Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

🌐 New Crowdin updates (#2373)

Luke Vella1d88583b7256
diff --git a/apps/landing/public/locales/nl/common.json b/apps/landing/public/locales/nl/common.json
index d46b40639..a7183a11e 100644
--- a/apps/landing/public/locales/nl/common.json
+++ b/apps/landing/public/locales/nl/common.json
@@ -29,6 +29,7 @@
"licensingThankYouLicense": "Vervolgstappen",
"licensingThankYouLicenseEmailed": "Je licentiesleutel is verstuurd naar het e-mailadres dat je hebt opgegeven tijdens het afrekenen. Controleer je inbox.",
"licensingThankYouNextStepsInstallation": "Installatiegids",
+ "licensingThankYouNextStepsActivateLicense": "Hoe activeer je je licentie",
"licensingThankYouSupportPrompt": "Hulp nodig of heb je vragen? Bezoek onze <0>documentatie voor self-hosted</0> of <1>neem contact op</1>.",
"licensingThankYouGoHomeLink": "Terug naar beginpagina",
"openSource": "Wij zijn opensource!",
diff --git a/apps/landing/public/locales/nl/home.json b/apps/landing/public/locales/nl/home.json
index c661e0563..74d7424f5 100644
--- a/apps/landing/public/locales/nl/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/nl/home.json
@@ -25,9 +25,11 @@
"freeSchedulingPollTitle": "Vind een datum voor je volgende evenement",
"freeSchedulingPollDescription": "Rallly laat je mooie en eenvoudige planningspolls maken, zodat je de beste tijd vindt voor je volgende evenement.",
"new": "Nieuw",
+ "metaTitle": "Rallly: Gratis tool voor het plannen van groepsvergaderingen",
"metaDescription": "Rallly is de snelste en eenvoudigste tool voor planning en samenwerking. Maak binnen enkele seconden vergaderpolls aan, inloggen is niet nodig.",
"when2meetAlternativeMetaTitle": "Het beste alternatief voor When2Meet: Rallly",
"when2meetAlternativeMetaDescription": "Vind een betere manier om vergaderingen in te plannen met Rallly, het beste alternatief voor When2Meet. Makkelijk te gebruiken en gratis.",
"when2meetAlternative": "Gebruik je nog steeds When2Meet?",
- "when2meetAlternativeDescription": "Maak gratis professionele, advertentievrije polls voor vergaderingen met Rallly."
+ "when2meetAlternativeDescription": "Maak gratis professionele, advertentievrije polls voor vergaderingen met Rallly.",
+ "customBrandingBlog": "Introductie van aangepaste huisstijl"
}
diff --git a/apps/web/public/locales/nl/app.json b/apps/web/public/locales/nl/app.json
index 50621f466..412201faf 100644
--- a/apps/web/public/locales/nl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/nl/app.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"changeNameInfo": "Dit zal geen invloed hebben op de keuzes die je al hebt gemaakt.",
"comments": "Reacties",
"continue": "Doorgaan",
+ "configuredByEnvironmentVariable": "Deze instelling is geconfigureerd via een omgevingsvariabele.",
"copied": "Gekopieerd",
"delete": "Verwijderen",
"deleteDate": "Datum verwijderen",
@@ -36,6 +37,7 @@
"location": "Locatie",
"locationPlaceholder": "Koffiehuis Joe's",
"login": "Inloggen",
+ "loginNotConfigured": "Inloggen is momenteel niet geconfigureerd.",
"logout": "Uitloggen",
"manage": "Beheren",
"mixedOptionsDescription": "Je kunt niet opties voor zowel een tijd als alleen een datum in dezelfde poll gebruiken. Wat wil je behouden?",
