Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

🌐 New Crowdin updates (#3468)

Luke Vellaabf72449e91b
diff --git a/apps/web/public/locales/de/app.json b/apps/web/public/locales/de/app.json
index ee656f96a..c3e72aeba 100644
--- a/apps/web/public/locales/de/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/de/app.json
@@ -388,6 +388,7 @@
"fileTooLarge": "Datei zu groß",
"finalize": "Abschließen",
"finalizeAndNotify": "{count, plural, =0 {Abschließen} one {Abschließen und # Teilnehmer benachrichtigen} other {Abschließen und # Teilnehmer benachrichtigen}}",
+ "finalizeNotifyBudgetSkipped": "{count, plural, one {# Teilnehmer wurde nicht per E-Mail benachrichtigt} other {# Teilnehmer wurden nicht per E-Mail benachrichtigt}}, weil dieses Konto sein tägliches E-Mail-Limit erreicht hat. Teile stattdessen den Umfrage-Link mit ihnen.",
"finalizePoll": "Umfrage abschließen",
"finalizePollDescription": "Wähle das Datum, das am besten passt.",
"finalizePollError": "Fehler beim Abschließen der Umfrage",
@@ -506,6 +507,7 @@
"languageAndRegionDescription": "Lege deine Sprache, Zeitzone sowie Datums- und Zeitformat fest",
"languageSettingDescription": "Die Sprache, in der die App angezeigt wird.",
"lastUsedAt": "Zuletzt verwendet am {date}",
+ "lastUsedLoginMethod": "Zuletzt verwendet",
"learnMore": "Mehr erfahren",
"leaveSpace": "Gruppe verlassen",
"leaveSpaceDescription": "Verlasse diese Gruppe.",
@@ -891,10 +893,6 @@
"responseOptions": "Antwortoptionen",
"responses": "Antworten",
"resumePlan": "Plan wieder aktivieren",
- "reviewRequestClose": "Verwerfen",
- "reviewRequestCta": "Bewertung schreiben",
- "reviewRequestFounderRole": "Gründer von Rallly",
- "reviewRequestMessage": "Wenn Rallly dir etwas Hin- und Her-Geschreibe erspart hat, würdest du dann eine kurze Bewertung auf {site} hinterlassen? Das hilft anderen, uns zu finden.",
"revoke": "Widerrufen",
"revokeConfirmation": "Bist du sicher, dass du {name} widerrufen möchtest? Dadurch wird der Schlüssel sofort deaktiviert.",
"revoked": "Widerrufen",
diff --git a/apps/web/public/locales/fr/app.json b/apps/web/public/locales/fr/app.json
index 5cc3af87f..385c7a940 100644
--- a/apps/web/public/locales/fr/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/fr/app.json
@@ -891,9 +891,6 @@
"responseOptions": "Options de réponse",
"responses": "Réponses",
"resumePlan": "Reprendre l'abonnement",
- "reviewRequestClose": "Ignorer",
- "reviewRequestCta": "Laisser un avis",
- "reviewRequestFounderRole": "Fondateur de Rallly",
"revoke": "Révoquer",
"revokeConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer {name} ? Cela désactivera immédiatement la clé.",
"revoked": "Révoqué",
diff --git a/packages/emails/locales/de/emails.json b/packages/emails/locales/de/emails.json
index 6fe7c2436..34617ba6c 100644
--- a/packages/emails/locales/de/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/de/emails.json
@@ -97,6 +97,17 @@
"resetPassword_heading": "Passwort zurücksetzen",
"resetPassword_preview": "Verwende diesen Link, um dein Passwort zurückzusetzen.",
"resetPassword_subject": "Passwort zurücksetzen",
+ "reviewRequest_ask": "Würdest du eine kurze Bewertung auf {siteName} hinterlassen? Es dauert nur ein paar Minuten, und anhand solcher Bewertungen entscheiden sich Leute, die nach einem Terminplanungs-Tool suchen, ob sie einem kleinen, unabhängigen Anbieter wie uns vertrauen.",
+ "reviewRequest_button": "Schreibe eine Bewertung auf {siteName}",
+ "reviewRequest_footer": "Du erhältst dies, weil du ein Meeting auf <domain /> geplant hast. Wir werden nur einmal fragen.",
+ "reviewRequest_greeting": "Hallo {firstName},",
+ "reviewRequest_greetingNoName": "Hallo,",
+ "reviewRequest_guidelines": "Die Bewertungen müssen den <a>{siteName} Community-Richtlinien</a> folgen.",
+ "reviewRequest_intro": "Ich habe gesehen, dass du gerade ein weiteres Meeting mit Rallly geplant hast. Ich hoffe, das hat dir einiges an Hin und Her erspart.",
+ "reviewRequest_preview": "Würdest du eine kurze Bewertung für Rallly auf {siteName} hinterlassen?",
+ "reviewRequest_reply": "Gut, schlecht oder irgendwo dazwischen, eine ehrliche Bewertung hilft. Und wenn dir irgendetwas an Rallly nicht gefällt, antworte einfach. Ich lese jede Antwort.",
+ "reviewRequest_subject": "Ein kleiner Gefallen?",
+ "reviewRequest_thanks": "Danke,",
"spaceInvite_button": "Einladung annehmen",
"spaceInvite_content": "{inviterName} hat dich eingeladen, der {spaceName} Gruppe als {role} beizutreten.",
"spaceInvite_heading": "Du wurdest eingeladen!",