Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

🌐 New Crowdin updates (#2967)

Luke Vellad13a43d21484
diff --git a/apps/landing/public/locales/cs/home.json b/apps/landing/public/locales/cs/home.json
index 88b8af61f..9d3b96ca3 100644
--- a/apps/landing/public/locales/cs/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/cs/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "„Vytvořte hlasování v co nejkratším čase.\"",
"popsciQuote": "„Dokonalá volba, pokud chcete udržet své RSVP jednoduché.“",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# osoba} few {# osoby} many {# osob} other {# osob}}</b> hlasovalo v <b>{pollCount, plural, one {# hlasování} few {# hlasování} many {# hlasování} other {# hlasování}}</b> za posledních 30 dní",
- "subheading": "Domlouvejte skupinové schůzky bez zdlouhavého přeposílání e-mailů",
"viaTrustpilot": "skrze Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Moderní alternativa k When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly umí vše, k čemu používáte When2Meet, jen bez těžkopádných částí. Vytvářejte přehledné plánovací ankety, které skvěle fungují na mobilu, dostávejte upozornění, když účastníci odpoví, a spravujte všechny své ankety na jednom místě. Zdarma, bez reklam a k hlasování není potřeba účet. Přecházíte z When2Meet nebo WhenIsGood? Rallly vám bude hned povědomé.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/da/home.json b/apps/landing/public/locales/da/home.json
index e893f7904..51995e6c3 100644
--- a/apps/landing/public/locales/da/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/da/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "“Opsæt en planlægningsafstemning på så kort tid som muligt.”",
"popsciQuote": "“Det perfekte værktøj, hvis du vil holde dine ja/nej/måske-opgaver simple.”",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# person} other {# personer}}</b> stemte i <b>{pollCount, plural, one {# afstemning} other {# afstemninger}}</b> i de sidste 30 dage",
- "subheading": "Koordinere gruppemøder uden frem-og-tilbage e-mails",
"viaTrustpilot": "via Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Et moderne alternativ til When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly kan alt det, du bruger When2Meet til, uden de besværlige dele. Opret overskuelige mødeafstemninger, der fungerer godt på mobilen, få besked når deltagerne svarer, og administrer alle dine afstemninger ét sted. Gratis, uden reklamer og uden konto for at stemme. Kommer du fra When2Meet eller WhenIsGood? Så vil Rallly straks føles velkendt.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/de/home.json b/apps/landing/public/locales/de/home.json
index 6449e61db..99268753c 100644
--- a/apps/landing/public/locales/de/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/de/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "\"Erstelle eine Terminumfrage in kürzester Zeit.\"",
"popsciQuote": "„Die perfekte Wahl, wenn du deine Einladungen einfach halten willst.“",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# Person hat} other {# Personen haben}}</b> in den letzten 30 Tagen in <b>{pollCount, plural, one {# Umfrage} other {# Umfragen}}</b> abgestimmt.",
- "subheading": "Koordiniere Gruppenmeetings ohne ewiges E-Mail-Hin-und-Her",
"viaTrustpilot": "via Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Eine moderne Alternative zu When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly kann alles, wofür du When2Meet verwendest, nur ohne die umständlichen Teile. Erstelle übersichtliche Terminumfragen, die auch mobil gut funktionieren, werde benachrichtigt, wenn Teilnehmer antworten, und verwalte alle deine Umfragen an einem Ort. Kostenlos, werbefrei und ohne Konto zum Abstimmen. Du kommst von When2Meet oder WhenIsGood? Rallly wird dir sofort vertraut sein.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/es/home.json b/apps/landing/public/locales/es/home.json
index 31fa9f248..74a83131c 100644
--- a/apps/landing/public/locales/es/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/es/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "Configura una encuesta de horarios disponibles en el menor tiempo posible",
"popsciQuote": "La elección perfecta si quieres mantener tus confirmaciones de asistencia simples",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# persona votó} other {# personas votaron}}</b> en <b>{pollCount, plural, one {# encuesta} other {# encuestas}}</b> en los últimos 30 días",
- "subheading": "Organiza reuniones de grupo sin interminables correos electrónicos",
