Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

🌐 New Crowdin updates (#3215)

Luke Vellae97e5691fe60
diff --git a/apps/landing/public/locales/cs/home.json b/apps/landing/public/locales/cs/home.json
index 29df4b4dc..a3b2fedde 100644
--- a/apps/landing/public/locales/cs/home.json
+++ b/apps/landing/public/locales/cs/home.json
@@ -68,6 +68,7 @@
"faqNonprofitAnswer": "Ano. Nabízíme zlevněné předplatné Rallly Pro registrovaným neziskovým organizacím. Napište nám na <0>[email protected]</0> a my to zařídíme.",
"faqPrivacy": "Jsou moje data soukromá?",
"faqPrivacyAnswer": "Ano. Ochrana soukromí je pro nás zásadní. Nezobrazujeme reklamy ani neprodáváme vaše data; sbíráme pouze to, co potřebujeme k provozu služby, a hlasování v bezplatném plánu jsou automaticky odstraňována, jakmile se stanou neaktivními. Rallly je také open source, takže si kdokoli může ověřit, jak jsou data zpracovávána. Podrobnosti najdete v naší <0>zásadě ochrany osobních údajů</0>.",
+ "faqSectionNotAnswered": "Odpověď zde chybí? <0>Napište nám</0>.",
"faqSelfHost": "Lze Rallly provozovat na vlastním serveru?",
"faqSelfHostAnswer": "Ano. Rallly je open source a lze jej nasadit na vlastní infrastrukturu pomocí Dockeru. Pro začátek si přečtěte <0>dokumentaci pro vlastní provoz</0>.",
"faqTeams": "Jak Rallly funguje pro týmy?",
@@ -83,6 +84,7 @@
"faqWhen2meetFreeAnswer": "Ano, When2meet je zdarma, a pokud potřebujete jen rychlou mřížku dostupnosti, poslouží dobře. Rallly je také zdarma, bez reklam, a přidává to, co When2meet chybí: rozhraní, které dobře funguje na mobilu, e-mailová oznámení, když lidé odpoví, komentáře a přehled pro správu všech vašich anket.",
"faqWhen2meetMobile": "Funguje Rallly dobře na mobilu?",
"faqWhen2meetMobileAnswer": "Ano. Hlasování v anketě Rallly znamená jen klepnout na termíny, které vám vyhovují, takže na telefonu působí přirozeně. Není tu žádná mřížka s tažením, se kterou byste na malé obrazovce zápasili.",
+ "finalCtaDescription": "Nastavte svou anketu do minuty. Žádný účet, žádný nahánění lidí o jejich odpovědi.",
"finalCtaTitle": "Připraveni najít nejlepší čas na setkání?",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollDescription": "Nejste si jisti, kdy má kdo čas? Nabídněte širší škálu časů a každý odpoví ano, ne nebo pokud třeba.",
"freeSchedulingPollAvailabilityPollTitle": "Hlasování o dostupnosti",
diff --git a/apps/web/public/locales/cs/app.json b/apps/web/public/locales/cs/app.json
index 4ccf5ea48..4c06d4c21 100644
--- a/apps/web/public/locales/cs/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/cs/app.json
@@ -52,6 +52,8 @@
"alreadyMember": "Tato osoba je již členem tohoto prostoru",
"apiAccessUpgradeDescription": "Vytvořte API klíče pro programovou správu vašich Hlasování. Součástí plánu Pro, se sdíleným limitem {count} požadavků za minutu pro celý váš Prostor.",
"apiAccessUpgradeTitle": "Upgradujte pro přístup k API",
+ "apiDailyLimitLabel": "Denní limit",
+ "apiDailyLimitValue": "{count, number} požadavků / den",
"apiKeyCreated": "API klíč vytvořen",
"apiKeyCreatedDescription": "Zkopírujte si svůj API klíč. Později ho už nebudete moci znovu zobrazit.",
"apiKeyLimitReached": "Dosáhli jste maximálního počtu API klíčů. Před vytvořením dalšího jeden odvolejte.",
@@ -175,6 +177,7 @@
"copy": "Kopírovat",
"copyLink": "Zkopírovat odkaz",
"create": "Vytvořit",
+ "createAnAccount": "Vytvořit účet",
"createApiKey": "Vytvořit API klíč",
"createApiKeyDescription": "Vytvořit nový klíč API k programatickému přístupu k vašemu prostoru",
"createdTime": "Vytvořeno {relativeTime}",
@@ -275,6 +278,7 @@
"editSettings": "Upravit nastavení",
"editVotes": "Upravit hlasy",
"email": "E-mail",
+ "emailAddress": "E-mailová adresa",
"emailChangeAddressTaken": "Tato e-mailová adresa je již používána jiným účtem.",
"emailChangeRequestError": "Požadavek nemohl být zpracován. Zkuste to prosím později.",
"emailChangeRequestSent": "Ověřte svou novou e-mailovou adresu",
@@ -283,6 +287,8 @@
"emailChangeVerifyDescription": "Zadejte 6-místný ověřovací kód, který jsme poslali na {email}.",
"emailChangeVerifyError": "Ověření se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
"emailDoesNotMatch": "E-mailová adresa nesedí.",
+ "emailInvites": "E-mailové pozvánky",
+ "emailInvitesDescription": "Pozvěte lidi e-mailem a sledujte, kdo odpověděl",