@@ -221,6 +223,7 @@
"priceFree": "Gratis",
"signUp": "Aanmelden",
"upgradeToPro": "Upgrade naar Pro",
+ "moreParticipants": "{count, plural, one {nog 1…} other {nog #…}}",
"commandMenuNoResults": "Geen resultaten",
"commandMenu": "Opdrachtmenu",
"commandMenuDescription": "Kies een opdracht",
@@ -245,6 +248,7 @@
"canceledEventsEmptyStateDescription": "Geannuleerde evenementen zullen hier verschijnen.",
"pending": "In behandeling",
"homeActionsTitle": "Acties",
+ "upcomingEventCount": "{count, plural, one {1 aankomend} other {# aankomende}}",
"adminSetupCta": "Maak me beheerder",
"adminSetup": "Beheerdersinstellingen",
"adminSetupTitle": "Ben je beheerder?",
@@ -392,10 +396,214 @@
"cropPreview": "Voorbeeld",
"annualSavings": "Bespaar {amount} met jaarlijkse facturering",
"annualDiscount": "Betaal voor {payMonths, number} maanden, krijg er 12.",
+ "perSeatMonth": "/plaats/maand",
"currentPlan": "Huidig abonnement",
"planHobbyDescription": "Voor normaal gebruik",
+ "keyBenefits": "Belangrijkste voordelen",
+ "basicPolls": "Basispolls",
+ "basicPollsDescription": "Maak eenvoudige planningspolls",
+ "limitedPollLifetime": "Beperkte levensduur van poll",
+ "limitedPollLifetimeDescription": "Inactieve polls worden automatisch verwijderd",
+ "planProDescription": "Voor professionals en ervaren gebruikers",
+ "duplicatePollDescription": "Maak snel vergelijkbare polls vanaf bestaande",
+ "advancedSettingsDescription": "Pas het gedrag van de poll en deelnemersrechten aan",
"extendedPollLifetimeDescription": "Behoud polls voor onbepaalde tijd",
+ "teamCollaboration": "Samenwerking in team",
+ "teamCollaborationDescription": "Nodig teamleden uit met gecentraliseerde facturering",
+ "selectPlan": "Kies plan:",
+ "prioritySupport": "Prioriteitsondersteuning",
+ "prioritySupportDescription": "Krijg snellere reactietijden en persoonlijke hulp",
+ "cancelEventConfirmDescription": "Weet je zeker dat je dit event wilt annuleren?",
"confirmSpaceName": "Voer de naam van de ruimte in ter bevestiging:",
+ "spacesDescription": "Beheer de ruimtes waarvan je lid bent",
+ "noSpaces": "Geen ruimtes gevonden",
+ "noSpacesDescription": "Je bent nog geen lid van een ruimte",
+ "manageSeats": "Beheer plaatsen",
+ "manageSeatsDescription": "Pas het aantal plaatsen voor je ruimte aan.",
+ "addSeats": "{count, plural, one {Voeg # plaats toe} other {Voeg # plaatsen toe}}",
+ "removeSeats": "{count, plural, one {Verwijder # plaats} other {Verwijder # plaatsen}}",
+ "noChanges": "Geen wijzigingen",
+ "totalSeats": "Totaal aantal plaatsen",
+ "currentlyUsing": "Momenteel {usedSeats} van {currentSeats} plaatsen in gebruik",
+ "decreaseSeats": "Plaatsen verminderen",
+ "increaseSeats": "Plaatsen verhogen",
+ "manageSubscription": "Abonnement beheren",
+ "seatUsage": "{usedSeats} van {totalSeats} plaatsen gebruikt",
+ "noSeatsAvailableAlertBillingDescription": "Verhoog het aantal plaatsen in deze ruimte vanaf de <a>factureringspagina</a>.",
+ "noSeatsAvailableAlertSelfHostedDescription": "Je moet <a>upgraden</a> om het aantal plaatsen in deze ruimte te verhogen.",
+ "seatsUpdatedAlertTitle": "Plaatsen bijgewerkt",
