Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

🌐 New Crowdin updates (#3603)

Luke Vella86dcfe80bc38
diff --git a/apps/landing/public/locales/cs/home.json b/apps/landing/public/locales/cs/home.json
index 4b458496a..f823cd482 100644
--- a/apps/landing/public/locales/cs/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/cs/home.json
@@ -1,6 +1,8 @@
{
+ "announcementBadge": "Novinka",
"assistantsDescription": "Ať už podporujete jednoho vedoucího, nebo celé oddělení, najdete termín, který vyhovuje napříč tuctem nabitých kalendářů, a to bez jediného urgujícího e-mailu. Sdílejte jeden odkaz, sledujte, jak přicházejí odpovědi, a zafixujte termín, na kterém se všichni shodnou. Zdarma a nikdo z pozvaných nepotřebuje účet.",
"assistantsFaqBranding": "Mohou ankety nést vizuální identitu naší firmy?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "S <0>Rallly Pro</0> můžete přidat vlastní logo a barvy a odstranit zmínku o Rallly, takže hlasování, které pošlete představenstvu nebo klientovi, bude působit, jako by pocházelo od vaší organizace.",
"assistantsFaqChasing": "Musím lidi stále urgovat, aby odpověděli?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Na první pohled vidíte, kdo odpověděl a kdo ne, a jakmile odpovědi přicházejí, dostanete e-mail. Obvyklé kolo urgujících e-mailů se tak scvrkne na jedinou připomínku pro těch několik lidí, kteří ještě chybí.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Mohu pozvat lidi mimo naši organizaci?",
@@ -12,11 +14,13 @@
"assistantsFinalCtaDescription": "Vytvořte anketu za méně než minutu, pošlete jeden odkaz a přestaňte urgovat odpovědi.",
"assistantsFinalCtaTitle": "Chcete mít tu schůzku konečně v diáři?",
"assistantsMetaDescription": "Rallly je bezplatný nástroj pro plánování určený výkonným asistentům. Koordinujte nabité kalendáře napříč časovými pásmy jediným odkazem. K odpovědi není potřeba účet.",
+ "assistantsMetaTitle": "Plánování schůzek pro výkonné asistenty",
"assistantsTitle": "Plánování pro asistenty",
"committeesDescription": "Najít datum, kdy má čas celá komise bez řetězových e-mailů všem zúčastněným. Sdílejte jeden odkaz, sledujte příchozí odpovědi a potvrďte schůzku, jakmile víte, že jste usnášeníschopní. Služba zdarma, členové nepotřebují účet.",
"committeesFaqAvailability": "Jak se zeptám členů na jejich dostupnost?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Vytvořte <0>hlasovací anketu</0> s termíny, které můžete nabídnout, a pošlete členům odkaz. Každý člen označí termíny, kdy se může zúčastnit a odpovědi vytvoří jasný obrázek dostupnosti výboru bez potřeby odpovídat na všechny e-maily.",
"committeesFaqBranding": "Mohou ankety nést značku naší organizace?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "S <0>Rallly Pro</0> můžete přidat vlastní logo a barvy a odstranit zmínku o Rallly, takže hlasování, které pošlete představenstvu, bude působit, jako by pocházelo od vaší organizace.",
"committeesFaqExternalMembers": "Mohou odpovědět externí správci a kooptovaní členové?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Ano. Odpovědět může každý, kdo má odkaz, bez ohledu na to, zda používá Rallly a jaký kalendářový systém jeho organizace používá. Počet pozvaných členů není omezen, takže správci, kooptovaní členové i poradci odpovídají stejným způsobem.",
"committeesFaqQuorum": "Jak se pozná, že jsme usnášeníschopní?",
@@ -28,6 +32,7 @@
"committeesFinalCtaDescription": "Nastavte svou anketu do minuty, pošlete odkaz členům a přestaňte počítat odpovědi ručně.",
"committeesFinalCtaTitle": "Jste připraveni naplánovat svou další schůzku?",
"committeesMetaDescription": "Rallly je bezplatný plánovací nástroj pro výbory, rady a správce. Pomocí jednoho odkazu domlouvejte termíny při kterých dosáhnete usnášeníschopnosti. Hlasovat lze bez registrovaného účtu.",
+ "committeesMetaTitle": "Hlasování o plánování schůzek představenstva a výborů",
"committeesTitle": "Plánovací aplikace pro komise a správní rady",
"createAPoll": "Vytvořit hlasování",
"doodleAlternative": "Nejlepší bezplatná alternativa k Doodle",
@@ -45,12 +50,16 @@
"doodleComparisonPaidPlansOnly": "Pouze placené tarify",
"doodleComparisonPolls": "Skupinové ankety",
"doodleComparisonPollsDoodle": "1 na bezplatném tarifu",
+ "doodleComparisonPollsRallly": "Neomezeně, až {count} současně otevřených",
"doodleComparisonSelfHosting": "Lze samostatně hostovat",
"doodleComparisonTimeZones": "Automatický převod časových pásem",
"doodleComparisonTitle": "Rallly v porovnání s Doodle",
"ericJobTitle": "Výkonný asistent na MIT",
"ericQuote": "„Pokud vaše plánování schůzek probíhá stále v emailech, důrazně vás vyzývám, abyste vyzkoušeli Rallly a nechali ho zjednodušit vaše plánování schůzek. Bude více organizované a váš den bude méně stresující.“",
"faqAfterVoting": "Co se stane poté, co všichni hlasují?",
+ "faqAfterVotingAnswer": "Výsledky ukazují, které časy vyhovují největšímu počtu lidí. Dokončením hlasování uzamknete zvolený čas a účastníci obdrží e-mailem pozvánku do kalendáře.",
+ "faqDiscounts": "Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo školy?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Ne. Rallly má nastavené ceny tak, aby byly dostupné pro malé týmy a organizace s omezeným rozpočtem. Místo poskytování slev některým zákazníkům proto udržujeme nízkou cenu pro všechny. Charitativní organizace, školy a komunitní skupiny mohou také bez omezení využívat bezplatný tarif.",
"faqDoodleDifference": "V čem se Rallly liší od Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly nabízí profesionální, bezreklamní hlasování pro schůzky v přehledném a snadno použitelném rozhraní. Účastníci mohou hlasovat bez vytvoření účtu a pokud chcete plnou kontrolu nad svými daty, můžete Rallly provozovat na vlastním serveru.",
"faqIsFree": "Je Rallly zdarma?",
@@ -77,6 +86,7 @@
"faqWhen2meetMobileAnswer": "Ano. Hlasování v anketě Rallly znamená jen klepnout na termíny, které vám vyhovují, takže na telefonu působí přirozeně. Není tu žádná mřížka s tažením, se kterou byste na malé obrazovce zápasili.",
"finalCtaDescription": "Nastavte svou anketu do minuty. Žádný účet, žádný nahánění lidí o jejich odpovědi.",
"finalCtaTitle": "Připraveni najít nejlepší čas na setkání?",
+ "freeFinalizeAnnouncement": "Dokončení hlasování je nyní zdarma",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollDescription": "Nejste si jisti, kdy má kdo čas? Nabídněte širší škálu časů a každý odpoví ano, ne nebo pokud třeba.",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollTitle": "Hlasování o dostupnosti",
"freeSchedulingPollCalendarPollDescription": "Plánujete událost? Nabídněte celé dny v kalendáři a najděte ten, který vyhovuje nejvíce lidem.",
@@ -95,12 +105,15 @@
"freeSchedulingPollMeetingPollDescription": "Navrhněte užší seznam časů a nechte účastníky hlasovat. V přehledu je pak vidět nejlepší čas pro schůzku.",
"freeSchedulingPollMeetingPollTitle": "Anketa o schůzce",
"freeSchedulingPollMetaDescription": "Vytvořte plánovací anketu zdarma za pár vteřin. Navrhněte termíny, sdílejte odkaz a zjistěte, kdy mají všichni čas. Funguje jako anketa pro schůzky, dostupnost i kalendářní anketa.",
+ "freeSchedulingPollMetaTitle": "Hlasování o termínu zdarma: bez registrace",
+ "freeSchedulingPollTitle": "Vytvořit hlasování o termínu zdarma",
"freeSchedulingPollUseCasesDescription": "Stejná jednoduchá anketa se přizpůsobuje tomu, jak plánujete. Nabídněte zúžený seznam časů, shromážděte dostupnost v širším rozmezí nebo dejte hlasovat o celých dnech.",
"freeSchedulingPollUseCasesTitle": "Použijte ho pro ankety ke schůzce, dostupnosti nebo ke kalendáři",
"goodfirmsQuote": "„Jedinečné ve své jednoduchosti a hlasování zabere minimum času.“",
"headline": "Najděte nejlepší čas na setkání",
"heroDemoAssistantsDescription": "Označte prosím všechny termíny, které byste tento týden zvládli. Kandidát přilétá v pondělí, takže bych rád potvrdil co nejdříve.",
"heroDemoAssistantsOrganizer": "Organizuje Sofia Almeida",
+ "heroDemoAssistantsRoom": "Zasedací místnost 3",
"heroDemoAssistantsTitle": "Výběrová komise: finanční ředitel",
"heroDemoClose": "Zavřít",
"heroDemoCommitteeDescription": "Označte prosím každé datum, kterého se můžete zúčastnit. Abychom byli usnášeníschopní, potřebujeme většinu členů přítomných, tak odpovězte i v případě, že vyhovuje pouze jedno datum.",
@@ -151,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Musí se zúčastnit všichni, ne pouze většina. Vyhovuje to?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Ano. Každý navržený termín přesně zobrazuje, kdo se může zúčastnit a kdo ne, než jen celkový souhrn účastníků. Takže můžete najít termíny, kdy jsou poradci obou stran dostupní a vyloučit ty, kde se některá z povinných stran nemůže zúčastnit.",
"legalFaqBranding": "Mohou ankety nést branding vlastní společnosti?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "S <0>Rallly Pro</0> můžete přidat vlastní logo a barvy a odstranit zmínku o Rallly, takže hlasování, které pošlete jiné firmě nebo klientovi, bude působit, jako by pocházelo z vaší praxe.",
"legalFaqConfidential": "Odhalí anketa detaily o našich klientech nebo záležitostech?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Odhalí pouze to, co se rozhodnete do ní vložit. Mnoho firem pojmenovává ankety s odkazem na záležitost k projednání a nechává popis prázdný. S <0>Rallly Pro</0> můžete také skrýt jména účastníků, takže jedna strana nemůže vidět, kdo další byl pozván, a skrýt hlasy, dokud se někdo sám nevyjádří.",
"legalFaqOpposingCounsel": "Může protistrana odpovědět bez registrace?",
@@ -160,6 +174,7 @@
"legalFinalCtaDescription": "Nastavte svou anketu do minuty, pošlete jeden odkaz všem účastníkům a přestaňte si vyměňovat dostupné časy emailem.",
"legalFinalCtaTitle": "Jste připraveni domluvit dostupné datum?",
"legalMetaDescription": "Bezplatný nástroj pro plánování mediací, slyšení a klientských konferencí. Najděte jedním odkazem datum, které vyhovuje oběma stranám. K odpovědi není potřeba účet.",
+ "legalMetaTitle": "Plánování mediací a slyšení pro advokátní kanceláře",
"legalTitle": "Plánování pro právní firmy a mediátory",
"mentionsLabel": "Zmínky v tisku",
"metaDescription": "Vytvořte hlasování a najděte společně nejlepší den nebo čas. Bezplatná alternativa k Doodle.",
@@ -205,10 +220,13 @@
"pressKitScreenshotsDescription": "Snímky obrazovky produktu ve vysokém rozlišení, které můžete použít ve své prezentaci.",
"pressKitScreenshotsTitle": "Snímky obrazovky",
"pressKitScreenshotVoting": "Hlasování v anketě",
+ "pressKitThemeDark": "Tmavý",
+ "pressKitThemeLight": "Světlý",
"socialProofDescription": "Zeptejte se kohokoli, kdo ho použil: nejrychlejší způsob, jak domluvit termín ve skupině, je i ten nejjednodušší.",
"socialProofTitle": "Oblíbené pro svou jednoduchost",
"sportsClubsDescription": "Zjistěte, které večery se tým může skutečně sejít. Sdílejte jeden odkaz s hráči, rodiči a trenéry, podívejte se na počty účastníků pro každou schůzku a rezervujte hřiště jednou. Zdarma, bez omezení na to kolika lidí se ptáte.",
"sportsClubsFaqBranding": "Mohou ankety nést odznak našeho klubu?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "S <0>Rallly Pro</0> můžete přidat vlastní logo a barvy a odstranit zmínku o Rallly, takže hlasování, které rozešlete, bude působit, jako by pocházelo z vašeho klubu.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Musí si hráči stáhnout aplikaci nebo se registrovat?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Ne. Každý s odkazem, může odpovědět přímo v prohlížeči v telefonu, což je důležité při sdílení ve skupinovém chatu týmu. Pouze vy jako organizátor potřebujete účet a jeho vytvoření je zdarma.",
"sportsClubsFaqParents": "Mohou rodiče odpovědět jménem svého dítěte?",
@@ -220,11 +238,13 @@
"sportsClubsFinalCtaDescription": "Připravte svou anketu do minuty, pošlete jeden odkaz týmu a přestaňte nahánět odpovědi ve skupinovém chatu.",
"sportsClubsFinalCtaTitle": "Jste připraveni vyřešit tréninkový plán?",
"sportsClubsMetaDescription": "Rallly je bezplatný nástroj pro plánování pro sportovní kluby, týmy a trenéry. Zkontrolujte dostupnost hráčů pro tréninky a zápasy pomocí jednoho odkazu. Nepotřebujete žádný účet.",
+ "sportsClubsMetaTitle": "Hlasování o dostupnosti týmu pro sportovní kluby",
"sportsClubsTitle": "Plánování pro sportovní kluby a týmy",
"statsLast30Days": "<0>{voterCount, plural, one {# osoba} few {# osoby} other {# osob}}</0> hlasovalo v <1>{pollCount, plural, one {# hlasování} few {# hlasováních} other {# hlasováních}}</1> za posledních 30 dní",
"subheading": "Rallly je nástroj pro hlasování o termínu schůzky pro plánování ve skupinách. Navrhněte několik termínů, sdílejte odkaz a všichni hlasují, kdy mohou.",
"thesisDefenseDescription": "Domluvte se s vedoucím, interním i externím zkoušejícím z různých zemí bez měsíčního přeposílání e-mailů. Sdílejte jeden odkaz, nechte každého zkoušejícího označit, co jim vyhovuje v jejich časové zóně a potvrďte nejlepší čas. Zdarma, zkoušející nemusejí mít účet.",
"thesisDefenseFaqBranding": "Mohou ankety nést branding naší univerzity?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "S <0>Rallly Pro</0> můžete přidat vlastní logo a barvy a odstranit zmínku o Rallly, takže hlasování, které pošlete externímu hodnotiteli, bude působit, jako by pocházelo z vašeho oddělení.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Musí se zúčastnit všichni, ne pouze většina lidí. Vyhovuje to?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Ano. Každý termín přesně ukazuje, kdo se může zúčastnit a kdo ne, místo toho, aby byl vidět jen celkový počet odpovědí, takže můžete najít termíny, kdy je celé porota dostupná a vyloučit ty, kdy potřební zkoušející nemohou. Pokud žádný navržený nevyhovuje, nabídnete další kolo termínů.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Může externí zkoušející odpovědět bez účtu?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/cs/pricing.json b/apps/landing/public/locales/cs/pricing.json
index 5ca22bd8b..ccda8231c 100644
--- a/apps/landing/public/locales/cs/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/cs/pricing.json
@@ -3,12 +3,17 @@
"advancedPollSettingsDescription": "Vyžadujte e-maily účastníků, skryjte jména účastníků a skryjte hlasy",
"apiAccess": "API přístup",
"apiAccessDescription": "Vytvářet ankety a číst výsledky na vlastních systémech. <a>Číst dokumentaci k API</a>",
+ "apiAndWebhooks": "API a webhooky",
"basicPolls": "Základní hlasování",
+ "branding": "Značka",
"cancelSubscription": "Jak zrušit předplatné?",
"cancelSubscriptionAnswer": "Předplatné můžete kdykoliv zrušit tak, že přejdete do <a>nastavení fakturace</a>. Jakmile zrušíte předplatné, budete mít přístup k placenému tarifu až do konce fakturačního období. Poté budete poníženi na bezplatný plán.",
"canUseFree": "Mohu použít Rallly zdarma?",
"canUseFreeAnswer3": "Ano. Bezplatný tarif není zkušební verze. Můžete vytvořit libovolný počet anket, pozvat libovolný počet účastníků a používat jej, jak dlouho chcete, aniž byste platili nebo zadávali kartu. Placené tarify přidávají další funkce, jako je neomezené uchovávání anket a vlastní vizuální identita, ale nikdy po vás nebudeme chtít platbu za to, abyste mohli dál používat základní funkce.",
+ "canUseFreeAnswerOpenPollLimit": "Ano. Bezplatný tarif není zkušební verze. Můžete vytvořit libovolný počet Hlasování, přičemž současně jich může být otevřeno až {count}, pozvat libovolný počet Účastníků a používat ho, jak dlouho chcete, bez placení nebo zadávání karty. Placené tarify přidávají další funkce, jako je neomezený počet otevřených Hlasování, jejich neomezené uchovávání a vlastní značka, ale za používání základních funkcí po vás nikdy nebudeme chtít platbu.",
"compareFeature": "Funkce",
+ "compareOpenPolls": "Otevřená Hlasování",
+ "compareOpenPollsDescription": "Hlasování, ve kterých se současně sbírají hlasy",
"compareParticipants": "Účastníků",
"compareParticipantsDescription": "Lidé, kteří mohou hlasovat ve vašich anketách",
"comparePlans": "Porovnat plány",
@@ -17,8 +22,13 @@
"comparePollRetention30Days": "30 dní",
"comparePollRetentionDescription": "Jak dlouho se ankety uchovávají po jejich posledním termínu",
"comparePollRetentionIndefinite": "Neomezeně",
+ "comparePolls": "Hlasování",
+ "compareSchedulingPoll": "Plánovací hlasování",
"compareSchedulingPollsDescription": "Vytvářejte ankety a najděte nejlepší termín setkání",
+ "compareTeam": "Tým",
"compareUnlimited": "Neomezené",
+ "compareVideoCalls": "Videohovory",
+ "compareVideoCallsDescription": "Při výběru času přidejte do pozvánky odkaz na schůzku",
"currency": "Měna",
"customBranding": "Vlastní značka",
"customBrandingDescription": "Zobrazte své logo a barvy značky účastníkům",
@@ -27,10 +37,13 @@
"emailInvites": "E-mailové pozvánky",
"emailInvitesDescription": "Sledovat pomocí osobních pozvánkových odkazů, kdo otevřel a odpověděl",
"faq": "Často kladené otázky",
+ "freeOpenPollLimit": "Až {count} otevřených Hlasování",
"getPro": "Získat Pro",
"howToUpgrade": "Jak mohu přejít na placený plán?",
"howToUpgradeAnswer": "Chcete-li upgradovat, můžete přejít do <a>nastavení fakturace</a> a klikněte na <b>Upgrade</b>.",
"included": "Zahrnuto",
+ "indefinitePollRetention": "Neomezené uchovávání Hlasování",
+ "integrations": "Integrace",
"notIncluded": "Není zahrnuto",
"payMonthly": "Platba měsíčně",
"payYearly": "Platba ročně",
@@ -40,9 +53,12 @@
"planFreeDescription": "Pro příležitostné uživatele",
"planProDescription": "Pro pravidelné uživatele a profesionály",
"pollLimit": "Je počet anket, které mohu vytvořit, nějak omezen?",
+ "pollLimitAnswer": "Ne. Počet Hlasování, která můžete vytvořit, ani počet lidí, kteří v nich mohou hlasovat, není v žádném tarifu omezen. V bezplatném tarifu se Hlasování smažou, jakmile jsou všechna jejich data více než 30 dní v minulosti a po dobu 30 dní v nich neproběhne žádná aktivita. Některé funkce, jako vlastní značka a pokročilá nastavení Hlasování, jsou dostupné pouze v placeném tarifu. Úplný seznam najdete ve srovnávací tabulce výše.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Počet Hlasování, která můžete vytvořit, ani počet lidí, kteří v nich mohou hlasovat, není omezen. V bezplatném tarifu může být současně otevřeno a sbírat hlasy až {count} Hlasování; dokončením nebo uzavřením některého uvolníte místo pro další. Tarif Pro nemá žádný limit. V bezplatném tarifu se Hlasování smažou, jakmile jsou všechna jejich data více než 30 dní v minulosti a po dobu 30 dní v nich neproběhne žádná aktivita. Některé funkce, jako vlastní značka a pokročilá nastavení Hlasování, jsou dostupné pouze v placeném tarifu. Úplný seznam najdete ve srovnávací tabulce výše.",
"pricingDescription": "Začněte zdarma. Bez nutnosti přihlášení.",
"pricingFinalCtaDescription": "Vytvořte své první hlasování za méně než minutu. Přejděte na placený plán, až budete potřebovat více.",
"pricingFinalCtaTitle": "Začněte zdarma",
+ "pricingMetaTitle": "Ceník: bezplatné a Pro tarify",
"pricingSubtitle": "Pro přístup k prémiovým funkcím přejděte na placenou verzi",
"pricingTitle": "Ceník",
"recommended": "Doporučeno",
@@ -51,7 +67,12 @@
"teamCollaboration": "Týmová spolupráce",
"teamCollaborationDescription": "Pozvěte svůj tým, aby ankety spravoval společně",
"thirtyDayPollRetention": "30denní uchovávání hlasování",
+ "unlimitedOpenPolls": "Neomezený počet otevřených Hlasování",
+ "webhooks": "Webhooky",
+ "webhooksDescription": "Upozorněte vlastní systémy, když se změní Hlasování nebo odpovědi. <a>Přečíst dokumentaci k webhookům</a>",
"whenPollInactive": "Kdy se anketa stane neaktivní?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Hlasování se stane neaktivním, když jsou všechny možnosti termínů více než 30 dní v minulosti a po dobu 30 dní v něm neproběhne žádná aktivita. Mezi aktivitu patří nové hlasy, komentáře nebo změny Hlasování. Neaktivní Hlasování se automaticky smaže, pokud nemáte placené předplatné.",
"whyUpgrade": "Proč bych měl upgradovat?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Upgrade na placený plán má smysl, pokud používáte Rallly často nebo ho používáte pro práci. Aktuální cena předplatného je akce pro \"early adopters\" a v budoucnu se zvýší. Upgradem dnes získáte přednostní přístup k novým funkcím vysoce kvalitního nástroje pro plánování a cena vašeho předplatného vám zůstane napořád. Budoucí zvýšení cen se vás nedotkne."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Upgrade na placený plán má smysl, pokud používáte Rallly často nebo ho používáte pro práci. Aktuální cena předplatného je akce pro \"early adopters\" a v budoucnu se zvýší. Upgradem dnes získáte přednostní přístup k novým funkcím vysoce kvalitního nástroje pro plánování a cena vašeho předplatného vám zůstane napořád. Budoucí zvýšení cen se vás nedotkne.",
+ "yearlySaveUpTo": "Ušetřete až {percent} %"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/da/home.json b/apps/landing/public/locales/da/home.json
index 1d56fb4e5..6a30c2486 100644
--- a/apps/landing/public/locales/da/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/da/home.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"announcementBadge": "Ny",
"assistantsDescription": "Uanset om du støtter én leder eller en hel afdeling, finder du et tidspunkt, der passer på tværs af et dusin travle kalendere, uden en eneste opfølgende mail. Del ét link, se svarene komme ind, og lås det tidspunkt, alle kan. Gratis, og ingen af dem, du inviterer, behøver en konto.",
"assistantsFaqBranding": "Kan afstemninger bære vores firmas identitet?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du tilføje dit eget logo og dine farver og fjerne henvisningen til Rallly, så en afstemning, du sender til en bestyrelse eller en kunde, ser ud til at komme fra din organisation.",
"assistantsFaqChasing": "Skal jeg stadig rykke folk for svar?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Du kan med det samme se, hvem der har svaret, og hvem der ikke har, og du får en mail, efterhånden som svarene kommer ind. Den sædvanlige række af opfølgende mails bliver dermed til én enkelt påmindelse til de få, der mangler.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Kan jeg invitere folk uden for min organisation?",
@@ -19,6 +20,7 @@
"committeesFaqAvailability": "Hvordan spørger jeg medlemmerne om deres tilgængelighed?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Opret en <0>planlægningsafstemning</0> med de datoer, du kan tilbyde, og send medlemmerne linket. Hvert medlem markerer de datoer, de kan, og svarene tegner et klart billede af udvalgets tilgængelighed uden en eneste svar-til-alle-mail.",
"committeesFaqBranding": "Kan afstemninger bære vores organisations identitet?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du tilføje dit eget logo og dine farver og fjerne henvisningen til Rallly, så en afstemning, du sender til en bestyrelse, ser ud til at komme fra din organisation.",
"committeesFaqExternalMembers": "Kan eksterne bestyrelsesmedlemmer og tilforordnede svare?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Ja. Alle med linket kan svare, uanset om de bruger Rallly, og uanset hvilket kalendersystem deres egen organisation kører. Der er ingen grænse for, hvor mange medlemmer du inviterer, så bestyrelsesmedlemmer, tilforordnede og rådgivere svarer alle på samme måde.",
"committeesFaqQuorum": "Hvordan ved jeg, om vi bliver beslutningsdygtige?",
@@ -56,6 +58,8 @@
"ericQuote": "“Hvis din planlægning drukner i e-mails, opfordrer jeg dig på det kraftigste til at prøve at lade Rallly forenkle dine planlægningsopgaver.”",
"faqAfterVoting": "Hvad sker der, når alle har stemt?",
"faqAfterVotingAnswer": "Resultaterne viser, hvilke tidspunkter der passer flest. Afslut afstemningen for at fastlåse det valgte tidspunkt og underrette deltagerne via e-mail med en kalenderinvitation.",
+ "faqDiscounts": "Tilbyder I rabatter til nonprofitorganisationer eller skoler?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Nej. Rallly er prissat, så det er overkommeligt for små teams og organisationer med stramme budgetter. I stedet for at tilbyde rabatter til nogle kunder holder vi derfor prisen lav for alle. Velgørenhedsorganisationer, skoler og lokale foreninger er også velkomne til at bruge gratisplanen, så længe de ønsker det.",
"faqDoodleDifference": "Hvordan adskiller Rallly sig fra Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly giver dig professionelle, reklamefri mødeafstemninger i et enkelt og brugervenligt interface. Deltagere kan stemme uden at oprette en konto, og hvis du vil have fuld kontrol over dine data, kan du endda hoste Rallly på din egen server.",
"faqIsFree": "Er Rallly gratis?",
@@ -160,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Alle skal deltage, ikke bare et flertal. Fungerer det?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Ja. Hvert tidspunkt viser præcis, hvem der kan deltage, og hvem der ikke kan, og ikke kun et samlet tal, så du kan finde de datoer, hvor advokaterne for begge parter, klienterne og mægleren alle er ledige, og udelukke dem, hvor en nødvendig part har sagt nej.",
"legalFaqBranding": "Kan afstemninger bære vores firmas identitet?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du tilføje dit eget logo og dine farver og fjerne henvisningen til Rallly, så en afstemning, du sender til et andet firma eller en klient, ser ud til at komme fra dit kontor.",
"legalFaqConfidential": "Afslører afstemningen oplysninger om vores klient eller sag?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Kun det, du selv vælger at skrive i den. Mange firmaer navngiver afstemningen efter sagsnummer i stedet for partens navn og lader beskrivelsen stå tom. Med <0>Rallly Pro</0> kan du desuden skjule deltagernes navne, så den ene part ikke kan se, hvem der ellers er inviteret, og skjule stemmer, indtil vedkommende selv har svaret.",
"legalFaqOpposingCounsel": "Kan modpartens advokat svare uden at oprette sig?",
@@ -221,6 +226,7 @@
"socialProofTitle": "Elsket for sin enkelhed",
"sportsClubsDescription": "Find ud af, hvilke aftener din trup rent faktisk kan. Del ét link med spillere, forældre og trænere, se antallet for hver træning, og book banen én gang. Gratis og uden grænse for, hvor mange du spørger.",
"sportsClubsFaqBranding": "Kan afstemninger bære vores klubmærke?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du tilføje dit eget logo og dine farver og fjerne henvisningen til Rallly, så en afstemning, du sender ud, ser ud til at komme fra klubben.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Skal spillerne downloade en app eller oprette sig?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Nej. Alle med linket kan svare direkte fra browseren på deres telefon, hvilket betyder noget, når du deler det i holdets gruppechat. Kun du som arrangør har brug for en konto, og det er gratis at oprette den.",