"emailMismatch": "Zadaný e-mail neodpovídá e-mailu účtu",
"emailPlaceholder": "[email protected]",
"enabled": "Povoleno",
@@ -394,8 +400,10 @@
"invalidSessionLabel": "Relace",
"invalidSessionTitle": "Vaše relace již není platná",
"inviteCanceledSuccess": "Pozvánka úspěšně zrušena",
+ "inviteeRowOptions": "Možnosti pro {email}",
"inviteFailed": "Pozvánka nebyla odeslána",
"inviteLink": "Odkaz s pozvánkou",
+ "inviteLinkCopied": "Odkaz pozvánky zkopírován",
"inviteMember": "Pozvat člena",
"inviteMemberDescription": "Pozvěte nového člena do svého prostoru",
"inviteMemberDialogPermissionAllowed": "Povolené:",
@@ -408,6 +416,10 @@
"inviteNotEnoughSeats": "Není k dispozici dostatek míst pro odeslání této pozvánky",
"invitePending": "Na tuto e-mailovou adresu již byla odeslána pozvánka",
"inviteSent": "Pozvánka odeslána",
+ "inviteStatusOpened": "Otevřeno",
+ "inviteStatusResponded": "Odpovězeno",
+ "inviteStatusSending": "Odesílání",
+ "inviteStatusSent": "Odesláno",
"inviteUpdated": "Pozvánka aktualizována s novou rolí",
"jobTitle": "Tvá role",
"jobTitleAdministratorOrCoordinator": "Administrátor nebo koordinátor",
@@ -574,6 +586,7 @@
"numberOfSeats": "Počet sedadel",
"oidcAutoSignInDescription": "Budete přesměrováni na přihlašovací stránku...",
"openPollCount": "{count, plural, one {1 otevřené} few {# otevřená} many {# otevřených}other {# otevřených}}",
+ "optional": "(volitelné)",
"optionalLabel": "(Volitelné)",
"optionCount": "{count, plural, one {# možnost} other {# možností}}",
"optionsSelected": "{count, plural, =0 {Žádné vybrané možnosti} one {# vybraná možnost} few {# vybrané možnosti} many {# vybraných možností} other {# vybraných možností}}",
@@ -759,6 +772,24 @@
"setupPasswordAlertTitle": "Rychlejší přihlášení pomocí hesla",
"setupPasswordButton": "Nastavení hesla",
"share": "Sdílet",
+ "shareDialogAlreadyInvited": "pozvánka na {email} již odeslána",
+ "shareDialogAlreadyResponded": "odpověď z {email} již obdržena",
+ "shareDialogCopyFailed": "Odkaz se nepodařilo zkopírovat. Zkuste to znovu.",
+ "shareDialogCopyPersonalLink": "Zkopírovat osobní odkaz",
+ "shareDialogDailyLimit": "Dosáhli jste dnešního limitu 100 pozvánek",
+ "shareDialogDescription": "Sdílejte odkaz na pozvánku nebo pozvěte lidi e-mailem.",
+ "shareDialogGuestPrompt": "Vytvořte účet, abyste mohli zvát lidi e-mailem. Vaše pozvánky a jejich odpovědi zůstanou připojeny k vašemu účtu místo pouze k tomuto oknu prohlížeče.",
+ "shareDialogInvalidEmail": "Zadejte jednu platnou e-mailovou adresu",
+ "shareDialogInvitedCount": "{count, plural, one {# pozvaný/á} few {# pozvaní} many {# pozvaných} other {# pozvaných}}",
+ "shareDialogInviteRemoved": "Pozvánka pro {email} odstraněna",
+ "shareDialogInviteSent": "Pozvánka odeslána na {email}",
+ "shareDialogNoInvitesDescription": "Do pole výše zadejte adresu pro odeslání první pozvánky.",
+ "shareDialogNoInvitesTitle": "Zatím nikdo nebyl pozván",
+ "shareDialogPersonalLinkCopied": "Osobní odkaz pro {email} zkopírován",
+ "shareDialogPollClosed": "Znovu otevřít anketu pro odesílání pozvánek",
+ "shareDialogRemoveInvite": "Odstranit pozvání",
+ "shareDialogSendFailed": "Odeslání na {email} se nezdařilo. Zkuste to znovu.",
+ "shareDialogSendInvite": "Odeslat pozvánku",
"showParticipantVotes": "Zobrazit hlasy účastníků",
"showPassword": "Zobrazit heslo",
"shrink": "Sbalit",
diff --git a/packages/emails/locales/cs/emails.json b/packages/emails/locales/cs/emails.json
index 78e5fdd87..6ec3fcdbb 100644
--- a/packages/emails/locales/cs/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/cs/emails.json
@@ -81,6 +81,11 @@
"passwordAdded_preview": "K vašemu účtu bylo přidáno heslo",
"passwordAdded_subject": "K vašemu účtu bylo přidáno heslo",
"passwordAdded_text": "Nyní se můžete přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla.",
+ "pollInvite_button": "Odpovědět",
+ "pollInvite_content": "<b>{hostName}</b> hledá termín pro <b>{pollTitle}</b> a chce vědět, kdy budete k dispozici.",
+ "pollInvite_heading": "Jste zváni",
+ "pollInvite_preview": "{hostName} chce vědět, kdy jste k dispozici",
+ "pollInvite_subject": "{hostName} vás zve k odpovědi na {pollTitle}",
"register_codeValid": "Tento kód je platný po dobu 15 minut",
"register_heading": "Ověřte svou e-mailovou adresu",
"register_preview": "Váš 6místný kód je: {code}",