Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

🌐 New Crowdin updates (#2816)

Luke Vella1b84cc44050b
diff --git a/apps/web/public/locales/cs/app.json b/apps/web/public/locales/cs/app.json
index f672065f6..d7b99fbd9 100644
--- a/apps/web/public/locales/cs/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/cs/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Změnit heslo",
"changePasswordDescription": "Změňte své heslo pro zvýšení zabezpečení vašeho účtu",
"changeRole": "Změnit roli",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {# znak zbývá} few {# znaky zbývají} many {# znaků zbývá} other {# znaků zbývá}}",
"checkForConflicts": "Přepnout které kalendáře se mají kontrolovat na konflikty",
"cityTime": "Čas v {city}",
"clockPreferences": "Předvolby hodin",
@@ -440,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "Potřebujete si něco naplánovat sami?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "Organizátor nyní vidí vaši dostupnost.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "Vaše odpověď byla uložena",
+ "newParticipantFormAddNote": "Přidat poznámku",
"newParticipantFormDescription": "Pro odeslání hlasů vyplňte níže uvedený formulář.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Tuto poznámku uvidí pouze organizátor.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Poznámka pro organizátora",
"newParticipantFormSubmit": "Uložit dostupnost",
"newPassword": "Nové heslo",
"newPoll": "Nové hlasování",
@@ -472,6 +476,8 @@
"notFoundTitle": "Stránka nenalezena",
"notifications": "Oznámení",
"notificationsDescription": "Vyberte, která e-mailová oznámení chcete dostávat",
+ "notificationToggleMutedToast": "Oznámení u tohoto hlasování jsou vypnutá",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Oznámení u tohoto hlasování jsou zapnutá",
"notifyNewComment": "Nový komentář",
"notifyNewResponse": "Nová reakce",
"noUsers": "Zadní uživatelé nenalezeni",
@@ -496,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Stránka {currentPage, number} z {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Předchozí",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Žádní účastníci} one {1 účastník} few {# účastníci} many {# účastníků} other {# účastníků}}",
+ "participantNoteButton": "Přečíst poznámku od {name}",
"participants": "Účastníků",
"password": "Heslo",
"passwordChangedSuccess": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno",
@@ -718,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Odblokovat uživatele",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Zde se zobrazí nepotvrzené události.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Žádné nepotvrzené události",
+ "undo": "Vrátit",
"unexpectedError": "Neočekávaná chyba",
"unlicensed": "Nelicensovaný",
"unmuteNotifications": "Zrušit ztlumení oznámení",
diff --git a/apps/web/public/locales/da/app.json b/apps/web/public/locales/da/app.json
index 8a2423fbd..03a113e1e 100644
--- a/apps/web/public/locales/da/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/da/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Skift adgangskode",
"changePasswordDescription": "Opdater din adgangskode for at holde din konto sikker",
"changeRole": "Ændr rolle",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {# tegn tilbage} other {# tegn tilbage}}",
"checkForConflicts": "Skift hvilke kalendere der skal kontrolleres for konflikter",
"cityTime": "{city} Tid",
"clockPreferences": "Tidsindstillinger",
@@ -204,6 +205,7 @@
"deletePollDescription": "Alle data relateret til denne afstemning vil blive slettet. Denne handling kan ikke fortrydes.",
"deletePollPrompt": "Er du sikker på, at du vil slette <b>{title}</b>?",
"deleteSpace": "Slet rum",
+ "deleteSpaceConfirmLabel": "Bekræft rummets navn",
"deleteSpaceDescription": "Slet dette rum og alt dets indhold permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.",
"deleteSpaceDialogDescription": "Dette vil permanent slette rummet og alle afstemninger indeni det. Denne handling kan ikke fortrydes.",
"deleteSpaceDialogTitle": "Slet rum",
@@ -439,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "Skal du selv planlægge noget?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "Arrangøren kan nu se din tilgængelighed.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "Dit svar er blevet gemt",
+ "newParticipantFormAddNote": "Tilføj en note",
"newParticipantFormDescription": "Udfyld formularen nedenfor, for at indsende dine stemmer.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Kun arrangøren vil se denne note.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Note til arrangøren",
"newParticipantFormSubmit": "Gem tilgængelighed",
"newPassword": "Ny adgangskode",
"newPoll": "Ny afstemning",
@@ -471,11 +476,14 @@
"notFoundTitle": "Siden blev ikke fundet",
"notifications": "Notifikationer",
"notificationsDescription": "Vælg hvilke e-mail-notifikationer du modtager",
+ "notificationToggleMutedToast": "Notifikationer er slået fra for denne afstemning.",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Notifikationer er slået til for denne afstemning.",
"notifyNewComment": "Ny kommentar",
"notifyNewResponse": "Ny besvarelse",
"noUsers": "Ingen brugere fundet",
"noUsersDescription": "Prøv at justere din søgning",
"noVotes": "Ingen har stemt for denne mulighed",
+ "numberOfSeats": "Antal pladser",
"oidcAutoSignInDescription": "Du bliver omdirigeret til login-siden...",
"openPollCount": "{count, plural, one {# åben} other {# åbne}}",
"optional": "valgfri",
@@ -494,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Side {currentPage, number} af {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Foregående",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Ingen deltagere} one {1 deltager} other {# deltagere}}",
+ "participantNoteButton": "Læs noten fra {name}",
"participants": "Deltagere",
"password": "Adgangskode",
"passwordChangedSuccess": "Dit kodeord er blevet ændret",
@@ -716,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Fjern blokering af bruger",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Ubekræftede begivenheder vil blive vist her.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Ingen Ubekræftede Begivenheder",
+ "undo": "Fortryd",
"unexpectedError": "Uventet fejl",
"unlicensed": "Ingen licens",
"unmuteNotifications": "Vis notifikationer igen",
diff --git a/apps/web/public/locales/es/app.json b/apps/web/public/locales/es/app.json
index 05ec0a502..4846d22f0 100644
--- a/apps/web/public/locales/es/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/es/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Cambiar contraseña",
"changePasswordDescription": "Actualiza tu contraseña para mantener tu cuenta segura",
"changeRole": "Cambiar rol",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {# carácter restante} other {# caracteres restantes}}",
