Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

🌐 New Crowdin updates (#2145)

Luke Vellaea8a0a520ca0
diff --git a/apps/web/public/locales/it/app.json b/apps/web/public/locales/it/app.json
index c5073451a..6603ea1fc 100644
--- a/apps/web/public/locales/it/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/it/app.json
@@ -108,16 +108,10 @@
"notificationsValue": "Notifiche: <b>{value}</b>",
"notificationsOn": "Notifiche attive",
"notificationsOff": "Le notifiche sono disattivate",
- "pollStatusOpen": "Diretta",
- "pollStatusPaused": "In pausa",
+ "pollStatusOpen": "Aperto",
"reopenPoll": "Riapri Sondaggio",
- "resumePoll": "Riprendere",
- "pausePoll": "Pausa",
- "finishPoll": "Concludere",
- "finalize": "Concludere",
"allDay": "Tutto il giorno",
"editDetailsDescription": "Modifica i dettagli del tuo evento.",
- "finalizeDescription": "Seleziona una data finale per il tuo evento.",
"notificationsGuestTooltip": "Crea un profilo o accedi per attivare le notifiche",
"dateAndTimeDescription": "Modifica le impostazioni di data e ora preferite",
"createdTime": "Creato {relativeTime}",
@@ -153,7 +147,6 @@
"hideParticipantsLabel": "Nascondi la lista partecipanti agli altri partecipanti",
"hideScoresLabel": "Mostra i voti solo dopo che il partecipante ha votato",
"pageMovedDescription": "Reindirizzamento a <a>{newUrl}</a>",
- "pollStatusFinalized": "Completato",
"share": "Condividi",
"noParticipants": "Nessun partecipante",
"events": "Eventi",
@@ -168,7 +161,6 @@
"allParticipants": "Tutti i Partecipanti",
"noParticipantsDescription": "Clicca <b>Condividi</b> per invitare i partecipanti",
"timeShownIn": "Le date sono mostrate in {timeZone}",
- "pollStatusPausedDescription": "I voti non possono essere inviati o modificati in questo momento",
"eventHostDescription": "Sei il creatore di questo sondaggio",
"deleteAccount": "Elimina Account",
"deleteAccountDialogTitle": "Elimina Account",
@@ -200,7 +192,6 @@
"fileTooLargeDescription": "Carica un file più piccolo di 2MB.",
"errorUploadPicture": "Errore durante il caricamento",
"errorUploadPictureDescription": "C'è stato un problema nel caricamento della tua immagine. Riprova più tardi.",
- "featureNameFinalize": "Finalizza Sondaggio",
"featureNameDuplicate": "Duplica Sondaggio",
"featureNameAdvancedSettings": "Impostazioni Avanzate",
"featureNameExtendedPollLifetime": "Durata Estesa del Sondaggio",
@@ -277,7 +268,6 @@
"canceledEventsEmptyStateDescription": "Gli eventi annullati verranno visualizzati qui.",
"pending": "In attesa",
"homeActionsTitle": "Azioni",
- "livePollCount": "{count} attivi",
"upcomingEventCount": "{count} in arrivo",
"adminSetupCta": "Rendimi un amministratore",
"adminSetup": "Configurazione amministratore",
@@ -436,7 +426,6 @@
"limitedPollLifetime": "Durata Limitata del Sondaggio",
"limitedPollLifetimeDescription": "I sondaggi inattivi vengono eliminati automaticamente",
"planProDescription": "Per professionisti e utenti esperti",
- "finalizePollDescription": "Blocca l'orario finale della riunione e avvisa i partecipanti",
"duplicatePollDescription": "Crea rapidamente sondaggi simili a quelli esistenti",
"advancedSettingsDescription": "Personalizza il comportamento del sondaggio e le autorizzazioni dei partecipanti",
"extendedPollLifetimeDescription": "Mantenere i sondaggi a tempo indeterminato",
@@ -603,5 +592,14 @@
"createFailed": "Creazione non riuscita",
"revokeConfirmation": "Vuoi davvero revocare {name}? La chiave verrà immediatamente disabilitata.",
"revoking": "Revoca in corso...",
- "revokeFailed": "Impossibile revocare"
+ "revokeFailed": "Impossibile revocare",
+ "learnMore": "Ulteriori informazioni",
+ "openPollCount": "{count} aperto",
+ "pollStatusClosed": "Chiuso",
+ "pollStatusScheduled": "Pianificato",
+ "pollStatusClosedDescription": "Al momento non è possibile inviare o modificare i voti",
+ "closePoll": "Chiudi",
+ "pollStatusCanceled": "Annullato",
+ "schedulePollDescription": "Seleziona una data finale per il tuo evento.",
+ "featureNameSchedule": "Pianifica sondaggio"
}