"sportsClubsFaqParents": "Kan forældre svare på vegne af deres barn?",
@@ -238,6 +244,7 @@
"subheading": "Rallly er mødeafstemningsværktøjet til at planlægge med grupper. Foreslå et par tidspunkter, del et link, og alle stemmer på, hvornår de kan.",
"thesisDefenseDescription": "Få vejlederen, den interne bedømmer og en ekstern i et andet land til at passe sammen uden en måneds mails. Del ét link, lad hver bedømmer markere, hvad der passer i sin egen tidszone, og bekræft tidspunktet. Gratis, og bedømmerne behøver ikke en konto.",
"thesisDefenseFaqBranding": "Kan afstemninger bære vores universitets identitet?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du tilføje dit eget logo og dine farver og fjerne henvisningen til Rallly, så en afstemning, du sender til en ekstern bedømmer, ser ud til at komme fra dit institut.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Alle skal deltage, ikke bare de fleste. Fungerer det?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Ja. Hvert tidspunkt viser præcis, hvem der kan, og hvem der ikke kan, og ikke kun et samlet tal, så du kan finde de tidspunkter, hvor hele bedømmelsesudvalget er ledigt, og udelukke dem, hvor en nødvendig bedømmer har sagt nej. Hvis ingen passer, tilbyder du en ny runde datoer.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Kan en ekstern bedømmer svare uden en konto?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/da/pricing.json b/apps/landing/public/locales/da/pricing.json
index df85c9016..a48a0ca1c 100644
--- a/apps/landing/public/locales/da/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/da/pricing.json
@@ -53,6 +53,8 @@
"planFreeDescription": "Til alle brugere",
"planProDescription": "Til superbrugere og professionelle",
"pollLimit": "Er der en grænse for, hvor mange afstemninger jeg kan oprette?",
+ "pollLimitAnswer": "Nej. Der er ingen grænse for, hvor mange afstemninger du kan oprette, eller hvor mange personer der kan stemme i dem, uanset abonnement. På det gratis abonnement slettes afstemninger, når alle deres datoer ligger mere end 30 dage tilbage, og der ikke har været aktivitet i 30 dage. Nogle funktioner, såsom tilpasset branding og avancerede indstillinger for afstemninger, er kun tilgængelige på et betalt abonnement. Se sammenligningstabellen ovenfor for den fulde liste.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Der er ingen grænse for, hvor mange afstemninger du kan oprette, eller hvor mange personer der kan stemme i dem. På det gratis abonnement kan op til {count} afstemninger være åbne og indsamle stemmer ad gangen. Afslut eller luk en afstemning for at gøre plads til en ny. Pro har ingen grænse. På det gratis abonnement slettes afstemninger, når alle deres datoer ligger mere end 30 dage tilbage, og der ikke har været aktivitet i 30 dage. Nogle funktioner, såsom tilpasset branding og avancerede indstillinger for afstemninger, er kun tilgængelige på et betalt abonnement. Se sammenligningstabellen ovenfor for den fulde liste.",
"pricingDescription": "Kom i gang gratis. Kræver ikke login.",
"pricingFinalCtaDescription": "Opret din første afstemning på under et minut. Opgrader, når du har brug for mere. ",
"pricingFinalCtaTitle": "Kom i gang gratis",
@@ -69,6 +71,8 @@
"webhooks": "Webhooks",
"webhooksDescription": "Underret dine systemer, når afstemninger og svar ændres. <a>Læs webhook-dokumentationen</a>",
"whenPollInactive": "Hvornår bliver en afstemning inaktiv?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Afstemninger bliver inaktive, når alle datoindstillinger ligger mere end 30 dage tilbage, og der ikke har været aktivitet i 30 dage. Aktivitet omfatter nye stemmer, kommentarer eller ændringer af afstemningen. Inaktive afstemninger slettes automatisk, hvis du ikke har et betalt abonnement.",
"whyUpgrade": "Hvorfor opgradere?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Opgradering til et betalt abonnement giver mening, hvis du bruger Rallly ofte eller bruger det til arbejde. Den nuværende abonnementssats er en særlig pris og vil stige i fremtiden. Ved at opgradere nu får du tidlig adgang til nye planlægningsværktøjer af høj kvalitet, efterhånden som de bliver frigivet, og låser din abonnementspris fast, så du ikke bliver påvirket af fremtidige prisstigninger."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Opgradering til et betalt abonnement giver mening, hvis du bruger Rallly ofte eller bruger det til arbejde. Den nuværende abonnementssats er en særlig pris og vil stige i fremtiden. Ved at opgradere nu får du tidlig adgang til nye planlægningsværktøjer af høj kvalitet, efterhånden som de bliver frigivet, og låser din abonnementspris fast, så du ikke bliver påvirket af fremtidige prisstigninger.",
+ "yearlySaveUpTo": "Spar op til {percent} %"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/de/home.json b/apps/landing/public/locales/de/home.json
index 18be7b4b9..0adb93b4f 100644
--- a/apps/landing/public/locales/de/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/de/home.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"announcementBadge": "Neu",
"assistantsDescription": "Ob Sie eine Führungskraft oder eine ganze Abteilung unterstützen: Finden Sie einen Termin, der zu einem Dutzend voller Kalender passt, ohne eine einzige Nachfass-E-Mail. Teilen Sie einen Link, sehen Sie die Antworten eingehen und halten Sie den Termin fest, den alle wahrnehmen können. Kostenlos, und niemand, den Sie einladen, braucht ein Konto.",
"assistantsFaqBranding": "Können Umfragen unser Unternehmensbranding tragen?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "Mit <0>Rallly Pro</0> kannst du dein eigenes Logo und deine eigenen Farben hinzufügen und den Rallly-Hinweis entfernen. So wirkt eine Umfrage, die du an einen Vorstand oder einen Kunden sendest, als käme sie aus deiner Organisation.",
"assistantsFaqChasing": "Muss ich weiterhin hinter Antworten herlaufen?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Sie sehen auf einen Blick, wer geantwortet hat und wer nicht, und erhalten eine E-Mail, sobald Antworten eingehen. Aus der üblichen Runde von Nachfass-E-Mails wird so eine einzige Erinnerung an die wenigen noch ausstehenden Personen.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Kann ich Personen außerhalb meiner Organisation einladen?",
@@ -19,6 +20,7 @@
"committeesFaqAvailability": "Wie frage ich die Mitglieder nach ihrer Verfügbarkeit?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Erstellen Sie eine <0>Terminumfrage</0> mit den Daten, die Sie anbieten können, und senden Sie den Mitgliedern den Link. Jedes Mitglied markiert die Termine, die es wahrnehmen kann, und aus den Antworten entsteht ein klares Bild der Verfügbarkeit des Gremiums, ganz ohne Allen-Antworten-E-Mails.",
"committeesFaqBranding": "Können Umfragen das Branding unserer Organisation tragen?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "Mit <0>Rallly Pro</0> kannst du dein eigenes Logo und deine eigenen Farben hinzufügen und den Rallly-Hinweis entfernen. So wirkt eine Umfrage, die du an einen Vorstand sendest, als käme sie aus deiner Organisation.",
"committeesFaqExternalMembers": "Können externe Beiratsmitglieder und kooptierte Mitglieder antworten?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Ja. Alle mit dem Link können antworten, unabhängig davon, ob sie Rallly nutzen und welches Kalendersystem ihre eigene Organisation einsetzt. Die Zahl der eingeladenen Mitglieder ist unbegrenzt, sodass Beiratsmitglieder, kooptierte Mitglieder und Berater alle auf dieselbe Weise antworten.",
"committeesFaqQuorum": "Woran erkenne ich, ob wir beschlussfähig sind?",
@@ -56,6 +58,8 @@
"ericQuote": "„Wenn dein Zeitplan-Workflow über E-Mails läuft, empfehle ich dir für einen besser organisierten und weniger stressigen Arbeitsalltag dringend, mit Rallly deine Planungsaufgaben zu vereinfachen.“",
"faqAfterVoting": "Was passiert, nachdem alle abgestimmt haben?",
"faqAfterVotingAnswer": "Die Ergebnisse zeigen, welche Zeiten für die meisten Teilnehmer passen. Schließe die Umfrage ab, um die gewählte Zeit festzulegen und die Teilnehmer per E-Mail mit einer Kalendereinladung zu benachrichtigen.",
+ "faqDiscounts": "Bietet ihr Rabatte für gemeinnützige Organisationen oder Schulen an?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Nein. Rallly ist so preisgünstig gestaltet, dass sich auch kleine Teams und Organisationen mit knappem Budget den Dienst leisten können. Statt einigen Kunden Rabatte anzubieten, halten wir den Preis für alle niedrig. Wohltätigkeitsorganisationen, Schulen und Gemeinschaftsgruppen können den kostenlosen Tarif außerdem so lange nutzen, wie sie möchten.",
"faqDoodleDifference": "Worin unterscheidet sich Rallly von Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly bietet professionelle, werbefreie Meeting‑Umfragen in einer klaren und einfach zu bedienenden Oberfläche. Teilnehmer können ohne Konto abstimmen, und wenn du volle Kontrolle über deine Daten willst, kannst du Rallly sogar auf deinem eigenen Server hosten.",
"faqIsFree": "Ist Rallly kostenlos?",
@@ -160,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Alle müssen teilnehmen, nicht nur die Mehrheit. Funktioniert das?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Ja. Zu jedem Termin wird genau angezeigt, wer teilnehmen kann und wer nicht, und nicht nur eine Gesamtzahl. So finden Sie die Termine, an denen die Rechtsvertretungen beider Seiten, die Mandantschaft und die neutrale Partei alle Zeit haben, und schließen jene aus, an denen eine erforderliche Partei abgesagt hat.",
"legalFaqBranding": "Können Umfragen das Branding unserer Kanzlei tragen?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "Mit <0>Rallly Pro</0> kannst du dein eigenes Logo und deine eigenen Farben hinzufügen und den Rallly-Hinweis entfernen. So wirkt eine Umfrage, die du an eine andere Kanzlei oder einen Mandanten sendest, als käme sie aus deiner Kanzlei.",
"legalFaqConfidential": "Gibt die Umfrage Details zu unserer Mandantschaft oder zum Mandat preis?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Nur das, was Sie selbst hineinschreiben. Viele Kanzleien betiteln die Umfrage mit dem Aktenzeichen statt mit dem Namen der Partei und lassen die Beschreibung leer. Mit <0>Rallly Pro</0> können Sie zusätzlich die Namen der Teilnehmenden ausblenden, sodass eine Seite nicht sieht, wer sonst eingeladen wurde, und Stimmen verbergen, bis die jeweilige Person selbst geantwortet hat.",
"legalFaqOpposingCounsel": "Kann die gegnerische Rechtsvertretung ohne Registrierung antworten?",
@@ -221,6 +226,7 @@
"socialProofTitle": "Beliebt für seine Einfachheit",
"sportsClubsDescription": "Finden Sie heraus, an welchen Abenden Ihre Mannschaft tatsächlich kann. Teilen Sie einen Link mit Spielern, Eltern und Trainern, sehen Sie die Zahlen für jede Einheit und buchen Sie den Platz ein einziges Mal. Kostenlos, ohne Begrenzung, wie viele Personen Sie fragen.",
"sportsClubsFaqBranding": "Können Umfragen unser Vereinswappen tragen?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "Mit <0>Rallly Pro</0> kannst du dein eigenes Logo und deine eigenen Farben hinzufügen und den Rallly-Hinweis entfernen. So wirkt eine Umfrage, die du versendest, als käme sie vom Verein.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Müssen Spieler eine App herunterladen oder sich registrieren?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Nein. Alle mit dem Link können direkt im Browser ihres Handys antworten, was wichtig ist, wenn Sie ihn in den Gruppenchat der Mannschaft teilen. Nur Sie als organisierende Person brauchen ein Konto, und dessen Erstellung ist kostenlos.",
"sportsClubsFaqParents": "Können Eltern im Namen ihres Kindes antworten?",
@@ -238,6 +244,7 @@
"subheading": "Rallly ist das Terminumfrage-Tool für die Planung in Gruppen. Schlage ein paar Zeiten vor, teile einen Link, und alle stimmen ab, wann sie können.",
"thesisDefenseDescription": "Bringen Sie die Betreuungsperson, die interne Prüfperson und eine externe Prüfperson im Ausland zusammen, ohne einen Monat E-Mail-Verkehr. Teilen Sie einen Link, lassen Sie jede prüfende Person in ihrer eigenen Zeitzone markieren, was passt, und bestätigen Sie den Termin. Kostenlos, und Prüfende brauchen kein Konto.",
"thesisDefenseFaqBranding": "Können Umfragen das Branding unserer Universität tragen?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "Mit <0>Rallly Pro</0> kannst du dein eigenes Logo und deine eigenen Farben hinzufügen und den Rallly-Hinweis entfernen. So wirkt eine Umfrage, die du an eine externe prüfende Person sendest, als käme sie aus deinem Fachbereich.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Alle müssen teilnehmen, nicht nur die Mehrheit. Funktioniert das?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Ja. Zu jedem Termin wird genau angezeigt, wer kann und wer nicht, und nicht nur eine Gesamtzahl. So finden Sie die Termine, an denen die gesamte Kommission Zeit hat, und schließen jene aus, an denen eine erforderliche prüfende Person abgesagt hat. Passt keiner, bieten Sie eine weitere Runde von Terminen an.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Kann eine externe prüfende Person ohne Konto antworten?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/de/pricing.json b/apps/landing/public/locales/de/pricing.json
index ee8bf5419..8a8ce716b 100644
--- a/apps/landing/public/locales/de/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/de/pricing.json
@@ -53,6 +53,8 @@
"planFreeDescription": "Für gelegentliche Nutzer",
"planProDescription": "Für Poweruser und Profis",
"pollLimit": "Gibt es eine Begrenzung, wie viele Umfragen ich erstellen kann?",
+ "pollLimitAnswer": "Nein. Es gibt in keinem Tarif eine Begrenzung für die Anzahl der Umfragen, die du erstellen kannst, oder für die Anzahl der Personen, die daran abstimmen können. Im kostenlosen Tarif werden Umfragen gelöscht, sobald alle ihre Termine mehr als 30 Tage zurückliegen und 30 Tage lang keine Aktivität stattgefunden hat. Einige Funktionen wie individuelles Branding und erweiterte Umfrageeinstellungen sind nur in einem kostenpflichtigen Tarif verfügbar. Die vollständige Liste findest du in der Vergleichstabelle oben.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Umfragen, die du erstellen kannst, oder für die Anzahl der Personen, die daran abstimmen können. Im kostenlosen Tarif können bis zu {count} Umfragen gleichzeitig geöffnet sein und Stimmen sammeln. Schließe eine Umfrage ab oder beende sie, um Platz für eine weitere zu schaffen. Im Pro-Tarif gibt es keine Begrenzung. Im kostenlosen Tarif werden Umfragen gelöscht, sobald alle ihre Termine mehr als 30 Tage zurückliegen und 30 Tage lang keine Aktivität stattgefunden hat. Einige Funktionen wie individuelles Branding und erweiterte Umfrageeinstellungen sind nur in einem kostenpflichtigen Tarif verfügbar. Die vollständige Liste findest du in der Vergleichstabelle oben.",
"pricingDescription": "Starte kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich.",
"pricingFinalCtaDescription": "Erstelle deine erste Umfrage in weniger als einer Minute. Steige um, wenn du mehr brauchst.",
"pricingFinalCtaTitle": "Starte kostenlos",
@@ -69,6 +71,7 @@
"webhooks": "Webhooks",
"webhooksDescription": "Benachrichtige deine Systeme, wenn sich Umfragen und Antworten ändern. <a>Lies die Webhook-Dokumentation</a>",
"whenPollInactive": "Wann wird eine Umfrage inaktiv?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Umfragen werden inaktiv, wenn alle Datumsoptionen mehr als 30 Tage zurückliegen und 30 Tage lang keine Aktivität stattgefunden hat. Zur Aktivität zählen neue Stimmen, Kommentare oder Änderungen an der Umfrage. Inaktive Umfragen werden automatisch gelöscht, wenn du kein kostenpflichtiges Abonnement hast.",
"whyUpgrade": "Warum sollte ich upgraden?",
"whyUpgradeAnswer2": "Ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan lohnt sich, wenn du Rallly häufig nutzt oder beruflich einsetzt. Der aktuelle Preis ist ein spezieller Frühbucher-Tarif, der in Zukunft steigen wird. Wenn du jetzt ein Upgrade machst, erhältst du frühzeitigen Zugang zu neuen, hochwertigen Planungstools und sicherst dir den aktuellen Preis – zukünftige Preiserhöhungen betreffen dich dann nicht.",
"yearlySaveUpTo": "Spare bis zu {percent}%"
diff --git a/apps/landing/public/locales/es/home.json b/apps/landing/public/locales/es/home.json
index 15711e6b8..7ad2f584f 100644
--- a/apps/landing/public/locales/es/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/es/home.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"announcementBadge": "Nuevo",
"assistantsDescription": "Tanto si apoyas a un directivo como a todo un departamento, encuentra un horario que encaje en una docena de agendas cargadas sin un solo correo de seguimiento. Comparte un enlace, observa cómo llegan las respuestas y cierra la franja que todos pueden. Gratis, y nadie a quien invites necesita una cuenta.",
"assistantsFaqBranding": "¿Pueden las encuestas llevar la identidad visual de nuestra empresa?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "Con <0>Rallly Pro</0> puedes añadir tu propio logotipo y tus colores y quitar la mención a Rallly, de modo que una encuesta enviada a un consejo o a un cliente parezca proceder de tu organización.",
"assistantsFaqChasing": "¿Sigo teniendo que perseguir a la gente para que responda?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Ves de un vistazo quién ha respondido y quién no, y recibes un correo a medida que llegan las respuestas. La habitual ronda de correos de seguimiento se convierte así en un único recordatorio para las pocas personas que faltan.",
"assistantsFaqExternalGuests": "¿Puedo invitar a personas ajenas a mi organización?",
@@ -19,6 +20,7 @@
"committeesFaqAvailability": "¿Cómo pido a los miembros su disponibilidad?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Crea una <0>encuesta de planificación</0> con las fechas que puedas ofrecer y envía el enlace a los miembros. Cada miembro marca las fechas a las que puede asistir y con las respuestas se forma una imagen clara de la disponibilidad del comité, sin un solo correo con respuesta a todos.",
"committeesFaqBranding": "¿Pueden las encuestas llevar la identidad visual de nuestra organización?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "Con <0>Rallly Pro</0> puedes añadir tu propio logotipo y tus colores y quitar la mención a Rallly, de modo que una encuesta enviada a un consejo parezca proceder de tu organización.",
"committeesFaqExternalMembers": "¿Pueden responder patronos externos y miembros cooptados?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Sí. Cualquiera con el enlace puede responder, use Rallly o no y sea cual sea el sistema de calendario de su propia organización. No hay límite de miembros invitados, así que patronos, miembros cooptados y asesores responden todos igual.",
"committeesFaqQuorum": "¿Cómo sé si tendremos quórum?",
@@ -56,6 +58,8 @@
"ericQuote": "Si tu flujo de programación de horarios vive en correos electrónicos, te recomiendo ampliamente que pruebes Rallly y permitas que te ayude a simplificar tus tareas de programación para tener un día de trabajo más organizado y menos estresante",
"faqAfterVoting": "¿Qué sucede después de que todos voten?",
"faqAfterVotingAnswer": "Los resultados muestran qué horarios funcionan para la mayoría. Finaliza la encuesta para fijar la hora elegida y notificar a los participantes por correo electrónico con una invitación de calendario.",
+ "faqDiscounts": "¿Ofrecen descuentos para organizaciones sin ánimo de lucro o centros educativos?",
+ "faqDiscountsAnswer": "No. Rallly tiene un precio asequible para equipos pequeños y organizaciones con presupuestos ajustados, así que, en lugar de ofrecer descuentos a algunos clientes, mantenemos el precio bajo para todos. Las organizaciones benéficas, los centros educativos y los grupos comunitarios también pueden utilizar el plan gratuito durante todo el tiempo que quieran.",
"faqDoodleDifference": "¿En qué se diferencia Rallly de Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly te ofrece encuestas para reuniones profesionales y sin publicidad en una interfaz limpia y fácil de usar. Los participantes pueden votar sin crear una cuenta, y si quieres tener control total sobre tus datos incluso puedes alojar Rallly en tu propio servidor.",
"faqIsFree": "¿Es Rallly gratis?",
@@ -160,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Tienen que asistir todos, no solo la mayoría. ¿Funciona igual?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Sí. Cada franja muestra exactamente quién puede asistir y quién no, y no solo un total, así que puedes encontrar las fechas en las que los letrados de ambas partes, los clientes y el mediador están todos libres, y descartar aquellas en las que una parte necesaria ha dicho que no.",
"legalFaqBranding": "¿Pueden las encuestas llevar la identidad visual de nuestro despacho?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "Con <0>Rallly Pro</0> puedes añadir tu propio logotipo y tus colores y quitar la mención a Rallly, de modo que una encuesta enviada a otro despacho o a un cliente parezca proceder del tuyo.",
"legalFaqConfidential": "¿Revelará la encuesta datos de nuestro cliente o del asunto?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Solo lo que decidas incluir. Muchos despachos titulan la encuesta con la referencia del asunto en lugar del nombre de la parte, y dejan la descripción vacía. Con <0>Rallly Pro</0> también puedes ocultar los nombres de los participantes, de modo que una parte no vea a quién más se invitó, y ocultar los votos hasta que la persona haya respondido.",
"legalFaqOpposingCounsel": "¿Puede responder la parte contraria sin registrarse?",
@@ -221,6 +226,7 @@
"socialProofTitle": "Apreciado por su sencillez",
"sportsClubsDescription": "Descubre qué noches puede venir de verdad tu plantilla. Comparte un solo enlace con jugadores, familias y entrenadores, mira los números de cada sesión y reserva el campo una sola vez. Gratis y sin límite de personas a las que preguntar.",
"sportsClubsFaqBranding": "¿Pueden las encuestas llevar el escudo de nuestro club?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "Con <0>Rallly Pro</0> puedes añadir tu propio logotipo y tus colores y quitar la mención a Rallly, de modo que una encuesta que envíes parezca proceder del club.",
"sportsClubsFaqNoApp": "¿Los jugadores tienen que descargar una aplicación o registrarse?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "No. Cualquiera con el enlace puede responder directamente desde el navegador del móvil, algo importante cuando lo compartes en el chat de grupo del equipo. Solo tú, como organizador, necesitas una cuenta, y crearla es gratis.",
"sportsClubsFaqParents": "¿Pueden las familias responder en nombre de su hijo?",
@@ -238,6 +244,7 @@
"subheading": "Rallly es la herramienta de encuestas de reunión para coordinar grupos. Propón varios horarios, comparte un enlace y todos votan cuándo pueden.",
"thesisDefenseDescription": "Reúne al director, al miembro interno del tribunal y a uno externo en otro país sin un mes de correos. Comparte un solo enlace, deja que cada miembro marque lo que le va bien en su propia zona horaria y confirma la franja. Gratis, y los miembros del tribunal no necesitan cuenta.",
"thesisDefenseFaqBranding": "¿Pueden las encuestas llevar la identidad visual de nuestra universidad?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "Con <0>Rallly Pro</0> puedes añadir tu propio logotipo y tus colores y quitar la mención a Rallly, de modo que una encuesta enviada a un miembro externo del tribunal parezca proceder de tu departamento.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Tienen que asistir todos, no solo la mayoría. ¿Funciona igual?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Sí. Cada franja muestra exactamente quién puede y quién no, y no solo un total, así que puedes encontrar las franjas en las que todo el tribunal está libre y descartar aquellas en las que un miembro imprescindible ha dicho que no. Si no vale ninguna, ofreces otra ronda de fechas.",
"thesisDefenseFaqExternal": "¿Puede responder sin cuenta un miembro externo del tribunal?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/es/pricing.json b/apps/landing/public/locales/es/pricing.json
index b9fc56eac..ae9cde8a8 100644
--- a/apps/landing/public/locales/es/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/es/pricing.json
@@ -10,6 +10,7 @@
"cancelSubscriptionAnswer": "Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento dirigiéndote a tu <a>configuración de facturación</a>. Una vez que canceles tu suscripción, tendrás acceso a tu plan de pago hasta el final de tu período de facturación. Después, serás degradado a un plan gratuito.",
"canUseFree": "¿Puedo usar Rallly de forma gratuita?",
"canUseFreeAnswer3": "Sí. El plan gratuito no es una prueba. Puedes crear todas las encuestas que quieras, invitar a tantos participantes como quieras y usarlo durante el tiempo que quieras, sin pagar ni añadir una tarjeta. Los planes de pago añaden funciones extra, como conservar las encuestas indefinidamente y personalizar la identidad visual, pero nunca se te pedirá pagar para seguir usando lo básico.",
+ "canUseFreeAnswerOpenPollLimit": "Sí. El plan gratuito no es una prueba. Puedes crear todas las encuestas que quieras, con hasta {count} abiertas a la vez, invitar a tantos participantes como quieras y usarlo durante el tiempo que quieras sin pagar ni añadir una tarjeta. Los planes de pago añaden funciones adicionales, como encuestas abiertas ilimitadas, conservar las encuestas indefinidamente y personalizar la identidad visual, pero nunca se te pedirá pagar para seguir usando las funciones básicas.",
"compareFeature": "Función",
"compareOpenPolls": "Encuestas abiertas",
"compareOpenPollsDescription": "Encuestas que recopilan votos al mismo tiempo",
@@ -36,6 +37,7 @@
"emailInvites": "Invitaciones por correo",
"emailInvitesDescription": "Sigue quién abrió y respondió con enlaces de invitación personales",
"faq": "Preguntas frecuentes",
+ "freeOpenPollLimit": "Hasta {count} encuestas abiertas",
"getPro": "Obtener Pro",
"howToUpgrade": "¿Cómo puedo cambiar a un plan de pago?",