"checkForConflicts": "Cambia qué calendarios comprobar en busca de conflictos",
"cityTime": "Hora {city}",
"clockPreferences": "Preferencias del reloj",
@@ -204,6 +205,7 @@
"deletePollDescription": "Todos los datos relacionados con esta encuesta serán eliminados. Esta acción no se puede deshacer.",
"deletePollPrompt": "¿Estás seguro de que quieres eliminar <b>{title}</b>?",
"deleteSpace": "Eliminar espacio",
+ "deleteSpaceConfirmLabel": "Confirmar nombre del espacio",
"deleteSpaceDescription": "Elimina permanentemente este espacio y todo su contenido. Esta acción no se puede deshacer.",
"deleteSpaceDialogDescription": "Esto eliminará permanentemente el espacio y todas las encuestas dentro de él. Esta acción no se puede deshacer.",
"deleteSpaceDialogTitle": "Eliminar espacio",
@@ -439,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "¿Necesitas programar algo por tu cuenta?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "El organizador ahora puede ver tu disponibilidad.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "Tu respuesta se ha guardado.",
+ "newParticipantFormAddNote": "Añadir una nota",
"newParticipantFormDescription": "Rellena el siguiente formulario para enviar tus votos.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Solo el organizador verá esta nota.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Nota para el organizador",
"newParticipantFormSubmit": "Guardar disponibilidad",
"newPassword": "Contraseña nueva",
"newPoll": "Nueva encuesta",
@@ -471,11 +476,14 @@
"notFoundTitle": "Página no encontrada",
"notifications": "Notificaciones",
"notificationsDescription": "Elige qué notificaciones por correo electrónico deseas recibir",
+ "notificationToggleMutedToast": "Las notificaciones están desactivadas para esta encuesta",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Las notificaciones están activadas para esta encuesta",
"notifyNewComment": "Nuevo comentario",
"notifyNewResponse": "Nueva respuesta",
"noUsers": "No se encontraron usuarios",
"noUsersDescription": "Intenta ajustar tu búsqueda",
"noVotes": "Nadie ha votado por esta opción",
+ "numberOfSeats": "Número de plazas",
"oidcAutoSignInDescription": "Se te está redirigiendo a la página de inicio de sesión...",
"openPollCount": "{count, plural, one {# abierto} other {# abiertos}}",
"optional": "opcional",
@@ -494,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Página {currentPage, number} de {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Anterior",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Ningún participante} one {1 participante} other {# participantes}}",
+ "participantNoteButton": "Leer nota de {name}",
"participants": "Participantes",
"password": "Contraseña",
"passwordChangedSuccess": "Tu contraseña se ha cambiado con éxito",
@@ -716,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Desbloquear usuario",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Los eventos no confirmados aparecerán aquí.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "No hay eventos sin confirmar",
+ "undo": "Deshacer",
"unexpectedError": "Error inesperado",
"unlicensed": "Sin licencia",
"unmuteNotifications": "Desactivar silencio de notificaciones",
diff --git a/apps/web/public/locales/fr/app.json b/apps/web/public/locales/fr/app.json
index 5a13a3f1c..fba60bd1d 100644
--- a/apps/web/public/locales/fr/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/fr/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Modifier le mot de passe",
"changePasswordDescription": "Mettez à jour votre mot de passe pour sécuriser votre compte",
"changeRole": "Modifier le rôle",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {# caractère restant} other {# caractères restants}}",
"checkForConflicts": "Activer ou désactiver les calendriers à vérifier pour les conflits",
"cityTime": "Heure de {city}",
"clockPreferences": "Préférences de l'horloge",
@@ -204,6 +205,7 @@
"deletePollDescription": "Toutes les données de ce sondage seront supprimées. Cette action est irréversible.",
"deletePollPrompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <b>{title}</b> ?",
"deleteSpace": "Supprimer l'espace",
+ "deleteSpaceConfirmLabel": "Confirmer le nom de l'espace",
"deleteSpaceDescription": "Supprimer définitivement cet espace et tout son contenu. Cette action est irréversible.",
"deleteSpaceDialogDescription": "Cela supprimera définitivement l'espace et tous ses sondages. Cette action est irréversible.",
"deleteSpaceDialogTitle": "Supprimer l'espace",
@@ -439,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "Besoin de planifier quelque chose vous-même ?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "L'organisateur peut désormais voir vos disponibilités.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "Votre réponse a été enregistrée",
+ "newParticipantFormAddNote": "Ajouter une note",
"newParticipantFormDescription": "Remplissez le formulaire ci-dessous pour soumettre vos votes.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Seul l'organisateur verra cette note.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Note pour l'organisateur",
"newParticipantFormSubmit": "Enregistrer mes disponibilités",
"newPassword": "Nouveau mot de passe",
"newPoll": "Nouveau sondage",
@@ -471,11 +476,14 @@
"notFoundTitle": "Page introuvable",
"notifications": "Notifications",
"notificationsDescription": "Choisissez les notifications que vous recevez par e-mail",
+ "notificationToggleMutedToast": "Les notifications sont désactivées pour ce sondage",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Les notifications sont activées pour ce sondage",
"notifyNewComment": "Nouveau commentaire",
"notifyNewResponse": "Nouvelle réponse",
"noUsers": "Aucun utilisateur trouvé",
"noUsersDescription": "Essayez de modifier votre recherche",
"noVotes": "Personne n'a voté pour cette option",
+ "numberOfSeats": "Nombre de places",
"oidcAutoSignInDescription": "Vous êtes redirigé vers la page de connexion...",
"openPollCount": "{count, plural, one {# ouvert} other {# ouverts}}",
"optional": "facultatif",
@@ -494,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Page {currentPage, number} sur {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Précédent",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Aucun participant} one {1 participant} other {# participants}}",
+ "participantNoteButton": "Lire la note de {name}",
"participants": "Participants",
"password": "Mot de passe",
"passwordChangedSuccess": "Votre mot de passe a été changé avec succès",
@@ -716,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Annuler le bannissement de l'utilisateur",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Les événements non confirmés apparaîtront ici.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Aucun évènement non confirmé",
