Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

🌐 New Crowdin updates (#2026)

Luke Vella81adbd0703c7
diff --git a/apps/web/public/locales/it/app.json b/apps/web/public/locales/it/app.json
index 8c93085cf..179a0899a 100644
--- a/apps/web/public/locales/it/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/it/app.json
@@ -488,5 +488,76 @@
"spaceSettings": "Impostazioni dello spazio",
"generalSettingsAdminRoleRequired": "Per apportare modifiche a questo spazio devi essere un amministratore.",
"localeSyncToast": "Le tue preferenze della lingua sono cambiate",
- "spaceInviteMember": "Invita membro"
+ "spaceInviteMember": "Invita membro",
+ "calendars": "Calendari",
+ "calendarsDescription": "Gestisci le tue connessioni al calendario",
+ "defaultCalendar": "Calendario predefinito",
+ "defaultCalendarDescription": "Selezionare il calendario in cui vogliamo creare gli eventi",
+ "defaultCalendarNone": "Nessun calendario selezionato",
+ "noCalendars": "Nessun calendario trovato",
+ "noCalendarsDescription": "Nessun calendario trovato",
+ "syncCalendar": "Sincronizza calendario",
+ "disconnectCalendar": "Disconnetti calendario",
+ "checkForConflicts": "Attiva/disattiva i calendari da controllare per i conflitti",
+ "syncCalendarLoading": "Sincronizzazione del calendario…",
+ "syncCalendarSuccess": "Calendario sincronizzato",
+ "syncCalendarError": "Si è verificato un problema di sincronizzazione del tuo calendario",
+ "disconnectingCalendar": "Disconnessione del calendario...",
+ "calendarDisconnectedSuccess": "Calendario disconnesso con successo",
+ "calendarDisconnectedError": "Impossibile disconnettere il calendario",
+ "settingCalendarSelection": "Impostazione selezione calendario...",
+ "calendarSelectionSetSuccess": "Selezione del calendario impostata con successo",
+ "calendarSelectionSetError": "Impossibile impostare la selezione del calendario",
+ "connectCalendar": "Connetti Calendario",
+ "connectGoogleCalendar": "Calendario Google",
+ "connectMicrosoftCalendar": "Calendario Microsoft",
+ "settingDefaultCalendar": "Impostazione del calendario predefinito...",
+ "defaultCalendarSetSuccess": "Calendario predefinito impostato con successo",
+ "defaultCalendarSetError": "Impossibile impostare il calendario predefinito",
+ "authErrorsOAuthSignInFailed": "Si è verificato un errore durante l'accesso. Riprova o contatta l'amministratore di sistema.",
+ "password": "Password",
+ "forgotPasswordSubmitted": "Controlla la tua email",
+ "forgotPasswordSubmittedMessage": "Se esiste un account con questo indirizzo email, ti abbiamo inviato un link per reimpostare la password. Controlla la tua email e segui il link per reimpostare la password.",
+ "sendResetLink": "Invia link di reset",
+ "forgotPasswordTitle": "Password dimenticata",
+ "forgotPasswordDescription": "Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link per reimpostare la tua password.",
+ "forgotPasswordFooter": "Ricordi la tua password? <a>Torna al login</a>",
+ "forgotPassword": "Password dimenticata?",
+ "resetPasswordInvalidTokenMessage": "Il link per reimpostare la password non è valido o è scaduto. Si prega di richiederne uno nuovo.",
+ "newPassword": "Nuova Password",
+ "resetPasswordTitle": "Resetta Password",
+ "resetPasswordDescription": "Inserisci la tua nuova password qui sotto",
+ "resetPasswordFooter": "Non hai bisogno di resettare? <a>Torna al login</a>",
+ "passwordOrEmailIncorrect": "Email o password non valide",
+ "security": "Sicurezza",
+ "currentPassword": "Password Attuale",
+ "changePassword": "Cambia Password",
+ "passwordRequired": "La password è obbligatoria",
+ "passwordChangedSuccess": "La tua password è stata cambiata con successo",
+ "securityDescription": "Gestisci la sicurezza del tuo account e le impostazioni della password",
+ "changePasswordDescription": "Aggiorna la tua password per mantenere sicuro il tuo account",
+ "passwordIncorrect": "La password attuale non è corretta",
+ "passwordSetupSuccess": "È stato inviato un link per il reimpostazione della password alla tua email. Segui il link per impostare la tua password.",
+ "loginWithPassword": "Accedi con password",
+ "continueWithEmail": "Continua con l'email",
+ "loginWithEmail": "Accedi con email",
+ "passwordSetupSuccessful": "Impostazione della password riuscita. Ora puoi accedere con la tua email e password.",
+ "setupPasswordDescription": "Il tuo account non ha ancora una password. Clicca sul pulsante qui sotto per ricevere un link sicuro al tuo indirizzo email e impostare una password.",
+ "setupPasswordAlertTitle": "Accedi più rapidamente con una password",
+ "setupPasswordAlertDesc": "Imposta una password per rendere l'accesso più rapido e comodo.",
+ "dismissPasswordSetup": "Non mostrare più",
+ "setupPasswordButton": "Imposta password",
+ "invalidName": "Inserisci un nome valido, non un URL, un indirizzo email o un numero di telefono",
+ "invalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido",
+ "passwordsMustBeDifferent": "La nuova password deve essere diversa dalla password attuale",
+ "passwordStrengthVeryWeak": "Molto debole",
+ "passwordStrengthWeak": "Debole",
+ "passwordStrengthFair": "Discreta",
+ "passwordStrengthGood": "Buona",
+ "passwordStrengthStrong": "Forte",
+ "passwordTooWeak": "La password è troppo debole. Si prega di utilizzare una password più forte.",
+ "resetPasswordButton": "Resetta password",
+ "passwordStrength": "Forza della password",
+ "emailChangeInvalidUserId": "Effettua l'accesso con lo stesso indirizzo email utilizzato per richiedere la modifica.",
+ "ssoAuthenticationOnly": "L'autenticazione è gestita tramite Single Sign-On (SSO). La gestione delle password non è disponibile."
}
diff --git a/packages/emails/locales/it/emails.json b/packages/emails/locales/it/emails.json
index 5d65704b4..c6ae5a62e 100644
--- a/packages/emails/locales/it/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/it/emails.json
@@ -76,5 +76,11 @@
"spaceInvite_preview": "Sei stato invitato ad unirti a {spaceName}",
"spaceInvite_heading": "Sei invitato!",
"spaceInvite_button": "Accetta l'invito",
- "spaceInvite_subject": "Sei invitato ad unirti a {spaceName}"
+ "spaceInvite_subject": "Sei invitato ad unirti a {spaceName}",
+ "resetPassword_button": "Resetta la password",
+ "resetPassword_content2": "Se non hai richiesto il reset della password, puoi ignorare questa email. La tua password non cambierà a meno che non ne ne crei una nuova. Se questa richiesta è sospetta, contattare <a>{supportEmail}</a>.",
+ "resetPassword_preview": "Usa questo link per reimpostare la password.",
+ "resetPassword_heading": "Resetta la password",
+ "resetPassword_content": "Abbiamo ricevuto una richiesta per reimpostare la tua password. Clicca sul pulsante qui sotto per creare una nuova password.",
+ "resetPassword_subject": "Resetta la tua password"
}