+ "seatsUpdatedAlertDescription": "Je plaatsentoewijzing is succesvol bijgewerkt. De wijzigingen worden in je volgende facturatieperiode doorgevoerd.",
+ "memberCount": "{count, plural, =0 {Geen leden} one {1 lid} other {# leden}}",
+ "billingDescription": "Beheer je facturatiegegevens en abonnement.",
+ "generalDescription": "Wijzig de instellingen van je huidige ruimte",
+ "space": "Ruimte",
+ "preferencesDescription": "Beheer je voorkeuren",
+ "spaceSettings": "Ruimte-instellingen",
+ "generalSettingsAdminRoleRequired": "Je moet admin zijn om wijzigingen in deze ruimte aan te brengen.",
+ "localeSyncToast": "Je taalvoorkeuren zijn gewijzigd",
+ "spaceInviteMember": "Lid uitnodigen",
+ "calendars": "Agenda's",
+ "calendarsDescription": "Beheer je agenda-koppelingen",
+ "defaultCalendar": "Standaardagenda",
+ "defaultCalendarDescription": "Selecteer de agenda waarin we evenementen moeten aanmaken",
+ "defaultCalendarNone": "Geen agenda geselecteerd",
+ "noCalendars": "Geen agenda's gevonden",
+ "noCalendarsDescription": "Geen agenda's gevonden",
+ "syncCalendar": "Agenda synchroniseren",
+ "disconnectCalendar": "Agenda ontkoppelen",
+ "checkForConflicts": "Schakel welke agenda's gecontroleerd moeten worden op conflicten",
+ "syncCalendarLoading": "Agenda synchroniseren…",
+ "syncCalendarSuccess": "Agenda gesynchroniseerd",
+ "syncCalendarError": "Er is een probleem opgetreden bij het synchroniseren van je agenda",
+ "disconnectingCalendar": "Agenda loskoppelen...",
+ "calendarDisconnectedSuccess": "Agenda succesvol losgekoppeld",
+ "calendarDisconnectedError": "Kon agenda niet loskoppelen",
+ "settingCalendarSelection": "Agenda selectie instellen...",
+ "calendarSelectionSetSuccess": "Agenda selectie succesvol ingesteld",
+ "calendarSelectionSetError": "Kon agenda selectie niet instellen",
+ "connectCalendar": "Agenda koppelen",
+ "connectGoogleCalendar": "Google Agenda",
+ "connectMicrosoftCalendar": "Microsoft Agenda",
+ "settingDefaultCalendar": "Standaardagenda instellen...",
+ "defaultCalendarSetSuccess": "Standaardagenda succesvol ingesteld",
+ "defaultCalendarSetError": "Kon standaardagenda niet instellen",
+ "authErrorsOAuthSignInFailed": "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmelden. Probeer het opnieuw of neem contact op met de systeembeheerder.",
+ "password": "Wachtwoord",
+ "forgotPasswordSubmitted": "Controleer je e-mail",
+ "forgotPasswordSubmittedMessage": "Als er een account bestaat met dit e-mailadres, hebben we een link om het wachtwoord te resetten naar je inbox gestuurd. Controleer je e-mail en volg de link om je wachtwoord te herstellen.",
+ "sendResetLink": "Stuur resetlink",
+ "forgotPasswordTitle": "Wachtwoord vergeten",
+ "forgotPasswordDescription": "Voer je e-mailadres in en we sturen je een link om je wachtwoord te herstellen.",
+ "forgotPasswordFooter": "Wachtwoord onthouden? <a>Terug naar login</a>",
+ "forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
+ "resetPasswordInvalidTokenMessage": "De link om het wachtwoord te resetten is ongeldig of verlopen. Vraag een nieuwe aan.",
+ "newPassword": "Nieuw wachtwoord",
+ "resetPasswordTitle": "Wachtwoord resetten",
+ "resetPasswordDescription": "Voer hieronder je nieuwe wachtwoord in",