"viaTrustpilot": "con Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Una alternativa moderna a When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly hace todo aquello para lo que usas When2Meet, sin las partes engorrosas. Crea encuestas de planificación claras que funcionan muy bien en el móvil, recibe notificaciones cuando los participantes respondan y gestiona todas tus encuestas en un solo lugar. Gratis, sin anuncios y sin necesidad de cuenta para votar. ¿Vienes de When2Meet o WhenIsGood? Rallly te resultará familiar desde el primer momento.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/fi/home.json b/apps/landing/public/locales/fi/home.json
index de6d2a021..5356fbb64 100644
--- a/apps/landing/public/locales/fi/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/fi/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "”Luo aikataulukysely niin lyhyessä ajassa kuin vain mahdollista.”",
"popsciQuote": "”Täydellinen valinta, jos haluat vastaukset kutsuihisi vaivattomasti.”",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# henkilö} other {# henkilöä}}</b> äänesti <b>{pollCount, plural, one {# kyselyä} other {# kyselyä}}</b> viimeisten 30 päivän aikana",
- "subheading": "Järjestä ryhmätapaamisia ilman edestakaisin viestittelyä",
"viaTrustpilot": "Trustpilotissa",
"when2meetAlternative": "Moderni vaihtoehto When2Meetille",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly hoitaa kaiken mitä When2Meetikin, mutta ilman kömpelyyksiä. Luo siistejä ja hienosti mobiililaitteilla toimivia aikataulukyselyjä, saa ilmoitukset osallistujien vastattua ja hallitse kaikkia kyselyitäsi yhdessä paikassa. Ilmainen, ei mainoksia eikä äänestämiseen tarvitse tiliä. Vaihdatko When2Meetistä tai WhenIsGoodista? Rallly tuntuu heti tutulta.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/fr/home.json b/apps/landing/public/locales/fr/home.json
index b1e42284d..fc070c76c 100644
--- a/apps/landing/public/locales/fr/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/fr/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "« Mettre en place un sondage de planification le plus rapidement possible »",
"popsciQuote": "« Le choix parfait si vous voulez garder vos RSVPs simple. »",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# personne a voté} other {# personnes ont voté}}</b> sur <b>{pollCount, plural, one {# sondage} other {# sondages}}</b> au cours des 30 derniers jours",
- "subheading": "Coordonner les réunions de groupe sans allers-retours par e-mails",
"viaTrustpilot": "via Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Une alternative moderne à When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly fait tout ce que vous faites avec When2Meet, sans les aspects fastidieux. Créez des sondages de planification clairs et adaptés au mobile, recevez une notification quand les participants répondent et gérez tous vos sondages au même endroit. Gratuit, sans publicité et sans compte pour voter. Vous venez de When2Meet ou de WhenIsGood ? Vous serez tout de suite à l'aise avec Rallly.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/hu/home.json b/apps/landing/public/locales/hu/home.json
index 7277bc1ce..087972058 100644
--- a/apps/landing/public/locales/hu/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/hu/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "\"Állítsd össze időpont szavazások a lehető legrövidebb idő alatt.\"",
"popsciQuote": "\"A tökéletes választás, ha a résztvevő visszajelzéseket egyszerűen akarod kezelni.\"",
"statsLast30Days": "Az elmúlt 30 napban <b>{voterCount, plural, one {# személy szavazott} other {# személy szavaztak}}</b> <b>{pollCount, plural, one {# szavazáson} other {# szavazásokon}}</b>.",
- "subheading": "Szervezz csoportos találkozókat email adok-kapok nélkül",
"viaTrustpilot": "Trustpilot által",
"when2meetAlternative": "Egy modern When2Meet alternatíva",
"when2meetAlternativeDescription": "A Rallly mindent tud, amiért a When2Meet-et használod, a nehézkes részen nélkül. Hozz létre egyszerű ütemező szavazásokat, amik telefonról is jól kitölthetőek, értesülj, ha a résztvevők szavaznak és kezeld egy helyen az összes szavazásod. Ingyenes, reklámmentes és nem szükséges fiók a szavazáshoz. When2Meet-ről vagy WhenIsGood-ról váltasz? A Rallly azonnal ismerős lesz számodra.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/it/home.json b/apps/landing/public/locales/it/home.json
index e4ae25ae5..eeba05701 100644
--- a/apps/landing/public/locales/it/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/it/home.json
@@ -45,7 +45,6 @@
"pcmagQuote": "Imposta un sondaggio di pianificazione in pochissimo tempo",