"howToUpgradeAnswer": "Para mejorar, puedes ir a tu <a>configuración de facturación</a> y hacer clic en <b>Mejorar</b>.",
@@ -51,6 +53,8 @@
"planFreeDescription": "Para usuarios ocasionales",
"planProDescription": "Para usuarios avanzados y profesionales",
"pollLimit": "¿Hay un límite de encuestas que puedo crear?",
+ "pollLimitAnswer": "No. No hay límite en el número de encuestas que puedes crear ni en el número de personas que pueden votarlas, en ningún plan. En el plan gratuito, las encuestas se eliminan una vez que todas sus fechas han quedado más de 30 días atrás y no ha habido actividad durante 30 días. Algunas funciones, como la personalización de la identidad visual y los ajustes avanzados de las encuestas, solo están disponibles en un plan de pago. Consulta la tabla comparativa de arriba para ver la lista completa.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "No hay límite en el número de encuestas que puedes crear ni en el número de personas que pueden votarlas. En el plan gratuito, puede haber hasta {count} encuestas abiertas y recopilando votos a la vez; finaliza o cierra una para dejar sitio a otra. Pro no tiene límite. En el plan gratuito, las encuestas se eliminan una vez que todas sus fechas han quedado más de 30 días atrás y no ha habido actividad durante 30 días. Algunas funciones, como la personalización de la identidad visual y los ajustes avanzados de las encuestas, solo están disponibles en un plan de pago. Consulta la tabla comparativa de arriba para ver la lista completa.",
"pricingDescription": "Comienza a utilizarlo gratis. No se necesita iniciar sesión.",
"pricingFinalCtaDescription": "Crea tu primera encuesta en menos de un minuto. Actualiza cuando necesites más.",
"pricingFinalCtaTitle": "Empieza de manera gratuita",
@@ -67,6 +71,8 @@
"webhooks": "Webhooks",
"webhooksDescription": "Notifica a tus sistemas cuando cambien las encuestas y las respuestas. <a>Consulta la documentación de webhooks</a>",
"whenPollInactive": "¿Cuándo una encuesta se vuelve inactiva?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Las encuestas se vuelven inactivas cuando todas las opciones de fecha han quedado más de 30 días atrás y no ha habido actividad durante 30 días. La actividad incluye nuevos votos, comentarios o cambios en la encuesta. Las encuestas inactivas se eliminan automáticamente si no tienes una suscripción de pago.",
"whyUpgrade": "¿Por qué debería mejorar a un plan de pago?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Mejorar a un plan de pago tiene sentido si usas Rallly a menudo o lo usas para trabajar. La tasa de suscripción actual es una tasa especial de adopción temprana y se incrementará en el futuro. Actualizando ahora, obtendrás acceso anticipado a nuevas herramientas de programación de alta calidad a medida que se publiquen y fijarás tu tarifa de suscripción para que no te veas afectado por futuros aumentos de precios."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Mejorar a un plan de pago tiene sentido si usas Rallly a menudo o lo usas para trabajar. La tasa de suscripción actual es una tasa especial de adopción temprana y se incrementará en el futuro. Actualizando ahora, obtendrás acceso anticipado a nuevas herramientas de programación de alta calidad a medida que se publiquen y fijarás tu tarifa de suscripción para que no te veas afectado por futuros aumentos de precios.",
+ "yearlySaveUpTo": "Ahorra hasta un {percent} %"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/fi/home.json b/apps/landing/public/locales/fi/home.json
index c1b4bf8f4..9ff3ceee6 100644
--- a/apps/landing/public/locales/fi/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/fi/home.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"announcementBadge": "Uusi",
"assistantsDescription": "Tuetpa sitten yhtä johtajaa tai kokonaista osastoa, löydät ajan, joka sopii kymmeniin täysiin kalentereihin ilman ainuttakaan muistutusviestiä. Jaa yksi linkki, seuraa vastausten saapumista ja lyö lukkoon ajankohta, johon kaikki pääsevät. Ilmainen, eivätkä kutsutut tarvitse tiliä.",
"assistantsFaqBranding": "Voivatko kyselyt käyttää yrityksemme ilmettä?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "<0>Rallly Pro</0> -palvelulla voit lisätä oman logosi ja värisi sekä poistaa Rallly-maininnan, jolloin hallitukselle tai asiakkaalle lähettämäsi kysely näyttää tulevan omasta organisaatiostasi.",
"assistantsFaqChasing": "Pitääkö minun yhä karhuta vastauksia?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Näet yhdellä silmäyksellä, kuka on vastannut ja kuka ei, ja saat sähköpostin sitä mukaa kun vastauksia tulee. Tavanomainen muistutusviestien kierros kutistuu näin yhdeksi muistutukseksi niille harvoille, joilta vastaus vielä puuttuu.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Voinko kutsua organisaationi ulkopuolisia henkilöitä?",
@@ -19,6 +20,7 @@
"committeesFaqAvailability": "Miten kysyn jäseniltä heidän käytettävyyttään?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Luo <0>ajanvarauskysely</0> päivämäärillä, joita voit tarjota, ja lähetä jäsenille linkki. Jokainen jäsen merkitsee päivät, joihin hän pääsee, ja vastauksista muodostuu selkeä kuva valiokunnan käytettävyydestä ilman ainuttakaan vastaa kaikille -viestiä.",
"committeesFaqBranding": "Voiko kyselyissä käyttää järjestömme brändi-ilmettä?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "<0>Rallly Pro</0> -palvelulla voit lisätä oman logosi ja värisi sekä poistaa Rallly-maininnan, jolloin hallitukselle lähettämäsi kysely näyttää tulevan omasta organisaatiostasi.",
"committeesFaqExternalMembers": "Voivatko ulkopuoliset luottamushenkilöt ja muut mukaan kutsutut jäsenet vastata?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Kyllä. Kuka tahansa linkin saanut voi vastata riippumatta siitä, käyttääkö hän Ralllya tai siitä, mitä kalenterijärjestelmää hänen järjestönsä käyttää. Kutsuttavien määrää ei ole rajoitettu, joten luottamushenkilöt, muut kutsutut jäsenet ja asiantuntijat voivat kaikki vastata samalla tavalla.",
"committeesFaqQuorum": "Miten tiedän, onko meillä riittävästi osallistujia päätösvaltaisuutta varten?",
@@ -56,6 +58,8 @@
"ericQuote": "”Jos tapasi sopia aikatauluista kulkee sähköpostitse, suosittelen vahvasti kokeilemaan Ralllya ja antaa sen helpottaa aikataulujasi, jotta työpäiväsi olisi selkeämpi ja rennompi.”",
"faqAfterVoting": "Mitä tapahtuu, kun kaikki ovat äänestäneet?",
"faqAfterVotingAnswer": "Tuloksista näet, mitkä ajat sopivat parhaiten useimmille osallistujille. Sulje kysely, jotta valittu ajankohta lukitaan ja osallistujille lähetetään sähköpostitse kalenterikutsu.",
+ "faqDiscounts": "Tarjoatteko alennuksia voittoa tavoittelemattomille järjestöille tai kouluille?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Ei. Ralllyn hinnoittelu on suunniteltu pienille tiimeille ja organisaatioille, joiden budjetti on tiukka, joten sen sijaan että tarjoaisimme alennuksia joillekin asiakkaille, pidämme hinnan alhaisena kaikille. Myös hyväntekeväisyysjärjestöt, koulut ja yhteisöryhmät voivat käyttää ilmaista tilausta niin kauan kuin haluavat.",
"faqDoodleDifference": "Miten Rallly eroaa Doodlesta?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly tarjoaa ammattimaiset, mainoksettomat kokouskyselyt selkeässä ja helppokäyttöisessä käyttöliittymässä. Osallistujat voivat äänestää ilman tiliä, ja jos haluat täydellisen kontrollin tietoihisi, voit jopa isännöidä Ralllya omalla palvelimellasi.",
"faqIsFree": "Onko Rallly ilmainen?",
@@ -160,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Kaikkien täytyy päästä paikalle, ei vain suurimman osan. Onnistuuko se?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Kyllä. Jokaisen ajankohdan kohdalla näet tarkalleen, ketkä pääsevät osallistumaan ja ketkä eivät, pelkän kokonaismäärän sijaan. Näin löydät päivät, jolloin molempien osapuolten avustajat, päämiehet ja sovittelija ovat kaikki vapaita, ja voit sulkea pois ajat, joihin joku välttämätön osapuoli on vastannut ei.",
"legalFaqBranding": "Voiko kyselyissä käyttää yrityksemme brändi-ilmettä?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "<0>Rallly Pro</0> -palvelulla voit lisätä oman logosi ja värisi sekä poistaa Rallly-maininnan, jolloin toiselle yritykselle tai asiakkaalle lähettämäsi kysely näyttää tulevan omasta toimistostasi.",
"legalFaqConfidential": "Näkyvätkö päämiehemme tai toimeksiannon tiedot kyselyssä?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Vain ne tiedot, jotka itse lisäät kyselyyn. Monet asianajotoimistot käyttävät kyselyn otsikkona asian viitettä osapuolten nimien sijaan ja jättävät kuvauksen tyhjäksi. <0>Rallly Prolla</0> voit myös piilottaa osallistujien nimet, jolloin osapuolet eivät näe, keitä muita on kutsuttu, sekä piilottaa muiden vastaukset siihen asti, kunnes osallistuja on itse vastannut.",
"legalFaqOpposingCounsel": "Voiko vastapuolen avustaja vastata ilman rekisteröitymistä?",
@@ -221,6 +226,7 @@
"socialProofTitle": "Rakastettu yksinkertaisuudestaan",
"sportsClubsDescription": "Selvitä, minä iltoina joukkueesi oikeasti pääsee paikalle. Jaa yksi linkki pelaajille, vanhemmille ja valmentajille, näe osallistujamäärä jokaiselle harjoituskerralle ja varaa kenttä vasta sitten. Ilmainen, eikä kutsuttavien määrää ole rajoitettu.",
"sportsClubsFaqBranding": "Voiko kyselyissä käyttää seuramme logoa?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "<0>Rallly Pro</0> -palvelulla voit lisätä oman logosi ja värisi sekä poistaa Rallly-maininnan, jolloin lähettämäsi kysely näyttää tulevan omasta seurastasi.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Täytyykö pelaajien ladata sovellus tai rekisteröityä?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Ei. Kuka tahansa linkin saanut voi vastata suoraan puhelimensa selaimessa, mikä on kätevää etenkin silloin, kun linkki jaetaan joukkueen ryhmäkeskusteluun. Vain järjestäjä tarvitsee käyttäjätilin, ja sen luominen on ilmaista.",
"sportsClubsFaqParents": "Voivatko vanhemmat vastata lapsensa puolesta?",
@@ -238,6 +244,7 @@
"subheading": "Rallly on kokouskyselytyökalu ryhmien aikataulutukseen. Ehdota muutamaa aikaa, jaa linkki, ja kaikki äänestävät, milloin he pääsevät.",
"thesisDefenseDescription": "Sovita ohjaajan, oman yliopiston tarkastajan ja toisessa maassa olevan tarkastajan aikataulut yhteen ilman viikkojen sähköpostirumbaa. Jaa yksi linkki, anna jokaisen tarkastajan merkitä sopivat ajat omalla aikavyöhykkeellään ja vahvista lopullinen ajankohta. Ilmainen, eikä tarkastajilta vaadita käyttäjätiliä.",
"thesisDefenseFaqBranding": "Voiko kyselyissä käyttää yliopistomme brändi-ilmettä?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "<0>Rallly Pro</0> -palvelulla voit lisätä oman logosi ja värisi sekä poistaa Rallly-maininnan, jolloin ulkopuoliselle tarkastajalle lähettämäsi kysely näyttää tulevan omalta laitokseltasi.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Kaikkien täytyy päästä paikalle, ei vain suurimman osan. Onnistuuko se?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Kyllä. Jokaisen ajankohdan kohdalla näet tarkalleen, ketkä pääsevät paikalle ja ketkä eivät, pelkän kokonaismäärän sijaan. Näin löydät ajat, jotka sopivat koko arviointiryhmälle, ja voit sulkea pois ne, joihin joku välttämätön tarkastaja on vastannut ei. Jos mikään ehdotetuista ajoista ei sovi, voit tehdä uuden kierroksen uusilla päivillä.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Voiko ulkopuolinen tarkastaja vastata ilman tiliä?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/fi/pricing.json b/apps/landing/public/locales/fi/pricing.json
index 7d6421b94..eac434a92 100644
--- a/apps/landing/public/locales/fi/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/fi/pricing.json
@@ -53,6 +53,8 @@
"planFreeDescription": "Tavallisille käyttäjille",
"planProDescription": "Tehokäyttäjille ja ammattilaisille",
"pollLimit": "Onko luotavien kyselyiden määrää rajoitettu?",
+ "pollLimitAnswer": "Ei. Missään tilauksessa ei ole rajoitettu luotavien kyselyiden määrää eikä niissä äänestävien henkilöiden määrää. Ilmaisessa tilauksessa kyselyt poistetaan, kun kaikki niiden päivämäärät ovat yli 30 päivää vanhoja eikä toimintaa ole ollut 30 päivään. Jotkin ominaisuudet, kuten oma ilme ja kyselyiden lisäasetukset, ovat käytettävissä vain maksullisessa tilauksessa. Täydellinen luettelo löytyy yllä olevasta vertailutaulukosta.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Luotavien kyselyiden määrää tai niissä äänestävien henkilöiden määrää ei ole rajoitettu. Ilmaisessa tilauksessa avoinna ja ääniä keräämässä voi olla kerrallaan enintään {count} kyselyä. Viimeistele tai sulje kysely, jotta voit avata uuden. Pro-tilauksessa ei ole rajoitusta. Ilmaisessa tilauksessa kyselyt poistetaan, kun kaikki niiden päivämäärät ovat yli 30 päivää vanhoja eikä toimintaa ole ollut 30 päivään. Jotkin ominaisuudet, kuten oma ilme ja kyselyiden lisäasetukset, ovat käytettävissä vain maksullisessa tilauksessa. Täydellinen luettelo löytyy yllä olevasta vertailutaulukosta.",
"pricingDescription": "Aloita ilmaiseksi. Kirjautumista ei tarvita.",
"pricingFinalCtaDescription": "Luo ensimmäinen kyselysi alle minuutissa. Päivitä, kun tarvitset lisää.",
"pricingFinalCtaTitle": "Aloita ilmaiseksi",
@@ -69,6 +71,8 @@
"webhooks": "Webhookit",
"webhooksDescription": "Ilmoita omille järjestelmillesi, kun kyselyt tai vastaukset muuttuvat. <a>Lue webhook-dokumentaatio</a>",
"whenPollInactive": "Milloin kyselystä tulee toimeton?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Kyselyt muuttuvat ei-aktiivisiksi, kun kaikki päivämäärävaihtoehdot ovat yli 30 päivää vanhoja eikä toimintaa ole ollut 30 päivään. Toimintaan kuuluvat uudet äänet, kommentit ja kyselyyn tehdyt muutokset. Ei-aktiiviset kyselyt poistetaan automaattisesti, jos sinulla ei ole maksullista tilausta.",
"whyUpgrade": "Miksi minun kannattaa vaihtaa maksulliseen sopimukseen?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Maksulliseen sopimukseen vaihtaminen on järkevää, jos käytät Ralllyä usein tai työn yhteydessä. Tällä hetkellä tilausmaksu on erityinen varhaisille tilaajille ja se nousee tulevaisuudessa. Kun vaihdat sopimuksesi nyt, saat varhaisen pääsyn uusiin, laadukkaisiin aikataulutyökaluihin heti kun ne julkaistaan ja lukitset tilausmaksusi, jolloin tulevat hinnankorotukset eivät kosketa sinua."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Maksulliseen sopimukseen vaihtaminen on järkevää, jos käytät Ralllyä usein tai työn yhteydessä. Tällä hetkellä tilausmaksu on erityinen varhaisille tilaajille ja se nousee tulevaisuudessa. Kun vaihdat sopimuksesi nyt, saat varhaisen pääsyn uusiin, laadukkaisiin aikataulutyökaluihin heti kun ne julkaistaan ja lukitset tilausmaksusi, jolloin tulevat hinnankorotukset eivät kosketa sinua.",
+ "yearlySaveUpTo": "Säästä jopa {percent} %"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/fr/home.json b/apps/landing/public/locales/fr/home.json
index 7a69f023e..38641512c 100644
--- a/apps/landing/public/locales/fr/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/fr/home.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"announcementBadge": "Nouveau",
"assistantsDescription": "Que vous accompagniez un dirigeant ou tout un service, trouvez un créneau qui convient à une dizaine d'agendas chargés sans un seul e-mail de relance. Partagez un lien, voyez les réponses arriver et bloquez le créneau qui convient à tous. Gratuit, et aucune des personnes invitées n'a besoin de compte.",
"assistantsFaqBranding": "Les sondages peuvent-ils porter l'identité visuelle de notre entreprise ?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "Avec <0>Rallly Pro</0>, vous pouvez ajouter votre logo et vos couleurs et retirer la mention Rallly : un sondage envoyé à un conseil d’administration ou à un client semble ainsi venir de votre organisation.",
"assistantsFaqChasing": "Dois-je encore relancer les gens pour obtenir leurs réponses ?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Vous voyez d'un coup d'œil qui a répondu et qui ne l'a pas fait, et vous recevez un e-mail au fur et à mesure des réponses. La série habituelle de relances se réduit ainsi à un seul rappel adressé aux quelques personnes manquantes.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Puis-je inviter des personnes extérieures à mon organisation ?",
@@ -19,6 +20,7 @@
"committeesFaqAvailability": "Comment demander leurs disponibilités aux membres ?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Créez un <0>sondage de planification</0> avec les dates que vous pouvez proposer et envoyez le lien aux membres. Chaque membre coche les dates qui lui conviennent et les réponses dressent une image claire des disponibilités du comité, sans un seul e-mail en « répondre à tous ».",
"committeesFaqBranding": "Les sondages peuvent-ils porter l'identité visuelle de notre organisation ?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "Avec <0>Rallly Pro</0>, vous pouvez ajouter votre logo et vos couleurs et retirer la mention Rallly : un sondage envoyé à un conseil d’administration semble ainsi venir de votre organisation.",
"committeesFaqExternalMembers": "Les administrateurs externes et les membres cooptés peuvent-ils répondre ?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Oui. Toute personne disposant du lien peut répondre, qu'elle utilise Rallly ou non et quel que soit l'agenda utilisé par sa propre organisation. Le nombre de membres invités est illimité : administrateurs, membres cooptés et conseillers répondent tous de la même manière.",
"committeesFaqQuorum": "Comment savoir si nous aurons le quorum ?",
@@ -56,6 +58,8 @@
"ericQuote": "« Si votre travail de planification se fait via emails, je vous encourage vivement à essayer Rallly et à laisser le logiciel simplifier ce travail pour une journée de travail plus organisée et moins stressante. »",
"faqAfterVoting": "Que se passe-t-il une fois que tout le monde a voté ?",
"faqAfterVotingAnswer": "Les résultats indiquent quels créneaux conviennent au plus grand nombre. Finalisez le sondage pour confirmer l'heure choisie et envoyer aux participants une invitation de calendrier par e-mail.",
+ "faqDiscounts": "Proposez-vous des réductions pour les organismes à but non lucratif ou les établissements scolaires ?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Non. Rallly est proposé à un prix abordable pour les petites équipes et les organisations aux budgets serrés. Plutôt que d’accorder des réductions à certains clients, nous maintenons donc un prix bas pour tout le monde. Les associations caritatives, les établissements scolaires et les groupes communautaires peuvent également utiliser l’offre gratuite aussi longtemps qu’ils le souhaitent.",
"faqDoodleDifference": "En quoi Rallly est-il différent de Doodle ?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly vous offre des sondages professionnels et sans publicité dans une interface épurée et facile à utiliser. Les participants peuvent voter sans créer de compte, et si vous voulez garder le contrôle total de vos données, vous pouvez même héberger Rallly sur votre propre serveur.",
"faqIsFree": "Rallly est-il gratuit ?",
@@ -160,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Tout le monde doit être présent, pas seulement la majorité. Est-ce que cela fonctionne ?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Oui. Chaque créneau indique précisément qui peut être présent et qui ne le peut pas, et pas seulement un total : vous pouvez donc trouver les dates où les conseils des deux parties, les clients et le médiateur sont tous disponibles, et écarter celles où une partie indispensable a répondu non.",
"legalFaqBranding": "Les sondages peuvent-ils porter l'identité visuelle de notre cabinet ?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "Avec <0>Rallly Pro</0>, vous pouvez ajouter votre logo et vos couleurs et retirer la mention Rallly : un sondage envoyé à un autre cabinet ou à un client semble ainsi venir de votre cabinet.",
"legalFaqConfidential": "Le sondage révélera-t-il des informations sur notre client ou notre dossier ?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Uniquement ce que vous choisissez d'y mettre. De nombreux cabinets intitulent le sondage par référence de dossier plutôt que par nom de partie, et laissent la description vide. Avec <0>Rallly Pro</0>, vous pouvez également masquer les noms des participants, de sorte qu'une partie ne puisse pas voir qui d'autre a été invité, et masquer les votes jusqu'à ce que la personne ait elle-même répondu.",
"legalFaqOpposingCounsel": "La partie adverse peut-elle répondre sans s'inscrire ?",
@@ -221,6 +226,7 @@
"socialProofTitle": "Apprécié pour sa simplicité",
"sportsClubsDescription": "Découvrez quels soirs votre équipe est réellement disponible. Partagez un seul lien avec les joueurs, les parents et les entraîneurs, voyez l'effectif pour chaque séance et réservez le terrain une bonne fois. Gratuit, sans limite du nombre de personnes sollicitées.",
"sportsClubsFaqBranding": "Les sondages peuvent-ils porter l'écusson de notre club ?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "Avec <0>Rallly Pro</0>, vous pouvez ajouter votre logo et vos couleurs et retirer la mention Rallly : un sondage que vous envoyez semble ainsi venir du club.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Les joueurs doivent-ils télécharger une application ou s'inscrire ?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Non. Toute personne disposant du lien peut répondre directement depuis le navigateur de son téléphone, ce qui compte lorsque vous le partagez dans la discussion de groupe de l'équipe. Seul vous, en tant qu'organisateur, avez besoin d'un compte, et sa création est gratuite.",
"sportsClubsFaqParents": "Les parents peuvent-ils répondre au nom de leur enfant ?",
@@ -238,6 +244,7 @@
"subheading": "Rallly est l'outil de sondage de réunion pour planifier en groupe. Proposez quelques créneaux, partagez un lien, et chacun vote pour les moments où il est disponible.",
"thesisDefenseDescription": "Réunissez le directeur de thèse, l'examinateur interne et un examinateur externe à l'étranger sans un mois d'e-mails. Partagez un seul lien, laissez chaque examinateur indiquer ce qui lui convient dans son propre fuseau horaire et confirmez le créneau. Gratuit, et les examinateurs n'ont pas besoin de compte.",
"thesisDefenseFaqBranding": "Les sondages peuvent-ils porter l'identité visuelle de notre université ?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "Avec <0>Rallly Pro</0>, vous pouvez ajouter votre logo et vos couleurs et retirer la mention Rallly : un sondage envoyé à un examinateur externe semble ainsi venir de votre département.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Tout le monde doit être présent, pas seulement la majorité. Est-ce que cela fonctionne ?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Oui. Chaque créneau indique précisément qui est disponible et qui ne l'est pas, et pas seulement un total : vous pouvez donc repérer les créneaux où tout le jury est libre et écarter ceux où un examinateur indispensable a répondu non. Si aucun ne convient, vous proposez une nouvelle série de dates.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Un examinateur externe peut-il répondre sans compte ?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/fr/pricing.json b/apps/landing/public/locales/fr/pricing.json
index 1801730d9..c7b932436 100644
--- a/apps/landing/public/locales/fr/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/fr/pricing.json
@@ -53,6 +53,8 @@
"planFreeDescription": "Pour les utilisateurs occasionnels",
"planProDescription": "Pour les utilisateurs avancés et les professionnels",
"pollLimit": "Y a-t-il une limite au nombre de sondages que je peux créer ?",
+ "pollLimitAnswer": "Non. Le nombre de sondages que vous pouvez créer et le nombre de personnes qui peuvent y voter ne sont limités sur aucune offre. Avec l’offre gratuite, les sondages sont supprimés lorsque toutes leurs dates sont passées depuis plus de 30 jours et qu’aucune activité n’a eu lieu depuis 30 jours. Certaines fonctionnalités, comme la personnalisation de l’identité visuelle et les paramètres avancés des sondages, ne sont disponibles qu’avec une offre payante. Consultez le tableau comparatif ci-dessus pour la liste complète.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Le nombre de sondages que vous pouvez créer et le nombre de personnes qui peuvent y voter n’est pas limité. Avec l’offre gratuite, jusqu’à {count} sondages peuvent être ouverts et recueillir des votes simultanément. Finalisez ou fermez-en un pour pouvoir en ouvrir un autre. L’offre Pro n’impose aucune limite. Avec l’offre gratuite, les sondages sont supprimés lorsque toutes leurs dates sont passées depuis plus de 30 jours et qu’aucune activité n’a eu lieu depuis 30 jours. Certaines fonctionnalités, comme la personnalisation de l’identité visuelle et les paramètres avancés des sondages, ne sont disponibles qu’avec une offre payante. Consultez le tableau comparatif ci-dessus pour la liste complète.",
"pricingDescription": "Commencez gratuitement. Pas de connexion requise.",
"pricingFinalCtaDescription": "Créez votre premier sondage en moins d'une minute. Passez à un plan supérieur lorsque vous avez besoin de plus.",
"pricingFinalCtaTitle": "Commencez gratuitement",
@@ -69,6 +71,8 @@
"webhooks": "Webhooks",
"webhooksDescription": "Avertissez vos propres systèmes lorsque les sondages et les réponses changent. <a>Lire la documentation des webhooks</a>",
"whenPollInactive": "Quand un sondage est-il devenu inactif ?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Les sondages deviennent inactifs lorsque toutes les options de date sont passées depuis plus de 30 jours et qu’aucune activité n’a eu lieu depuis 30 jours. L’activité comprend les nouveaux votes, les commentaires et les modifications apportées au sondage. Les sondages inactifs sont automatiquement supprimés si vous n’avez pas d’abonnement payant.",
"whyUpgrade": "Pourquoi devrais-je mettre à niveau ?",
- "whyUpgradeAnswer2": "La mise à niveau vers une offre payante est logique si vous utilisez Rallly souvent ou si vous l’utilisez au travail. Le taux d'abonnement actuel est un taux spécial de pré-adoption et augmentera à l'avenir. En mettant à niveau maintenant, vous bénéficierez d'un accès anticipé aux nouveaux outils de planification de haute qualité dès leur sortie et vous verrouillerez votre tarif d'abonnement, de sorte que vous ne serez pas affecté par de futures augmentations de prix."