+ "resetPasswordFooter": "Geen reset nodig? <a>Terug naar login</a>",
+ "passwordOrEmailIncorrect": "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord",
+ "security": "Beveiliging",
+ "currentPassword": "Huidig wachtwoord",
+ "changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
+ "passwordRequired": "Wachtwoord is verplicht",
+ "passwordChangedSuccess": "Je wachtwoord is succesvol gewijzigd",
+ "securityDescription": "Beheer de beveiliging en wachtwoordinstellingen van je account",
+ "changePasswordDescription": "Werk je wachtwoord bij om je account veilig te houden",
+ "passwordIncorrect": "Huidig wachtwoord is onjuist",
+ "passwordSetupSuccess": "Er is een link om je wachtwoord te resetten naar je e-mail gestuurd. Volg de link om je wachtwoord in te stellen.",
+ "loginWithPassword": "Inloggen met wachtwoord",
+ "continueWithEmail": "Doorgaan met e-mail",
+ "loginWithEmail": "Inloggen met e-mail",
+ "passwordSetupSuccessful": "Wachtwoord succesvol ingesteld. Je kunt nu inloggen met je e-mail en wachtwoord.",
+ "setupPasswordDescription": "Je account heeft nog geen wachtwoord. Klik op de knop hieronder om een veilige link naar je e-mail te sturen om een wachtwoord in te stellen.",
+ "setupPasswordAlertTitle": "Sneller inloggen met een wachtwoord",
+ "setupPasswordAlertDesc": "Stel een wachtwoord in om sneller en gemakkelijker in te loggen.",
+ "dismissPasswordSetup": "Niet meer tonen",
+ "setupPasswordButton": "Wachtwoord instellen",
+ "invalidName": "Voer een geldige naam in, geen URL, e-mail of telefoonnummer",
+ "invalidEmail": "Voer een geldig e-mailadres in",
+ "passwordsMustBeDifferent": "Nieuw wachtwoord moet anders zijn dan het huidige wachtwoord",
+ "passwordStrengthVeryWeak": "Zeer zwak",
+ "passwordStrengthWeak": "Zwak",
+ "passwordStrengthFair": "Redelijk",
+ "passwordStrengthGood": "Goed",
+ "passwordStrengthStrong": "Sterk",
+ "passwordTooWeak": "Wachtwoord is te zwak. Gebruik een sterker wachtwoord.",
+ "resetPasswordButton": "Wachtwoord resetten",
+ "passwordStrength": "Wachtwoordsterkte",
+ "emailChangeInvalidUserId": "Log in met hetzelfde e-mailadres dat je gebruikte om de wijziging aan te vragen.",
+ "ssoAuthenticationOnly": "Authenticatie wordt beheerd via Single Sign-On (SSO). Wachtwoordbeheer is niet beschikbaar.",
+ "oidcAutoSignInDescription": "Je wordt doorgestuurd naar de inlogpagina...",
+ "loginVerifyCheckEmail": "Als er een account bestaat met deze e-mail, ontvang je een verificatiecode op <b>{email}</b>",
+ "themeSystem": "Systeem",
+ "themeLight": "Licht",
+ "themeDark": "Donker",
+ "theme": "Thema",
+ "themeDescription": "Kies je voorkeursweergave",
+ "licenseKeyDescription": "Beheer je instance-licentie",
+ "userRegistration": "Gebruikersregistratie",
+ "userRegistrationDescription": "Sta nieuwe gebruikers toe een account te registreren.",
+ "enabled": "Ingeschakeld",
+ "disabled": "Uitgeschakeld",
+ "saving": "Bezig met opslaan...",
+ "saved": "Opgeslagen",
+ "instanceSettingsDescription": "Configureer de instellingen van je instantie",
+ "usersDescription": "Beheer gebruikers op deze instantie",
+ "whiteLabelAddon": "White Label-add-on",
+ "whiteLabelAddonDescription": "Met deze add-on kun je Rallly branden met je eigen logo en kleuren.",
