm_submit: "确认将暂存的直接修改和 AI 标注写入磁盘?\n\n预览服务会继续运行。需要关闭时请点击“退出预览”。",
modal_success_submit: "修改已保存到 svg_output。\n\n预览服务仍在运行。",
modal_success_direct_only: "修改已保存到 svg_output。\n\n直接修改已经写入 SVG 源文件;需要刷新 PPTX 时,请回到对话窗口要求重新导出。预览服务仍在运行。",
modal_success_annotations_only: "标注已保存到 svg_output。\n\n需要 AI 理解并执行这些标注时,请回到对话窗口要求应用标注。预览服务仍在运行。",
modal_success_mixed: "直接修改和标注已保存到 svg_output。\n\n请回到对话窗口先应用需要 AI 判断的标注,确认后再重新导出 PPTX。预览服务仍在运行。",
- modal_confirm_exit: "退出预览并停止本地服务?\n\n未应用的属性修改和标注将被丢弃。",
+ modal_confirm_exit: "退出预览并停止本地服务?\n\n未应用的修改和标注将被丢弃。",
modal_success_exit: "预览已停止。\n\n可以关闭本标签页并回到对话窗口。",
modal_stopping: "正在停止预览服务……",
lang_toggle_title: "切换语言",