+ "undo": "Annuler",
"unexpectedError": "Erreur inattendue",
"unlicensed": "Sans licence",
"unmuteNotifications": "Réactiver les notifications",
diff --git a/apps/web/public/locales/it/app.json b/apps/web/public/locales/it/app.json
index edbac9dd9..0c583d4d0 100644
--- a/apps/web/public/locales/it/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/it/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Cambia Password",
"changePasswordDescription": "Aggiorna la tua password per mantenere sicuro il tuo account",
"changeRole": "Cambia ruolo",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {# carattere rimanente} other {# caratteri rimanenti}}",
"checkForConflicts": "Attiva/disattiva i calendari da controllare per i conflitti",
"cityTime": "Orario {city}",
"clockPreferences": "Preferenze Orologio",
@@ -440,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "Vuoi programmare qualcosa tu stesso?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "L'organizzatore può ora vedere la tua disponibilità.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "La tua risposta è stata salvata",
+ "newParticipantFormAddNote": "Aggiungi una nota",
"newParticipantFormDescription": "Compila il modulo sottostante per inviare i tuoi voti.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Solo l'organizzatore vedrà questa nota.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Nota per l'organizzatore",
"newParticipantFormSubmit": "Salva disponibilità",
"newPassword": "Nuova Password",
"newPoll": "Nuovo sondaggio",
@@ -472,6 +476,8 @@
"notFoundTitle": "Pagina non trovata",
"notifications": "Notifiche",
"notificationsDescription": "Scegli quali notifiche email ricevere",
+ "notificationToggleMutedToast": "Le notifiche sono disattivate per questo sondaggio",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Le notifiche sono attivate per questo sondaggio",
"notifyNewComment": "Nuovo commento",
"notifyNewResponse": "Nuova risposta",
"noUsers": "Nessun utente trovato",
@@ -496,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Pagina {currentPage, number} di {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Precedente",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Nessun partecipante} one {1 partecipante} other {# partecipanti}}",
+ "participantNoteButton": "Leggi la nota di {name}",
"participants": "Partecipanti",
"password": "Password",
"passwordChangedSuccess": "La tua password è stata cambiata con successo",
@@ -718,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Sblocca utente",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Gli eventi non confermati verranno visualizzati qui.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Nessun Evento Non Confermato",
+ "undo": "Annulla",
"unexpectedError": "Errore imprevisto",
"unlicensed": "Senza licenza",
"unmuteNotifications": "Riattiva le notifiche",
diff --git a/apps/web/public/locales/nl/app.json b/apps/web/public/locales/nl/app.json
index 5fc15ddda..aa52e5d7a 100644
--- a/apps/web/public/locales/nl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/nl/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"changePasswordDescription": "Werk je wachtwoord bij om je account veilig te houden",
"changeRole": "Rol wijzigen",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {# teken over} other {# tekens over}}",
"checkForConflicts": "Schakel welke agenda's gecontroleerd moeten worden op conflicten",
"cityTime": "{city}",
"clockPreferences": "Voorkeuren klok",
@@ -204,6 +205,7 @@
"deletePollDescription": "Alle gegevens met betrekking tot deze poll zullen worden verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.",
"deletePollPrompt": "Weet je zeker dat je <b>{title}</b> wilt verwijderen?",
"deleteSpace": "Ruimte verwijderen",
+ "deleteSpaceConfirmLabel": "Bevestig naam van de ruimte",
"deleteSpaceDescription": "Deze ruimte en alle inhoud ervan definitief verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleteSpaceDialogDescription": "Hiermee worden de ruimte en alle polls erin definitief verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleteSpaceDialogTitle": "Ruimte verwijderen",
@@ -439,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "Moet je iets zelf plannen?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "De organisator kan nu je beschikbaarheid zien.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "Je antwoord is opgeslagen",
+ "newParticipantFormAddNote": "Opmerking toevoegen",
"newParticipantFormDescription": "Vul het onderstaande formulier in om je keuzes door te geven.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Alleen de organisator ziet deze opmerking.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Opmerking voor de organisator",
"newParticipantFormSubmit": "Beschikbaarheid opslaan",
"newPassword": "Nieuw wachtwoord",
"newPoll": "Nieuwe poll",
@@ -471,11 +476,14 @@
"notFoundTitle": "Pagina niet gevonden",
"notifications": "Meldingen",
"notificationsDescription": "Kies welke e-mailmeldingen je ontvangt",
+ "notificationToggleMutedToast": "Meldingen voor deze poll zijn uitgeschakeld.",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Meldingen voor deze poll zijn ingeschakeld.",
"notifyNewComment": "Nieuwe reactie",
"notifyNewResponse": "Nieuw antwoord",
"noUsers": "Geen gebruikers gevonden",
"noUsersDescription": "Probeer je zoekopdracht aan te passen",
"noVotes": "Niemand heeft voor deze optie gestemd",
+ "numberOfSeats": "Aantal plaatsen",
"oidcAutoSignInDescription": "Je wordt doorgestuurd naar de inlogpagina...",
"openPollCount": "{count, plural, one {1 open} other {# open}}",
"optional": "optioneel",
@@ -494,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Pagina {currentPage, number} van {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Vorige",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Geen deelnemers} one {1 deelnemer} other {# deelnemers}}",
+ "participantNoteButton": "Lees opmerking van {name}",
"participants": "Deelnemers",
"password": "Wachtwoord",
"passwordChangedSuccess": "Je wachtwoord is succesvol gewijzigd",
@@ -716,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Gebruiker deblokkeren",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Onbevestigde evenementen zullen hier verschijnen.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Geen onbevestigde evenementen",
+ "undo": "Ongedaan maken",
"unexpectedError": "Onverwachte fout",
"unlicensed": "Geen licentie",
"unmuteNotifications": "Meldingen inschakelen",
diff --git a/apps/web/public/locales/no/app.json b/apps/web/public/locales/no/app.json
index 3e36542ba..51863a8c0 100644