+ "refreshLicense": "Licentie vernieuwen",
+ "setEnvironmentVariable": "Deze waarde kan worden gewijzigd door de omgevingsvariabele <env /> in te stellen.",
+ "branding": "Merkidentiteit",
+ "brandingDescription": "Bekijk de brandingconfiguratie van je instantie",
+ "customBrandingAlertDescription": "Aangepaste branding is beschikbaar voor Enterprise-licentiehouders als betaalde add-on.",
+ "colors": "Kleuren",
+ "colorsDescription": "Primaire kleuren gebruikt voor het thema",
+ "primaryColor": "Primaire kleur",
+ "primaryColorDark": "Primaire kleur (donkere modus)",
+ "logos": "Logo's",
+ "logosDescription": "Logobeelden die door de applicatie worden gebruikt",
+ "logo": "Logo",
+ "logoIcon": "Logopictogram",
+ "logoDark": "Logo (donkere modus)",
+ "attribution": "Toeschrijving",
+ "attributionDescription": "Beheer de zichtbaarheid van de toeschrijvingstekst",
+ "hideAttribution": "Verberg toeschrijving",
+ "apiKeys": "API-sleutels",
+ "apiKeysDescription": "Beheer API-sleutels voor programmatische toegang tot je ruimte",
+ "apiKeysSettingsDescription": "Maak en beheer API-sleutels voor programmatische toegang tot je ruimte.",
+ "noApiKeys": "Geen API-sleutels gevonden",
+ "noApiKeysDescription": "Maak een API-sleutel om programmatisch toegang te krijgen tot je ruimte",
+ "lastUsedAt": "Laatst gebruikt {date}",
+ "neverUsed": "Nooit gebruikt",
+ "createApiKey": "API-sleutel aanmaken",
+ "apiKeyCreated": "API-sleutel aangemaakt",
+ "apiKeyCreatedDescription": "Kopieer nu je API-sleutel. Je zult deze niet opnieuw kunnen zien.",
+ "apiKeySecurityWarning": "Bewaar deze sleutel veilig. Hij wordt niet opnieuw weergegeven.",
+ "yourApiKey": "Je API-sleutel",
+ "done": "Gereed",
+ "createApiKeyDescription": "Maak een nieuwe API-sleutel voor programmatische toegang tot je ruimte",
+ "apiKeyNamePlaceholder": "Mijn app",
+ "developer": "Ontwikkelaar",
+ "active": "Actief",
+ "revoked": "Ingetrokken",
+ "revoke": "Intrekken",
+ "copiedToClipboard": "Gekopieerd naar klembord",
+ "createFailed": "Aanmaken mislukt",
+ "revokeConfirmation": "Weet je zeker dat je {name} wilt intrekken? Dit zal de sleutel onmiddellijk deactiveren.",
+ "revoking": "Intrekken...",
+ "revokeFailed": "Intrekken mislukt",
+ "learnMore": "Meer informatie",
+ "openPollCount": "{count, plural, one {1 open} other {# open}}",
+ "pollStatusClosed": "Gesloten",
+ "pollStatusScheduled": "Gepland",
+ "closePoll": "Sluiten",
+ "pollStatusCanceled": "Geannuleerd",
+ "schedulePoll": "Plannen",
+ "schedulePollDescription": "Selecteer een definitieve datum voor je event.",
+ "featureNameSchedule": "Poll plannen",
+ "pollClosed": "Poll gesloten",
+ "deleteMenuItem": "Verwijderen",
+ "deletePollPrompt": "Weet je zeker dat je <b>{title}</b> wilt verwijderen?",
+ "pollDeleted": "Poll verwijderd",
+ "pollDeleteError": "Kon poll niet verwijderen",
+ "inappropriateContent": "Ongepaste inhoud",
+ "pollReopened": "Poll heropend",
+ "errorLabel": "Fout",
+ "errorTitle": "Er is iets misgegaan",
+ "errorDescription": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw of bezoek een van de onderstaande pagina's.",
+ "errorTryAgain": "Opnieuw proberen",
+ "errorBackToHome": "Terug naar start",
+ "errorLinkHome": "Start",
