Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

🌐 New Crowdin updates (#1718)

Luke Vella9165951b13e3
diff --git a/apps/landing/public/locales/da/common.json b/apps/landing/public/locales/da/common.json
index ef25f6f99..16b0b2769 100644
--- a/apps/landing/public/locales/da/common.json
+++ b/apps/landing/public/locales/da/common.json
@@ -24,5 +24,6 @@
"howItWorks": "Sådan virker det",
"status": "Status",
"when2MeetAlternative": "When2Meet alternativ",
- "meetingPoll": "Mødeafstemning"
+ "meetingPoll": "Mødeafstemning",
+ "signUp": "Tilmeld dig"
}
diff --git a/apps/landing/public/locales/da/home.json b/apps/landing/public/locales/da/home.json
index d4889e17a..d61951e50 100644
--- a/apps/landing/public/locales/da/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/da/home.json
@@ -1,6 +1,8 @@
{
"createPageLikeThis": "Opret en side som denne hurtigt!",
"noLoginRequired": "Intet login påkrævet",
+ "headline": "Find det bedste tidspunkt at mødes",
+ "subheading": "Koordinere gruppemøder uden frem-og-tilbage e-mails",
"pcmagQuote": "“Opsæt en planlægningsafstemning på så kort tid som muligt.”",
"hubspotQuote": "“Det enkleste valg for tilgængelighedsafstemning for store grupper.”",
"goodfirmsQuote": "“Unik i sin enkelhed og kræver minimal tid.”",
diff --git a/apps/web/public/locales/da/app.json b/apps/web/public/locales/da/app.json
index 8098fa859..29675995d 100644
--- a/apps/web/public/locales/da/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/da/app.json
@@ -30,6 +30,7 @@
"editVotes": "Rediger stemmer",
"email": "E-mail",
"emailNotAllowed": "Denne e-mail er ikke tilladt.",
+ "temporaryEmailNotAllowed": "Midlertidig eller engangs e-mail adresser er ikke tilladt.",
"emailPlaceholder": "[email protected]",
"exportToCsv": "Eksportér til CSV",
"guest": "Gæst",
@@ -262,12 +263,84 @@
"loginVerifyTitle": "Afslut login",
"loginVerifyDescription": "Tjek din email for en bekræftelseskode",
"createAccount": "Opret konto",
+ "tooManyRequests": "For mange anmodninger",
+ "tooManyRequestsDescription": "Prøv venligst igen senere.",
+ "loginMagicLinkError": "Dette link er udløbet. Anmod venligst om et nyt link.",
+ "subscriptionPriceMonthly": "{price} pr. måned",
+ "subscriptionPriceYearly": "{price} pr. år",
+ "billingSubscriptionTitle": "Abonnement",
+ "billingSubscriptionDescription": "Se og administrer dit nuværende abonnement",
+ "billingSubscriptionNotActive": "Du er i øjeblikket ikke tilmeldt et abonnement.",
+ "billingSubscriptionUpgradeToProDescription": "Opgrader til Pro for at få adgang til alle funktioner og fordele.",
"billingSubscriptionUpgradeToPro": "Opgrader til Pro",
"subscriptionStatusActive": "Aktiv",
+ "subscriptionStatusTrialing": "Prøver",
+ "subscriptionStatusPastDue": "Forfaldne",
+ "subscriptionStatusCanceled": "Annulleret",
+ "subscriptionStatusUnpaid": "Ikke betalt",
+ "subscriptionStatusUnknown": "Ukendt",
+ "subscriptionCancelOn": "Annullerer {date}",
"subscriptionStatusPaused": "På pause",
+ "subscriptionStatusIncomplete": "Ufuldstændig",
+ "subscriptionStatusIncompleteExpired": "Ufuldstændig udløbet",
"billingSubscriptionPlan": "Abonnementstype",
+ "billingSubscriptionPrice": "Pris",
+ "billingSubscriptionNextPaymentDue": "Næste betalingsdato",
+ "billingPaymentMethod": "Betalingsmetoder",
+ "noPaymentMethodSet": "Ingen Betalingsmetode Sat",
+ "addPaymentMethodDescription": "Tilføj venligst en betalingsmetode for at sikre uafbrudt service til dit abonnement.",
+ "addPaymentMethod": "Tilføj betalingsmetode",
+ "needToMakeChanges": "Har du brug for at foretage ændringer?",
+ "billingPortalDescription": "Besøg faktureringsportalen for at administrere dit abonnement, opdatere betalingsmetoder eller se faktureringshistorik.",
"priceFree": "Gratis",
+ "signUp": "Tilmeld dig",
+ "upgradeToPro": "Opgrader til Pro",
+ "moreParticipants": "{count} mere…",
+ "commandMenuNoResults": "Ingen resultater",
+ "commandMenu": "Kommandomenu",
+ "commandMenuDescription": "Vælg en kommando",
+ "eventsPageDesc": "Se og håndtér dine planlagte begivenheder",
+ "homeDashboardDesc": "Administrer dine afstemninger, begivenheder og kontoindstillinger",
+ "homeNavTitle": "Navigation",
+ "account": "Konto",