--- a/apps/web/public/locales/no/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/no/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Endre passord",
"changePasswordDescription": "Oppdater passordet ditt for å holde kontoen sikker",
"changeRole": "Endre rolle",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {# tegn igjen} other {# tegn igjen}}",
"checkForConflicts": "Velg hvilke kalendere som skal sjekkes for konflikter",
"cityTime": "{city}-tid",
"clockPreferences": "Klokkeinnstillinger",
@@ -204,6 +205,7 @@
"deletePollDescription": "Alle data knyttet til denne avstemningen, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres.",
"deletePollPrompt": "Er du sikker på at du vil slette <b>{title}</b>?",
"deleteSpace": "Slett område",
+ "deleteSpaceConfirmLabel": "Bekreft områdenavn",
"deleteSpaceDescription": "Slett dette området og alt innholdet permanent. Denne handlingen kan ikke angres.",
"deleteSpaceDialogDescription": "Dette vil permanent slette området og alle avstemningene i det. Denne handlingen kan ikke angres.",
"deleteSpaceDialogTitle": "Slett område",
@@ -439,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "Trenger du å planlegge noe selv?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "Arrangøren kan nå se når du er tilgjengelig.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "Svaret ditt er lagret",
+ "newParticipantFormAddNote": "Legg til en merknad",
"newParticipantFormDescription": "Fyll ut skjemaet nedenfor for å sende inn dine stemmer.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Kun arrangøren vil se denne merknaden.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Merknad til arrangøren",
"newParticipantFormSubmit": "Lagre tilgjengelighet",
"newPassword": "Nytt passord",
"newPoll": "Ny avstemning",
@@ -471,11 +476,14 @@
"notFoundTitle": "Side ikke funnet",
"notifications": "Varsler",
"notificationsDescription": "Velg hvilke e-postvarsler du vil motta",
+ "notificationToggleMutedToast": "Varsler er av for denne avstemningen",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Varsler er på for denne avstemningen",
"notifyNewComment": "Ny kommentar",
"notifyNewResponse": "Nytt svar",
"noUsers": "Ingen bruker funnet",
"noUsersDescription": "Prøv å endre søket ditt",
"noVotes": "Ingen har stemt på dette alternativet",
+ "numberOfSeats": "Antall plasser",
"oidcAutoSignInDescription": "Du blir videresendt til innloggingssiden...",
"openPollCount": "{count, plural, one {1 åpen} other {# åpne}}",
"optional": "valgfritt",
@@ -494,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Side {currentPage, number} av {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Forrige",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Ingen deltakere} one {1 deltaker} other {# deltakere}}",
+ "participantNoteButton": "Les merknad fra {name}",
"participants": "Deltakere",
"password": "Passord",
"passwordChangedSuccess": "Passordet ditt er blitt endret",
@@ -716,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Opphev utestengelse",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Ubekreftede arrangementer vises her.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Ingen ubekreftede begivenheter",
+ "undo": "Angre",
"unexpectedError": "Uventet feil",
"unlicensed": "Ikke lisensiert",
"unmuteNotifications": "Slå på varsler",
diff --git a/apps/web/public/locales/pl/app.json b/apps/web/public/locales/pl/app.json
index 3ccc67304..85d20c922 100644
--- a/apps/web/public/locales/pl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pl/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Zmień hasło",
"changePasswordDescription": "Zaktualizuj hasło, aby chronić swoje konto",
"changeRole": "Zmień rolę",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {# znak pozostał} few {# znaki pozostały} many {# znaków pozostało} other {# znaku pozostało}}",
"checkForConflicts": "Wybierz kalendarze, które mają być sprawdzane pod kątem konfliktów",
"cityTime": "{city} czas",
"clockPreferences": "Preferencje zegara",
@@ -440,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "Musisz zaplanować coś samodzielnie?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "Organizator może teraz zobaczyć Twoją dostępność.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "Twoja odpowiedź została zapisana",
+ "newParticipantFormAddNote": "Dodaj notatkę",
"newParticipantFormDescription": "Wypełnij poniższy formularz, aby przesłać swoje głosy.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Tylko organizator zobaczy tę notatkę.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Notatka dla organizatora",
"newParticipantFormSubmit": "Zapisz dostępność",
"newPassword": "Nowe hasło",
"newPoll": "Nowa ankieta",
@@ -472,6 +476,8 @@
"notFoundTitle": "Strona nie znaleziona",
"notifications": "Powiadomienia",
"notificationsDescription": "Wybierz, które powiadomienia e-mail chcesz otrzymywać",
+ "notificationToggleMutedToast": "Powiadomienia wyłączone dla tej ankiety",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Powiadomienia włączone dla tej ankiety",
"notifyNewComment": "Nowy komentarz",
"notifyNewResponse": "Nowa odpowiedź",
"noUsers": "Nie znaleziono użytkowników",
@@ -496,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Strona {currentPage, number} z {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Wstecz",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Brak uczestników} one {1 uczestnik} few {# uczestnicy} many {# uczestników} other {# uczestnika}}",
+ "participantNoteButton": "Przeczytaj notatkę od {name}",
"participants": "Uczestnicy",
"password": "Hasło",
"passwordChangedSuccess": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione",
@@ -718,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Odblokuj użytkownika",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Niepotwierdzone wydarzenia pojawią się tutaj.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Brak niepotwierdzonych wydarzeń",
+ "undo": "Cofnij",
"unexpectedError": "Nieoczekiwany błąd",
"unlicensed": "Nielicencjonowany",
"unmuteNotifications": "Włącz powiadomienia",
diff --git a/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json b/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
index cc059d236..1f5b5d74e 100644
--- a/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Mudar Senha",
"changePasswordDescription": "Atualize sua senha para manter sua conta segura",
"changeRole": "Alterar privilégio",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {# caractere restante} other {# caracteres restantes}}",
"checkForConflicts": "Alternar quais calendários para verificar se há conflitos",
"cityTime": "Horário de {city}",
"clockPreferences": "Preferências de relógio",
@@ -440,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "Precisa agendar algo você mesmo?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "O organizador agora pode ver sua disponibilidade.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "Sua resposta foi salva",