+ "errorLinkHomeDescription": "Ga terug naar je dashboard.",
+ "errorLinkCreatePoll": "Maak een poll",
+ "errorLinkCreatePollDescription": "Begin met het plannen van een nieuwe vergadering.",
+ "errorLinkSupport": "Ondersteuning",
+ "errorLinkSupportDescription": "Bekijk onze helpartikelen en veelgestelde vragen.",
+ "errorLinkGithub": "GitHub",
+ "errorLinkGithubDescription": "Meld een probleem of controleer op updates.",
+ "notFoundLabel": "404",
+ "notFoundTitle": "Pagina niet gevonden",
+ "notFoundDescription": "Sorry, we konden de pagina die je zoekt niet vinden. Hier zijn enkele nuttige links.",
"notifications": "Meldingen",
"pollNotificationsDescription": "Ontvang een melding via e-mail wanneer er activiteit is op je polls",
"notifyNewResponse": "Nieuw antwoord",
@@ -404,5 +612,21 @@
"timezoneInputPlaceholder": "Zoek tijdzone…",
"cityTime": "{city}",
"unmuteNotifications": "Meldingen inschakelen",
- "muteNotifications": "Meldingen dempen"
+ "muteNotifications": "Meldingen dempen",
+ "creatingPoll": "Poll aanmaken...",
+ "createPollPollCreated": "Poll aangemaakt",
+ "viewPoll": "Bekijk poll",
+ "responseOptions": "Reactie-opties",
+ "viewResults": "Bekijk resultaten",
+ "pollClosedDescription": "Er worden geen reacties meer geaccepteerd.",
+ "showBrandingDescription": "Toon je merkidentiteit op je openbare pagina's en e-mails",
+ "useCustomBranding": "Aangepaste branding inschakelen",
+ "customBranding": "Aangepaste branding",
+ "customBrandingDescription": "Toon je logo en merkkleuren aan je deelnemers",
+ "customBrandingPromptTitle": "Aangepaste branding",
+ "customBrandingPromptDescription": "Ontvang professionele planningspolls met je eigen logo en kleuren.",
+ "customBrandingPromptCta": "Nu instellen",
+ "dismiss": "Sluiten",
+ "new": "Nieuw",
+ "updateAvailable": "Update beschikbaar"
}
diff --git a/packages/emails/locales/nl/emails.json b/packages/emails/locales/nl/emails.json
index 4e508a06a..93d6566a2 100644
--- a/packages/emails/locales/nl/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/nl/emails.json
@@ -76,5 +76,11 @@
"spaceInvite_preview": "Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan {spaceName}",
"spaceInvite_heading": "Je bent uitgenodigd!",
"spaceInvite_button": "Uitnodiging accepteren",
- "spaceInvite_subject": "Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan {spaceName}"
+ "spaceInvite_subject": "Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan {spaceName}",
+ "resetPassword_button": "Wachtwoord opnieuw instellen",
+ "resetPassword_content2": "Als je geen verzoek hebt gedaan om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je deze e-mail negeren. Je wachtwoord verandert niet tenzij je een nieuw wachtwoord aanmaakt. Als dit verzoek verdacht lijkt, neem dan contact op met <a>{supportEmail}</a>.",
+ "resetPassword_preview": "Gebruik deze link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.",
+ "resetPassword_heading": "Stel je wachtwoord opnieuw in",
+ "resetPassword_content": "We hebben een verzoek ontvangen om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Klik op de knop hieronder om een nieuw wachtwoord aan te maken.",
+ "resetPassword_subject": "Wachtwoord opnieuw instellen"
}