+ "whyUpgradeAnswer2": "La mise à niveau vers une offre payante est logique si vous utilisez Rallly souvent ou si vous l’utilisez au travail. Le taux d'abonnement actuel est un taux spécial de pré-adoption et augmentera à l'avenir. En mettant à niveau maintenant, vous bénéficierez d'un accès anticipé aux nouveaux outils de planification de haute qualité dès leur sortie et vous verrouillerez votre tarif d'abonnement, de sorte que vous ne serez pas affecté par de futures augmentations de prix.",
+ "yearlySaveUpTo": "Économisez jusqu’à {percent} %"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/hu/home.json b/apps/landing/public/locales/hu/home.json
index 77fed274a..bd822bec3 100644
--- a/apps/landing/public/locales/hu/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/hu/home.json
@@ -1,6 +1,8 @@
{
+ "announcementBadge": "Újdonság",
"assistantsDescription": "Akár egyetlen vezetőt, akár egy egész osztályt támogat, egyetlen emlékeztető e-mail nélkül találhat olyan időpontot, amely egy tucat zsúfolt naptárba is belefér. Ossza meg az egyetlen linket, kövesse a beérkező válaszokat, és rögzítse azt az idősávot, amely mindenkinek megfelel. Ingyenes, és a meghívottaknak nincs szükségük fiókra.",
"assistantsFaqBranding": "Viselhetik a szavazások a cégünk arculatát?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "A <0>Rallly Pro</0> csomaggal hozzáadhatod saját logódat és színeidet, valamint eltávolíthatod a Rallly megjelölését, így az igazgatóságnak vagy egy ügyfélnek küldött szavazás úgy tűnik, mintha a szervezetedtől érkezett volna.",
"assistantsFaqChasing": "Továbbra is nekem kell sürgetnem a válaszokat?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Egy pillantással látja, ki válaszolt és ki nem, és e-mailt kap, ahogy a válaszok beérkeznek. A szokásos emlékeztető körlevelek helyett így elég egyetlen emlékeztetőt küldeni annak a néhány embernek, aki még hiányzik.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Meghívhatok a szervezetemen kívüli személyeket is?",
@@ -12,11 +14,13 @@
"assistantsFinalCtaDescription": "Hozza létre a szavazást egy percen belül, küldjön egyetlen linket, és ne kelljen többé a válaszokat sürgetnie.",
"assistantsFinalCtaTitle": "Készen áll arra, hogy a megbeszélés bekerüljön a naptárba?",
"assistantsMetaDescription": "A Rallly ingyenes időpont-egyeztető eszköz vezetői asszisztensek számára. Hangold össze a zsúfolt naptárakat időzónákon át egyetlen linkkel. A válaszadáshoz nem kell fiók.",
+ "assistantsMetaTitle": "Ütemező vezetői asszisztensek számára",
"assistantsTitle": "Időpont-egyeztetés asszisztenseknek",
"committeesDescription": "Találj egy dátumot, amikor a teljes bizottság ráér hosszas levelezés nélkül. Ossz meg egy linket, nézd, ahogy érkeznek a válaszok és véglegesítsd a találkozót, amikorra megvan a határozatképesség. Ingyenes és a résztvevőknek fiókra sincs szükségük.",
"committeesFaqAvailability": "Hogyan kérdezzem meg a tagoktól, hogy mikor érnek rá?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Hozz létre egy <0>ütemező szavazást</0> a felajánlott dátumokról és küldj linket a tagoknak. Minden tag megjelölheti a számára alkalmas időpontokat és a válaszokból egy világos képet alkothatsz a bizottság elérhetőségéről egyetlen válasz email nélkül.",
"committeesFaqBranding": "A szavazásokon megjeleníthető a szervezet arculata?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "A <0>Rallly Pro</0> csomaggal hozzáadhatod saját logódat és színeidet, valamint eltávolíthatod a Rallly megjelölését, így az igazgatóságnak küldött szavazás úgy tűnik, mintha a szervezetedtől érkezett volna.",
"committeesFaqExternalMembers": "Válaszolhatnak külsős megbízottak és megválasztott tagok?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Igen. Bárki a link birtokában szavazhat, akkor is, függetlenül attól, hogy használt-e már Rallly-t vagy hogy milyen naptár rendszert működtet a szervezete. Nincs korlátozva hány résztvevőt hívhatsz meg, így külsős és meghívott tagok, tanácsadók mind ugyanazon a módon jelezhetnek vissza.",
"committeesFaqQuorum": "Hogyan állapíthatom meg, hogy lesz-e határozatképességünk?",
@@ -28,6 +32,7 @@
"committeesFinalCtaDescription": "Hozd létre a szavazásod pillanatok alatt, küldj egy linket a tagoknak és hagyj fel a válaszok manuális összesítésével.",
"committeesFinalCtaTitle": "Készen állsz a következő találkozó ütemezésére?",
"committeesMetaDescription": "A Rallly egy ingyenes ütemező eszköz bizottságok, tanácsok és kuratóriumoknak. Találd meg a határozatképes időpontot egyetlen linkkel. Nem szükséges regisztrálni a válaszadáshoz.",
+ "committeesMetaTitle": "Szavazás igazgatósági és bizottsági ülések ütemezéséhez",
"committeesTitle": "Ütemezés bizottságoknak és tanácsoknak",
"createAPoll": "Hozz létre egy szavazást",
"doodleAlternative": "A legjobb ingyenes Doodle alternatíva",
@@ -53,6 +58,8 @@
"ericQuote": "\"Ha emailekben menedzseled az időpontjaidat, erősen ajánlom, hogy tégy egy próbát és engedd, hogy a Rallly leegyszerűsítse a szervezési feladataid jobban rendszerezett és kevésbé stresszes napokat eredményezve.\"",
"faqAfterVoting": "Mi történik, miután mindenki szavazott?",
"faqAfterVotingAnswer": "Az eredmény megmutatja, melyik időpontok alkalmasak a legtöbb résztvevőnek. Véglegesítsd a szavazást, hogy rögzítsd a kiválasztott időpontot és értesítsd a résztvevőket emailben egy naptármeghívóval.",
+ "faqDiscounts": "Kínáltok kedvezményt nonprofit szervezeteknek vagy iskoláknak?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Nem. A Rallly árazását úgy alakítottuk ki, hogy megfizethető legyen a szűkös költségvetésből gazdálkodó kis csapatok és szervezetek számára is, ezért ahelyett, hogy egyes ügyfeleknek kedvezményt kínálnánk, mindenki számára alacsonyan tartjuk az árat. A jótékonysági szervezetek, iskolák és közösségi csoportok is korlátlan ideig használhatják az ingyenes csomagot.",
"faqDoodleDifference": "Miben különbözik a Rallly a Doodle-tól?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "A Rallly professzionális, reklámmentes találkozó-szavazásokat kínál tiszta, könnyen használható felületen. A résztvevők fiók létrehozása nélkül is szavazhatnak, és ha teljes kontrollt szeretnél az adataid felett, akár a saját szervereden is üzemeltetheted a Rallly-t.",
"faqIsFree": "A Rallly ingyenes?",
@@ -79,6 +86,7 @@
"faqWhen2meetMobileAnswer": "Igen. Egy Rallly-szavazásban csak a neked megfelelő időpontokra kell koppintanod, így telefonon is természetes. Nincs húzással kijelölendő rács, amivel egy kis képernyőn küzdeni kellene.",
"finalCtaDescription": "Készítsd el a szavazásod pillanatok alatt. Nem kell fiók, nem kell üldözd az embereket a válaszokért.",
"finalCtaTitle": "Készen állsz megtalálni a legjobb időpontot a találkozóhoz?",
+ "freeFinalizeAnnouncement": "A szavazások véglegesítése mostantól ingyenes",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollDescription": "Nem vagy biztos benne, mikor ér rá mindenki? Javasolj több időpontot, és mindenki válaszolhat rájuk: igen, nem vagy ha szükséges.",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollTitle": "Elérhetőség szavazás",
"freeSchedulingPollCalendarPollDescription": "Időzítenél egy eseményt? Javasolj dátumokat és találd meg a napot, ami a legtöbb embernek megfelel.",
@@ -97,12 +105,15 @@
"freeSchedulingPollMeetingPollDescription": "Javasolj néhány időpontot, és hagyd, hogy a résztvevők válasszanak. A legjobb időpont a találkozásra azonnal látható.",
"freeSchedulingPollMeetingPollTitle": "Találkozó szavazás",
"freeSchedulingPollMetaDescription": "Hozz létre ingyenes ütemező szavazást pillanatok alatt. Javasolj időpontokat, ossz meg egy linket, és lásd, mikor ér rá mindenki. Találkozó-, elérhetőségi vagy naptárszavazásként is működik.",
+ "freeSchedulingPollMetaTitle": "Ingyenes ütemezési szavazás: nincs szükség regisztrációra",
+ "freeSchedulingPollTitle": "Hozz létre ingyenes ütemezési szavazást",
"freeSchedulingPollUseCasesDescription": "Ugyanaz a módszer sokféleképpen alkalmazható, ahogy te szeretnéd. Javasolj csak néhány dátumot, több időpontot az elérhetőség felmérésére vagy adj meg konkrét dátumokat.",
"freeSchedulingPollUseCasesTitle": "Használd találkozó, elérhetőségi vagy naptár szavazásként",
"goodfirmsQuote": "\"Egyedi az egyszerűségében és minimális időráfordítást igényel.\"",
"headline": "Találd meg a legjobb időt a találkozásra",
"heroDemoAssistantsDescription": "Kérem, jelölje meg az összes idősávot, amely ezen a héten megfelelne Önnek. A jelölt hétfőn érkezik repülővel, ezért szeretnék minél előbb megerősítést adni.",
"heroDemoAssistantsOrganizer": "Szervező: Sofia Almeida",
+ "heroDemoAssistantsRoom": "3. tárgyalóterem",
"heroDemoAssistantsTitle": "Interjúbizottság: pénzügyi vezető",
"heroDemoClose": "Bezárás",
"heroDemoCommitteeDescription": "Kérjük jelöld meg az összes időpontot, amikor részt tudsz venni. A határozatképességhez a tagok többségének jelenlétére szükség van, ezért akkor is töltsd ki, ha csak egy időpont megfelelő.",
@@ -153,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Mindenkinek részt kell vennie, nem csak a többségnek. Ez működik?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Igen. Minden időpont pontosan mutatja, hogy ki tud részt venni és ki nem, így megtalálhatod azokat a dátumokat, amikor mindkét fél ügyvédje, az ügyfelek és a semleges fél is mind ráérnek, és kizárhatod azokat, amikor a szükséges fél nemet mondott.",
"legalFaqBranding": "A szavazásokon megjeleníthető az iroda arculata?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "A <0>Rallly Pro</0> csomaggal hozzáadhatod saját logódat és színeidet, valamint eltávolíthatod a Rallly megjelölését, így egy másik irodának vagy egy ügyfélnek küldött szavazás úgy tűnik, mintha a praxisodtól érkezett volna.",
"legalFaqConfidential": "A szavazás felfed bármilyen információt ügyfelünkről vagy az ügy részleteiről?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Csak azt tedd bele a szavazásba, amit szeretnél. Sok iroda a szavazást az ügy referenciája szerint nevezi el, az egyik oldal neve helyett és a leírást üresen hagyja. A <0>Rallly Pro</0> csomag segítségével elrejtheted a résztvevők neveit is, így egyik fél sem láthatja, hogy ki más lett meghívva és a szavazatokat is elrejtheted azok számára, akik még nem szavaztak.",
"legalFaqOpposingCounsel": "Válaszolhat az ellenérdekű jogi képviselő anélkül, hogy regisztrálna?",
@@ -162,6 +174,7 @@
"legalFinalCtaDescription": "Hozd létre a szavazásod pillanatok alatt, küldj egy linket a résztvevőknek és hagyj fel az emailezéssel.",
"legalFinalCtaTitle": "Készen állsz a dátum egyeztetésére?",
"legalMetaDescription": "Ingyenes ütemező eszköz mediációkhoz, meghallgatásokhoz és ügyfél-egyeztetésekhez. Találj egyetlen linkkel olyan időpontot, ami mindkét félnek megfelel. A válaszadáshoz nem kell fiók.",
+ "legalMetaTitle": "Közvetítések és meghallgatások ütemezése ügyvédi irodák számára",
"legalTitle": "Ütemezés ügyvédi irodáknak és mediátoroknak",
"mentionsLabel": "Sajtómegjelenések",
"metaDescription": "Hozz létre szavazásokat és szavazz, hogy megtaláld a legjobb napot vagy időt. Egy ingyenes Doodle alternatíva.",
@@ -213,6 +226,7 @@
"socialProofTitle": "Egyszerűségéért szeretik",
"sportsClubsDescription": "Tudd meg, hogy a csapatod melyik estéken ér rá. Ossz meg egy linket a játékosokkal, szülőkkel és edzőkkel, lásd a létszámot minden alkalomra, és foglald le a pályát egyszer. Ingyenes, nincs korlátja, hogy hány embert kérdezhetsz meg.",
"sportsClubsFaqBranding": "A szavazásokon megjeleníthető a klub jelvénye?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "A <0>Rallly Pro</0> csomaggal hozzáadhatod saját logódat és színeidet, valamint eltávolíthatod a Rallly megjelölését, így az általad kiküldött szavazás úgy tűnik, mintha a klubtól érkezett volna.",
"sportsClubsFaqNoApp": "A játékosoknak le kell tölteniük egy alkalmazást vagy regisztrálniuk kell?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Nem. Bárki, aki rendelkezik a linkkel, közvetlenül a telefonján keresztül válaszolhat, ami fontos, amikor csoportos beszélgetésben osztod meg. Csak neked, mint szervezőnek van szükséged fiókra, és az is ingyenes.",
"sportsClubsFaqParents": "Válaszolhatnak a szülők a gyermekük nevében?",
@@ -224,11 +238,13 @@
"sportsClubsFinalCtaDescription": "Hozd létre a szavazásod pillanatok alatt, küldj egy linket a csapatnak, és hagyj fel a válaszok csoportos csetben való hajkurászásával.",
"sportsClubsFinalCtaTitle": "Készen állsz a tréning ütemezésének letisztázására?",
"sportsClubsMetaDescription": "A Rallly egy ingyenes ütemező eszköz sportklubok, csapatok és edzők számára. Ellenőrizd a csapat elérhetőségét edzésekre és mérkőzésekre egy linkkel. Nincs szükség fiókra.",
+ "sportsClubsMetaTitle": "Csapat rendelkezésre állásáról szóló szavazás sportklubok számára",
"sportsClubsTitle": "Ütemezés sportkluboknak és csapatoknak",
"statsLast30Days": "Az elmúlt 30 napban <0>{voterCount, plural, one {# ember} other {# ember}}</0> szavazott <1>{pollCount, plural, one {# szavazásban} other {# szavazásban}}</1>",
"subheading": "A Rallly a találkozó-szavazás eszköze csoportok időpont-egyeztetéséhez. Javasolj néhány időpontot, ossz meg egy linket, és mindenki megszavazza, mikor ér rá.",
"thesisDefenseDescription": "Szervezd meg a felügyelőt, a belső és külső vizsgáztatót, akár egy másik országban, anélkül, hogy hónapokig leveleznétek. Ossz meg egy linket, hagyd, hogy minden vizsgáztató a saját időzónájában jelezze, mikor ér rá, és erősítsd meg az időpontot. Ingyenes, és a vizsgáztatóknak nincs szükségük fiókra.",
"thesisDefenseFaqBranding": "A szavazásokon megjeleníthető az egyetem arculata?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "A <0>Rallly Pro</0> csomaggal hozzáadhatod saját logódat és színeidet, valamint eltávolíthatod a Rallly megjelölését, így egy külső vizsgáztatónak küldött szavazás úgy tűnik, mintha a tanszékedtől érkezett volna.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Mindenkinek részt kell vennie, nem csak a többségnek. Ez működhet?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Igen. Minden időpont pontosan mutatja, ki tud részt venni és ki nem, így megtalálhatod azokat az időpontokat, amikor az egész bizottság szabad, és kizárhatod azokat, ahol egy szükséges vizsgáztató nemet mondott. Ha egyik sem jó, egy újabb körben további időpontokat ajánlhatsz fel.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Válaszolhat-e egy külső vizsgáztató fiók nélkül?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/hu/pricing.json b/apps/landing/public/locales/hu/pricing.json
index 82cba7e0b..affc46f07 100644
--- a/apps/landing/public/locales/hu/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/hu/pricing.json
@@ -10,7 +10,10 @@
"cancelSubscriptionAnswer": "Bármikor lemondhatod az előfizetésed, ha megnyitod a <a>számlázási beállítások</a>at. Amennyiben lemondod az előfizetésed, úgy továbbra is elérhető lesz a fizetős csomagod a számlázási időszak végéig. Azt követően lefokozódsz ingyenes csomagra.",
"canUseFree": "Használhatom a Rallly-t ingyen?",
"canUseFreeAnswer3": "Igen. Az ingyenes csomag nem próbaverzió. Annyi szavazást hozhat létre, amennyit szeretne, annyi résztvevőt hívhat meg, amennyit csak akar, és addig használhatja, ameddig kedve tartja, fizetés és bankkártya megadása nélkül. A fizetős csomagok további funkciókat adnak, például a szavazások korlátlan megőrzését és az egyedi arculatot, de soha nem kérjük, hogy fizessen az alapfunkciók további használatáért.",
+ "canUseFreeAnswerOpenPollLimit": "Igen. Az ingyenes csomag nem próbaverzió. Annyi szavazást hozhat létre, amennyit csak szeretne, egyszerre legfeljebb {count} lehet nyitva, és annyi résztvevőt hívhat meg, amennyit csak szeretne. Addig használhatja, ameddig csak szeretné, fizetés és bankkártya megadása nélkül. A fizetős csomagok további funkciókat kínálnak, például korlátlan számú nyitott szavazást, a szavazások korlátlan ideig való megőrzését és egyedi arculatot, de az alapfunkciók használatáért soha nem kell fizetnie.",
"compareFeature": "Funkció",
+ "compareOpenPolls": "Nyitott szavazások",
+ "compareOpenPollsDescription": "Egyszerre szavazatokat gyűjtő szavazások",
"compareParticipants": "Résztvevők",
"compareParticipantsDescription": "Azok, akik szavazhatnak a szavazásaiban",
"comparePlans": "Csomagok összehasonlítása",
@@ -34,6 +37,7 @@
"emailInvites": "E-mailes meghívók",
"emailInvitesDescription": "Kövesd nyomon, ki nyitotta meg és jelzett vissza a személyes meghívó linkkel",
"faq": "Gyakran ismételt kérdések",
+ "freeOpenPollLimit": "Legfeljebb {count} nyitott szavazás",
"getPro": "Pro beszerzése",
"howToUpgrade": "Hogyan válthatok fizetős csomagra?",
"howToUpgradeAnswer": "Az előfizetéshez nyisd meg a <a>számlázási beállítások</a>at és kattints a <b>Pro-ra váltás</b> gombra.",
@@ -49,9 +53,12 @@
"planFreeDescription": "Hétköznapi felhasználóknak",
"planProDescription": "Elkötelezett és professzionális felhasználóknak",
"pollLimit": "Van korlát arra, hogy hány szavazást hozhatok létre?",
+ "pollLimitAnswer": "Nincs. Egyik csomagban sincs korlátozva a létrehozható szavazások száma, sem az, hogy hányan szavazhatnak rájuk. Az ingyenes csomagban a szavazások törlődnek, miután minden időpontjuk több mint 30 napja elmúlt, és 30 napig nem volt rajtuk aktivitás. Egyes funkciók, például az egyedi arculat és a haladó szavazási beállítások, csak fizetős csomagban érhetők el. A teljes listát a fenti összehasonlító táblázatban találja.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Nincs korlátozva a létrehozható szavazások száma, sem az, hogy hányan szavazhatnak rájuk. Az ingyenes csomagban egyszerre legfeljebb {count} szavazás lehet nyitva és gyűjthet szavazatokat; egy szavazás véglegesítésével vagy lezárásával újabbnak szabadíthat fel helyet. A Pro csomagban nincs korlátozás. Az ingyenes csomagban a szavazások törlődnek, miután minden időpontjuk több mint 30 napja elmúlt, és 30 napig nem volt rajtuk aktivitás. Egyes funkciók, például az egyedi arculat és a haladó szavazási beállítások, csak fizetős csomagban érhetők el. A teljes listát a fenti összehasonlító táblázatban találja.",
"pricingDescription": "Vágj bele ingyen. Bejelentkezés nem szükséges.",
"pricingFinalCtaDescription": "Hozd létre az első szavazásod egy pillanat alatt. Bővíts csomagot, amikor szükséged van rá.",
"pricingFinalCtaTitle": "Kezdj hozzá ingyen",
+ "pricingMetaTitle": "Árak: ingyenes és Pro csomagok",
"pricingSubtitle": "Fizess elő, hogy hozzáférhess a prémium funkciókhoz",
"pricingTitle": "Árazás",
"recommended": "Ajánlott",
@@ -60,9 +67,12 @@
"teamCollaboration": "Csapat együttműködés",
"teamCollaborationDescription": "Hívja meg a csapatát, hogy közösen kezeljék a szavazásokat",
"thirtyDayPollRetention": "Szavazások 30 napos megőrzése",
+ "unlimitedOpenPolls": "Korlátlan számú nyitott szavazás",
"webhooks": "Webhookok",
"webhooksDescription": "Értesítsd saját rendszered, amikor szavazások és válaszok megváltoznak. <a>Olvasd el a webhook dokumentációt</a>",
"whenPollInactive": "Mikor lesz egy szavazás inaktív?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "A szavazások akkor válnak inaktívvá, ha minden időpontjuk több mint 30 napja elmúlt, és 30 napig nem volt rajtuk aktivitás. Az aktivitás magában foglalja az új szavazatokat, hozzászólásokat és a szavazás módosításait. Ha nincs fizetős előfizetése, az inaktív szavazások automatikusan törlődnek.",
"whyUpgrade": "Miért fizessek elő?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Akkor érdemes előfizetned, ha a Rallly-t gyakran vagy munka miatt használod. A jelenlegi előfizetési ár speciális bevezető ár és a jövőben emelkedni fog. Ha most előfizetsz, korai hozzáférést kapsz új, minőségi ütemező eszközökhöz megjelenéskor és a jelenlegi előfizetési árat megőrizve, nem fognak érinteni a jövőbeni áremelések."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Akkor érdemes előfizetned, ha a Rallly-t gyakran vagy munka miatt használod. A jelenlegi előfizetési ár speciális bevezető ár és a jövőben emelkedni fog. Ha most előfizetsz, korai hozzáférést kapsz új, minőségi ütemező eszközökhöz megjelenéskor és a jelenlegi előfizetési árat megőrizve, nem fognak érinteni a jövőbeni áremelések.",
+ "yearlySaveUpTo": "Legfeljebb {percent}% megtakarítás"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/it/home.json b/apps/landing/public/locales/it/home.json
index 2a640b33c..a2ddfb804 100644
--- a/apps/landing/public/locales/it/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/it/home.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"announcementBadge": "Novità",
"assistantsDescription": "Che tu assista un dirigente o un intero reparto, trova un orario che funzioni per una dozzina di agende piene senza una sola email di sollecito. Condividi un link, guarda arrivare le risposte e blocca la fascia oraria che va bene a tutti. Gratuito, e nessuno degli invitati ha bisogno di un account.",
"assistantsFaqBranding": "I sondaggi possono avere il marchio della nostra azienda?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "Con <0>Rallly Pro</0> puoi aggiungere il tuo logo e i tuoi colori e rimuovere il riferimento a Rallly, così un sondaggio inviato a un consiglio o a un cliente sembrerà provenire dalla tua organizzazione.",
"assistantsFaqChasing": "Devo ancora sollecitare le persone per ottenere risposte?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Vedi a colpo d'occhio chi ha risposto e chi no, e ricevi un'email man mano che arrivano le risposte. Il consueto giro di solleciti si riduce così a un unico promemoria per le poche persone mancanti.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Posso invitare persone esterne alla mia organizzazione?",
@@ -19,6 +20,7 @@
"committeesFaqAvailability": "Come chiedo ai membri le loro disponibilità?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Crea un <0>sondaggio di pianificazione</0> con le date che puoi proporre e invia il link ai membri. Ogni membro segna le date in cui è disponibile e dalle risposte emerge un quadro chiaro della disponibilità del comitato, senza una sola email con risposta a tutti.",
"committeesFaqBranding": "I sondaggi possono avere il marchio della nostra organizzazione?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "Con <0>Rallly Pro</0> puoi aggiungere il tuo logo e i tuoi colori e rimuovere il riferimento a Rallly, così un sondaggio inviato a un consiglio sembrerà provenire dalla tua organizzazione.",
"committeesFaqExternalMembers": "Possono rispondere consiglieri esterni e membri cooptati?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Sì. Chiunque abbia il link può rispondere, che usi Rallly o meno e qualunque sia il sistema di calendario della sua organizzazione. Non c'è limite al numero di membri invitati: consiglieri, membri cooptati e consulenti rispondono tutti allo stesso modo.",
"committeesFaqQuorum": "Come faccio a capire se avremo il quorum?",
@@ -56,6 +58,8 @@
"ericQuote": "Se il vostro flusso di lavoro di pianificazione passa per le e-mail, vi incoraggio caldamente a lasciare che Rallly semplifichi le vostre attività di pianificazione per una giornata di lavoro più organizzata e meno stressante.",
"faqAfterVoting": "Cosa succede dopo che tutti hanno votato?",
"faqAfterVotingAnswer": "I risultati mostrano quali orari vanno bene per la maggior parte delle persone. Finalizza il sondaggio per confermare l'orario scelto e avvisare i partecipanti via email con un invito di calendario.",
+ "faqDiscounts": "Offrite sconti per le organizzazioni non profit o le scuole?",
+ "faqDiscountsAnswer": "No. Rallly ha un prezzo accessibile per piccoli team e organizzazioni con budget limitati, quindi, invece di offrire sconti ad alcuni clienti, manteniamo il prezzo basso per tutti. Anche enti di beneficenza, scuole e gruppi della comunità possono usare il piano gratuito per tutto il tempo che desiderano.",
"faqDoodleDifference": "In cosa Rallly è diverso da Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly offre sondaggi per riunioni professionali senza pubblicità, con un'interfaccia pulita e facile da usare. I partecipanti possono votare senza creare un account e, se vuoi il pieno controllo dei tuoi dati, puoi anche ospitare Rallly sul tuo server.",
"faqIsFree": "Rallly è gratuito?",
@@ -160,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Devono partecipare tutti, non solo la maggioranza. Funziona lo stesso?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Sì. Ogni fascia oraria mostra esattamente chi può partecipare e chi no, non solo un totale: puoi così individuare le date in cui i legali di entrambe le parti, i clienti e il mediatore sono tutti liberi, ed escludere quelle in cui una parte necessaria ha risposto no.",
"legalFaqBranding": "I sondaggi possono avere il marchio del nostro studio?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "Con <0>Rallly Pro</0> puoi aggiungere il tuo logo e i tuoi colori e rimuovere il riferimento a Rallly, così un sondaggio inviato a un altro studio o a un cliente sembrerà provenire dal tuo studio.",
"legalFaqConfidential": "Il sondaggio rivela dettagli sul nostro cliente o sulla pratica?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Solo ciò che scegli di inserirvi. Molti studi intitolano il sondaggio con il riferimento della pratica anziché con il nome della parte e lasciano vuota la descrizione. Con <0>Rallly Pro</0> puoi anche nascondere i nomi dei partecipanti, così una parte non può vedere chi altro è stato invitato, e nascondere i voti finché la persona non ha risposto a sua volta.",
"legalFaqOpposingCounsel": "La controparte può rispondere senza registrarsi?",
@@ -221,6 +226,7 @@
"socialProofTitle": "Amato per la sua semplicità",
"sportsClubsDescription": "Scopri in quali serate la tua squadra è davvero disponibile. Condividi un solo link con giocatori, genitori e allenatori, guarda i numeri per ogni sessione e prenota il campo una volta sola. Gratuito, senza limiti al numero di persone da coinvolgere.",
"sportsClubsFaqBranding": "I sondaggi possono avere lo stemma della nostra società?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "Con <0>Rallly Pro</0> puoi aggiungere il tuo logo e i tuoi colori e rimuovere il riferimento a Rallly, così un sondaggio che invii sembrerà provenire dalla società.",
"sportsClubsFaqNoApp": "I giocatori devono scaricare un'app o registrarsi?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "No. Chiunque abbia il link può rispondere direttamente dal browser del telefono, il che conta quando lo condividi nella chat di gruppo della squadra. Solo tu, come organizzatore, hai bisogno di un account, e crearlo è gratuito.",
"sportsClubsFaqParents": "I genitori possono rispondere per conto del figlio?",
@@ -238,6 +244,7 @@
"subheading": "Rallly è lo strumento di sondaggi per riunioni per organizzare gruppi. Proponi alcuni orari, condividi un link e tutti votano quando possono.",
"thesisDefenseDescription": "Metti d'accordo il relatore, il commissario interno e uno esterno in un altro paese senza un mese di email. Condividi un solo link, lascia che ogni commissario segni ciò che gli va bene nel proprio fuso orario e conferma la fascia oraria. Gratuito, e i commissari non hanno bisogno di un account.",
"thesisDefenseFaqBranding": "I sondaggi possono avere il marchio della nostra università?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "Con <0>Rallly Pro</0> puoi aggiungere il tuo logo e i tuoi colori e rimuovere il riferimento a Rallly, così un sondaggio inviato a un commissario esterno sembrerà provenire dal tuo dipartimento.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Devono partecipare tutti, non solo la maggioranza. Funziona lo stesso?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Sì. Ogni fascia oraria mostra esattamente chi può e chi non può partecipare, non solo un totale: puoi così individuare le fasce in cui tutta la commissione è libera ed escludere quelle in cui un commissario indispensabile ha risposto no. Se non va bene nessuna, proponi un'altra tornata di date.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Un commissario esterno può rispondere senza account?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/it/pricing.json b/apps/landing/public/locales/it/pricing.json
index 14ad7e729..12373b93a 100644
--- a/apps/landing/public/locales/it/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/it/pricing.json
@@ -53,6 +53,8 @@
"planFreeDescription": "Per utenti occasionali",
"planProDescription": "Per utenti con esigenze maggiori e professionisti",
"pollLimit": "C'è un limite al numero di sondaggi che posso creare?",
+ "pollLimitAnswer": "No. Non c'è alcun limite al numero di sondaggi che puoi creare né al numero di persone che possono votarli, indipendentemente dal piano. Con il piano gratuito, i sondaggi vengono eliminati quando tutte le loro date risalgono a più di 30 giorni fa e non c'è stata attività per 30 giorni. Alcune funzionalità, come la personalizzazione del marchio e le impostazioni avanzate dei sondaggi, sono disponibili solo con un piano a pagamento. Consulta la tabella comparativa qui sopra per l'elenco completo.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Non c'è alcun limite al numero di sondaggi che puoi creare né al numero di persone che possono votarli. Con il piano gratuito, possono essere aperti e raccogliere voti contemporaneamente fino a {count} sondaggi; finalizzane o chiudine uno per fare spazio a un altro. Il piano Pro non prevede limiti. Con il piano gratuito, i sondaggi vengono eliminati quando tutte le loro date risalgono a più di 30 giorni fa e non c'è stata attività per 30 giorni. Alcune funzionalità, come la personalizzazione del marchio e le impostazioni avanzate dei sondaggi, sono disponibili solo con un piano a pagamento. Consulta la tabella comparativa qui sopra per l'elenco completo.",
"pricingDescription": "Inizia gratuitamente. Nessun login richiesto.",
"pricingFinalCtaDescription": "Crea il tuo primo sondaggio in meno di un minuto. Passa a un piano superiore quando ti serve di più.",
"pricingFinalCtaTitle": "Inizia gratis",
@@ -69,6 +71,8 @@
"webhooks": "Webhook",
"webhooksDescription": "Notifica i tuoi sistemi quando i sondaggi e le risposte cambiano. <a>Leggi la documentazione sui webhook</a>",
"whenPollInactive": "Quando un sondaggio diventa inattivo?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "I sondaggi diventano inattivi quando tutte le opzioni di data risalgono a più di 30 giorni fa e non c'è stata attività per 30 giorni. Per attività si intendono nuovi voti, commenti o modifiche al sondaggio. I sondaggi inattivi vengono eliminati automaticamente se non hai un abbonamento a pagamento.",
"whyUpgrade": "Perché dovrei aggiornare?",
- "whyUpgradeAnswer2": "L'aggiornamento a un piano a pagamento ha senso se si utilizza Rallly spesso o per lavoro. Il piano di abbonamento attuale è un piano speciale per i primi utilizzatori e aumenterà in futuro. Aggiornando il piano ora, otterrai accesso anticipato a nuovi strumenti di programmazione di alta qualità appena verranno rilasciati, e bloccherai il prezzo del piano di abbonamento in modo che non subisca eventuali aumenti futuri."
