Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

New Crowdin updates (#451)

Luke Vella05f9fce7bb5b
diff --git a/public/locales/ru/app.json b/public/locales/ru/app.json
index 64e5ea074..f241aa172 100644
--- a/public/locales/ru/app.json
+++ b/public/locales/ru/app.json
@@ -3,6 +3,7 @@
"24h": "24-часовой",
"addParticipant": "Добавить участника",
"addTimeOption": "Добавить временной вариант",
+ "alreadyRegistered": "Уже зарегистрированы? <a>Войти →</a>",
"alreadyVoted": "Вы уже проголосовали",
"applyToAllDates": "Применить ко всем датам",
"areYouSure": "Вы уверены?",
@@ -16,6 +17,7 @@
"continue": "Далее",
"copied": "Скопировано",
"copyLink": "Скопировать ссылку",
+ "createAnAccount": "Создать учетную запись",
"createdBy": "от <b>{{name}}</b>",
"createPoll": "Создать опрос",
"creatingDemo": "Создание демо-опроса…",
@@ -75,6 +77,7 @@
"notificationsOn": "Уведомлений включены",
"notificationsOnDescription": "Письмо будет отправлено <b>{{email}}</b> при появлении активности в этом опросе.",
"notificationsVerifyEmail": "Вам нужно подтвердить вашу электронную почту, чтобы включить уведомления",
+ "notRegistered": "Создать учетную запись →",
"noVotes": "Никто не проголосовал за этот вариант",
"ok": "OK",
"participant": "Участник",
@@ -92,7 +95,9 @@
"preferences": "Настройки",
"previousMonth": "Предыдущий месяц",
"profileUser": "Профиль - {{username}}",
+ "register": "Зарегестрироватся",
"requiredNameError": "Необходимо указать имя",
+ "resendVerificationCode": "Отправить код ещё раз",
"save": "Сохранить",
"saveInstruction": "Укажите когда вы доступны и нажмите <b>{{save}}</b>",
"share": "Поделиться",
@@ -110,9 +115,16 @@
"unlockPoll": "Разблокировать опрос",
"unverifiedMessage": "Письмо было отправлено на <b>{{email}}</b> со ссылкой для подтверждения адреса электронной почты.",
"user": "Пользователь",
+ "userAlreadyExists": "Пользователь с таким e-mail уже существует",
+ "userNotFound": "Пользователь с таким email не найден",
+ "verificationCodeHelp": "Не получили письмо? Проверьте папку СПАМ.",
+ "verificationCodePlaceholder": "Введите код из 6 цифр",
+ "verificationCodeSent": "Код подтверждения был отправлен на <b>{{email}}</b> <a>Изменить</a>",
+ "verifyYourEmail": "Подтвердите ваш email",
"weekStartsOn": "Начало недели",
"weekView": "Неделя",
"whatsThis": "Что это?",
+ "wrongVerificationCode": "Ваш код подтверждения неверен или просрочен",
"yes": "Да",
"you": "Вы",
"yourDetails": "Ваши данные",
diff --git a/public/locales/ru/homepage.json b/public/locales/ru/homepage.json
index 4697e7a1f..521098b48 100644
--- a/public/locales/ru/homepage.json
+++ b/public/locales/ru/homepage.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "3Ls": "Да — с 3 <e>L</e>",
+ "3Ls": "Именно — с 3 <e>\"L\"</e>",
"adFree": "Без рекламы",
"adFreeDescription": "Можете позволить вашему блокировщику рекламы расслабиться — здесь он вам не понадобится.",
"comments": "Комментарии",