+ "pollsPageDesc": "Se og håndtér dine planlagte begivenheder",
+ "signOut": "Log Ud",
+ "paginationItems": "Viser {startItem}–{endItem} af {totalItems}",
+ "paginationPrevious": "Foregående",
+ "paginationPage": "Side {currentPage} af {totalPages}",
+ "paginationNext": "Næste",
+ "upgradeToProDesc": "Lås alle Pro funktioner op",
+ "searchPollsPlaceholder": "Søg afstemninger efter titel...",
+ "poll": "Afstemninger",
+ "sendFeedbackDesc": "Del dit feedback med os.",
+ "sendFeedbackSuccess": "Tak for din feedback!",
+ "searchEventsPlaceholder": "Søg afstemninger efter titel...",
+ "canceled": "Annulleret",
+ "tomorrow": "I morgen",
+ "yesterday": "I går",
+ "lastWeek": "Sidste uge",
+ "unconfirmed": "Ubekræftet",
"upcomingEventsEmptyStateTitle": "Ingen kommende begivenheder",
"upcomingEventsEmptyStateDescription": "Når du planlægger begivenheder, vil de vises her.",
- "pastEventsEmptyStateTitle": "Ingen tidligere begivenheder"
+ "pastEventsEmptyStateTitle": "Ingen tidligere begivenheder",
+ "pastEventsEmptyStateDescription": "Tidligere begivenheder vil blive vist her.",
+ "unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Ingen Ubekræftede Begivenheder",
+ "unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Ubekræftede begivenheder vil blive vist her.",
+ "canceledEventsEmptyStateTitle": "Ingen Annullerede Begivenheder",
+ "canceledEventsEmptyStateDescription": "Annullerede begivenheder vil blive vist her.",
+ "setupFormTitle": "Opsætning",
+ "setupFormDescription": "Afslut opsætning af din konto.",
+ "errorNotAuthenticated": "Ikke godkendt",
+ "errorInvalidFields": "Ugyldige felter. Tjek venligst dit input.",
+ "errorDatabaseUpdateFailed": "Database fejl: Kunne ikke opdatere indstillinger.",
+ "pending": "Afventende",
+ "helpUsImprove": "Hjælp os til at blive bedre",
+ "helpUsImproveDesc": "Tag et par minutter til at dele din feedback og hjælpe os med at forme fremtiden for Rallly.",
+ "giveFeedback": "Giv feedback",
+ "homeActionsTitle": "Handlinger",
+ "dismissFeedback": "Vis ikke igen",
+ "tooManyAttempts": "For mange forsøg; Prøv venligst igen senere.",
+ "unknownError": "Noget gik galt",
+ "livePollCount": "{count} aktive",
+ "upcomingEventCount": "{count} kommende"
}
diff --git a/apps/web/public/locales/de/app.json b/apps/web/public/locales/de/app.json
index f303c193c..938e5c992 100644
--- a/apps/web/public/locales/de/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/de/app.json
@@ -8,11 +8,11 @@
"changeName": "Namen ändern",
"settings": "Einstellungen",
"changeNameDescription": "Gib einen neuen Namen für diesen Teilnehmer ein.",
- "changeNameInfo": "Dies wird keine Auswirkungen auf deine bereits getätigten Abstimmungen haben.",
+ "changeNameInfo": "Dies wirkt sich nicht auf deine bereits abgegebenen Stimmen aus.",
"comments": "Kommentare",
"continue": "Weiter",
"copied": "Kopiert",
- "createAnAccount": "Konto erstellen",
+ "createAnAccount": "Account erstellen",
"createdBy": "von <b>{name}</b>",
"delete": "Löschen",
"deleteDate": "Tag löschen",
@@ -187,11 +187,11 @@
"eventHostDescription": "Sie sind Ersteller*in dieser Abstimmung",
"deleteAccount": "Konto löschen",
"deleteAccountDialogTitle": "Konto löschen",
- "deleteAccountDialogDescription": "Bist Du sicher, dass Du dieses Konto löschen möchtest?",
- "deleteAccountInstruction": "Bitte bestätige Deine E-Mail-Adresse, um dieses Konto zu löschen",
+ "deleteAccountDialogDescription": "Bist du sicher, dass du dein Konto löschen möchtest?",
+ "deleteAccountInstruction": "Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, um dieses Konto zu löschen",
"emailMismatch": "E-Mail-Adresse stimmt nicht mit der Adresse des Kontos überein",
"dangerZone": "Gefahrenzone",
- "dangerZoneAccount": "Lösche Dein Konto permanent. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+ "dangerZoneAccount": "Lösche dein Konto permanent. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"upgradePromptTitle": "Auf Pro upgraden",
"upgradeOverlaySubtitle3": "Schalte diese Funktionen frei, indem du auf einen Pro Plan umsteigst.",
"home": "Home",
@@ -250,7 +250,7 @@
"loginTitle": "Willkommen",
"registerTitle": "Erstelle dein Konto",
