Skip to content

Rallly is an open-source scheduling and collaboration tool designed to make organizing events and meetings easier.

New Crowdin updates (#286)

Luke Vellaf21eaa92cf2d
diff --git a/public/locales/fa/app.json b/public/locales/fa/app.json
new file mode 100644
index 000000000..f34605ef4
--- /dev/null
+++ b/public/locales/fa/app.json
@@ -0,0 +1,131 @@
+{
+ "12h": "فرمت ۱۲ ساعته",
+ "24h": "فرمت ۲۴ ساعته",
+ "addParticipant": "افزودن شرکت‌کننده",
+ "addTimeOption": "اضافه‌کردن گزینه‌ی زمانی",
+ "alreadyVoted": "شما قبلا رأی داده‌اید",
+ "applyToAllDates": "برای همه‌ی تاریخ‌ها اعمال شود",
+ "areYouSure": "مطمئنی؟",
+ "back": "قبلی",
+ "calendarHelp": "شما نمی‌توانید یک نظرسنجی بدون گزینه بسازید. لطفا برای ادامه لااقل یک گزینه اضافه کنید.",
+ "calendarHelpTitle": "چیزی را فراموش کردی؟",
+ "cancel": "لغو",
+ "comment": "دیدگاه",
+ "commentPlaceholder": "بر روی این نظرسنجی یک دیدگاه بگذارید (قابل دیدن برای همه)",
+ "comments": "دیدگاه‌ها",
+ "continue": "ادامه",
+ "copied": "رونوشت شد",
+ "copyLink": "روگرفت پیوند",
+ "createdBy": "توسط <b>{{name}}</b>",
+ "createPoll": "ساخت نظرسنجی",
+ "creatingDemo": "ساخت نظرسنجی دمو…",
+ "delete": "حذف",
+ "deleteComment": "حذف دیدگاه",
+ "deleteDate": "حذف تاریخ",
+ "deletedPoll": "نظرسنجی حذف‌شده",
+ "deletedPollInfo": "این نظرسنجی دیگر وجود ندارد.",
+ "deletePoll": "حذف نظرسنجی",
+ "deletePollDescription": "تمام اطلاعات مربوط به این نظرسنجی حذف خواهد شد. جهت تایید لطفا عبارت <s>“{{confirmText}}”</s> را در زیر تایپ کنید:",
+ "deletingOptionsWarning": "شما در حال حذف گزینه‌هایی هستید که شرکت‌کنندگان به آن رأی داده‌اند. آراء آن‌ها نیز حذف خواهند شد.",
+ "demoPollNotice": "نظرسنجی‌های دمو بعد یک روز حذف خواهند شد",
+ "description": "توضیحات",
+ "descriptionPlaceholder": "سلام به همگی! لطفا زمان‌هایی که می‌تونید تشریف بیارید رو مشخص کنید.",
+ "donate": "حمایت مالی",
+ "edit": "ویرایش",
+ "editDetails": "ویرایش جزئیات",
+ "editOptions": "ویرایش گزینه‌ها",
+ "email": "رایانامه",
+ "emailPlaceholder": "[email protected]",
+ "endingGuestSessionNotice": "زمانی که نشست میهمان تمام شود دیگر نمی‌تواند ادامه بیابد. شما نخواهید توانست هیچ‌یک از آراء یا دیدگاه‌های ساخته‌شده در این نشست را تغییر دهید.",
+ "endSession": "پایان نشست",
+ "errorCreate": "ای داد! موقع ساخت نظرسنجی مشکلی پیش آمد. این خطا لاگ شده و ما تلاش خواهیم کرد درستش کنیم.",
+ "exportToCsv": "خروجی CSV",
+ "finish": "پایان",
+ "forgetMe": "مرا فراموش کن",
+ "goToAdmin": "ورود به مدیریت",
+ "guest": "ميهمان",
+ "guestSessionNotice": "شما در حال استفاده از یک نشست میهمان هستید. این به ما اجازه می‌دهد که بعدا شما را بشناسیم و اجازه‌ی تغییر رأی را به شما بدهیم.",
+ "guestSessionReadMore": "درمورد نشست‌های میهمان بیشتر بخوانید.",
+ "hide": "پنهان‌سازی",
+ "ifNeedBe": "اگر نیاز باشد",
+ "linkHasExpired": "لینک شما منقضی شده است یا دیگر معتبر نیست",
+ "loading": "در حال بارگذاری…",
+ "loadingParticipants": "بارگذاری فهرست شرکت‌کنندگان…",
+ "location": "مکان",
+ "locationPlaceholder": "قهوه‌خونه‌ی سر کوچه",
+ "lockPoll": "قفل نظرسنجی",
+ "login": "ورود",
+ "loginCheckInbox": "لطفا دریافتی‌های رایانامه‌ی خود را بررسی کنید.",
+ "loginMagicLinkSent": "یک لینک جادویی به این آدرس ایمیل فرستاده شد:",
+ "loginSendMagicLink": "برایم لینک جادویی بفرست",
+ "loginViaMagicLink": "ورود با لینک جادویی",
+ "loginViaMagicLinkDescription": "ما به شما یک لینک جادویی جهت ورود به سایت خواهیم فرستاد.",
+ "loginWithValidEmail": "لطفا یک رایانامه معتبر وارد کنید",
+ "logout": "خروج",