+ "newParticipantFormAddNote": "Adicionar nota",
"newParticipantFormDescription": "Preencha o formulário abaixo para enviar seus votos.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Apenas o organizador verá esta nota.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Nota para o organizador",
"newParticipantFormSubmit": "Salvar disponibilidade",
"newPassword": "Nova Senha",
"newPoll": "Nova enquete",
@@ -472,6 +476,8 @@
"notFoundTitle": "Página não encontrada",
"notifications": "Notificações",
"notificationsDescription": "Escolha quais notificações por email você recebe",
+ "notificationToggleMutedToast": "Notificações desativadas para esta enquete",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Notificações ativadas para esta enquete",
"notifyNewComment": "Novo comentário",
"notifyNewResponse": "Nova resposta",
"noUsers": "Não foram encontrados usuários",
@@ -496,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Página {currentPage, number} de {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Voltar",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Nenhum participante} one {1 participante} other {# participantes}}",
+ "participantNoteButton": "Ler nota de {name}",
"participants": "Participantes",
"password": "Senha",
"passwordChangedSuccess": "Sua senha foi alterada com sucesso",
@@ -718,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Revogar banimento",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Eventos não confirmados aparecerão aqui.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Sem eventos não confirmados",
+ "undo": "Desfazer",
"unexpectedError": "Erro inesperado",
"unlicensed": "Não Licenciado",
"unmuteNotifications": "Ativar notificações",
diff --git a/apps/web/public/locales/ru/app.json b/apps/web/public/locales/ru/app.json
index 12b1c489f..79c56a496 100644
--- a/apps/web/public/locales/ru/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/ru/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Изменить пароль",
"changePasswordDescription": "Обновите пароль, чтобы обеспечить безопасность аккаунта",
"changeRole": "Изменить роль",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {Остался # символ} few {Осталось # символа} many {Осталось # символов} other {Осталось # символа}}",
"checkForConflicts": "Выберите календари для проверки конфликтов",
"cityTime": "Время в {city}",
"clockPreferences": "Настройки времени",
@@ -204,6 +205,7 @@
"deletePollDescription": "Все данные, связанные с этим опросом, будут удалены. Это действие не может быть отменено.",
"deletePollPrompt": "Вы уверены, что хотите удалить <b>{title}</b>?",
"deleteSpace": "Удалить пространство",
+ "deleteSpaceConfirmLabel": "Подтвердить название пространства",
"deleteSpaceDescription": "Безвозвратно удалить это пространство и все его содержимое. Это действие нельзя отменить.",
"deleteSpaceDialogDescription": "Это действие безвозвратно удалит пространство и все опросы внутри него. Это действие нельзя отменить.",
"deleteSpaceDialogTitle": "Удалить пространство",
@@ -439,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "Нужно запланировать что-то самостоятельно?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "Организатор теперь видит, когда вы доступны.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "Ваш ответ сохранён",
+ "newParticipantFormAddNote": "Добавить заметку",
"newParticipantFormDescription": "Заполните форму ниже, чтобы отправить голос.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Только организатор увидит эту заметку.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Заметка для организатора",
"newParticipantFormSubmit": "Сохранить доступность",
"newPassword": "Новый пароль",
"newPoll": "Новый опрос",
@@ -471,11 +476,14 @@
"notFoundTitle": "Страница не найдена",
"notifications": "Уведомления",
"notificationsDescription": "Выберите, какие уведомления по электронной почте получать",
+ "notificationToggleMutedToast": "Уведомления отключены для этого опроса",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Уведомления включены для этого опроса",
"notifyNewComment": "Новый комментарий",
"notifyNewResponse": "Новый ответ",
"noUsers": "Пользователи не найдены",
"noUsersDescription": "Попробуйте изменить ваш поиск",
"noVotes": "Никто не проголосовал за этот вариант",
+ "numberOfSeats": "Количество мест",
"oidcAutoSignInDescription": "Вы перенаправляетесь на страницу входа...",
"openPollCount": "{count, plural, one {# открытая} few {# открытые} many {# открытых} other {# открытых}}",
"optional": "необязательно",
@@ -494,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Страница {currentPage, number} из {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Предыдущий",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Нет участников} one {1 участник} few {# участника} many {# участников} other {# участника}}",
+ "participantNoteButton": "Прочитать заметку от {name}",
"participants": "Участники",
"password": "Пароль",
"passwordChangedSuccess": "Ваш пароль успешно изменён",
@@ -716,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Разблокировать пользователя",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Неподтвержденные события появятся здесь.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Нет неподтвержденных событий",
+ "undo": "Отменить",
"unexpectedError": "Неизвестная Ошибка",
"unlicensed": "Без лицензии",
"unmuteNotifications": "Включить уведомления",
diff --git a/apps/web/public/locales/sv/app.json b/apps/web/public/locales/sv/app.json
index d3bb9794a..f0f678e2b 100644
--- a/apps/web/public/locales/sv/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/sv/app.json
@@ -116,6 +116,7 @@
"changePassword": "Byt lösenord",
"changePasswordDescription": "Uppdatera ditt lösenord för att hålla ditt konto säkert",
"changeRole": "Ändra roll",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, one {# tecken kvar} other {# tecken kvar}}",
"checkForConflicts": "Välj vilka kalendrar som ska kontrolleras för konflikter",
"cityTime": "{city} tid",
"clockPreferences": "Inställningar för klocka",
@@ -204,6 +205,7 @@
"deletePollDescription": "All data relaterad till denna förfrågan kommer att raderas. Denna åtgärd kan inte ångras.",
"deletePollPrompt": "Är du säker på att du vill ta bort <b>{title}</b>?",
"deleteSpace": "Ta bort område",
+ "deleteSpaceConfirmLabel": "Bekräfta områdets namn",
"deleteSpaceDescription": "Ta bort detta område och allt dess innehåll permanent. Denna åtgärd kan inte ångras.",
"deleteSpaceDialogDescription": "Detta kommer permanent att ta bort området och alla omröstningar i det. Denna åtgärd kan inte ångras.",
"deleteSpaceDialogTitle": "Ta bort område",