"registerDescription": "Spare Zeit mit einem reibungslosen Planungsprozess",
- "quickActionsDescription": "Erstelle eine Gruppenabstimmung, ohne dich anzumelden. Verknüpfe sie nach der Anmeldung mit deinem Konto.",
+ "quickActionsDescription": "Erstelle eine Gruppenumfrage, ohne dich anzumelden. Verknüpfe sie später mit deinem Konto.",
"quickCreateGroupPoll": "Erstelle eine Gruppenabstimmung",
"quickCreate": "Schnell erstellen",
"quickCreateRecentlyCreated": "Zuletzt erstellt",
@@ -340,5 +340,7 @@
"homeActionsTitle": "Aktionen",
"dismissFeedback": "Nicht erneut anzeigen",
"tooManyAttempts": "Zu viele Versuche, bitte versuche es später noch einmal.",
- "unknownError": "Etwas ist schiefgelaufen"
+ "unknownError": "Etwas ist schiefgelaufen",
+ "livePollCount": "{count} live",
+ "upcomingEventCount": "{count} bevorstehend"
}
diff --git a/apps/web/public/locales/hu/app.json b/apps/web/public/locales/hu/app.json
index 8d2edd0f1..8c22626fe 100644
--- a/apps/web/public/locales/hu/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/hu/app.json
@@ -340,5 +340,7 @@
"homeActionsTitle": "Műveletek",
"dismissFeedback": "Ne mutasd újra",
"tooManyAttempts": "Túl sokat próbálkoztál, kérjük, próbáld meg újra később.",
- "unknownError": "Valami hiba történt"
+ "unknownError": "Valami hiba történt",
+ "livePollCount": "{count} aktív",
+ "upcomingEventCount": "{count} közelgő"
}
diff --git a/apps/web/public/locales/nl/app.json b/apps/web/public/locales/nl/app.json
index c833d9b8a..01bbaeb93 100644
--- a/apps/web/public/locales/nl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/nl/app.json
@@ -340,5 +340,7 @@
"homeActionsTitle": "Acties",
"dismissFeedback": "Niet meer tonen",
"tooManyAttempts": "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw.",
- "unknownError": "Er is iets misgegaan"
+ "unknownError": "Er is iets misgegaan",
+ "livePollCount": "{count} actief",
+ "upcomingEventCount": "{count} aanstaande"
}
diff --git a/apps/web/public/locales/pt/app.json b/apps/web/public/locales/pt/app.json
index 3be723068..31af8b9f4 100644
--- a/apps/web/public/locales/pt/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pt/app.json
@@ -340,5 +340,7 @@
"homeActionsTitle": "Ações",
"dismissFeedback": "Não mostrar novamente",
"tooManyAttempts": "Demasiadas tentativas. Tente novamente mais tarde.",
- "unknownError": "Ocorreu um problema"
+ "unknownError": "Ocorreu um problema",
+ "livePollCount": "{count} ao vivo",
+ "upcomingEventCount": "{count} em breve"
}
diff --git a/packages/emails/locales/da/emails.json b/packages/emails/locales/da/emails.json
index 606b2d867..51d54d0ab 100644
--- a/packages/emails/locales/da/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/da/emails.json
@@ -53,5 +53,14 @@
"changeEmailRequest_button": "Bekræft e-mail adresse",
"changeEmailRequest_subject": "Bekræft din nye e-mail adresse",
"changeEmailRequest_text3": "Dette link udløber om 10 minutter. Hvis du ikke har anmodet om denne ændring, bedes du ignorere denne e-mail.",
- "changeEmailRequest_text1": "Vi har modtaget en anmodning om at ændre e-mail adressen for din konto fra <b>{fromEmail}</b> til <b>{toEmail}</b>."
+ "changeEmailRequest_text1": "Vi har modtaget en anmodning om at ændre e-mail adressen for din konto fra <b>{fromEmail}</b> til <b>{toEmail}</b>.",
+ "abandoned_checkout_name": "Hej {name},",
+ "abandoned_checkout_noname": "Hej der,",
+ "abandoned_checkout_content": "Jeg bemærkede, at du tjek <b>Rallly Pro</b> tidligere. Jeg ønskede at nå ud for at se, om du havde spørgsmål eller brug for hjælp med noget.",
+ "abandoned_checkout_offer": "For at hjælpe dig i gang, kan du få <b>{discount}% i rabat</b> dit første år. Bare brug koden nedenfor, når du tjekker ud:",
+ "abandoned_checkout_button": "Opgrader til Rallly Pro",
+ "abandoned_checkout_support": "Hvis du har spørgsmål om Rallly Pro eller har brug for hjælp til noget overhovedet, bare besvare denne e-mail. Jeg er her for at hjælpe!",
+ "abandoned_checkout_preview": "Eksklusivt tilbud: Få {discount}% rabat på dit første år af Rallly Pro!",
+ "abandoned_checkout_subject": "Eksklusivt tilbud: Få {discount}% rabat på dit første år af Rallly Pro",
+ "abandoned_checkout_signoff": "Med venlig hilsen"
}