+ "manage": "مدیریت",
+ "menu": "فهرست",
+ "mixedOptionsDescription": "نمی‌توانید هم گزینه‌ی ساعت و هم گزینه‌ی تاریخ داشته باشید. دوست دارید کدام را نگه‌ دارید؟",
+ "mixedOptionsKeepDates": "نگه‌داشتن گزینه‌های تاریخ",
+ "mixedOptionsKeepTimes": "نگه‌داشتن گزینه‌های زمان",
+ "mixedOptionsTitle": "یک دقیقه صبر کن… 🤔",
+ "monday": "دوشنبه",
+ "monthView": "نمای ماهانه",
+ "name": "نام",
+ "namePlaceholder": "فلان فلان‌زاده",
+ "new": "جدید",
+ "newPoll": "نظرسنجی جدید",
+ "next": "بعدی",
+ "nextMonth": "ماه بعد",
+ "no": "نه",
+ "noDatesSelected": "هیچ تاریخی انتخاب نشده است",
+ "notificationsDisabled": "اعلان‌ها غیرفعال شدند",
+ "notificationsOff": "اعلان‌ها خاموش هستند",
+ "notificationsOn": "اعلان‌ها روشن هستند",
+ "notificationsOnDescription": "به محض فعالیت جدید روی این نظرسنجی، یک رایانامه به <b>{{email}}</b> ارسال خواهد شد.",
+ "notificationsVerifyEmail": "برای فعال‌سازی اعلان‌ها باید رایانامه خود را تایید کنید",
+ "noVotes": "هیچ‌کس به این گزینه رای نداده است",
+ "ok": "باشه",
+ "options": "گزینه‌ها",
+ "participant": "شرکت‌کننده",
+ "participantCount_other": "{{count}} شرکت‌کننده",
+ "participantCount": "{{count}} شرکت‌کننده",
+ "pollHasBeenLocked": "این نظرسنجی قفل شده است",
+ "pollHasBeenVerified": "نظرسنجی شما تایید شده است",
+ "pollOwnerNotice": "{{name}} جان، به نظر می‌آید خودت صاحب این نظرسنجی هستی.",
+ "pollsEmpty": "هیچ نظرسنجی‌ای ایجاد نشده است",
+ "possibleAnswers": "پاسخ‌های ممکن",
+ "preferences": "ترجیحات",
+ "previousMonth": "ماه قبل",
+ "profileLogin": "نمایه - ورود",
+ "profileUser": "نمایه - {{username}}",
+ "requiredNameError": "نام الزامی است",
+ "save": "ذخیره",
+ "saveInstruction": "مشخص کنید چه زمان‌هایی برایتان مقدور است و روی <b>{{save}}</b> کلیک کنید",
+ "share": "هم‌رسانی",
+ "shareDescription": "این لینک را به <b>شرکت‌کنندگان</b> بدهید تا بتوانند در نظرسنجی شما شرکت کنند.",
+ "shareLink": "هم‌رسانی با پیوند",
+ "specifyTimes": "تعیین زمان‌ها",
+ "specifyTimesDescription": "هر گزینه شروع و پایان داشته باشد",
+ "stepSummary": "مرحله {{current}} از {{total}}",
+ "sunday": "یکشنبه",
+ "timeAndDate": "زمان و تاریخ",
+ "timeFormat": "قالب زمان:",
+ "timeZone": "منطقه زمانی:",
+ "title": "عنوان",
+ "titlePlaceholder": "دورهمی ماهانه",
+ "today": "امروز",
+ "unlockPoll": "بازکردن قفل نظرسنجی",
+ "unverifiedMessage": "به <b>{{email}}</b> رایانامه‌ای حاوی لینکی جهت تایید آدرس رایانامه ارسال شده است.",
+ "user": "کاربر",
+ "vote": "رأی",
+ "voteCount_other": "{{count}} رأی",
+ "voteCount": "{{count}} رأی",
+ "weekStartsOn": "شروع هفته از",
+ "weekView": "نمای هفتگی",
+ "whatsThis": "این چیه؟",
+ "yes": "بله",
+ "you": "شما",
+ "yourDetails": "اطلاعات شما",
+ "yourName": "نام شما…",
+ "yourPolls": "نظرسنجی‌های شما"
+}
diff --git a/public/locales/fa/common.json b/public/locales/fa/common.json
new file mode 100644
index 000000000..6297d5113
--- /dev/null
+++ b/public/locales/fa/common.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+ "blog": "وبلاگ",
+ "discussions": "بحث‌وگفتگو",
+ "donate": "حمایت مالی",
+ "english": "انگلیسی",
+ "footerCredit": "ساخته‌شده توسط <a>@imlukevella</a>",
+ "footerSponsor": "این پروژه توسط کاربران تأمین مالی می‌شود. لطفا با <a>حمایت مالی</a> از آن پشتیبانی کنید.",
+ "french": "فرانسوی",
+ "german": "آلمانی",
+ "home": "خانه",
+ "italian": "ایتالیایی",
+ "language": "زبان",
+ "links": "پیوندها",
+ "portugueseBr": "پرتغالی (برزیل)",
+ "poweredBy": "قدرت گرفته از",
+ "privacyPolicy": "سیاست رازداری",