+ "whyUpgradeAnswer2": "L'aggiornamento a un piano a pagamento ha senso se si utilizza Rallly spesso o per lavoro. Il piano di abbonamento attuale è un piano speciale per i primi utilizzatori e aumenterà in futuro. Aggiornando il piano ora, otterrai accesso anticipato a nuovi strumenti di programmazione di alta qualità appena verranno rilasciati, e bloccherai il prezzo del piano di abbonamento in modo che non subisca eventuali aumenti futuri.",
+ "yearlySaveUpTo": "Risparmia fino al {percent}%"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/nl/home.json b/apps/landing/public/locales/nl/home.json
index 5af0a7cba..06325c0fd 100644
--- a/apps/landing/public/locales/nl/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/nl/home.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"announcementBadge": "Nieuw",
"assistantsDescription": "Of je nu één bestuurder of een hele afdeling ondersteunt: vind een tijdstip dat past in een tiental volle agenda's, zonder één herinneringsmail. Deel één link, zie de reacties binnenkomen en leg het moment vast waarop iedereen kan. Gratis, en niemand die je uitnodigt heeft een account nodig.",
"assistantsFaqBranding": "Kunnen polls onze bedrijfshuisstijl dragen?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "Met <0>Rallly Pro</0> voeg je je eigen logo en kleuren toe en verwijder je de vermelding van Rallly, zodat een poll die je naar een bestuur of klant stuurt eruitziet alsof die van jouw organisatie komt.",
"assistantsFaqChasing": "Moet ik mensen nog steeds achter hun reactie aan zitten?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Je ziet in één oogopslag wie heeft gereageerd en wie niet, en je krijgt een mail zodra reacties binnenkomen. De gebruikelijke ronde herinneringsmails wordt daarmee één enkele herinnering aan de paar mensen die nog ontbreken.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Kan ik mensen buiten mijn organisatie uitnodigen?",
@@ -19,6 +20,7 @@
"committeesFaqAvailability": "Hoe vraag ik leden naar hun beschikbaarheid?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Maak een <0>planningspoll</0> met de data die je kunt aanbieden en stuur de leden de link. Elk lid markeert de data waarop het kan, en uit de reacties ontstaat een helder beeld van de beschikbaarheid van de commissie, zonder één beantwoord-allen-mail.",
"committeesFaqBranding": "Kunnen polls de huisstijl van onze organisatie dragen?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "Met <0>Rallly Pro</0> voeg je je eigen logo en kleuren toe en verwijder je de vermelding van Rallly, zodat een poll die je naar een bestuur stuurt eruitziet alsof die van jouw organisatie komt.",
"committeesFaqExternalMembers": "Kunnen externe toezichthouders en gecoöpteerde leden reageren?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Ja. Iedereen met de link kan reageren, of ze Rallly nu gebruiken of niet en welk agendasysteem hun eigen organisatie ook draait. Er is geen limiet aan het aantal leden dat je uitnodigt, dus toezichthouders, gecoöpteerde leden en adviseurs reageren allemaal op dezelfde manier.",
"committeesFaqQuorum": "Hoe weet ik of we quorum halen?",
@@ -56,6 +58,8 @@
"ericQuote": "\"Als je planningsworkflow via e-mails verloopt, kan ik je sterk aanraden om Rallly uit te proberen om je planning op te stellen, voor een meer georganiseerde en minder stressvolle werkdag.\"",
"faqAfterVoting": "Wat gebeurt er nadat iedereen heeft gestemd?",
"faqAfterVotingAnswer": "De resultaten laten zien welke tijden voor de meeste mensen werken. Maak de poll definitief om de gekozen tijd vast te zetten en deelnemers per e-mail een kalenderuitnodiging te sturen.",
+ "faqDiscounts": "Bieden jullie kortingen voor non-profitorganisaties of scholen?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Nee. Rallly is betaalbaar voor kleine teams en organisaties met een beperkt budget. In plaats van sommige klanten korting te geven, houden we de prijs voor iedereen laag. Goede doelen, scholen en buurtorganisaties kunnen ook zo lang als ze willen het gratis abonnement gebruiken.",
"faqDoodleDifference": "Hoe verschilt Rallly van Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly biedt professionele, reclamevrije polls voor vergaderingen in een overzichtelijke en gebruiksvriendelijke interface. Deelnemers kunnen stemmen zonder account en als je volledige controle over je gegevens wilt, kun je Rallly zelfs op je eigen server hosten.",
"faqIsFree": "Is Rallly gratis?",
@@ -160,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Iedereen moet aanwezig zijn, niet alleen een meerderheid. Werkt dat?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Ja. Bij elk moment zie je precies wie wel en wie niet aanwezig kan zijn, en niet alleen een totaal, dus je vindt de data waarop de advocaten van beide partijen, de cliënten en de mediator allemaal vrij zijn, en sluit de data uit waarop een noodzakelijke partij nee heeft gezegd.",
"legalFaqBranding": "Kunnen polls de huisstijl van ons kantoor dragen?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "Met <0>Rallly Pro</0> voeg je je eigen logo en kleuren toe en verwijder je de vermelding van Rallly, zodat een poll die je naar een ander kantoor of een cliënt stuurt eruitziet alsof die van jouw kantoor komt.",
"legalFaqConfidential": "Onthult de poll gegevens over onze cliënt of zaak?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Alleen wat je er zelf in zet. Veel kantoren geven de poll de titel van het dossiernummer in plaats van de naam van de partij en laten de omschrijving leeg. Met <0>Rallly Pro</0> kun je bovendien de namen van deelnemers verbergen, zodat de ene partij niet ziet wie er verder is uitgenodigd, en stemmen verbergen totdat iemand zelf heeft gereageerd.",
"legalFaqOpposingCounsel": "Kan de advocaat van de wederpartij reageren zonder zich te registreren?",
@@ -221,6 +226,7 @@
"socialProofTitle": "Geliefd om zijn eenvoud",
"sportsClubsDescription": "Ontdek op welke avonden je selectie echt kan. Deel één link met spelers, ouders en trainers, bekijk de aantallen voor elke training en boek het veld in één keer. Gratis, zonder limiet op het aantal mensen dat je vraagt.",
"sportsClubsFaqBranding": "Kunnen polls ons clublogo dragen?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "Met <0>Rallly Pro</0> voeg je je eigen logo en kleuren toe en verwijder je de vermelding van Rallly, zodat een poll die je verstuurt eruitziet alsof die van de club komt.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Moeten spelers een app downloaden of zich registreren?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Nee. Iedereen met de link kan direct vanuit de browser op de telefoon reageren, wat van belang is wanneer je hem in de groepschat van het team deelt. Alleen jij als organisator hebt een account nodig, en dat aanmaken is gratis.",
"sportsClubsFaqParents": "Kunnen ouders namens hun kind reageren?",
@@ -238,6 +244,7 @@
"subheading": "Rallly is de vergaderpoll-tool voor het plannen met groepen. Stel een paar tijden voor, deel een link en iedereen stemt op wanneer het uitkomt.",
"thesisDefenseDescription": "Breng de begeleider, de interne beoordelaar en een externe in een ander land samen zonder een maand mailen. Deel één link, laat elke beoordelaar in de eigen tijdzone aangeven wat past, en bevestig het moment. Gratis, en beoordelaars hebben geen account nodig.",
"thesisDefenseFaqBranding": "Kunnen polls de huisstijl van onze universiteit dragen?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "Met <0>Rallly Pro</0> voeg je je eigen logo en kleuren toe en verwijder je de vermelding van Rallly, zodat een poll die je naar een externe beoordelaar stuurt eruitziet alsof die van jouw faculteit komt.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Iedereen moet aanwezig zijn, niet alleen de meesten. Werkt dat?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Ja. Bij elk moment zie je precies wie wel en wie niet kan, en niet alleen een totaal, dus je vindt de momenten waarop de hele commissie vrij is en sluit de momenten uit waarop een noodzakelijke beoordelaar nee heeft gezegd. Past er geen, dan bied je een nieuwe ronde data aan.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Kan een externe beoordelaar reageren zonder account?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/nl/pricing.json b/apps/landing/public/locales/nl/pricing.json
index 66b7bf8b2..bc432bf80 100644
--- a/apps/landing/public/locales/nl/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/nl/pricing.json
@@ -53,6 +53,8 @@
"planFreeDescription": "Voor gewone gebruikers",
"planProDescription": "Voor geavanceerde gebruikers en professionals",
"pollLimit": "Is er een limiet aan het aantal polls dat ik kan maken?",
+ "pollLimitAnswer": "Nee. Er is bij geen enkel abonnement een limiet aan het aantal polls dat je kunt maken of het aantal mensen dat erop kan stemmen. Bij het gratis abonnement worden polls verwijderd zodra al hun datums meer dan 30 dagen geleden zijn en er 30 dagen geen activiteit is geweest. Sommige functies, zoals een eigen huisstijl en geavanceerde pollinstellingen, zijn alleen beschikbaar bij een betaald abonnement. Zie de bovenstaande vergelijkingstabel voor de volledige lijst.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Er is geen limiet aan het aantal polls dat je kunt maken of het aantal mensen dat erop kan stemmen. Bij het gratis abonnement kunnen er maximaal {count} polls tegelijk openstaan en stemmen verzamelen. Rond er één af of sluit er één om ruimte te maken voor een andere. Pro heeft geen limiet. Bij het gratis abonnement worden polls verwijderd zodra al hun datums meer dan 30 dagen geleden zijn en er 30 dagen geen activiteit is geweest. Sommige functies, zoals een eigen huisstijl en geavanceerde pollinstellingen, zijn alleen beschikbaar bij een betaald abonnement. Zie de bovenstaande vergelijkingstabel voor de volledige lijst.",
"pricingDescription": "Ga gratis aan de slag. Inloggen is niet vereist.",
"pricingFinalCtaDescription": "Maak je eerste poll in minder dan een minuut. Upgrade wanneer je meer nodig hebt.",
"pricingFinalCtaTitle": "Gratis aan de slag",
@@ -69,6 +71,8 @@
"webhooks": "Webhooks",
"webhooksDescription": "Stel je eigen systemen op de hoogte wanneer Polls en reacties wijzigen. <a>Lees de webhook-documentatie</a>",
"whenPollInactive": "Wanneer krijgt een poll de status \"inactief\"?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Polls worden inactief wanneer alle datumopties meer dan 30 dagen geleden zijn en er 30 dagen geen activiteit is geweest. Activiteit omvat nieuwe stemmen, opmerkingen of wijzigingen aan de poll. Inactieve polls worden automatisch verwijderd als je geen betaald abonnement hebt.",
"whyUpgrade": "Waarom zou ik upgraden?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Upgraden naar een betaald abonnement is zinvol als je Rallly vaak gebruikt of het voor je werk gebruikt. Het huidige abonnementstarief is speciaal voor early adopters en zal in de toekomst stijgen. Door nu te upgraden krijg je vroegtijdige toegang tot nieuwe planningshulpmiddelen van hoge kwaliteit zodra ze worden uitgebracht en kun je je abonnement vastzetten zodat je niet wordt beïnvloed door toekomstige prijsstijgingen."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Upgraden naar een betaald abonnement is zinvol als je Rallly vaak gebruikt of het voor je werk gebruikt. Het huidige abonnementstarief is speciaal voor early adopters en zal in de toekomst stijgen. Door nu te upgraden krijg je vroegtijdige toegang tot nieuwe planningshulpmiddelen van hoge kwaliteit zodra ze worden uitgebracht en kun je je abonnement vastzetten zodat je niet wordt beïnvloed door toekomstige prijsstijgingen.",
+ "yearlySaveUpTo": "Bespaar tot {percent}%"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/no/home.json b/apps/landing/public/locales/no/home.json
index dc33c673c..8df7a0285 100644
--- a/apps/landing/public/locales/no/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/no/home.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"announcementBadge": "Nytt",
"assistantsDescription": "Enten du støtter én leder eller en hel avdeling, finner du et tidspunkt som passer på tvers av et dusin fulle kalendere, uten en eneste purre-e-post. Del én lenke, se svarene komme inn, og lås tidspunktet alle kan. Gratis, og ingen du inviterer trenger en konto.",
"assistantsFaqBranding": "Kan avstemninger bære firmaets profil?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du legge til din egen logo og dine egne farger og fjerne henvisningen til Rallly, slik at en avstemning du sender til et styre eller en kunde, ser ut til å komme fra organisasjonen din.",
"assistantsFaqChasing": "Må jeg fortsatt purre på folk for å få svar?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Du ser med én gang hvem som har svart og hvem som ikke har det, og får en e-post etter hvert som svarene kommer inn. Den vanlige runden med purre-e-poster blir dermed til én enkelt påminnelse til de få som fortsatt mangler.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Kan jeg invitere folk utenfor organisasjonen min?",
@@ -19,6 +20,7 @@
"committeesFaqAvailability": "Hvordan spør jeg medlemmene om tilgjengeligheten deres?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Opprett en <0>planleggingsavstemning</0> med datoene du kan tilby, og send medlemmene lenken. Hvert medlem merker datoene det kan, og svarene gir et tydelig bilde av utvalgets tilgjengelighet uten en eneste svar-til-alle-e-post.",
"committeesFaqBranding": "Kan avstemninger bære organisasjonens profil?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du legge til din egen logo og dine egne farger og fjerne henvisningen til Rallly, slik at en avstemning du sender til et styre, ser ut til å komme fra organisasjonen din.",
"committeesFaqExternalMembers": "Kan eksterne styremedlemmer og innkalte medlemmer svare?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Ja. Alle med lenken kan svare, uansett om de bruker Rallly eller ikke og uansett hvilket kalendersystem deres egen organisasjon kjører. Det er ingen grense for hvor mange medlemmer du inviterer, så styremedlemmer, innkalte medlemmer og rådgivere svarer alle på samme måte.",
"committeesFaqQuorum": "Hvordan vet jeg om vi blir beslutningsdyktige?",
@@ -56,6 +58,8 @@
"ericQuote": "“Hvis planleggingsarbeidet ditt foregår via e-post, oppfordrer jeg deg sterkt til å forsøke å la Rallly forenkle planleggingsoppgavene dine for en mer organisert og mindre stressfylt arbeidsdag.”",
"faqAfterVoting": "Hva skjer etter at alle har stemt?",
"faqAfterVotingAnswer": "Resultatene viser hvilke tider som passer for flest mulig. Finaliser avstemningen for å låse det valgte tidspunktet og varsle deltakerne på e-post med en kalenderinvitasjon.",
+ "faqDiscounts": "Tilbyr dere rabatter for ideelle organisasjoner eller skoler?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Nei. Rallly er priset slik at det er overkommelig for små team og organisasjoner med stramme budsjetter. I stedet for å tilby rabatter til enkelte kunder holder vi derfor prisen lav for alle. Veldedige organisasjoner, skoler og lokale grupper kan også bruke gratisabonnementet så lenge de ønsker.",
"faqDoodleDifference": "Hvordan skiller Rallly seg fra Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly gir deg profesjonelle, annonsefrie møteavstemninger i et rent og brukervennlig grensesnitt. Deltakere kan stemme uten å opprette konto, og hvis du vil ha full kontroll over dataene dine kan du til og med drifte Rallly på din egen server.",
"faqIsFree": "Er Rallly gratis?",
@@ -160,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Alle må delta, ikke bare et flertall. Fungerer det?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Ja. Hvert tidspunkt viser nøyaktig hvem som kan delta og hvem som ikke kan, ikke bare et totalt antall, så du finner datoene der advokatene for begge parter, klientene og mekleren alle er ledige, og utelukker dem der en nødvendig part har svart nei.",
"legalFaqBranding": "Kan avstemninger bære firmaets profil?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du legge til din egen logo og dine egne farger og fjerne henvisningen til Rallly, slik at en avstemning du sender til et annet firma eller en klient, ser ut til å komme fra kontoret ditt.",
"legalFaqConfidential": "Røper avstemningen opplysninger om klienten eller saken vår?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Bare det du selv velger å legge inn. Mange firmaer gir avstemningen tittel etter saksnummer i stedet for partsnavn og lar beskrivelsen stå tom. Med <0>Rallly Pro</0> kan du i tillegg skjule deltakernes navn, slik at den ene parten ikke ser hvem andre som er invitert, og skjule stemmer til vedkommende selv har svart.",
"legalFaqOpposingCounsel": "Kan motpartens advokat svare uten å registrere seg?",
@@ -221,6 +226,7 @@
"socialProofTitle": "Elsket for sin enkelhet",
"sportsClubsDescription": "Finn ut hvilke kvelder troppen din faktisk kan. Del én lenke med spillere, foreldre og trenere, se antallet for hver økt, og book banen én gang. Gratis, uten grense for hvor mange du spør.",
"sportsClubsFaqBranding": "Kan avstemninger bære klubbmerket vårt?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du legge til din egen logo og dine egne farger og fjerne henvisningen til Rallly, slik at en avstemning du sender ut, ser ut til å komme fra klubben.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Må spillerne laste ned en app eller registrere seg?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Nei. Alle med lenken kan svare rett fra nettleseren på telefonen, noe som betyr mye når du deler den i lagets gruppechat. Bare du som arrangør trenger en konto, og den er gratis å opprette.",
"sportsClubsFaqParents": "Kan foreldre svare på vegne av barnet sitt?",
@@ -238,6 +244,7 @@
"subheading": "Rallly er møteavstemningsverktøyet for å planlegge med grupper. Foreslå noen tidspunkter, del en lenke, og alle stemmer på når de kan.",
"thesisDefenseDescription": "Få veilederen, den interne opponenten og en ekstern i et annet land til å møtes uten en måned med e-poster. Del én lenke, la hver opponent merke hva som passer i sin egen tidssone, og bekreft tidspunktet. Gratis, og opponentene trenger ingen konto.",
"thesisDefenseFaqBranding": "Kan avstemninger bære universitetets profil?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du legge til din egen logo og dine egne farger og fjerne henvisningen til Rallly, slik at en avstemning du sender til en ekstern opponent, ser ut til å komme fra instituttet ditt.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Alle må delta, ikke bare de fleste. Fungerer det?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Ja. Hvert tidspunkt viser nøyaktig hvem som kan og hvem som ikke kan, ikke bare et totalt antall, så du finner tidspunktene der hele komiteen er ledig og utelukker dem der en nødvendig opponent har svart nei. Passer ingen, tilbyr du en ny runde datoer.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Kan en ekstern opponent svare uten konto?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/no/pricing.json b/apps/landing/public/locales/no/pricing.json
index 18c06d09e..786c60b98 100644
--- a/apps/landing/public/locales/no/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/no/pricing.json
@@ -53,6 +53,8 @@
"planFreeDescription": "For grunnleggende bruk",
"planProDescription": "For superbrukere og profesjonelle",
"pollLimit": "Er det en grense for hvor mange avstemninger jeg kan opprette?",
+ "pollLimitAnswer": "Nei. Det er ingen grense for hvor mange avstemninger du kan opprette, eller hvor mange personer som kan stemme i dem, uansett abonnement. I gratisabonnementet slettes avstemninger når alle datoene deres er mer enn 30 dager tilbake i tid og det ikke har vært aktivitet på 30 dager. Noen funksjoner, som egendefinert profilering og avanserte avstemningsinnstillinger, er bare tilgjengelige i et betalt abonnement. Se sammenligningstabellen ovenfor for hele listen.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Det er ingen grense for hvor mange avstemninger du kan opprette, eller hvor mange personer som kan stemme i dem. I gratisabonnementet kan opptil {count} avstemninger være åpne og samle inn stemmer samtidig. Fullfør eller lukk en av dem for å gi plass til en ny. Pro har ingen grense. I gratisabonnementet slettes avstemninger når alle datoene deres er mer enn 30 dager tilbake i tid og det ikke har vært aktivitet på 30 dager. Noen funksjoner, som egendefinert profilering og avanserte avstemningsinnstillinger, er bare tilgjengelige i et betalt abonnement. Se sammenligningstabellen ovenfor for hele listen.",
"pricingDescription": "Kom i gang gratis. Ingen innlogging kreves.",
"pricingFinalCtaDescription": "Lag din første avstemning på under ett minutt. Oppgrader når du trenger mer.",
"pricingFinalCtaTitle": "Kom i gang gratis",
@@ -69,6 +71,8 @@
"webhooks": "Webhooker",
"webhooksDescription": "Varsle dine systemer når avstemninger og svar endres. <a>Les webhook-dokumentasjonen</a>",
"whenPollInactive": "Når blir en avstemning inaktiv?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Avstemninger blir inaktive når alle datovalgene er mer enn 30 dager tilbake i tid og det ikke har vært aktivitet på 30 dager. Aktivitet inkluderer nye stemmer, kommentarer eller endringer i avstemningen. Inaktive avstemninger slettes automatisk hvis du ikke har et betalt abonnement.",
"whyUpgrade": "Hvorfor bør jeg oppgradere?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Oppgradering til en betalt plan gir mening hvis du bruker Rallly ofte eller på jobb. Dagens abonnementspris er en spesiell tidligpris og vil økes i fremtiden. Ved å oppgradere nå, vil du få tidlig tilgang til nye planleggingsverktøy av høy kvalitet så fort de gis ut, og abonnementsprisen din låses, slik at du ikke påvirkes av fremtidige prisøkninger."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Oppgradering til en betalt plan gir mening hvis du bruker Rallly ofte eller på jobb. Dagens abonnementspris er en spesiell tidligpris og vil økes i fremtiden. Ved å oppgradere nå, vil du få tidlig tilgang til nye planleggingsverktøy av høy kvalitet så fort de gis ut, og abonnementsprisen din låses, slik at du ikke påvirkes av fremtidige prisøkninger.",
+ "yearlySaveUpTo": "Spar opptil {percent} %"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/pl/home.json b/apps/landing/public/locales/pl/home.json
index e53e6587e..0af11f5b3 100644
--- a/apps/landing/public/locales/pl/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/pl/home.json
@@ -1,6 +1,8 @@
{
+ "announcementBadge": "Nowość",
"assistantsDescription": "Niezależnie od tego, czy wspierasz jednego dyrektora, czy cały dział, znajdziesz termin pasujący do kilkunastu napiętych kalendarzy, bez ani jednego maila z ponagleniem. Udostępnij jeden link, obserwuj napływające odpowiedzi i zarezerwuj termin, który pasuje wszystkim. Za darmo, a nikt z zaproszonych nie potrzebuje konta.",
"assistantsFaqBranding": "Czy ankiety mogą mieć identyfikację wizualną naszej firmy?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "Dzięki <0>Rallly Pro</0> możesz dodać własne logo i kolory oraz usunąć wzmiankę o Rallly, tak aby ankieta wysłana do zarządu lub klienta wyglądała, jakby pochodziła z Twojej organizacji.",
"assistantsFaqChasing": "Czy nadal muszę ponaglać ludzi o odpowiedzi?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Od razu widzisz, kto odpowiedział, a kto nie, i otrzymujesz maila, gdy napływają odpowiedzi. Zwykła seria maili z ponagleniami zamienia się dzięki temu w jedno przypomnienie do tych kilku osób, których jeszcze brakuje.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Czy mogę zaprosić osoby spoza mojej organizacji?",
@@ -12,11 +14,13 @@
"assistantsFinalCtaDescription": "Utwórz ankietę w niecałą minutę, wyślij jeden link i przestań ponaglać o odpowiedzi.",
"assistantsFinalCtaTitle": "Gotowi wpisać to spotkanie do kalendarza?",
"assistantsMetaDescription": "Rallly to bezpłatne narzędzie do planowania dla asystentów zarządu. Koordynuj napięte kalendarze w różnych strefach czasowych za pomocą jednego linku. Do odpowiedzi nie trzeba konta.",
+ "assistantsMetaTitle": "Planowanie spotkań dla asystentów zarządu",
"assistantsTitle": "Planowanie dla asystentów",
"committeesDescription": "Znajdź termin, który pasuje całej komisji, bez łańcucha maili z odpowiedzią do wszystkich. Udostępnij jeden link, obserwuj napływające odpowiedzi i potwierdź spotkanie, gdy wiesz, że jest kworum. Za darmo, a członkowie nie potrzebują konta.",
"committeesFaqAvailability": "Jak zapytać członków o ich dostępność?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Utwórz <0>ankietę terminową</0> z terminami, które możesz zaproponować, i wyślij członkom link. Każdy członek zaznacza terminy, w których może uczestniczyć, a odpowiedzi układają się w jasny obraz dostępności komisji, bez ani jednego maila z odpowiedzią do wszystkich.",
"committeesFaqBranding": "Czy ankiety mogą mieć identyfikację wizualną naszej organizacji?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "Dzięki <0>Rallly Pro</0> możesz dodać własne logo i kolory oraz usunąć wzmiankę o Rallly, tak aby ankieta wysłana do zarządu wyglądała, jakby pochodziła z Twojej organizacji.",
"committeesFaqExternalMembers": "Czy zewnętrzni członkowie rady i osoby dokooptowane mogą odpowiadać?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Tak. Odpowiedzieć może każdy, kto ma link, niezależnie od tego, czy korzysta z Rallly, i jakiego kalendarza używa jego organizacja. Liczba zapraszanych członków nie jest ograniczona, więc członkowie rady, osoby dokooptowane i doradcy odpowiadają w ten sam sposób.",
"committeesFaqQuorum": "Skąd mam wiedzieć, czy będzie kworum?",
@@ -28,6 +32,7 @@
"committeesFinalCtaDescription": "Utwórz ankietę w niecałą minutę, wyślij członkom jeden link i przestań liczyć odpowiedzi ręcznie.",
"committeesFinalCtaTitle": "Gotowi zaplanować kolejne spotkanie?",
"committeesMetaDescription": "Rallly to bezpłatne narzędzie do planowania dla komisji, zarządów i rad. Znajdź termin, w którym osiągniecie kworum, za pomocą jednego linku. Do odpowiedzi nie trzeba konta.",
+ "committeesMetaTitle": "Ankieta planowania posiedzeń zarządu i komisji",
"committeesTitle": "Planowanie dla komisji i zarządów",
"createAPoll": "Utwórz ankietę",
"doodleAlternative": "Najlepsza darmowa alternatywa dla Doodle",
@@ -45,12 +50,16 @@
"doodleComparisonPaidPlansOnly": "Tylko w planach płatnych",
"doodleComparisonPolls": "Ankiety grupowe",
"doodleComparisonPollsDoodle": "1 w planie bezpłatnym",
+ "doodleComparisonPollsRallly": "Bez ograniczeń, jednocześnie otwartych maksymalnie {count}",
"doodleComparisonSelfHosting": "Możliwość samodzielnego hostowania",
"doodleComparisonTimeZones": "Automatyczne przeliczanie stref czasowych",
"doodleComparisonTitle": "Jak Rallly wypada na tle Doodle",
"ericJobTitle": "Asystent wykonawczy w MIT",
"ericQuote": "\"Jeśli Twój harmonogram pracy opiera się na wiadomościach e-mail, zdecydowanie zachęcam do wypróbowania Rallly i uproszczenia zadań związanych z planowaniem, aby uzyskać bardziej zorganizowany i mniej stresujący dzień pracy.\"",
"faqAfterVoting": "Co się dzieje, gdy wszyscy zagłosują?",
+ "faqAfterVotingAnswer": "Wyniki pokazują, które godziny pasują największej liczbie osób. Sfinalizuj ankietę, aby zablokować wybrany termin i powiadomić uczestników e-mailem, wysyłając im zaproszenie w kalendarzu.",
+ "faqDiscounts": "Czy oferujecie zniżki dla organizacji non-profit lub szkół?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Nie. Ceny Rallly są przystępne dla małych zespołów i organizacji z ograniczonym budżetem, dlatego zamiast oferować zniżki wybranym klientom, utrzymujemy niską cenę dla wszystkich. Organizacje charytatywne, szkoły i grupy społecznościowe również mogą korzystać z bezpłatnego planu tak długo, jak chcą.",
"faqDoodleDifference": "Czym Rallly różni się od Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly oferuje profesjonalne, pozbawione reklam ankiety spotkań w czystym i łatwym w obsłudze interfejsie. Uczestnicy mogą głosować bez tworzenia konta, a jeśli chcesz pełnej kontroli nad danymi, możesz nawet uruchomić Rallly na własnym serwerze.",
"faqIsFree": "Czy Rallly jest darmowy?",
@@ -77,6 +86,7 @@
"faqWhen2meetMobileAnswer": "Tak. Głosowanie w ankiecie Rallly polega na dotknięciu terminów, które Ci pasują, więc na telefonie jest to naturalne. Nie ma siatki do przeciągania, z którą trzeba walczyć na małym ekranie.",
"finalCtaDescription": "Utwórz ankietę w niecałą minutę. Bez konta i bez ponaglania o odpowiedzi.",