"popsciQuote": "La scelta perfetta se volete mantenere il vostro RSVP semplice",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# persona ha votato} other {# persone hanno votato}}</b> in <b>{pollCount, plural, one {# sondaggio} other {# sondaggi}}</b> negli ultimi 30 giorni",
- "subheading": "Coordinare riunioni di gruppo senza lo scambio continuo di email",
"viaTrustpilot": "via Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Un'alternativa moderna a When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly fa tutto ciò per cui usi When2Meet, senza le parti macchinose. Crea sondaggi di pianificazione chiari che funzionano benissimo da mobile, ricevi una notifica quando i partecipanti rispondono e gestisci tutti i tuoi sondaggi in un unico posto. Gratuito, senza pubblicità e senza bisogno di un account per votare. Arrivi da When2Meet o WhenIsGood? Rallly ti sembrerà subito familiare.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/nl/home.json b/apps/landing/public/locales/nl/home.json
index e06d53e75..85e65765d 100644
--- a/apps/landing/public/locales/nl/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/nl/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "“Maak in enkele ogenblikken een plannings poll op.\"",
"popsciQuote": "\"De perfecte keuze als je je RSVP's simpel wilt houden.\"",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# persoon heeft gestemd} other {# personen hebben gestemd}}</b> op <b>{pollCount, plural, one {# poll} other {# polls}}</b> in de afgelopen 30 dagen",
- "subheading": "Coördineer groepsbijeenkomsten zonder al die e-mails heen en weer",
"viaTrustpilot": "via Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Een modern alternatief voor When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly doet alles waarvoor je When2Meet gebruikt, zonder de omslachtige onderdelen. Maak overzichtelijke planningspolls die goed werken op mobiel, krijg een melding wanneer deelnemers reageren en beheer al je polls op één plek. Gratis, zonder advertenties en zonder account om te stemmen. Kom je van When2Meet of WhenIsGood? Rallly voelt meteen vertrouwd.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/no/home.json b/apps/landing/public/locales/no/home.json
index 1a396ddcf..17348e102 100644
--- a/apps/landing/public/locales/no/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/no/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "“Konfigurer en planleggingsavstemning på så lite tid som mulig.”",
"popsciQuote": "“Det perfekte valg hvis du vil holde RSVP-ene dine enkle.”",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# person} other {# personer}}</b> stemte på <b>{pollCount, plural, one {# avstemning} other {# avstemninger}}</b> de siste 30 dagene",
- "subheading": "Planlegg gruppemøter uten lange e-posttråder",
"viaTrustpilot": "via Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Et moderne alternativ til When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly gjør alt det du bruker When2Meet til, uten de tungvinte delene. Lag oversiktlige møteavstemninger som fungerer godt på mobil, få varsler når deltakerne svarer, og administrer alle avstemningene dine på ett sted. Gratis, uten reklame og uten konto for å stemme. Kommer du fra When2Meet eller WhenIsGood? Da vil Rallly føles kjent med en gang.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/pl/home.json b/apps/landing/public/locales/pl/home.json
index 30992025c..2a0a816fc 100644
--- a/apps/landing/public/locales/pl/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/pl/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "\"Skonfiguruj ankietę planowania w jak najkrótszym czasie.\"",
"popsciQuote": "\"Idealny wybór, jeśli chcesz zachować prostotę RSVP.\"",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# osoba} few {# osoby} many {# osób} other {# osób}}</b> zagłosowało w <b>{pollCount, plural, one {# ankiecie} few {# ankietach} many {# ankietach} other {# ankietach}}</b> w ciągu ostatnich 30 dni",
- "subheading": "Koordynuj spotkania grupowe bez wysyłania maili",
"viaTrustpilot": "via Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Nowoczesna alternatywa dla When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly robi wszystko, do czego używasz When2Meet, bez uciążliwych elementów. Twórz przejrzyste ankiety terminów, które świetnie działają na telefonie, otrzymuj powiadomienia, gdy uczestnicy odpowiadają, i zarządzaj wszystkimi ankietami w jednym miejscu. Za darmo, bez reklam i bez konta, aby głosować. Przechodzisz z When2Meet lub WhenIsGood? Rallly od razu będzie Ci znajome.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/pt-BR/home.json b/apps/landing/public/locales/pt-BR/home.json