@@ -439,7 +441,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "Behöver du schemalägga något själv?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "Organisatören kan nu se din tillgänglighet.",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "Ditt svar har sparats",
+ "newParticipantFormAddNote": "Lägg till en anteckning",
"newParticipantFormDescription": "Fyll i formuläret nedan för att skicka dina röster.",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "Endast organisatören ser anteckningen.",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "Anteckning till organisatören",
"newParticipantFormSubmit": "Spara tillgänglighet",
"newPassword": "Nytt lösenord",
"newPoll": "Ny förfrågan",
@@ -471,11 +476,14 @@
"notFoundTitle": "Sidan hittades inte",
"notifications": "Aviseringar",
"notificationsDescription": "Välj vilka e-postaviseringar du vill ta emot",
+ "notificationToggleMutedToast": "Aviseringar är avstängda för den här förfrågan",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "Aviseringar är aktiverade för den här förfrågan",
"notifyNewComment": "Ny kommentar",
"notifyNewResponse": "Nytt svar",
"noUsers": "Inga användare hittades",
"noUsersDescription": "Försök justera din sökning",
"noVotes": "Ingen har röstat för detta alternativ",
+ "numberOfSeats": "Antal platser",
"oidcAutoSignInDescription": "Du omdirigeras till inloggningssidan...",
"openPollCount": "{count, plural, one {# öppen} other {# öppna}}",
"optional": "frivilligt",
@@ -494,6 +502,7 @@
"paginationPage": "Sida {currentPage, number} av {totalPages, number}",
"paginationPrevious": "Föregående",
"participantCount": "{count, plural, =0 {Inga deltagare} one {1 deltagare} other {# deltagare}}",
+ "participantNoteButton": "Läs anteckning från {name}",
"participants": "Deltagare",
"password": "Lösenord",
"passwordChangedSuccess": "Ditt lösenord har ändrats",
@@ -716,6 +725,7 @@
"unbanUser": "Avbanna användare",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Obekräftade händelser visas här.",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Inga obekräftade händelser",
+ "undo": "Ångra",
"unexpectedError": "Oväntat fel",
"unlicensed": "Olicensierad",
"unmuteNotifications": "Slå på aviseringar",
diff --git a/apps/web/public/locales/zh/app.json b/apps/web/public/locales/zh/app.json
index 2a9ef7bbd..e876e8c10 100644
--- a/apps/web/public/locales/zh/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/zh/app.json
@@ -115,6 +115,7 @@
"changePassword": "更改密码",
"changePasswordDescription": "更新您的密码以保护账户安全",
"changeRole": "更改角色",
+ "charactersRemaining": "{count, plural, other {剩余 # 个字符}}",
"checkForConflicts": "切换要检查冲突的日历",
"cityTime": "{city} 时间",
"clockPreferences": "时钟首选项",
@@ -203,6 +204,7 @@
"deletePollDescription": "与此投票相关的所有数据都将被删除。此操作无法撤销。",
"deletePollPrompt": "确定要删除 <b>{title}</b> 吗?",
"deleteSpace": "删除空间",
+ "deleteSpaceConfirmLabel": "确认空间名称",
"deleteSpaceDescription": "永久删除此空间及其所有内容。此操作无法撤销。",
"deleteSpaceDialogDescription": "这将永久删除该空间及其中的所有投票。此操作无法撤销。",
"deleteSpaceDialogTitle": "删除空间",
@@ -437,7 +439,10 @@
"newParticipantDialogCreatePollPrompt": "需要自己安排时间吗?",
"newParticipantDialogSuccessDescription": "组织者现在可以查看您的可用时间。",
"newParticipantDialogSuccessTitle": "您的回复已保存",
+ "newParticipantFormAddNote": "添加备注",
"newParticipantFormDescription": "填写下面的表单以提交您的投票。",
+ "newParticipantFormNoteDescription": "仅组织者可见此备注。",
+ "newParticipantFormNoteLabel": "组织者备注",
"newParticipantFormSubmit": "保存可用时间",
"newPassword": "新密码",
"newPoll": "新投票",
@@ -469,11 +474,14 @@
"notFoundTitle": "页面不存在",
"notifications": "通知",
"notificationsDescription": "选择要接收的电子邮件通知",
+ "notificationToggleMutedToast": "此投票的通知已关闭",
+ "notificationToggleUnmutedToast": "此投票的通知已开启",
"notifyNewComment": "新评论",
"notifyNewResponse": "新回复",
"noUsers": "未找到用户",
"noUsersDescription": "尝试调整您的搜索",
"noVotes": "无人为此投票",
+ "numberOfSeats": "席位数",
"oidcAutoSignInDescription": "正在重定向至登录页面...",
"openPollCount": "{count, plural, other {# 个进行中的投票}}",
"optional": "可选",
@@ -491,6 +499,7 @@
"paginationNext": "下一步",
"paginationPage": "第 {currentPage, number} 页 共 {totalPages, number} 页",
"paginationPrevious": "返回",
+ "participantNoteButton": "查看 {name} 的备注",
"participants": "参与者",
"password": "密码",
"passwordChangedSuccess": "您的密码已成功更改",
@@ -713,6 +722,7 @@
"unbanUser": "解除封禁用户",
"unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "未确认的活动将显示在这里。",
"unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "暂无未确认的事件",
+ "undo": "撤销",
"unexpectedError": "未知错误",
"unlicensed": "未授权",
"unmuteNotifications": "取消静音通知",
diff --git a/packages/emails/locales/cs/emails.json b/packages/emails/locales/cs/emails.json
index 115c9aa2e..a6743654a 100644
--- a/packages/emails/locales/cs/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/cs/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Obdrželi jste tento e-mail, protože byla podána žádost k přihlášení do <domain />. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> okomentoval/a <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Nový komentář",
+ "newComment_replyGuidance": "{authorName} nedostane vaši zprávu, pokud odpovíte na tento e-mail. Chcete-li odpovědět, přidejte komentář k hlasování.",
"newComment_subject": "{authorName} okomentoval/a {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> reagoval/a na <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Pro zobrazení nové reakce přejděte na svou anketu.",
"newParticipant_heading": "Nová reakce",
"newParticipant_preview": "Pro zobrazení nové reakce přejděte na svou anketu.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Odpovědí na tento e-mail odpovíte {name}.",
"newParticipant_subject": "{name} reagoval/a na {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Zkontrolovat reakci na {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "Vaše reakce na <b>{title}</b> byla odeslána.",
diff --git a/packages/emails/locales/da/emails.json b/packages/emails/locales/da/emails.json
index 3c6257db9..00f05febb 100644
--- a/packages/emails/locales/da/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/da/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Du modtager denne e-mail, fordi der blev anmodet om at logge ind på <domain />. Hvis det ikke var dig, kontakt <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> har kommenteret på <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Ny kommentar",
+ "newComment_replyGuidance": "Et svar på denne e-mail kommer ikke frem til {authorName}. For at svare, tilføj en kommentar til afstemningen.",
"newComment_subject": "{authorName} har kommenteret på {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> har svaret på <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Gå til din afstemning, for at se det nye svar.",
"newParticipant_heading": "Ny besvarelse",