"finalCtaTitle": "Gotowy znaleźć najlepszy termin spotkania?",
+ "freeFinalizeAnnouncement": "Finalizowanie ankiet jest teraz bezpłatne",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollDescription": "Nie wiesz, kiedy wszyscy mają czas? Zaproponuj szerszy zakres terminów, a każdy odpowie tak, nie albo w razie potrzeby.",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollTitle": "Ankieta dostępności",
"freeSchedulingPollCalendarPollDescription": "Organizujesz wydarzenie? Zaproponuj całe dni w kalendarzu i znajdź dzień, który pasuje największej liczbie osób.",
@@ -95,12 +105,15 @@
"freeSchedulingPollMeetingPollDescription": "Zaproponuj krótką listę terminów i pozwól uczestnikom zagłosować. Najlepszy termin spotkania widać od razu.",
"freeSchedulingPollMeetingPollTitle": "Ankieta o termin spotkania",
"freeSchedulingPollMetaDescription": "Utwórz bezpłatną ankietę terminów w kilka sekund. Zaproponuj terminy, udostępnij link i zobacz, kiedy wszyscy są wolni. Sprawdza się jako ankieta spotkania, dostępności lub kalendarzowa.",
+ "freeSchedulingPollMetaTitle": "Bezpłatna ankieta planowania: bez rejestracji",
+ "freeSchedulingPollTitle": "Utwórz bezpłatną ankietę planowania",
"freeSchedulingPollUseCasesDescription": "Ta sama prosta ankieta dostosowuje się do Twojego sposobu planowania. Zaproponuj krótką listę terminów, zbierz dostępność w szerszym zakresie albo poddaj pod głosowanie całe dni.",
"freeSchedulingPollUseCasesTitle": "Użyj jej jako ankiety o termin spotkania, ankiety dostępności lub kalendarzowej",
"goodfirmsQuote": "\"Wyjątkowy w swojej prostocie i wymagający minimalnego czasu interakcji.\"",
"headline": "Znajdź najlepszy czas na spotkanie",
"heroDemoAssistantsDescription": "Zaznacz proszę wszystkie terminy, w których możesz w tym tygodniu. Kandydat przylatuje w poniedziałek, więc chciałbym potwierdzić jak najwcześniej.",
"heroDemoAssistantsOrganizer": "Organizuje Sofia Almeida",
+ "heroDemoAssistantsRoom": "Sala konferencyjna 3",
"heroDemoAssistantsTitle": "Komisja rekrutacyjna: dyrektor finansowy",
"heroDemoClose": "Zamknij",
"heroDemoCommitteeDescription": "Zaznacz proszę wszystkie terminy, w których możesz uczestniczyć. Do kworum potrzebna jest obecność większości członków, więc wypełnij nawet wtedy, gdy pasuje tylko jeden termin.",
@@ -151,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Uczestniczyć muszą wszyscy, nie tylko większość. Czy to zadziała?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Tak. Przy każdym terminie widać dokładnie, kto może uczestniczyć, a kto nie, a nie tylko sumę, więc znajdziesz terminy, w których wolni są pełnomocnicy obu stron, klienci i mediator, i wykluczysz te, w których niezbędna strona odpowiedziała przecząco.",
"legalFaqBranding": "Czy ankiety mogą mieć identyfikację wizualną naszej kancelarii?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "Dzięki <0>Rallly Pro</0> możesz dodać własne logo i kolory oraz usunąć wzmiankę o Rallly, tak aby ankieta wysłana do innej kancelarii lub klienta wyglądała, jakby pochodziła z Twojej kancelarii.",
"legalFaqConfidential": "Czy ankieta ujawni dane naszego klienta lub sprawy?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Wyłącznie to, co sam w niej umieścisz. Wiele kancelarii nadaje ankiecie tytuł według sygnatury sprawy zamiast nazwy strony i pozostawia opis pusty. Dzięki <0>Rallly Pro</0> możesz również ukryć nazwiska uczestników, tak aby jedna strona nie widziała, kogo jeszcze zaproszono, oraz ukryć głosy do czasu, aż dana osoba sama odpowie.",
"legalFaqOpposingCounsel": "Czy pełnomocnik strony przeciwnej może odpowiedzieć bez rejestracji?",
@@ -160,6 +174,7 @@
"legalFinalCtaDescription": "Utwórz ankietę w niecałą minutę, wyślij jeden link wszystkim stronom i przestań wymieniać terminy mailowo.",
"legalFinalCtaTitle": "Gotowi uzgodnić termin?",
"legalMetaDescription": "Bezpłatne narzędzie do planowania mediacji, rozpraw i spotkań z klientami. Znajdź termin pasujący obu stronom za pomocą jednego linku. Do odpowiedzi nie trzeba konta.",
+ "legalMetaTitle": "Planowanie mediacji i rozpraw dla kancelarii prawnych",
"legalTitle": "Planowanie dla kancelarii prawnych i mediatorów",
"mentionsLabel": "W mediach",
"metaDescription": "Twórz ankiety i głosuj, aby znaleźć najlepszy dzień lub godzinę. Bezpłatna alternatywa dla Doodle.",
@@ -205,10 +220,13 @@
"pressKitScreenshotsDescription": "Zrzuty ekranu produktu w wysokiej rozdzielczości, których możesz użyć w swoich materiałach.",
"pressKitScreenshotsTitle": "Zrzuty ekranu",
"pressKitScreenshotVoting": "Głosowanie w ankiecie",
+ "pressKitThemeDark": "Ciemny",
+ "pressKitThemeLight": "Jasny",
"socialProofDescription": "Zapytaj każdego, kto go używał: najszybszy sposób na umówienie grupy jest też najprostszy.",
"socialProofTitle": "Ceniony za prostotę",
"sportsClubsDescription": "Sprawdź, w które wieczory Twoja drużyna faktycznie może. Udostępnij jeden link zawodnikom, rodzicom i trenerom, zobacz frekwencję dla każdych zajęć i zarezerwuj boisko raz a dobrze. Za darmo i bez limitu osób, które pytasz.",
"sportsClubsFaqBranding": "Czy ankiety mogą mieć herb naszego klubu?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "Dzięki <0>Rallly Pro</0> możesz dodać własne logo i kolory oraz usunąć wzmiankę o Rallly, tak aby wysyłana ankieta wyglądała, jakby pochodziła z klubu.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Czy zawodnicy muszą pobierać aplikację lub się rejestrować?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Nie. Każdy, kto ma link, może odpowiedzieć prosto z przeglądarki w telefonie, co ma znaczenie, gdy udostępniasz go na grupowym czacie drużyny. Konta potrzebujesz tylko Ty jako organizator, a jego założenie jest bezpłatne.",
"sportsClubsFaqParents": "Czy rodzice mogą odpowiadać w imieniu dziecka?",
@@ -220,11 +238,13 @@
"sportsClubsFinalCtaDescription": "Utwórz ankietę w niecałą minutę, wyślij drużynie jeden link i przestań ponaglać o odpowiedzi na czacie grupowym.",
"sportsClubsFinalCtaTitle": "Gotowi ustalić harmonogram treningów?",
"sportsClubsMetaDescription": "Rallly to bezpłatne narzędzie do planowania dla klubów sportowych, drużyn i trenerów. Sprawdź dostępność kadry na treningi i mecze za pomocą jednego linku. Konto nie jest potrzebne.",
+ "sportsClubsMetaTitle": "Ankieta dostępności zespołu dla klubów sportowych",
"sportsClubsTitle": "Planowanie dla klubów i drużyn sportowych",
"statsLast30Days": "<0>{voterCount, plural, one {# osoba} few {# osoby} many {# osób} other {# osoby}}</0> zagłosowało w <1>{pollCount, plural, one {# ankiecie} few {# ankietach} many {# ankietach} other {# ankietach}}</1> w ciągu ostatnich 30 dni",
"subheading": "Rallly to narzędzie do ankiet o termin spotkania dla grup. Zaproponuj kilka terminów, udostępnij link, a wszyscy zagłosują, kiedy mogą.",
"thesisDefenseDescription": "Zbierz promotora, recenzenta wewnętrznego i zewnętrznego z innego kraju bez miesiąca wymiany maili. Udostępnij jeden link, pozwól każdemu recenzentowi zaznaczyć pasujące terminy w jego strefie czasowej i potwierdź termin. Za darmo, a recenzenci nie potrzebują konta.",
"thesisDefenseFaqBranding": "Czy ankiety mogą mieć identyfikację wizualną naszej uczelni?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "Dzięki <0>Rallly Pro</0> możesz dodać własne logo i kolory oraz usunąć wzmiankę o Rallly, tak aby ankieta wysłana do recenzenta zewnętrznego wyglądała, jakby pochodziła z Twojego wydziału.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Uczestniczyć muszą wszyscy, nie tylko większość. Czy to zadziała?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Tak. Przy każdym terminie widać dokładnie, kto może, a kto nie, a nie tylko sumę, więc znajdziesz terminy, w których wolna jest cała komisja, i wykluczysz te, w których niezbędny recenzent odpowiedział przecząco. Jeśli żaden nie pasuje, proponujesz kolejną turę terminów.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Czy recenzent zewnętrzny może odpowiedzieć bez konta?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/pl/pricing.json b/apps/landing/public/locales/pl/pricing.json
index 2f8a16486..d5543c5b6 100644
--- a/apps/landing/public/locales/pl/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/pl/pricing.json
@@ -1,12 +1,19 @@
{
"advancedPollSettings": "Zaawansowane ustawienia ankiet",
"advancedPollSettingsDescription": "Wymagaj adresów e-mail uczestników, ukrywaj imiona uczestników i ukrywaj głosy",
+ "apiAccess": "Dostęp do API",
+ "apiAccessDescription": "Twórz ankiety i odczytuj wyniki z własnych systemów. <a>Przeczytaj dokumentację API</a>",
+ "apiAndWebhooks": "API i webhooki",
"basicPolls": "Podstawowe ankiety",
+ "branding": "Marka",
"cancelSubscription": "Jak anulować subskrypcję?",
"cancelSubscriptionAnswer": "Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie, przechodząc do <a>ustawień rozliczeniowych</a>. Po anulowaniu subskrypcji nadal będziesz mieć dostęp do płatnego planu do końca okresu rozliczeniowego. Po tym czasie zostaniesz przeniesiony do planu bezpłatnego.",
"canUseFree": "Czy mogę używać Rallly za darmo?",
"canUseFreeAnswer3": "Tak. Plan bezpłatny nie jest wersją próbną. Możesz tworzyć dowolną liczbę ankiet, zapraszać dowolną liczbę uczestników i korzystać z niego tak długo, jak chcesz, bez płacenia i bez podawania karty. Plany płatne dodają funkcje takie jak bezterminowe przechowywanie ankiet i własna identyfikacja wizualna, ale nigdy nie poprosimy Cię o opłatę za dalsze korzystanie z podstaw.",
+ "canUseFreeAnswerOpenPollLimit": "Tak. Plan bezpłatny nie jest wersją próbną. Możesz tworzyć dowolną liczbę ankiet, z czego jednocześnie otwartych może być maksymalnie {count}, zapraszać dowolną liczbę uczestników i korzystać z niego tak długo, jak chcesz, bez płacenia ani dodawania karty. Plany płatne oferują dodatkowe funkcje, takie jak nieograniczona liczba otwartych ankiet, bezterminowe przechowywanie ankiet i własna marka, ale nigdy nie poprosimy Cię o opłatę za dalsze korzystanie z podstawowych funkcji.",
"compareFeature": "Funkcje",
+ "compareOpenPolls": "Otwarte ankiety",
+ "compareOpenPollsDescription": "Ankiety zbierające głosy w tym samym czasie",
"compareParticipants": "Uczestnicy",
"compareParticipantsDescription": "Osoby, które mogą głosować w Twoich ankietach",
"comparePlans": "Porównaj plany",
@@ -15,19 +22,28 @@
"comparePollRetention30Days": "30 dni",
"comparePollRetentionDescription": "Jak długo ankiety są przechowywane po ostatnim terminie",
"comparePollRetentionIndefinite": "Bezterminowo",
+ "comparePolls": "Ankiety",
+ "compareSchedulingPoll": "Ankieta terminów",
"compareSchedulingPollsDescription": "Twórz ankiety, aby znaleźć najlepszy termin spotkania",
+ "compareTeam": "Zespół",
"compareUnlimited": "Nieograniczone",
+ "compareVideoCalls": "Rozmowy wideo",
+ "compareVideoCallsDescription": "Dodaj link do spotkania do zaproszenia podczas wybierania terminu",
"currency": "Waluta",
"customBranding": "Niestandardowe brandowanie",
"customBrandingDescription": "Pokaż swoje logo i kolory marki uczestnikom",
"duplicatePolls": "Duplikowanie ankiet",
"duplicatePollsDescription": "Utwórz nową ankietę na podstawie istniejącej",
"emailInvites": "Zaproszenia mailowe",
+ "emailInvitesDescription": "Śledź, kto otworzył zaproszenie i odpowiedział, korzystając z osobistych linków zaproszeń",
"faq": "Najczęściej zadawane pytania",
+ "freeOpenPollLimit": "Maksymalnie {count} otwartych ankiet",
"getPro": "Przejdź na Pro",
"howToUpgrade": "Jak ulepszyć do planu płatnego?",
"howToUpgradeAnswer": "Aby dokonać ulepszenia, należy przejść do <a>ustawień rozliczeniowych</a> i kliknąć opcję <b>Ulepsz</b>.",
"included": "Zawarte",
+ "indefinitePollRetention": "Bezterminowe przechowywanie ankiet",
+ "integrations": "Integracje",
"notIncluded": "Nie zawarte",
"payMonthly": "Płać co miesiąc",
"payYearly": "Płać rocznie",
@@ -37,9 +53,12 @@
"planFreeDescription": "Dla zwykłych użytkowników",
"planProDescription": "Dla zaawansowanych użytkowników i profesjonalistów",
"pollLimit": "Czy istnieje limit ankiet, które mogę utworzyć?",
+ "pollLimitAnswer": "Nie. W żadnym planie nie ma limitu liczby ankiet, które możesz utworzyć, ani liczby osób, które mogą w nich głosować. W planie bezpłatnym ankiety są usuwane, gdy wszystkie ich terminy przypadają ponad 30 dni w przeszłości i przez 30 dni nie było żadnej aktywności. Niektóre funkcje, takie jak własna marka i zaawansowane ustawienia ankiet, są dostępne wyłącznie w planie płatnym. Pełną listę znajdziesz w powyższej tabeli porównawczej.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Nie ma limitu liczby ankiet, które możesz utworzyć, ani liczby osób, które mogą w nich głosować. W planie bezpłatnym jednocześnie może być otwartych i zbierać głosy maksymalnie {count} ankiet; sfinalizuj jedną z nich lub ją zamknij, aby zrobić miejsce na kolejną. Plan Pro nie ma limitu. W planie bezpłatnym ankiety są usuwane, gdy wszystkie ich terminy przypadają ponad 30 dni w przeszłości i przez 30 dni nie było żadnej aktywności. Niektóre funkcje, takie jak własna marka i zaawansowane ustawienia ankiet, są dostępne wyłącznie w planie płatnym. Pełną listę znajdziesz w powyższej tabeli porównawczej.",
"pricingDescription": "Rozpocznij za darmo. Logowanie nie jest wymagane.",
"pricingFinalCtaDescription": "Stwórz pierwszą ankietę w mniej niż minutę. Uaktualnij, gdy będziesz potrzebować więcej.",
"pricingFinalCtaTitle": "Zacznij za darmo",
+ "pricingMetaTitle": "Cennik: plany bezpłatny i Pro",
"pricingSubtitle": "Przejdź na płatny plan, aby uzyskać dostęp do funkcji premium",
"pricingTitle": "Cennik",
"recommended": "Polecany",
@@ -48,7 +67,12 @@
"teamCollaboration": "Współpraca zespołowa",
"teamCollaborationDescription": "Zaproś swój zespół do wspólnego zarządzania ankietami",
"thirtyDayPollRetention": "Przechowywanie ankiet przez 30 dni",
+ "unlimitedOpenPolls": "Nieograniczona liczba otwartych ankiet",
+ "webhooks": "Webhooki",
+ "webhooksDescription": "Powiadamiaj własne systemy o zmianach w ankietach i odpowiedziach. <a>Przeczytaj dokumentację webhooków</a>",
"whenPollInactive": "Kiedy ankieta staje się nieaktywna?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Ankiety stają się nieaktywne, gdy wszystkie opcje terminów przypadają ponad 30 dni w przeszłości i przez 30 dni nie było żadnej aktywności. Aktywność obejmuje nowe głosy, komentarze lub zmiany w ankiecie. Nieaktywne ankiety są automatycznie usuwane, jeśli nie masz płatnej subskrypcji.",
"whyUpgrade": "Dlaczego warto ulepszyć?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Przejście do płatnego planu ma sens, jeśli często korzystasz z Rallly lub używasz go do pracy. Obecna cena subskrypcji jest specjalną ceną dla wczesnych użytkowników i wzrośnie w przyszłości. Ulepszając teraz, uzyskasz wczesny dostęp do nowych, wysokiej jakości narzędzi do planowania harmonogramów w miarę ich wydawania i zablokujesz swoją cenę subskrypcji, dzięki czemu nie wpłyną na ciebie przyszłe podwyżki cen."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Przejście do płatnego planu ma sens, jeśli często korzystasz z Rallly lub używasz go do pracy. Obecna cena subskrypcji jest specjalną ceną dla wczesnych użytkowników i wzrośnie w przyszłości. Ulepszając teraz, uzyskasz wczesny dostęp do nowych, wysokiej jakości narzędzi do planowania harmonogramów w miarę ich wydawania i zablokujesz swoją cenę subskrypcji, dzięki czemu nie wpłyną na ciebie przyszłe podwyżki cen.",
+ "yearlySaveUpTo": "Oszczędź do {percent}%"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/pt-BR/home.json b/apps/landing/public/locales/pt-BR/home.json
index c91647da3..7547d1b8f 100644
--- a/apps/landing/public/locales/pt-BR/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/pt-BR/home.json
@@ -1,6 +1,8 @@
{
+ "announcementBadge": "Novo",
"assistantsDescription": "Seja apoiando um executivo ou um departamento inteiro, encontre um horário que funcione em uma dúzia de agendas cheias sem um único e-mail de cobrança. Compartilhe um link, acompanhe as respostas chegarem e feche o horário que todos conseguem. Gratuito, e ninguém que você convidar precisa de conta.",
"assistantsFaqBranding": "As enquetes podem levar a identidade visual da nossa empresa?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "Com o <0>Rallly Pro</0>, você pode adicionar seu próprio logotipo e suas cores e remover a menção ao Rallly, para que uma enquete enviada a um conselho ou cliente pareça vir da sua organização.",
"assistantsFaqChasing": "Ainda vou precisar cobrar as pessoas por respostas?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Você vê num relance quem respondeu e quem não respondeu, e recebe um e-mail conforme as respostas chegam. A habitual rodada de e-mails de cobrança vira assim um único lembrete para as poucas pessoas que ainda faltam.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Posso convidar pessoas de fora da minha organização?",
@@ -12,11 +14,13 @@
"assistantsFinalCtaDescription": "Crie sua enquete em menos de um minuto, envie um único link e pare de cobrar respostas.",
"assistantsFinalCtaTitle": "Pronto para colocar essa reunião na agenda?",
"assistantsMetaDescription": "O Rallly é uma ferramenta gratuita de agendamento para assistentes executivos. Coordene agendas cheias em diferentes fusos horários com um único link. Não é preciso conta para responder.",
+ "assistantsMetaTitle": "Agendador de reuniões para assistentes executivos",
"assistantsTitle": "Agendamento para assistentes",
"committeesDescription": "Encontre uma data em que todo o comitê consiga estar presente, sem uma sequência de e-mails com responder a todos. Compartilhe um link, acompanhe as respostas chegarem e confirme a reunião assim que houver quórum. Gratuito, e os membros não precisam de conta.",
"committeesFaqAvailability": "Como peço a disponibilidade dos membros?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Crie uma <0>enquete de agendamento</0> com as datas que puder oferecer e envie o link aos membros. Cada membro marca as datas em que consegue participar, e as respostas formam um retrato claro da disponibilidade do comitê, sem um único e-mail com responder a todos.",
"committeesFaqBranding": "As enquetes podem levar a identidade visual da nossa organização?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "Com o <0>Rallly Pro</0>, você pode adicionar seu próprio logotipo e suas cores e remover a menção ao Rallly, para que uma enquete enviada a um conselho pareça vir da sua organização.",
"committeesFaqExternalMembers": "Conselheiros externos e membros convidados podem responder?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Sim. Qualquer pessoa com o link pode responder, usando o Rallly ou não e qualquer que seja o sistema de agenda da organização dela. Não há limite de membros convidados, então conselheiros, membros convidados e assessores respondem todos da mesma forma.",
"committeesFaqQuorum": "Como sei se teremos quórum?",
@@ -28,6 +32,7 @@
"committeesFinalCtaDescription": "Crie sua enquete em menos de um minuto, envie um único link aos membros e pare de contar respostas na mão.",
"committeesFinalCtaTitle": "Pronto para agendar a próxima reunião?",
"committeesMetaDescription": "O Rallly é uma ferramenta gratuita de agendamento para comitês, conselhos e diretorias. Encontre com um único link uma data que atinja o quórum. Não é preciso conta para responder.",
+ "committeesMetaTitle": "Enquete de agendamento de reuniões de conselho e comitê",
"committeesTitle": "Agendamento para comitês e conselhos",
"createAPoll": "Criar enquete",
"doodleAlternative": "A melhor alternativa gratuita ao Doodle",
@@ -45,12 +50,16 @@
"doodleComparisonPaidPlansOnly": "Somente nos planos pagos",
"doodleComparisonPolls": "Enquetes em grupo",
"doodleComparisonPollsDoodle": "1 no plano gratuito",
+ "doodleComparisonPollsRallly": "Ilimitadas, até {count} abertas simultaneamente",
"doodleComparisonSelfHosting": "Pode ser hospedado por você",
"doodleComparisonTimeZones": "Conversão automática de fusos horários",
"doodleComparisonTitle": "Como o Rallly se compara ao Doodle",
"ericJobTitle": "Assistente Executivo no MIT",
"ericQuote": "“Se seu fluxo de trabalho na hora de marcar tarefas se resume em trocas de e-mail, eu te incentivo a deixar o Rallly simplificar sua vida e garantir um trabalho mais organizado e menos estressante.”",
"faqAfterVoting": "O que acontece depois que todos votarem?",
+ "faqAfterVotingAnswer": "Os resultados mostram quais horários funcionam para a maioria das pessoas. Finalize a enquete para confirmar o horário escolhido e notificar os participantes por e-mail com um convite de calendário.",
+ "faqDiscounts": "Vocês oferecem descontos para organizações sem fins lucrativos ou escolas?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Não. O Rallly tem preços acessíveis para pequenas equipes e organizações com orçamentos limitados. Em vez de oferecer descontos a alguns clientes, mantemos o preço baixo para todos. Instituições beneficentes, escolas e grupos comunitários também podem usar o plano gratuito pelo tempo que quiserem.",
"faqDoodleDifference": "Como o Rallly é diferente do Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "O Rallly oferece enquetes profissionais, sem anúncios, em uma interface limpa e fácil de usar. Participantes podem votar sem criar conta e, se você quiser controle total sobre seus dados, pode até hospedar o Rallly em seu próprio servidor.",
"faqIsFree": "O Rallly é gratuito?",
@@ -77,6 +86,7 @@
"faqWhen2meetMobileAnswer": "Sim. Votar em uma enquete do Rallly é só tocar nos horários que funcionam para você, então é natural no celular. Não há nenhuma grade de arrastar e selecionar para brigar em uma tela pequena.",
"finalCtaDescription": "Crie sua enquete em menos de um minuto. Sem conta e sem cobrar respostas de ninguém.",
"finalCtaTitle": "Pronto para encontrar o melhor horário para se reunir?",
+ "freeFinalizeAnnouncement": "Agora é grátis finalizar enquetes",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollDescription": "Não sabe quando todo mundo está livre? Ofereça uma faixa maior de horários e cada pessoa responde sim, não ou se necessário.",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollTitle": "Enquete de disponibilidade",
"freeSchedulingPollCalendarPollDescription": "Organizando um evento? Ofereça dias inteiros em um calendário e encontre o dia que serve para mais gente.",
@@ -95,12 +105,15 @@
"freeSchedulingPollMeetingPollDescription": "Proponha uma lista curta de horários e deixe os participantes votarem. O melhor horário aparece num relance.",
"freeSchedulingPollMeetingPollTitle": "Enquete de reunião",
"freeSchedulingPollMetaDescription": "Crie uma enquete de agendamento gratuita em segundos. Proponha horários, compartilhe um link e veja quando todos estão livres. Funciona para reuniões, disponibilidade ou datas.",
+ "freeSchedulingPollMetaTitle": "Enquete de agendamento gratuita: não é necessário se cadastrar",
+ "freeSchedulingPollTitle": "Crie uma enquete de agendamento gratuita",
"freeSchedulingPollUseCasesDescription": "A mesma enquete simples se adapta ao seu jeito de agendar. Ofereça uma lista curta de horários, colete disponibilidade ao longo de um período maior ou coloque dias inteiros em votação.",
"freeSchedulingPollUseCasesTitle": "Use como enquete de reunião, de disponibilidade ou de calendário",
"goodfirmsQuote": "“Único na sua simplicidade e requer tempo mínimo de interação.”",
"headline": "Encontre a melhor hora para se reunir",
"heroDemoAssistantsDescription": "Marque todos os horários em que você poderia participar esta semana. O candidato chega de avião na segunda, então eu gostaria de confirmar o quanto antes.",
"heroDemoAssistantsOrganizer": "Organizado por Sofia Almeida",
+ "heroDemoAssistantsRoom": "Sala de reunião 3",
"heroDemoAssistantsTitle": "Banca de entrevista: Diretor financeiro",
"heroDemoClose": "Fechar",
"heroDemoCommitteeDescription": "Marque todas as datas em que você poderia participar. Precisamos da maioria dos membros presentes para haver quórum, então preencha mesmo que só uma data sirva.",
@@ -151,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Todos precisam participar, não só a maioria. Isso funciona?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Sim. Cada horário mostra exatamente quem consegue participar e quem não consegue, e não apenas um total, então você encontra as datas em que os advogados das duas partes, os clientes e o mediador estão todos livres, e descarta aquelas em que uma parte necessária disse não.",
"legalFaqBranding": "As enquetes podem levar a identidade visual do nosso escritório?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "Com o <0>Rallly Pro</0>, você pode adicionar seu próprio logotipo e suas cores e remover a menção ao Rallly, para que uma enquete enviada a outro escritório ou cliente pareça vir do seu escritório.",
"legalFaqConfidential": "A enquete revela dados do nosso cliente ou do caso?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Apenas o que você escolher colocar nela. Muitos escritórios intitulam a enquete pelo número do processo em vez do nome da parte e deixam a descrição em branco. Com o <0>Rallly Pro</0> você também pode ocultar os nomes dos participantes, de modo que uma parte não veja quem mais foi convidado, e ocultar os votos até que a pessoa tenha respondido.",
"legalFaqOpposingCounsel": "A parte contrária pode responder sem se cadastrar?",
@@ -160,6 +174,7 @@
"legalFinalCtaDescription": "Crie sua enquete em menos de um minuto, envie um único link a todas as partes e pare de trocar disponibilidade por e-mail.",
"legalFinalCtaTitle": "Pronto para fechar a data?",
"legalMetaDescription": "Uma ferramenta gratuita de agendamento para mediações, audiências e reuniões com clientes. Encontre com um único link uma data que sirva às duas partes. Não é preciso conta para responder.",
+ "legalMetaTitle": "Agendamento de mediações e audiências para escritórios de advocacia",
"legalTitle": "Agendamento para escritórios de advocacia e mediadores",
"mentionsLabel": "Menções na imprensa",
"metaDescription": "Rallly é a ferramenta de agendamento e colaboração mais rápida e fácil. Crie uma enquete de reunião em segundos, sem necessidade de login.",
@@ -205,10 +220,13 @@
"pressKitScreenshotsDescription": "Capturas de tela do produto em alta resolução para usar na sua cobertura.",
"pressKitScreenshotsTitle": "Capturas de tela",
"pressKitScreenshotVoting": "Votando em uma enquete",
+ "pressKitThemeDark": "Escuro",
+ "pressKitThemeLight": "Claro",
"socialProofDescription": "Pergunte a qualquer pessoa que já usou: o jeito mais rápido de agendar com um grupo é também o mais simples.",
"socialProofTitle": "Amado pela simplicidade",
"sportsClubsDescription": "Descubra em quais noites seu elenco realmente consegue participar. Compartilhe um único link com jogadores, responsáveis e treinadores, veja os números de cada treino e reserve o campo de uma vez. Gratuito, sem limite de quantas pessoas você consulta.",
"sportsClubsFaqBranding": "As enquetes podem levar o escudo do nosso clube?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "Com o <0>Rallly Pro</0>, você pode adicionar seu próprio logotipo e suas cores e remover a menção ao Rallly, para que uma enquete enviada pareça vir do clube.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Os jogadores precisam baixar um aplicativo ou se cadastrar?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Não. Qualquer pessoa com o link pode responder direto pelo navegador do celular, o que importa quando você compartilha no grupo do time. Só você, como organizador, precisa de conta, e criá-la é gratuito.",
"sportsClubsFaqParents": "Os responsáveis podem responder pelo filho?",
@@ -220,11 +238,13 @@
"sportsClubsFinalCtaDescription": "Crie sua enquete em menos de um minuto, envie um único link ao elenco e pare de cobrar respostas no grupo.",
"sportsClubsFinalCtaTitle": "Pronto para resolver a agenda de treinos?",
"sportsClubsMetaDescription": "O Rallly é uma ferramenta gratuita de agendamento para clubes esportivos, times e treinadores. Verifique com um único link a disponibilidade do elenco para treinos e jogos. Não é preciso conta.",
+ "sportsClubsMetaTitle": "Enquete de disponibilidade da equipe para clubes esportivos",
"sportsClubsTitle": "Agendamento para clubes e times esportivos",
"statsLast30Days": "<0>{voterCount, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}</0> votaram em <1>{pollCount, plural, one {# enquete} other {# enquetes}}</1> nos últimos 30 dias",
"subheading": "O Rallly é a ferramenta de enquetes de reunião para agendar em grupo. Proponha alguns horários, compartilhe um link e todos votam em quando podem.",