index 882ab282a..44471b16f 100644
--- a/apps/landing/public/locales/pt-BR/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/pt-BR/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "“Configure uma enquete agendada no menor tempo possível”",
"popsciQuote": "“A escolha perfeita se você quiser manter seus RSVPs simples.”",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# pessoa votou} other {# pessoas votaram}}</b> em <b>{pollCount, plural, one {# enquete} other {# enquetes}}</b> nos últimos 30 dias",
- "subheading": "Reuniões de grupos coordenadas sem troca de e-mails",
"viaTrustpilot": "via Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Uma alternativa moderna ao When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "O Rallly oferece tudo o que você usa no When2Meet, sem as partes complicadas. Crie enquetes de agendamento claras que funcionam muito bem no celular, receba notificações quando os participantes responderem e gerencie todas as suas enquetes em um só lugar. Gratuito, sem anúncios e sem necessidade de conta para votar. Vindo do When2Meet ou do WhenIsGood? O Rallly vai parecer familiar desde o início.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/ru/home.json b/apps/landing/public/locales/ru/home.json
index a8c7ff1af..211cf1ff3 100644
--- a/apps/landing/public/locales/ru/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/ru/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "“Создайте опрос о расписании за минимум времени.”",
"popsciQuote": "«Идеальный выбор, если вы хотите сделать ваши приглашения простыми.»",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# человек проголосовал} few {# человека проголосовали} many {# человек проголосовали} other {# человека проголосовали}}</b> в <b>{pollCount, plural, one {# опросе} few {# опросах} many {# опросах} other {# опросах}}</b> за последние 30 дней",
- "subheading": "Координируйте собрания группы без бесконечной переписки по электронной почте",
"viaTrustpilot": "на Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Современная альтернатива When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly делает всё то, для чего вы используете When2Meet, но без неудобных моментов. Создавайте понятные опросы для планирования встреч, которые отлично работают на мобильных устройствах, получайте уведомления, когда участники отвечают, и управляйте всеми опросами в одном месте. Бесплатно, без рекламы, а для голосования не нужен аккаунт. Переходите с When2Meet или WhenIsGood? Rallly сразу покажется вам знакомым.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/sv/home.json b/apps/landing/public/locales/sv/home.json
index 15fcef8e9..a07a915d1 100644
--- a/apps/landing/public/locales/sv/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/sv/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "“Set up a scheduling poll in as little time as possible.”",
"popsciQuote": "\"Det perfekta valet om du vill hålla dina OSA enkla.\"",
"statsLast30Days": "<b>{voterCount, plural, one {# person} other {# personer}}</b> röstade i <b>{pollCount, plural, one {# förfrågan} other {# förfrågningar}}</b> de senaste 30 dagarna",
- "subheading": "Samordna gruppmöten utan mejl fram och tillbaka",
"viaTrustpilot": "via Trustpilot",
"when2meetAlternative": "Ett modernt alternativ till When2Meet",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly gör allt det du använder When2Meet till, utan de krångliga delarna. Skapa tydliga schemaläggningsomröstningar som fungerar utmärkt på mobilen, få aviseringar när deltagare svarar och hantera alla dina omröstningar på ett ställe. Gratis, utan reklam och inget konto krävs för att rösta. Kommer du från When2Meet eller WhenIsGood? Rallly känns direkt bekant.",
diff --git a/apps/landing/public/locales/zh/home.json b/apps/landing/public/locales/zh/home.json
index 5de4701fb..4d824e2ef 100644
--- a/apps/landing/public/locales/zh/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/zh/home.json
@@ -46,7 +46,6 @@
"pcmagQuote": "“在尽可能短的时间内进行一次投票。”",
"popsciQuote": "“如果你想要保持你的RSVP简单,这是完美的选择。”",
"statsLast30Days": "过去30天里,<b>{voterCount, plural, other {# 人}}</b> 在 <b>{pollCount, plural, other {# 个投票}}</b> 上投了票",
- "subheading": "协调分组会议,而无需发送往来电子邮件",
"viaTrustpilot": "前往 Trustpilot",
"when2meetAlternative": "现代 When2Meet 替代品",
"when2meetAlternativeDescription": "Rallly 能满足你使用 When2Meet 的所有需求,而没有那些繁琐之处。创建清爽的日程投票,在手机上也能流畅使用;参与者回复时会收到通知;所有投票都能在一个地方管理。免费、无广告,投票无需注册账号。从 When2Meet 或 WhenIsGood 转过来?你会立刻上手 Rallly。",