"newParticipant_preview": "Gå til din afstemning for at se det nye svar.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Du kan svare på denne e-mail for at skrive til {name}.",
"newParticipant_subject": "{name} har svaret på {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Gennemgå svar på {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "Dit svar på <b>{title}</b> er blevet sendt.",
diff --git a/packages/emails/locales/es/emails.json b/packages/emails/locales/es/emails.json
index 09191fed6..7b3e2728e 100644
--- a/packages/emails/locales/es/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/es/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Has recibido este correo electrónico porque se solicitó iniciar sesión en <domain />. Si no fuiste tú, contacta a <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> ha comentado en <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Nuevo comentario",
+ "newComment_replyGuidance": "Si respondes a este correo, tu respuesta no llegará a {authorName}. Para responder, añade un comentario en la encuesta.",
"newComment_subject": "{authorName} ha comentado en {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> ha respondido a <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Ve a tu encuesta para ver la nueva respuesta.",
"newParticipant_heading": "Nueva respuesta",
"newParticipant_preview": "Ve a tu encuesta para ver la nueva respuesta.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Puedes responder a este correo para contestar a {name}.",
"newParticipant_subject": "{name} ha respondido a {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Revisar respuesta en {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "Tu respuesta a <b>{title}</b> ha sido enviada.",
diff --git a/packages/emails/locales/fr/emails.json b/packages/emails/locales/fr/emails.json
index d115e6c1e..707550fdc 100644
--- a/packages/emails/locales/fr/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/fr/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Vous recevez cet e-mail parce qu'une demande de connexion a été effectuée sur <domain />. Si ce n'était pas vous, contactez <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> a commenté <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Nouveau commentaire",
+ "newComment_replyGuidance": "Répondre à cet e-mail n'enverra pas de message à {authorName}. Pour répondre, ajoutez un commentaire au sondage.",
"newComment_subject": "{authorName} a commenté {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> a répondu à <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Allez à votre sondage pour voir la nouvelle réponse.",
"newParticipant_heading": "Nouvelle réponse",
"newParticipant_preview": "Allez à votre sondage pour voir la nouvelle réponse.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Vous pouvez répondre à cet e-mail pour contacter {name}.",
"newParticipant_subject": "{name} a répondu à {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Revoir la réponse sur {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "Votre réponse à <b>{title}</b> a été soumise.",
diff --git a/packages/emails/locales/it/emails.json b/packages/emails/locales/it/emails.json
index 2267191cd..23fe8ab3d 100644
--- a/packages/emails/locales/it/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/it/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Ricevi questa email perché è stata effettuata una richiesta di accesso a <domain />. Se non sei stato tu, contatta <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> ha commentato <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Nuovo Commento",
+ "newComment_replyGuidance": "Rispondendo a questa email non raggiungerai {authorName}. Per rispondere, lascia un commento al sondaggio.",
"newComment_subject": "{authorName} ha commentato {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> ha risposto a <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Vai al tuo sondaggio per vedere la nuova risposta.",
"newParticipant_heading": "Nuova Risposta",
"newParticipant_preview": "Vai al tuo sondaggio per vedere la nuova risposta.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Puoi rispondere a questa email per rispondere a {name}.",
"newParticipant_subject": "{name} ha risposto a {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Rivedi risposta su {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "La tua risposta a <b>{title}</b> è stata inviata.",
diff --git a/packages/emails/locales/nl/emails.json b/packages/emails/locales/nl/emails.json
index 54b3d21b0..2833efd8f 100644
--- a/packages/emails/locales/nl/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/nl/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Je ontvangt deze e-mail omdat er een verzoek is gedaan om in te loggen op <domain />. Als jij dat niet was, neem dan contact op met <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> heeft gereageerd op <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Nieuwe reactie",
+ "newComment_replyGuidance": "Reageren op deze e-mail bereikt {authorName} niet. Om te reageren, voeg een reactie toe aan de poll.",
"newComment_subject": "{authorName} heeft gereageerd op {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> heeft gereageerd op <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Ga naar je poll om de nieuwe reactie te bekijken.",
"newParticipant_heading": "Nieuwe reactie",
"newParticipant_preview": "Ga naar je poll om de nieuwe reactie te bekijken.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Je kunt op deze e-mail reageren om {name} te beantwoorden.",
"newParticipant_subject": "{name} heeft gereageerd op {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Reactie bekijken op {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "Je reactie op <b>{title}</b> is ingediend.",
diff --git a/packages/emails/locales/no/emails.json b/packages/emails/locales/no/emails.json
index dcf003dc8..5c4855b15 100644
--- a/packages/emails/locales/no/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/no/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Du mottar denne e-posten fordi det ble gjort en forespørsel om å logge inn på <domain />. Hvis det ikke var deg, kontakt <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> har kommentert på <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Ny kommentar",
+ "newComment_replyGuidance": "Svar på denne e-posten når ikke frem til {authorName}. For å svare, legg igjen en kommentar på avstemningen.",
"newComment_subject": "{authorName} har kommentert på {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> har besvart <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Gå til avstemningen din for å se det nye svaret.",
"newParticipant_heading": "Ny respons",