"thesisDefenseDescription": "Reúna o orientador, o avaliador interno e um externo em outro país sem um mês de e-mails. Compartilhe um único link, deixe cada avaliador marcar o que serve no próprio fuso horário e confirme o horário. Gratuito, e os avaliadores não precisam de conta.",
"thesisDefenseFaqBranding": "As enquetes podem levar a identidade visual da nossa universidade?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "Com o <0>Rallly Pro</0>, você pode adicionar seu próprio logotipo e suas cores e remover a menção ao Rallly, para que uma enquete enviada a um avaliador externo pareça vir do seu departamento.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Todos precisam participar, não só a maioria. Isso funciona?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Sim. Cada horário mostra exatamente quem consegue e quem não consegue, e não apenas um total, então você encontra os horários em que toda a banca está livre e descarta aqueles em que um avaliador indispensável disse não. Se nenhum servir, você oferece outra rodada de datas.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Um avaliador externo pode responder sem conta?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/pt-BR/pricing.json b/apps/landing/public/locales/pt-BR/pricing.json
index 6ca53b0a3..1152285be 100644
--- a/apps/landing/public/locales/pt-BR/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/pt-BR/pricing.json
@@ -1,12 +1,19 @@
{
"advancedPollSettings": "Configurações avançadas de enquete",
"advancedPollSettingsDescription": "Exija o e-mail dos participantes, oculte os nomes dos participantes e oculte os votos",
+ "apiAccess": "Acesso à API",
+ "apiAccessDescription": "Crie enquetes e leia os resultados dos seus próprios sistemas. <a>Leia a documentação da API</a>",
+ "apiAndWebhooks": "API e webhooks",
"basicPolls": "Enquetes básicas",
+ "branding": "Identidade visual",
"cancelSubscription": "Como faço para cancelar minha assinatura?",
"cancelSubscriptionAnswer": "Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento indo para suas <a>configurações de cobrança</a>. Ao cancelar sua assinatura, você ainda terá acesso ao seu plano pago até o final do seu período de cobrança. Depois disso, você será rebaixado para um plano gratuito.",
"canUseFree": "Posso usar Rallly de graça?",
"canUseFreeAnswer3": "Sim. O plano gratuito não é um teste. Você pode criar quantas enquetes quiser, convidar quantos participantes quiser e usá-lo pelo tempo que quiser, sem pagar nem cadastrar cartão. Os planos pagos acrescentam recursos extras, como manter enquetes por tempo indeterminado e identidade visual personalizada, mas nunca vão pedir que você pague para continuar usando o básico.",
+ "canUseFreeAnswerOpenPollLimit": "Sim. O plano gratuito não é um teste. Você pode criar quantas enquetes quiser, com até {count} abertas ao mesmo tempo, convidar quantos participantes quiser e usá-lo pelo tempo que quiser, sem pagar nem cadastrar um cartão. Os planos pagos acrescentam recursos extras, como enquetes abertas ilimitadas, retenção indefinida de enquetes e identidade visual personalizada, mas você nunca precisará pagar para continuar usando os recursos básicos.",
"compareFeature": "Recurso",
+ "compareOpenPolls": "Enquetes abertas",
+ "compareOpenPollsDescription": "Enquetes coletando votos ao mesmo tempo",
"compareParticipants": "Participantes",
"compareParticipantsDescription": "Pessoas que podem votar nas suas enquetes",
"comparePlans": "Compare planos",
@@ -15,19 +22,28 @@
"comparePollRetention30Days": "30 dias",
"comparePollRetentionDescription": "Por quanto tempo as enquetes são mantidas após a data final",
"comparePollRetentionIndefinite": "Indefinido",
+ "comparePolls": "Enquetes",
+ "compareSchedulingPoll": "Enquete de agendamento",
"compareSchedulingPollsDescription": "Crie enquetes para encontrar o melhor horário para se reunir",
+ "compareTeam": "Equipe",
"compareUnlimited": "Ilimitado",
+ "compareVideoCalls": "Chamadas de vídeo",
+ "compareVideoCallsDescription": "Adicione um link de reunião ao convite ao escolher um horário",
"currency": "Moeda",
"customBranding": "Marca personalizada",
"customBrandingDescription": "Mostre seu logotipo e as cores da marca aos participantes",
"duplicatePolls": "Duplicar enquetes",
"duplicatePollsDescription": "Crie uma nova enquete com base em uma existente",
"emailInvites": "Convites por e-mail",
+ "emailInvitesDescription": "Acompanhe quem abriu e respondeu usando links de convite pessoais",
"faq": "Perguntas frequentes",
+ "freeOpenPollLimit": "Até {count} enquetes abertas",
"getPro": "Assinar Pro",
"howToUpgrade": "Como faço o upgrade para um plano pago?",
"howToUpgradeAnswer": "Para fazer o upgrade, você pode ir para suas <a>configurações de cobrança</a> e clicar em <b>Upgrade</b>.",
"included": "Incluído",
+ "indefinitePollRetention": "Retenção indefinida de enquetes",
+ "integrations": "Integrações",
"notIncluded": "Não incluído",
"payMonthly": "Pagar mensalmente",
"payYearly": "Pagar anualmente",
@@ -37,9 +53,12 @@
"planFreeDescription": "Para usuários eventuais",
"planProDescription": "Para usuários avançados e profissionais",
"pollLimit": "Existe um limite de quantas enquetes eu posso criar?",
+ "pollLimitAnswer": "Não. Não há limite para o número de enquetes que você pode criar nem para o número de pessoas que podem votar nelas, em nenhum plano. No plano gratuito, as enquetes são excluídas quando todas as suas datas estão há mais de 30 dias no passado e não houve atividade por 30 dias, e alguns recursos, como identidade visual personalizada e configurações avançadas de enquetes, estão disponíveis apenas em um plano pago. Veja a tabela comparativa acima para a lista completa.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Não há limite para o número de enquetes que você pode criar nem para o número de pessoas que podem votar nelas. No plano gratuito, até {count} enquetes podem ficar abertas e coletando votos ao mesmo tempo; finalize ou feche uma delas para liberar espaço para outra. O plano Pro não tem limite. No plano gratuito, as enquetes são excluídas quando todas as suas datas estão há mais de 30 dias no passado e não houve atividade por 30 dias, e alguns recursos, como identidade visual personalizada e configurações avançadas de enquetes, estão disponíveis apenas em um plano pago. Veja a tabela comparativa acima para a lista completa.",
"pricingDescription": "Comece grátis. Nenhum login é necessário.",
"pricingFinalCtaDescription": "Crie sua primeira enquete em menos de um minuto. Atualize quando precisar de mais.",
"pricingFinalCtaTitle": "Comece agora de forma gratuita",
+ "pricingMetaTitle": "Preços: planos Gratuito e Pro",
"pricingSubtitle": "Atualize para um plano pago para ter acesso aos recursos premium",
"pricingTitle": "Preços",
"recommended": "Recomendado",
@@ -48,7 +67,12 @@
"teamCollaboration": "Colaboração em equipe",
"teamCollaborationDescription": "Convide seu time para gerenciar as enquetes em conjunto",
"thirtyDayPollRetention": "Retenção de enquetes por 30 dias",
+ "unlimitedOpenPolls": "Enquetes abertas ilimitadas",
+ "webhooks": "Webhooks",
+ "webhooksDescription": "Notifique seus próprios sistemas quando as enquetes e as respostas forem alteradas. <a>Leia a documentação de webhooks</a>",
"whenPollInactive": "Quando uma enquete fica inativa?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "As enquetes ficam inativas quando todas as opções de data estão há mais de 30 dias no passado e não houve atividade por 30 dias. A atividade inclui novos votos, comentários ou alterações na enquete. As enquetes inativas são excluídas automaticamente se você não tiver uma assinatura paga.",
"whyUpgrade": "Por que devo fazer o upgrade?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Atualizar para um plano pago faz sentido se você usar o Rallly com frequência ou usá-lo para trabalhar. A atual taxa de assinatura é uma taxa especial para usuários antecipados e aumentará no futuro. Ao atualizar agora, você terá acesso antecipado a novas ferramentas de agendamento de alta qualidade à medida que forem lançadas e garantirá sua taxa de assinatura atual, para que você não seja afetado por futuros aumentos de preços."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Atualizar para um plano pago faz sentido se você usar o Rallly com frequência ou usá-lo para trabalhar. A atual taxa de assinatura é uma taxa especial para usuários antecipados e aumentará no futuro. Ao atualizar agora, você terá acesso antecipado a novas ferramentas de agendamento de alta qualidade à medida que forem lançadas e garantirá sua taxa de assinatura atual, para que você não seja afetado por futuros aumentos de preços.",
+ "yearlySaveUpTo": "Economize até {percent}%"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/ru/home.json b/apps/landing/public/locales/ru/home.json
index 237f84516..26226e27f 100644
--- a/apps/landing/public/locales/ru/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/ru/home.json
@@ -1,6 +1,8 @@
{
+ "announcementBadge": "Новое",
"assistantsDescription": "Поддерживаете ли вы одного руководителя или целый отдел, вы найдёте время, которое подходит сразу дюжине плотных календарей, без единого письма с напоминанием. Поделитесь одной ссылкой, следите за поступающими ответами и зафиксируйте слот, который подходит всем. Бесплатно, и никому из приглашённых не нужен аккаунт.",
"assistantsFaqBranding": "Могут ли опросы нести фирменный стиль нашей компании?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "С <0>Rallly Pro</0> вы можете добавить собственный логотип и цвета и убрать упоминание Rallly, чтобы опрос, отправленный совету директоров или клиенту, выглядел так, будто пришёл от вашей организации.",
"assistantsFaqChasing": "Мне по-прежнему придётся напоминать людям об ответах?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Вы сразу видите, кто ответил, а кто нет, и получаете письмо по мере поступления ответов. Привычная череда писем с напоминаниями превращается в одно напоминание тем немногим, кто ещё не ответил.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Могу ли я пригласить людей за пределами моей организации?",
@@ -12,11 +14,13 @@
"assistantsFinalCtaDescription": "Создайте опрос меньше чем за минуту, отправьте одну ссылку и перестаньте напоминать об ответах.",
"assistantsFinalCtaTitle": "Готовы наконец внести эту встречу в календарь?",
"assistantsMetaDescription": "Rallly — бесплатный сервис планирования для помощников руководителей. Согласуйте плотные календари в разных часовых поясах по одной ссылке. Для ответа аккаунт не нужен.",
+ "assistantsMetaTitle": "Планировщик встреч для помощников руководителей",
"assistantsTitle": "Планирование для ассистентов",
"committeesDescription": "Найдите дату, которая подходит всему комитету, без цепочки писем с ответом всем. Поделитесь одной ссылкой, следите за поступающими ответами и подтвердите заседание, как только наберётся кворум. Бесплатно, и членам комитета не нужен аккаунт.",
"committeesFaqAvailability": "Как узнать у членов комитета их доступность?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Создайте <0>опрос для планирования</0> с датами, которые вы можете предложить, и отправьте членам комитета ссылку. Каждый отмечает даты, в которые он свободен, и из ответов складывается ясная картина доступности комитета — без единого письма с ответом всем.",
"committeesFaqBranding": "Могут ли опросы нести фирменный стиль нашей организации?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "С <0>Rallly Pro</0> вы можете добавить собственный логотип и цвета и убрать упоминание Rallly, чтобы опрос, отправленный совету директоров, выглядел так, будто пришёл от вашей организации.",
"committeesFaqExternalMembers": "Могут ли отвечать внешние члены совета и кооптированные участники?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Да. Ответить может любой, у кого есть ссылка, независимо от того, пользуется ли он Rallly и какой календарной системой пользуется его организация. Число приглашённых не ограничено, поэтому члены совета, кооптированные участники и консультанты отвечают одинаково.",
"committeesFaqQuorum": "Как понять, наберётся ли кворум?",
@@ -28,6 +32,7 @@
"committeesFinalCtaDescription": "Создайте опрос меньше чем за минуту, отправьте членам комитета одну ссылку и перестаньте считать ответы вручную.",
"committeesFinalCtaTitle": "Готовы запланировать следующее заседание?",
"committeesMetaDescription": "Rallly — бесплатный сервис планирования для комитетов, советов и попечителей. Найдите дату, на которую наберётся кворум, по одной ссылке. Для ответа аккаунт не нужен.",
+ "committeesMetaTitle": "Опрос для планирования заседаний правления и комитетов",
"committeesTitle": "Планирование для комитетов и советов",
"createAPoll": "Создать опрос",
"doodleAlternative": "Лучшая бесплатная альтернатива Doodle",
@@ -45,12 +50,16 @@
"doodleComparisonPaidPlansOnly": "Только в платных тарифах",
"doodleComparisonPolls": "Групповые опросы",
"doodleComparisonPollsDoodle": "1 на бесплатном тарифе",
+ "doodleComparisonPollsRallly": "Без ограничений, одновременно открыто до {count}",
"doodleComparisonSelfHosting": "Можно развернуть у себя",
"doodleComparisonTimeZones": "Автоматический пересчёт часовых поясов",
"doodleComparisonTitle": "Как Rallly сравнивается с Doodle",
"ericJobTitle": "Исполнительный помощник в Массачусетском технологическом институте",
"ericQuote": "«Если ваше планирование встреч обитает в электронной почте, я настоятельно рекомендую попробовать Rallly, чтобы упростить планирование времени, сделав рабочий день более организованным и менее напряженным.»",
"faqAfterVoting": "Что происходит после того, как все проголосуют?",
+ "faqAfterVotingAnswer": "Результаты показывают, какое время подходит большинству. Завершите опрос, чтобы зафиксировать выбранное время и уведомить участников по электронной почте, отправив им приглашение в календарь.",
+ "faqDiscounts": "Предоставляете ли вы скидки некоммерческим организациям или школам?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Нет. Rallly предлагает доступные цены для небольших команд и организаций с ограниченным бюджетом, поэтому вместо скидок для отдельных клиентов мы сохраняем низкую цену для всех. Благотворительные организации, школы и общественные объединения также могут пользоваться бесплатным тарифом столько, сколько захотят.",
"faqDoodleDifference": "Чем Rallly отличается от Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly предоставляет профессиональные опросы для встреч без рекламы в аккуратном и удобном интерфейсе. Участники могут голосовать без создания аккаунта, а если вы хотите полный контроль над данными, вы можете разместить Rallly на собственном сервере.",
"faqIsFree": "Rallly бесплатен?",
@@ -77,6 +86,7 @@
"faqWhen2meetMobileAnswer": "Да. Чтобы проголосовать в опросе Rallly, достаточно нажать на подходящее вам время, поэтому на телефоне это ощущается естественно. Никакой сетки с выделением перетаскиванием, с которой пришлось бы мучиться на маленьком экране.",
"finalCtaDescription": "Создайте опрос меньше чем за минуту. Без аккаунта и без напоминаний об ответах.",
"finalCtaTitle": "Готовы найти лучшее время для встречи?",
+ "freeFinalizeAnnouncement": "Завершение опросов теперь бесплатно",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollDescription": "Не знаете, когда все свободны? Предложите более широкий выбор времени, и каждый ответит «да», «нет» или «при необходимости».",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollTitle": "Опрос о доступности",
"freeSchedulingPollCalendarPollDescription": "Организуете мероприятие? Предложите целые дни в календаре и найдите день, который подходит большинству.",
@@ -95,12 +105,15 @@
"freeSchedulingPollMeetingPollDescription": "Предложите короткий список вариантов времени и дайте участникам проголосовать. Лучшее время для встречи видно сразу.",
"freeSchedulingPollMeetingPollTitle": "Опрос о времени встречи",
"freeSchedulingPollMetaDescription": "Создайте бесплатный опрос для планирования за считанные секунды. Предложите время, поделитесь ссылкой и узнайте, когда все свободны. Подходит для встреч, доступности или выбора дат.",
+ "freeSchedulingPollMetaTitle": "Бесплатный опрос для планирования: регистрация не требуется",
+ "freeSchedulingPollTitle": "Создать бесплатный опрос для планирования",
"freeSchedulingPollUseCasesDescription": "Один и тот же простой опрос подстраивается под то, как вы планируете. Предложите короткий список вариантов времени, соберите доступность за более широкий период или вынесите на голосование целые дни.",
"freeSchedulingPollUseCasesTitle": "Используйте его как опрос о встрече, о доступности или календарный",
"goodfirmsQuote": "\"Уникален в своей простоте и требует минимум времени на взаимодействие\"",
"headline": "Найди лучшее время для встречи",
"heroDemoAssistantsDescription": "Пожалуйста, отметьте все слоты, в которые вы могли бы на этой неделе. Кандидат прилетает в понедельник, поэтому я хотел бы подтвердить как можно раньше.",
"heroDemoAssistantsOrganizer": "Организует Sofia Almeida",
+ "heroDemoAssistantsRoom": "Переговорная 3",
"heroDemoAssistantsTitle": "Собеседование: финансовый директор",
"heroDemoClose": "Закрыть",
"heroDemoCommitteeDescription": "Пожалуйста, отметьте все даты, в которые вы могли бы присутствовать. Для кворума нужно большинство членов комитета, поэтому заполните, даже если подходит только одна дата.",
@@ -151,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Присутствовать должны все, а не большинство. Это сработает?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Да. Для каждого слота видно точно, кто может присутствовать, а кто нет, а не только общее число, поэтому вы найдёте даты, когда свободны представители обеих сторон, доверители и медиатор, и исключите те, где необходимая сторона ответила отказом.",
"legalFaqBranding": "Могут ли опросы нести фирменный стиль нашей фирмы?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "С <0>Rallly Pro</0> вы можете добавить собственный логотип и цвета и убрать упоминание Rallly, чтобы опрос, отправленный другой фирме или доверителю, выглядел так, будто пришёл от вашей юридической фирмы.",
"legalFaqConfidential": "Раскроет ли опрос сведения о нашем доверителе или деле?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Только то, что вы сами в него внесёте. Многие фирмы называют опрос по номеру дела, а не по имени стороны, и оставляют описание пустым. С <0>Rallly Pro</0> вы также можете скрыть имена участников, чтобы одна сторона не видела, кого ещё пригласили, и скрывать голоса до тех пор, пока человек не ответит сам.",
"legalFaqOpposingCounsel": "Может ли представитель противоположной стороны ответить без регистрации?",
@@ -160,6 +174,7 @@
"legalFinalCtaDescription": "Создайте опрос меньше чем за минуту, отправьте одну ссылку всем сторонам и перестаньте согласовывать доступность по почте.",
"legalFinalCtaTitle": "Готовы согласовать дату?",
"legalMetaDescription": "Бесплатный сервис планирования для медиаций, слушаний и встреч с доверителями. Найдите дату, удобную обеим сторонам, по одной ссылке. Для ответа аккаунт не нужен.",
+ "legalMetaTitle": "Планирование медиаций и слушаний для юридических фирм",
"legalTitle": "Планирование для юридических фирм и медиаторов",
"mentionsLabel": "Упоминания в прессе",
"metaDescription": "Создавайте опросы и голосуйте, чтобы определить лучший день или время. Бесплатная альтернатива Doodle.",
@@ -205,10 +220,13 @@
"pressKitScreenshotsDescription": "Скриншоты продукта в высоком разрешении, которые можно использовать в материалах.",
"pressKitScreenshotsTitle": "Скриншоты",
"pressKitScreenshotVoting": "Голосование в опросе",
+ "pressKitThemeDark": "Тёмная",
+ "pressKitThemeLight": "Светлая",
"socialProofDescription": "Спросите любого, кто им пользовался: самый быстрый способ согласовать время в группе оказывается и самым простым.",
"socialProofTitle": "Ценят за простоту",
"sportsClubsDescription": "Узнайте, в какие вечера ваш состав действительно сможет собраться. Поделитесь одной ссылкой с игроками, родителями и тренерами, посмотрите число участников для каждой тренировки и забронируйте площадку один раз. Бесплатно и без ограничений на число опрашиваемых.",
"sportsClubsFaqBranding": "Могут ли опросы нести эмблему нашего клуба?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "С <0>Rallly Pro</0> вы можете добавить собственный логотип и цвета и убрать упоминание Rallly, чтобы отправленный вами опрос выглядел так, будто пришёл от клуба.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Нужно ли игрокам скачивать приложение или регистрироваться?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Нет. Любой, у кого есть ссылка, может ответить прямо из браузера телефона — это важно, когда вы делитесь ею в групповом чате команды. Аккаунт нужен только вам как организатору, и его создание бесплатно.",
"sportsClubsFaqParents": "Могут ли родители отвечать за своего ребёнка?",
@@ -220,11 +238,13 @@
"sportsClubsFinalCtaDescription": "Создайте опрос меньше чем за минуту, отправьте составу одну ссылку и перестаньте напоминать об ответах в групповом чате.",
"sportsClubsFinalCtaTitle": "Готовы разобраться с расписанием тренировок?",
"sportsClubsMetaDescription": "Rallly — бесплатный сервис планирования для спортивных клубов, команд и тренеров. Проверьте доступность состава для тренировок и матчей по одной ссылке. Аккаунт не нужен.",
+ "sportsClubsMetaTitle": "Опрос доступности команды для спортивных клубов",
"sportsClubsTitle": "Планирование для спортивных клубов и команд",
"statsLast30Days": "<0>{voterCount, plural, one {# человек проголосовал} few {# человека проголосовали} many {# человек проголосовали} other {# человека проголосовали}}</0> в <1>{pollCount, plural, one {# опросе} few {# опросах} many {# опросах} other {# опросах}}</1> за последние 30 дней",
"subheading": "Rallly — инструмент для опросов о времени встречи и планирования в группах. Предложите несколько вариантов времени, поделитесь ссылкой, и каждый проголосует, когда сможет.",
"thesisDefenseDescription": "Соберите научного руководителя, внутреннего рецензента и внешнего в другой стране без месяца переписки. Поделитесь одной ссылкой, дайте каждому отметить подходящее время в своём часовом поясе и подтвердите слот. Бесплатно, и рецензентам не нужен аккаунт.",
"thesisDefenseFaqBranding": "Могут ли опросы нести фирменный стиль нашего университета?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "С <0>Rallly Pro</0> вы можете добавить собственный логотип и цвета и убрать упоминание Rallly, чтобы опрос, отправленный внешнему рецензенту, выглядел так, будто пришёл с вашей кафедры.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Присутствовать должны все, а не большинство. Это сработает?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Да. Для каждого слота видно точно, кто может присутствовать, а кто нет, а не только общее число, поэтому вы найдёте слоты, когда свободна вся комиссия, и исключите те, где необходимый рецензент ответил отказом. Если не подходит ни один, предложите новый круг дат.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Может ли внешний рецензент ответить без аккаунта?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/ru/pricing.json b/apps/landing/public/locales/ru/pricing.json
index c25e4a782..93bed8d14 100644
--- a/apps/landing/public/locales/ru/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/ru/pricing.json
@@ -2,12 +2,18 @@
"advancedPollSettings": "Расширенные настройки опросов",
"advancedPollSettingsDescription": "Требуйте адреса электронной почты участников, скрывайте имена участников и скрывайте голоса",
"apiAccess": "Доступ через API",
+ "apiAccessDescription": "Создавайте опросы и просматривайте результаты в собственных системах. <a>Читайте документацию по API</a>",
+ "apiAndWebhooks": "API и вебхуки",
"basicPolls": "Простые опросы",
+ "branding": "Брендинг",
"cancelSubscription": "Как мне отменить подписку?",
"cancelSubscriptionAnswer": "Вы можете отменить подписку в любое время в <a>настройках платежей</a>. После отмены подписки у вас останется доступ к платному тарифному плану до конца расчетного периода. После этого вы будете переведены на бесплатный план.",
"canUseFree": "Могу ли я использовать Rallly бесплатно?",
"canUseFreeAnswer3": "Да. Бесплатный тариф — это не пробный период. Вы можете создавать сколько угодно опросов, приглашать сколько угодно участников и пользоваться им сколько угодно долго, ничего не оплачивая и не привязывая карту. Платные тарифы добавляют дополнительные возможности, например бессрочное хранение опросов и собственный фирменный стиль, но вас никогда не попросят заплатить за то, чтобы продолжать пользоваться основными функциями.",
+ "canUseFreeAnswerOpenPollLimit": "Да. Бесплатный тариф — это не пробный период. Вы можете создавать сколько угодно опросов, одновременно открытыми может быть до {count} опросов, приглашать сколько угодно участников и пользоваться тарифом сколько угодно долго, ничего не оплачивая и не привязывая карту. Платные тарифы добавляют дополнительные возможности, например неограниченное количество открытых опросов, бессрочное хранение опросов и брендинг, но вас никогда не попросят заплатить за то, чтобы продолжать пользоваться основными функциями.",
"compareFeature": "Функция",
+ "compareOpenPolls": "Открытые опросы",
+ "compareOpenPollsDescription": "Опросы, собирающие голоса одновременно",
"compareParticipants": "Участники",
"compareParticipantsDescription": "Люди, которые могут голосовать в ваших опросах",
"comparePlans": "Сравнить планы",
@@ -16,19 +22,28 @@
"comparePollRetention30Days": "30 дней",
"comparePollRetentionDescription": "Как долго хранятся опросы после последней даты",
"comparePollRetentionIndefinite": "Бессрочно",
+ "comparePolls": "Опросы",
+ "compareSchedulingPoll": "Планирование опроса",
"compareSchedulingPollsDescription": "Создавайте опросы, чтобы найти лучшее время для встречи",
+ "compareTeam": "Команда",
"compareUnlimited": "Неограниченно",
+ "compareVideoCalls": "Видеозвонки",
+ "compareVideoCallsDescription": "Добавляйте ссылку на встречу в приглашение при выборе времени",
"currency": "Валюта",
"customBranding": "Собственное брендирование",
"customBrandingDescription": "Покажите логотип и фирменные цвета участникам",
"duplicatePolls": "Копирование опросов",
"duplicatePollsDescription": "Создайте новый опрос на основе существующего",
"emailInvites": "Приглашения по электронной почте",
+ "emailInvitesDescription": "Отслеживайте, кто открыл приглашение и ответил на него, с помощью персональных ссылок-приглашений",
"faq": "Часто задаваемые вопросы",
+ "freeOpenPollLimit": "До {count} открытых опросов",
"getPro": "Перейти на Pro",
"howToUpgrade": "Как мне перейти на платную подписку?",
"howToUpgradeAnswer": "Чтобы перейти на подписку, вы можете открыть <a>настройки платежей</a> и нажать на <b>Перейти</b>.",
"included": "Включено",
+ "indefinitePollRetention": "Бессрочное хранение опросов",
+ "integrations": "Интеграции",
"notIncluded": "Не включено",
"payMonthly": "Оплачивать ежемесячно",
"payYearly": "Оплачивать ежегодно",
@@ -38,9 +53,12 @@
"planFreeDescription": "Для обычных пользователей",
"planProDescription": "Для продвинутых пользователей и профессионалов",
"pollLimit": "Есть ли ограничение на число опросов, которые я могу создать?",
+ "pollLimitAnswer": "Нет. Ни на одном тарифе нет ограничений ни на число опросов, которые вы можете создать, ни на число людей, которые могут проголосовать в них. На бесплатном тарифе опросы удаляются после того, как все их даты окажутся более чем на 30 дней в прошлом и в течение 30 дней не будет активности, а некоторые возможности, например брендинг и расширенные настройки опросов, доступны только на платном тарифе. Полный перечень смотрите в таблице сравнения выше.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Нет ограничений ни на число опросов, которые вы можете создать, ни на число людей, которые могут проголосовать в них. На бесплатном тарифе одновременно открытыми и собирающими голоса могут быть до {count} опросов; завершите или закройте один из них, чтобы освободить место для другого. В тарифе Pro ограничений нет. На бесплатном тарифе опросы удаляются после того, как все их даты окажутся более чем на 30 дней в прошлом и в течение 30 дней не будет активности, а некоторые возможности, например брендинг и расширенные настройки опросов, доступны только на платном тарифе. Полный перечень смотрите в таблице сравнения выше.",
"pricingDescription": "Начните бесплатно. Регистрация не требуется.",
"pricingFinalCtaDescription": "Создайте первый опрос менее чем за минуту. Обновитесь при необходимости.",
"pricingFinalCtaTitle": "Начните бесплатно",
+ "pricingMetaTitle": "Цены: бесплатный тариф и тариф Pro",
"pricingSubtitle": "Перейдите на платный тариф, чтобы получить доступ к премиум-функциям",
"pricingTitle": "Цены",
"recommended": "Рекомендуется",
@@ -49,7 +67,12 @@
"teamCollaboration": "Сотрудничество в команде",
"teamCollaborationDescription": "Пригласите свою команду управлять опросами вместе",
"thirtyDayPollRetention": "Хранение опросов в течение 30 дней",
+ "unlimitedOpenPolls": "Неограниченное количество открытых опросов",
+ "webhooks": "Вебхуки",
+ "webhooksDescription": "Уведомляйте собственные системы об изменениях в опросах и ответах. <a>Читайте документацию по вебхукам</a>",
"whenPollInactive": "Когда опрос становится неактивным?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Опросы становятся неактивными, когда все варианты дат оказываются более чем на 30 дней в прошлом и в течение 30 дней не было активности. Активность включает новые голоса, комментарии и изменения в опросе. Неактивные опросы автоматически удаляются, если у вас нет платной подписки.",
"whyUpgrade": "Зачем мне переходить на Pro?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Переход на платный тарифный план имеет смысл, если вы пользуетесь Rallly часто или используете его для работы. Текущая стоимость подписки является специальной ценой для первопроходцев и возрастет в будущем. Перейдя сейчас, вы получите ранний доступ к новым, высококачественным инструментам планирования и утвердите стоимость своей подписки, так что будущие повышения цен вас не коснутся."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Переход на платный тарифный план имеет смысл, если вы пользуетесь Rallly часто или используете его для работы. Текущая стоимость подписки является специальной ценой для первопроходцев и возрастет в будущем. Перейдя сейчас, вы получите ранний доступ к новым, высококачественным инструментам планирования и утвердите стоимость своей подписки, так что будущие повышения цен вас не коснутся.",
+ "yearlySaveUpTo": "Сэкономьте до {percent}%"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/sv/home.json b/apps/landing/public/locales/sv/home.json
index c1e294e34..8fcff2b35 100644
--- a/apps/landing/public/locales/sv/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/sv/home.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"announcementBadge": "Nyhet",
"assistantsDescription": "Oavsett om du stöttar en chef eller en hel avdelning hittar du en tid som fungerar över ett dussin fulla kalendrar, utan ett enda påminnelsemejl. Dela en länk, se svaren komma in och lås tiden som alla kan. Gratis, och ingen du bjuder in behöver ett konto.",
"assistantsFaqBranding": "Kan omröstningar bära vårt företags grafiska profil?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du lägga till din egen logotyp och dina färger och ta bort hänvisningen till Rallly, så att en förfrågan du skickar till en styrelse eller en kund ser ut att komma från din organisation.",
"assistantsFaqChasing": "Måste jag fortfarande jaga folk för att få svar?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "Du ser direkt vem som har svarat och vem som inte har det, och får ett mejl allteftersom svaren kommer in. Den vanliga omgången påminnelsemejl blir därmed en enda påminnelse till de få som fortfarande saknas.",
"assistantsFaqExternalGuests": "Kan jag bjuda in personer utanför min organisation?",
@@ -19,6 +20,7 @@
"committeesFaqAvailability": "Hur frågar jag ledamöterna om deras tillgänglighet?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "Skapa en <0>planeringsomröstning</0> med de datum du kan erbjuda och skicka länken till ledamöterna. Varje ledamot markerar de datum hen kan, och svaren ger en tydlig bild av kommitténs tillgänglighet utan ett enda svara-alla-mejl.",
"committeesFaqBranding": "Kan omröstningar bära vår organisations grafiska profil?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du lägga till din egen logotyp och dina färger och ta bort hänvisningen till Rallly, så att en förfrågan du skickar till en styrelse ser ut att komma från din organisation.",
"committeesFaqExternalMembers": "Kan externa ledamöter och adjungerade svara?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "Ja. Alla med länken kan svara, oavsett om de använder Rallly eller inte och oavsett vilket kalendersystem deras egen organisation kör. Det finns ingen gräns för hur många ledamöter du bjuder in, så ledamöter, adjungerade och rådgivare svarar alla på samma sätt.",
"committeesFaqQuorum": "Hur vet jag om vi blir beslutsföra?",
@@ -56,6 +58,8 @@
"ericQuote": "\"Om ditt sätt att komma överens om scheman är via e-post rekommenderar jag starkt att du testar Rallly och låter det underlätta dina scheman så att din arbetsdag blir tydligare och mer avslappnad.\"",
"faqAfterVoting": "Vad händer efter att alla röstat?",
"faqAfterVotingAnswer": "Resultaten visar vilka tider som passar flest. Slutför förfrågan för att låsa den valda tiden och meddela deltagarna via e‑post med en kalenderinbjudan.",
+ "faqDiscounts": "Erbjuder ni rabatter för ideella organisationer eller skolor?",
+ "faqDiscountsAnswer": "Nej. Rallly har priser som är överkomliga för små team och organisationer med begränsad budget. I stället för att erbjuda vissa kunder rabatter håller vi priset lågt för alla. Välgörenhetsorganisationer, skolor och föreningar är också välkomna att använda gratisplanen så länge de vill.",
"faqDoodleDifference": "Hur skiljer sig Rallly från Doodle?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly ger dig professionella, annonserfria förfrågningar för möten i ett rent och lättanvänt gränssnitt. Deltagare kan rösta utan att skapa ett konto, och om du vill ha full kontroll över dina uppgifter kan du till och med köra Rallly på din egen server.",
"faqIsFree": "Är Rallly gratis?",
@@ -160,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "Alla måste delta, inte bara en majoritet. Fungerar det?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "Ja. Varje tid visar exakt vem som kan delta och vem som inte kan, inte bara ett totalt antal, så du hittar de datum då ombuden för båda parter, klienterna och medlaren alla är lediga, och utesluter dem där en nödvändig part svarat nej.",
"legalFaqBranding": "Kan omröstningar bära vår byrås grafiska profil?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du lägga till din egen logotyp och dina färger och ta bort hänvisningen till Rallly, så att en förfrågan du skickar till en annan byrå eller en klient ser ut att komma från din byrå.",
"legalFaqConfidential": "Avslöjar omröstningen uppgifter om vår klient eller vårt ärende?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "Bara det du själv väljer att lägga in. Många byråer namnger omröstningen efter ärendenummer i stället för partsnamn och lämnar beskrivningen tom. Med <0>Rallly Pro</0> kan du dessutom dölja deltagarnas namn, så att den ena parten inte ser vilka andra som bjudits in, och dölja röster tills personen själv har svarat.",
"legalFaqOpposingCounsel": "Kan motpartens ombud svara utan att registrera sig?",
@@ -221,6 +226,7 @@
"socialProofTitle": "Älskad för sin enkelhet",
"sportsClubsDescription": "Ta reda på vilka kvällar truppen faktiskt kan. Dela en enda länk med spelare, föräldrar och tränare, se antalet för varje pass och boka planen en gång. Gratis, utan gräns för hur många du frågar.",
"sportsClubsFaqBranding": "Kan omröstningar bära vårt föreningsmärke?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du lägga till din egen logotyp och dina färger och ta bort hänvisningen till Rallly, så att en förfrågan du skickar ut ser ut att komma från föreningen.",
"sportsClubsFaqNoApp": "Måste spelarna ladda ner en app eller registrera sig?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "Nej. Alla med länken kan svara direkt från webbläsaren i mobilen, vilket spelar roll när du delar den i lagets gruppchatt. Bara du som arrangör behöver ett konto, och det är gratis att skapa.",
"sportsClubsFaqParents": "Kan föräldrar svara åt sitt barn?",
@@ -238,6 +244,7 @@
"subheading": "Rallly är mötesomröstningsverktyget för att schemalägga i grupp. Föreslå några tider, dela en länk, så röstar alla på när de kan.",
"thesisDefenseDescription": "Få handledaren, den interna ledamoten och en extern i ett annat land att mötas utan en månads mejlande. Dela en enda länk, låt varje ledamot markera vad som passar i sin egen tidszon och bekräfta tiden. Gratis, och ledamöterna behöver inget konto.",
"thesisDefenseFaqBranding": "Kan omröstningar bära vårt universitets grafiska profil?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "Med <0>Rallly Pro</0> kan du lägga till din egen logotyp och dina färger och ta bort hänvisningen till Rallly, så att en förfrågan du skickar till en extern examinator ser ut att komma från din institution.",
"thesisDefenseFaqEveryone": "Alla måste delta, inte bara de flesta. Fungerar det?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "Ja. Varje tid visar exakt vem som kan och vem som inte kan, inte bara ett totalt antal, så du hittar de tider då hela nämnden är ledig och utesluter dem där en nödvändig ledamot svarat nej. Om ingen passar erbjuder du en ny omgång datum.",
"thesisDefenseFaqExternal": "Kan en extern ledamot svara utan konto?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/sv/pricing.json b/apps/landing/public/locales/sv/pricing.json
index 9dfef9e7a..f1a6493c5 100644
--- a/apps/landing/public/locales/sv/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/sv/pricing.json
@@ -2,28 +2,28 @@
"advancedPollSettings": "Avancerade omröstningsinställningar",
"advancedPollSettingsDescription": "Kräv deltagarnas e-postadresser, dölj deltagarnas namn och dölj röster",
"apiAccess": "API-åtkomst",
- "apiAccessDescription": "Skapa förfrågningar och läs resultat från dina egna system. <a>Läs API-dokumentationen</a>",
+ "apiAccessDescription": "Skapa omröstningar och läs resultat från dina egna system. <a>Läs API-dokumentationen</a>",
"apiAndWebhooks": "API och webhooks",
- "basicPolls": "Grundläggande förfrågningar",
+ "basicPolls": "Grundläggande omröstningar",
"branding": "Varumärke",
"cancelSubscription": "Hur avbryter jag min prenumeration?",
"cancelSubscriptionAnswer": "Du kan när som helst avbryta din prenumeration genom att gå till dina <a>faktureringsinställningar</a>. När du avslutar din prenumeration har du fortfarande tillgång till din betalda plan fram till slutet av din faktureringsperiod. Efter det kommer du att nedgraderas till en gratis plan.",
"canUseFree": "Kan jag använda Rallly gratis?",
"canUseFreeAnswer3": "Ja. Det kostnadsfria abonnemanget är ingen provperiod. Du kan skapa hur många omröstningar du vill, bjuda in hur många deltagare du vill och använda det så länge du vill, utan att betala eller lägga till ett kort. Betalda abonnemang lägger till extra funktioner som att spara omröstningar på obestämd tid och egen grafisk profil, men du kommer aldrig att ombes betala för att fortsätta använda grunderna.",
- "canUseFreeAnswerOpenPollLimit": "Ja. Det kostnadsfria abonnemanget är ingen provperiod. Du kan skapa hur många förfrågningar du vill, ha upp till {count} öppna samtidigt, bjuda in så många deltagare du vill och använda tjänsten så länge du vill utan att betala eller ange ett kort. Betalda abonnemang lägger till funktioner som obegränsat antal öppna förfrågningar, att spara förfrågningar på obestämd tid och egen grafisk profil, men du kommer aldrig att bli ombedd att betala för att fortsätta använda grundfunktionerna.",
+ "canUseFreeAnswerOpenPollLimit": "Ja. Det kostnadsfria abonnemanget är ingen provperiod. Du kan skapa hur många omröstningar du vill, ha upp till {count} öppna samtidigt, bjuda in så många deltagare du vill och använda tjänsten så länge du vill utan att betala eller ange ett kort. Betalda abonnemang lägger till funktioner som obegränsat antal öppna omröstningar, att spara omröstningar på obestämd tid och egen grafisk profil, men du kommer aldrig att bli ombedd att betala för att fortsätta använda grundfunktionerna.",
"compareFeature": "Funktion",
- "compareOpenPolls": "Öppna förfrågningar",
- "compareOpenPollsDescription": "Förfrågningar som samlar in röster samtidigt",
+ "compareOpenPolls": "Öppna omröstningar",
+ "compareOpenPollsDescription": "Omröstningar som samlar in röster samtidigt",
"compareParticipants": "Deltagare",
"compareParticipantsDescription": "Personer som kan rösta i dina omröstningar",
"comparePlans": "Jämför planer",
"comparePlansDescription": "Se vad som ingår i varje plan.",
- "comparePollRetention": "Lagring av förfrågningar",
+ "comparePollRetention": "Lagring av omröstningar",
"comparePollRetention30Days": "30 dagar",
"comparePollRetentionDescription": "Hur länge omröstningar sparas efter sitt sista datum",
"comparePollRetentionIndefinite": "Obestämd tid",
- "comparePolls": "Förfrågningar",
- "compareSchedulingPoll": "Schemaläggningsförfrågan",
+ "comparePolls": "Omröstningar",
+ "compareSchedulingPoll": "Schemaläggningsomröstning",
"compareSchedulingPollsDescription": "Skapa omröstningar för att hitta den bästa tiden att träffas",
"compareTeam": "Lag",
"compareUnlimited": "Obegränsat",
@@ -37,12 +37,12 @@
"emailInvites": "Mejlinbjudningar",
"emailInvitesDescription": "Se vem som öppnat och svarat med personliga inbjudningslänkar",
"faq": "Vanliga frågor",
- "freeOpenPollLimit": "Upp till {count} öppna förfrågningar",
+ "freeOpenPollLimit": "Upp till {count} öppna omröstningar",
"getPro": "Uppgradera till Pro",
"howToUpgrade": "Hur uppgraderar jag till en betald plan?",
"howToUpgradeAnswer": "För att uppgradera kan du gå till dina <a>Faktureringsinställningar</a> och klicka på <b>Uppgradera</b>.",
"included": "Ingår",
- "indefinitePollRetention": "Obestämd lagring av förfrågningar",
+ "indefinitePollRetention": "Obestämd lagring av omröstningar",
"integrations": "Integrationer",
"notIncluded": "Ingår inte",
"payMonthly": "Betala månadsvis",
@@ -53,8 +53,10 @@
"planFreeDescription": "För tillfälliga användare",
"planProDescription": "För avancerade användare och proffs",
"pollLimit": "Finns det någon gräns för hur många omröstningar jag kan skapa?",
+ "pollLimitAnswer": "Nej. Det finns ingen gräns för antalet omröstningar du kan skapa eller antalet personer som kan rösta i dem, oavsett abonnemang. I det kostnadsfria abonnemanget raderas omröstningar när alla deras datum ligger mer än 30 dagar tillbaka i tiden och det inte har förekommit någon aktivitet på 30 dagar. Vissa funktioner, som anpassad grafisk profil och avancerade inställningar för omröstningar, är endast tillgängliga i ett betalt abonnemang. Se jämförelsetabellen ovan för hela listan.",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "Det finns ingen gräns för antalet omröstningar du kan skapa eller antalet personer som kan rösta i dem. I det kostnadsfria abonnemanget kan upp till {count} omröstningar vara öppna och samla in röster samtidigt. Slutför eller stäng en för att ge plats åt en annan. Pro har ingen gräns. I det kostnadsfria abonnemanget raderas omröstningar när alla deras datum ligger mer än 30 dagar tillbaka i tiden och det inte har förekommit någon aktivitet på 30 dagar. Vissa funktioner, som anpassad grafisk profil och avancerade inställningar för omröstningar, är endast tillgängliga i ett betalt abonnemang. Se jämförelsetabellen ovan för hela listan.",
"pricingDescription": "Kom igång gratis. Ingen inloggning krävs.",
- "pricingFinalCtaDescription": "Skapa din första förfrågan på under en minut. Uppgradera när du behöver mer.",
+ "pricingFinalCtaDescription": "Skapa din första omröstning på under en minut. Uppgradera när du behöver mer.",
"pricingFinalCtaTitle": "Kom igång kostnadsfritt",
"pricingMetaTitle": "Priser: Gratis- och Pro-planer",
"pricingSubtitle": "Uppgradera till en betald plan för att få tillgång till premiumfunktioner",
@@ -64,11 +66,13 @@
"removeAttributionBenefitDescription": "Dölj \"Powered by Rallly\" för dina deltagare",
"teamCollaboration": "Teamarbete",
"teamCollaborationDescription": "Bjud in ditt team att hantera omröstningar tillsammans",
- "thirtyDayPollRetention": "30 dagars lagring av förfrågningar",
- "unlimitedOpenPolls": "Obegränsat antal öppna förfrågningar",
+ "thirtyDayPollRetention": "30 dagars lagring av omröstningar",
+ "unlimitedOpenPolls": "Obegränsat antal öppna omröstningar",
"webhooks": "Webhookar",
- "webhooksDescription": "Meddela dina egna system när förfrågningar och svar ändras. <a>Läs webhookdokumentationen</a>",
- "whenPollInactive": "När blir en förfrågan inaktiv?",
+ "webhooksDescription": "Meddela dina egna system när omröstningar och svar ändras. <a>Läs webhookdokumentationen</a>",
+ "whenPollInactive": "När blir en omröstning inaktiv?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "Omröstningar blir inaktiva när alla datumalternativ ligger mer än 30 dagar tillbaka i tiden och det inte har förekommit någon aktivitet på 30 dagar. Aktivitet omfattar nya röster, kommentarer eller ändringar i omröstningen. Inaktiva omröstningar raderas automatiskt om du inte har ett betalt abonnemang.",
"whyUpgrade": "Varför ska jag uppgradera?",
- "whyUpgradeAnswer2": "Att uppgradera till ett abonnemang är vettigt om du använder Rallly ofta eller använder det i arbetet. Den nuvarande abonnemangsavgiften är anpassad för tidiga användare och kommer att öka i framtiden. Genom att uppgradera nu får du tidig tillgång till nya, högkvalitativa schemaläggningsverktyg när de släpps och låser din abonnemanskostnad så att du inte påverkas av framtida prishöjningar."
+ "whyUpgradeAnswer2": "Att uppgradera till ett abonnemang är vettigt om du använder Rallly ofta eller använder det i arbetet. Den nuvarande abonnemangsavgiften är anpassad för tidiga användare och kommer att öka i framtiden. Genom att uppgradera nu får du tidig tillgång till nya, högkvalitativa schemaläggningsverktyg när de släpps och låser din abonnemanskostnad så att du inte påverkas av framtida prishöjningar.",
+ "yearlySaveUpTo": "Spara upp till {percent} %"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/zh/home.json b/apps/landing/public/locales/zh/home.json
index 0f4476455..c1705792c 100644
--- a/apps/landing/public/locales/zh/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/zh/home.json
@@ -1,6 +1,8 @@
{
+ "announcementBadge": "新",
"assistantsDescription": "无论您服务的是一位高管还是整个部门,都能在十几本满档日程中找到合适的时间,无需发送任何催办邮件。分享一个链接,看着回复陆续到来,然后敲定大家都能出席的时段。完全免费,受邀者无需注册账户。",
"assistantsFaqBranding": "投票能否使用我们公司的品牌标识?",
+ "assistantsFaqBrandingAnswer": "使用 <0>Rallly Pro</0>,您可以添加自己的徽标和配色并移除 Rallly 标识,这样发送给董事会或客户的投票看起来就像出自贵机构。",
"assistantsFaqChasing": "我还需要催大家回复吗?",
"assistantsFaqChasingAnswer": "您可以一眼看出谁已回复、谁还没有,并在回复陆续到达时收到邮件通知。原本一轮又一轮的催办邮件,就此变成只需向少数尚未回复的人发出一次提醒。",
"assistantsFaqExternalGuests": "我可以邀请机构外部的人员吗?",
@@ -12,11 +14,13 @@
"assistantsFinalCtaDescription": "不到一分钟即可创建投票,发送一个链接,从此不再催办回复。",
"assistantsFinalCtaTitle": "准备好把这场会议排进日程了吗?",
"assistantsMetaDescription": "Rallly 是一款面向行政助理的免费日程工具。用一个链接即可跨时区协调满档日程。回复无需注册账户。",
+ "assistantsMetaTitle": "高管助理会议安排工具",
"assistantsTitle": "面向助理的日程安排",
"committeesDescription": "无需一连串的全体回复邮件,即可找到全体委员都能出席的日期。分享一个链接,看着回复陆续到来,确认达到法定人数后即可敲定会议。完全免费,委员无需注册账户。",
"committeesFaqAvailability": "我该如何询问委员们的可选时间?",
"committeesFaqAvailabilityAnswer": "创建一个<0>日程投票</0>,列出您可以提供的日期,并把链接发给各位委员。每位委员勾选自己能出席的日期,这些回复会汇聚成委员会可用时间的清晰图景,无需任何全体回复邮件。",
"committeesFaqBranding": "投票能否使用我们机构的品牌标识?",
+ "committeesFaqBrandingAnswer": "使用 <0>Rallly Pro</0>,您可以添加自己的徽标和配色并移除 Rallly 标识,这样发送给董事会的投票看起来就像出自贵机构。",
"committeesFaqExternalMembers": "外部理事和增补委员可以回复吗?",
"committeesFaqExternalMembersAnswer": "可以。任何拿到链接的人都能回复,无论其是否使用 Rallly,也不论其所在机构使用哪种日历系统。邀请的委员人数没有限制,因此理事、增补委员和顾问都可以用同样的方式回复。",
"committeesFaqQuorum": "我怎么知道能否达到法定人数?",
@@ -28,6 +32,7 @@
"committeesFinalCtaDescription": "不到一分钟即可创建投票,向各位委员发送一个链接,从此不必手动清点回复。",
"committeesFinalCtaTitle": "准备好安排下一次会议了吗?",
"committeesMetaDescription": "Rallly 是一款面向委员会、理事会和理事的免费日程工具。用一个链接即可找到达到法定人数的日期。回复无需注册账户。",
+ "committeesMetaTitle": "董事会和委员会会议安排投票",
"committeesTitle": "面向委员会与理事会的日程安排",
"createAPoll": "创建投票",
"doodleAlternative": "最佳免费 Doodle 替代品",
@@ -45,12 +50,16 @@
"doodleComparisonPaidPlansOnly": "仅限付费套餐",
"doodleComparisonPolls": "群组投票",
"doodleComparisonPollsDoodle": "免费套餐仅 1 个",
+ "doodleComparisonPollsRallly": "无限制,同时最多开放 {count} 个",
"doodleComparisonSelfHosting": "支持自托管",
"doodleComparisonTimeZones": "自动换算时区",
"doodleComparisonTitle": "Rallly 与 Doodle 的对比",
"ericJobTitle": "MIT 行政助理",
"ericQuote": "“如果您使用电子邮件安排工作流程,我强烈建议您尝试让 Rallly 简化您的日程安排,让工作更加轻松更有条理”",
"faqAfterVoting": "大家投票后会怎样?",
+ "faqAfterVotingAnswer": "结果会显示哪些时间最适合大多数人。完成投票即可锁定选定的时间,并通过电子邮件向参与者发送日历邀请。",
+ "faqDiscounts": "你们为非营利组织或学校提供折扣吗?",
+ "faqDiscountsAnswer": "不提供。Rallly 的定价旨在让预算有限的小型团队和组织也能负担得起,因此我们不向部分客户提供折扣,而是为所有人保持低价。慈善机构、学校和社区团体也可以长期使用免费方案。",
"faqDoodleDifference": "Rallly 与 Doodle 有何不同?",
"faqDoodleDifferenceAnswer": "Rallly 为你提供专业、无广告的会议投票,界面简洁易用。参与者可在不创建账号的情况下投票;如果你需要完全控制数据,甚至可以在自己的服务器上部署 Rallly。",
"faqIsFree": "Rallly 是免费的吗?",
@@ -77,6 +86,7 @@
"faqWhen2meetMobileAnswer": "好用。在 Rallly 投票只需轻点适合你的时间,在手机上非常自然。不用在小屏幕上费力拖选网格。",
"finalCtaDescription": "不到一分钟即可创建投票。无需账号,无需催办回复。",
"finalCtaTitle": "准备好找到最佳开会时间了吗?",
+ "freeFinalizeAnnouncement": "现在免费完成投票",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollDescription": "不确定大家什么时候有空?提供更宽的时间范围,每个人回答可以、不可以或必要时可以。",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollTitle": "可用时间投票",
"freeSchedulingPollCalendarPollDescription": "在筹备活动?在日历上提供整天的选项,找出适合最多人的那一天。",
@@ -95,12 +105,15 @@
"freeSchedulingPollMeetingPollDescription": "提出一份简短的时间清单,让参与者投票。最佳会议时间一目了然。",
"freeSchedulingPollMeetingPollTitle": "会议投票",
"freeSchedulingPollMetaDescription": "几秒钟内创建免费的日程投票。提出时间、分享链接,查看大家何时有空。可用作会议投票、空闲时间投票或日历投票。",
+ "freeSchedulingPollMetaTitle": "免费日程安排投票:无需注册",
+ "freeSchedulingPollTitle": "创建免费日程安排投票",
"freeSchedulingPollUseCasesDescription": "同一个简单的投票会随您的安排方式而变化。提供一份简短的时间清单、在更宽的范围内收集可用时间,或把整天的选项交付表决。",
"freeSchedulingPollUseCasesTitle": "既可作会议投票,也可作可用时间投票或日历投票",
"goodfirmsQuote": "“其独特之处在于其简单性,仅需最低限度的交互。”",
"headline": "找出最佳时间开会",
"heroDemoAssistantsDescription": "请标出本周您可以出席的所有时段。候选人周一飞抵,因此我希望尽早确认。",
"heroDemoAssistantsOrganizer": "由 Sofia Almeida 组织",
+ "heroDemoAssistantsRoom": "会议室 3",
"heroDemoAssistantsTitle": "面试小组:财务主管",
"heroDemoClose": "关闭",
"heroDemoCommitteeDescription": "请标出您能出席的所有日期。需要过半委员出席才能达到法定人数,因此即便只有一个日期合适,也请填写。",
@@ -151,6 +164,7 @@
"legalFaqAllParties": "必须所有人都出席,而不只是多数人。这样也可以吗?",
"legalFaqAllPartiesAnswer": "可以。每个时段都会明确显示谁能出席、谁不能,而不只是一个总数,因此您可以找出双方律师、委托人和调解员都有空的日期,并排除必要一方已回答不能的日期。",
"legalFaqBranding": "投票能否使用我们事务所的品牌标识?",
+ "legalFaqBrandingAnswer": "使用 <0>Rallly Pro</0>,您可以添加自己的徽标和配色并移除 Rallly 标识,这样发送给其他事务所或客户的投票看起来就像出自贵所。",
"legalFaqConfidential": "投票会泄露我们委托人或案件的信息吗?",
"legalFaqConfidentialAnswer": "只会显示您主动填入的内容。许多事务所以案件编号而非当事人姓名作为投票标题,并将说明留空。使用 <0>Rallly Pro</0>,您还可以隐藏参与者姓名,使一方无法看到还有谁受邀,并在本人回复之前隐藏其他人的选择。",
"legalFaqOpposingCounsel": "对方律师可以不注册就回复吗?",
@@ -160,6 +174,7 @@
"legalFinalCtaDescription": "不到一分钟即可创建投票,向各方发送一个链接,从此不必通过邮件互报可用时间。",
"legalFinalCtaTitle": "准备好敲定日期了吗?",
"legalMetaDescription": "面向调解、庭审和委托人会议的免费日程工具。用一个链接即可找到双方都能出席的日期。回复无需注册账户。",
+ "legalMetaTitle": "律师事务所调解和听证会安排",
"legalTitle": "面向律师事务所与调解员的日程安排",
"mentionsLabel": "媒体报道",
"metaDescription": "通过投票来寻找最合适的日期或时间。一个免费的 Doodle 替代方案。",
@@ -205,10 +220,13 @@
"pressKitScreenshotsDescription": "可用于您报道的高分辨率产品截图。",
"pressKitScreenshotsTitle": "屏幕截图",
"pressKitScreenshotVoting": "参与投票",
+ "pressKitThemeDark": "深色",
+ "pressKitThemeLight": "浅色",
"socialProofDescription": "问问用过的人就知道:最快敲定团体时间的方法,也是最简单的方法。",
"socialProofTitle": "因简单而备受喜爱",
"sportsClubsDescription": "了解您的队伍究竟哪些晚上能到齐。把一个链接分享给球员、家长和教练,查看每次训练的人数,一次性订好场地。完全免费,询问人数不限。",
"sportsClubsFaqBranding": "投票能否使用我们俱乐部的队徽?",
+ "sportsClubsFaqBrandingAnswer": "使用 <0>Rallly Pro</0>,您可以添加自己的徽标和配色并移除 Rallly 标识,这样您发出的投票看起来就像出自俱乐部。",
"sportsClubsFaqNoApp": "球员需要下载应用或注册吗?",
"sportsClubsFaqNoAppAnswer": "不需要。任何拿到链接的人都可以直接在手机浏览器中回复,当您把链接分享到球队群聊时,这一点尤为重要。只有作为组织者的您需要账户,而且注册免费。",
"sportsClubsFaqParents": "家长可以代孩子回复吗?",
@@ -220,11 +238,13 @@
"sportsClubsFinalCtaDescription": "不到一分钟即可创建投票,向队伍发送一个链接,从此不必在群聊里催回复。",
"sportsClubsFinalCtaTitle": "准备好敲定训练安排了吗?",
"sportsClubsMetaDescription": "Rallly 是一款面向体育俱乐部、球队和教练的免费日程工具。用一个链接即可确认队伍参加训练和比赛的可用时间。无需注册账户。",
+ "sportsClubsMetaTitle": "体育俱乐部团队可用时间投票",
"sportsClubsTitle": "面向体育俱乐部与球队的日程安排",
"statsLast30Days": "过去 30 天内,<0>{voterCount, plural, other {# 人}}</0>在<1>{pollCount, plural, other {# 个投票}}</1>中投了票",
"subheading": "Rallly 是面向团队日程安排的会议投票工具。提出几个时间,分享一个链接,大家投票选出自己能参加的时间。",
"thesisDefenseDescription": "无需一个月的邮件往返,即可协调好导师、校内评审和身处他国的校外评审。分享一个链接,让每位评审按各自时区标出合适的时段,然后确认时间。完全免费,评审无需注册账户。",
"thesisDefenseFaqBranding": "投票能否使用我们学校的品牌标识?",
+ "thesisDefenseFaqBrandingAnswer": "使用 <0>Rallly Pro</0>,您可以添加自己的徽标和配色并移除 Rallly 标识,这样发送给校外评审的投票看起来就像出自贵院系。",
"thesisDefenseFaqEveryone": "必须所有人都出席,而不只是多数人。这样也可以吗?",
"thesisDefenseFaqEveryoneAnswer": "可以。每个时段都会明确显示谁能出席、谁不能,而不只是一个总数,因此您可以找出整个评审委员会都有空的时段,并排除必要评审已回答不能的时段。若都不合适,再提供一轮新的日期即可。",
"thesisDefenseFaqExternal": "校外评审可以在没有账户的情况下回复吗?",
diff --git a/apps/landing/public/locales/zh/pricing.json b/apps/landing/public/locales/zh/pricing.json
index 917cb4af7..6e22cefd5 100644
--- a/apps/landing/public/locales/zh/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/zh/pricing.json
@@ -1,12 +1,19 @@
{
"advancedPollSettings": "高级投票设置",
"advancedPollSettingsDescription": "要求参与者提供电子邮箱、隐藏参与者姓名并隐藏票数",
+ "apiAccess": "API 访问",
+ "apiAccessDescription": "从您自己的系统创建投票并读取结果。<a>阅读 API 文档</a>",
+ "apiAndWebhooks": "API 和 Webhook",
"basicPolls": "基础投票",
+ "branding": "品牌",
"cancelSubscription": "我如何取消我的订阅?",
"cancelSubscriptionAnswer": "你可以随时前往 <a>订阅设置</a> 取消您的订阅。取消订阅后,您仍然可以访问付费方案,直到计费周期结束。之后,您将降级为免费方案。",
"canUseFree": "我能免费使用 Rallly 么?",
"canUseFreeAnswer3": "可以。免费套餐并非试用版。您可以创建任意数量的投票、邀请任意数量的参与者,并按需长期使用,无需付费,也无需绑定银行卡。付费套餐会增加长期保留投票、自定义品牌标识等额外功能,但我们绝不会要求您为继续使用基础功能而付费。",
+ "canUseFreeAnswerOpenPollLimit": "可以。免费套餐并非试用版。您可以创建任意数量的投票,同时最多开放 {count} 个投票,邀请任意数量的参与者,并按需长期使用,无需付费或绑定银行卡。付费套餐会增加无限开放投票、无限期保留投票和自定义品牌等额外功能,但我们绝不会要求您为继续使用基础功能而付费。",
"compareFeature": "功能",
+ "compareOpenPolls": "开放的投票",
+ "compareOpenPollsDescription": "同时收集投票的投票",
"compareParticipants": "参与者",
"compareParticipantsDescription": "可以在您的投票中投票的人",
"comparePlans": "比较方案",
@@ -15,19 +22,28 @@
"comparePollRetention30Days": "30 天",
"comparePollRetentionDescription": "投票在其最后日期之后保留多久",
"comparePollRetentionIndefinite": "无限期",
+ "comparePolls": "投票",
+ "compareSchedulingPoll": "安排投票",
"compareSchedulingPollsDescription": "创建投票,找到最佳会面时间",
+ "compareTeam": "团队",
"compareUnlimited": "无限",
+ "compareVideoCalls": "视频通话",
+ "compareVideoCallsDescription": "选择时间后,将会议链接添加到邀请中",
"currency": "货币",
"customBranding": "自定义品牌",
"customBrandingDescription": "向参与者展示您的徽标和品牌颜色",
"duplicatePolls": "复制投票",
"duplicatePollsDescription": "基于现有投票创建新投票",
"emailInvites": "邮件邀请",
+ "emailInvitesDescription": "通过个人邀请链接跟踪谁已打开并回复了邀请",
"faq": "常见问题",
+ "freeOpenPollLimit": "最多开放 {count} 个投票",
"getPro": "升级到 Pro",
"howToUpgrade": "如何升级到付费方案?",
"howToUpgradeAnswer": "如需要升级,您可以前往 <a>订阅设置</a> 并点击<b>升级</b>。",
"included": "包含",
+ "indefinitePollRetention": "无限期保留投票",
+ "integrations": "集成",
"notIncluded": "不包含",
"payMonthly": "按月付费",
"payYearly": "按年付费",
@@ -37,9 +53,12 @@
"planFreeDescription": "对于临时用户",
"planProDescription": "对于高级和专业用户",
"pollLimit": "我能创建的投票数量有限制吗?",
+ "pollLimitAnswer": "没有。任何套餐都不限制您可以创建的投票数量,也不限制参与投票的人数。在免费套餐中,当投票的所有日期均已过去且连续 30 天没有任何活动时,该投票将被删除;此外,自定义品牌标识和高级投票设置等部分功能仅在付费套餐中提供。完整清单请参阅上方的对比表。",
+ "pollLimitAnswerOpenPollLimit": "您可以创建的投票数量以及参与投票的人数不受限制。在免费套餐中,同时最多可以开放并收集投票的投票数量为 {count} 个;确定或关闭一个投票即可腾出名额。专业版不设此限制。在免费套餐中,当投票的所有日期均已过去且连续 30 天没有任何活动时,该投票将被删除;此外,自定义品牌标识和高级投票设置等部分功能仅在付费套餐中提供。完整清单请参阅上方的对比表。",
"pricingDescription": "无需登录即可开始免费使用。",
"pricingFinalCtaDescription": "在一分钟内创建第一个投票。需要更多功能时再升级。",
"pricingFinalCtaTitle": "开始免费使用",
+ "pricingMetaTitle": "定价:免费和专业版套餐",
"pricingSubtitle": "升级到付费计划以获得高级功能",
"pricingTitle": "价格",
"recommended": "推荐",
@@ -48,7 +67,12 @@
"teamCollaboration": "团队协作",
"teamCollaborationDescription": "邀请团队成员共同管理投票",
"thirtyDayPollRetention": "30 天投票保留期",
+ "unlimitedOpenPolls": "无限开放投票",
+ "webhooks": "Webhook",
+ "webhooksDescription": "当投票和回复发生变化时通知您自己的系统。<a>阅读 Webhook 文档</a>",
"whenPollInactive": "投票何时不活跃?",
+ "whenPollInactiveAnswer": "当所有日期选项都已过去超过 30 天,且连续 30 天没有任何活动时,投票会变为不活跃状态。活动包括新投票、评论或对投票的更改。如果您没有付费订阅,不活跃的投票将被自动删除。",
"whyUpgrade": "我为什么要升级?",
- "whyUpgradeAnswer2": "如果您经常使用 Rallly 或将其用于工作,升级到付费计划是有意义的。当前的订阅费率是一种特殊的早期支持者费率,未来将会涨价。通过立即升级,您将在发布时获得新的高质量调度工具的早期访问权限,并锁定您的订阅费率,以免受到未来价格上涨的影响。"
+ "whyUpgradeAnswer2": "如果您经常使用 Rallly 或将其用于工作,升级到付费计划是有意义的。当前的订阅费率是一种特殊的早期支持者费率,未来将会涨价。通过立即升级,您将在发布时获得新的高质量调度工具的早期访问权限,并锁定您的订阅费率,以免受到未来价格上涨的影响。",
+ "yearlySaveUpTo": "最多节省 {percent}%"
}