"newParticipant_preview": "Gå til avstemningen din for å se det nye svaret.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Du kan svare på denne e-posten for å sende svar til {name}.",
"newParticipant_subject": "{name} har besvart {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Se svar på {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "Din respons på <b>{title}</b> har blitt sendt inn.",
diff --git a/packages/emails/locales/pl/emails.json b/packages/emails/locales/pl/emails.json
index bda6127f4..63c728578 100644
--- a/packages/emails/locales/pl/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/pl/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ wysłano prośbę o zalogowanie do <domain />. Jeśli to nie Ty, skontaktuj się z <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> skomentował <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Nowy komentarz",
+ "newComment_replyGuidance": "Odpowiedź na tę wiadomość e-mail nie dotrze do {authorName}. Aby odpowiedzieć, dodaj komentarz do Ankiety.",
"newComment_subject": "{authorName} skomentował {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> odpowiedział na <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Przejdź do swojej ankiety, aby zobaczyć nową odpowiedź.",
"newParticipant_heading": "Nowa odpowiedź",
"newParticipant_preview": "Przejdź do swojej ankiety, aby zobaczyć nową odpowiedź.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Możesz odpowiedzieć na tę wiadomość e-mail, aby odezwać się do {name}.",
"newParticipant_subject": "{name} odpowiedział na {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Przeglądaj odpowiedź na {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "Twoja odpowiedź na <b>{title}</b> została wysłana.",
diff --git a/packages/emails/locales/pt-BR/emails.json b/packages/emails/locales/pt-BR/emails.json
index 77f0dd6ae..96f3dcc21 100644
--- a/packages/emails/locales/pt-BR/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/pt-BR/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Você está recebendo este e-mail porque foi feito um pedido para fazer login em <domain />. Se não foi você, entre em contato com <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> comentou sobre <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Novo Comentário",
+ "newComment_replyGuidance": "Responder a este e-mail não enviará sua resposta para {authorName}. Para responder, adicione um comentário na enquete.",
"newComment_subject": "{authorName} comentou sobre {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> respondeu a <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Vá para a sua enquete para ver a nova resposta.",
"newParticipant_heading": "Nova Resposta",
"newParticipant_preview": "Vá para a sua enquete para ver a nova resposta.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Você pode responder a este e-mail para enviar uma resposta a {name}.",
"newParticipant_subject": "{name} respondeu a {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Revisar resposta em {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "Sua resposta para <b>{title}</b> foi enviada.",
diff --git a/packages/emails/locales/ru/emails.json b/packages/emails/locales/ru/emails.json
index fd2aed51b..fdaae19d9 100644
--- a/packages/emails/locales/ru/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/ru/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Вы получаете это письмо, потому что был сделан запрос на вход в <domain />. Если это не вы, свяжитесь с <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> прокомментировал <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Новый комментарий",
+ "newComment_replyGuidance": "Ответ на это письмо не дойдёт до {authorName}. Чтобы ответить, добавьте комментарий к опросу.",
"newComment_subject": "{authorName} прокомментировал {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> ответил на <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Перейдите к своему опросу, чтобы увидеть новый ответ.",
"newParticipant_heading": "Новый ответ",
"newParticipant_preview": "Перейдите к своему опросу, чтобы увидеть новый ответ.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Вы можете ответить на это письмо, чтобы связаться с {name}.",
"newParticipant_subject": "{name} ответил на {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Просмотреть ответ на {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "Ваш ответ на <b>{title}</b> был отправлен.",
diff --git a/packages/emails/locales/sv/emails.json b/packages/emails/locales/sv/emails.json
index bb10699a5..f662bf6e8 100644
--- a/packages/emails/locales/sv/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/sv/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "Du får detta mejl eftersom en begäran om inloggning till <domain /> gjordes. Om det inte var du, kontakta <a>{supportEmail}</a>.",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> har kommenterat på <b>{title}</b>.",
"newComment_heading": "Ny kommentar",
+ "newComment_replyGuidance": "Att svara på det här mejlet når inte {authorName}. Svara genom att lägga till en kommentar i Förfrågningar.",
"newComment_subject": "{authorName} har kommenterat på {title}",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> har svarat på <b>{title}</b>.",
"newParticipant_content2": "Gå till din förfrågan för att se det senaste svaret.",
"newParticipant_heading": "Nytt svar",
"newParticipant_preview": "Gå till din förfrågan för att se det senaste svaret.",
+ "newParticipant_replyGuidance": "Du kan svara på det här mejlet för att kontakta {name}.",
"newParticipant_subject": "{name} har svarat på {title}",
"newParticipantConfirmation_button": "Granska svar på {domain}",
"newParticipantConfirmation_content": "Ditt svar på <b>{title}</b> har skickats.",
diff --git a/packages/emails/locales/zh/emails.json b/packages/emails/locales/zh/emails.json
index 0323b210b..cbc367a4b 100644
--- a/packages/emails/locales/zh/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/zh/emails.json
@@ -56,11 +56,13 @@
"login_content2": "您收到此邮件是因为有人请求登录到 <domain />。如果不是您,请联系 <a>{supportEmail}</a>。",
"newComment_content": "<b>{authorName}</b> 在<b>{title}</b>上评论了。",
"newComment_heading": "新评论",
+ "newComment_replyGuidance": "回复此电子邮件不会发送给{authorName}。要回复,请在投票中添加评论。",
"newComment_subject": "{authorName} 对 {title} 进行了评论",
"newParticipant_content": "<b>{name}</b> 已经对<b>{title}</b>进行了回复。",
"newParticipant_content2": "前往您的投票以查看新回复。",
"newParticipant_heading": "新回复",
"newParticipant_preview": "前往您的投票以查看新回复。",
+ "newParticipant_replyGuidance": "你可以回复此电子邮件来回复{name}。",
"newParticipant_subject": "{name} 已经回复了{title}",
"newParticipantConfirmation_button": "在 {domain} 上查看回复",
"newParticipantConfirmation_content": "您对<b>{title}</b>的回复已提交。",