+ "spanish": "اسپانیایی",
+ "starOnGithub": "به ما در گیت‌هاب ستاره دهید",
+ "support": "پشتیبانی",
+ "swedish": "سوئدی",
+ "volunteerTranslator": "کمک به ترجمه‌ی این سایت"
+}
diff --git a/public/locales/fa/errors.json b/public/locales/fa/errors.json
new file mode 100644
index 000000000..fd2396cf0
--- /dev/null
+++ b/public/locales/fa/errors.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+ "notFoundTitle": "خطای ۴۰۴ - پیدا نشد",
+ "notFoundDescription": "متأسفانه صفحه مورد نظر شما یافت نشد.",
+ "goToHome": "رفتن به خانه",
+ "startChat": "شروع چت"
+}
diff --git a/public/locales/fa/homepage.json b/public/locales/fa/homepage.json
new file mode 100644
index 000000000..026090a80
--- /dev/null
+++ b/public/locales/fa/homepage.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+ "3Ls": "بله! با سه‌تا <e>L</e>",
+ "adFree": "بدون تبلیغ",
+ "adFreeDescription": "به افزونه‌ی ضد تبلیغتان کمی استراحت دهید - اینجا لازمش ندارید.",
+ "comments": "دیدگاه‌ها",
+ "commentsDescription": "شرکت‌کنندگان می‌توانند روی نظرسنجی‌تان دیدگاه بگذارند و این دیدگاه‌ها برای همه قابل مشاهده هستند.",
+ "features": "ویژگی‌ها",
+ "featuresSubheading": "تعیین وقت، به شیوه‌ی هوشمندانه",
+ "follow": "پی‌گرفتن",
+ "getStarted": "همین حالا شروع کنید",
+ "heroSubText": "پیدا کردن زمان و تاریخ مناسب بدون چک‌وچانه و سردرد",
+ "heroText": "تعیین زمان<br/><s>قرارهای گروهی</s><br />مثل آب‌خوردن!",
+ "links": "پیوندها",
+ "liveDemo": "دموی آنلاین",
+ "metaDescription": "با ایجاد نظرسنجی بهترین روز و وقت را پیدا کنید! جایگزینی رایگان برای Doodle",
+ "metaTitle": "Rallly - تعیین وقت گروهی",
+ "mobileFriendly": "سازگار با گوشی‌ها",
+ "mobileFriendlyDescription": "پشتیبانی عالی از گوشی! شرکت‌کنندگان می‌توانند هرجا که باشند در نظرسنجی شرکت کنند.",
+ "new": "جدید",
+ "noLoginRequired": "بدون نیاز به ورود",
+ "noLoginRequiredDescription": "چه برای ایجاد، و چه برای شرکت در نظرسنجی نیازی به ورود به سایت نیست",
+ "notifications": "آگه‌داد",
+ "notificationsDescription": "بدانید چه کسی جواب داده. هر زمان کسی رأی یا دیدگاهی گذاشت، فوراً آگه‌داد بگیرید.",
+ "openSource": "متن‌باز",
+ "openSourceDescription": "کد‌های این برنامه کاملا متن‌باز، و در <a>GitHub</a> موجود است.",
+ "participant": "شرکت‌کننده",
+ "participantCount_other": "{{count}} شرکت‌کننده",
+ "participantCount": "{{count}} شرکت‌کننده",
+ "perfect": "خود خودشه!",
+ "principles": "اصول",
+ "principlesSubheading": "ما مانند دیگران نیستیم",
+ "selfHostable": "خود-میزبان",
+ "selfHostableDescription": "این برنامه را روی سرور خود اجرا کنید تا کنترل کامل داده‌هایتان را در دست بگیرید",
+ "timeSlots": "بازه‌های زمانی",
+ "timeSlotsDescription": "برای هر گزینه در نظرسنجی‌تان یک آغاز و پایان تعیین کنید. زمان‌ها می‌توانند با توجه به منطقه‌ی زمانی شرکت‌کننده یا بدون توجه به آن نشان داده شوند."
+}
diff --git a/public/locales/fr/app.json b/public/locales/fr/app.json
index cbda0967f..e0ad53b39 100644
--- a/public/locales/fr/app.json
+++ b/public/locales/fr/app.json
@@ -31,6 +31,7 @@
"description": "Description",
"descriptionPlaceholder": "Hé tout le monde, choisissez les dates qui vous conviennent !",
"donate": "Faire un don",
+ "edit": "Modifier",
"editDetails": "Modifier les détails",
"editOptions": "Modifier les options",
"email": "Email",
@@ -71,6 +72,7 @@
"monthView": "Vue du mois",
"name": "Nom",
"namePlaceholder": "Jessie Smith",
+ "new": "Nouveau",
"newPoll": "Nouveau sondage",
"next": "Suivant",
"nextMonth": "Mois suivant",
@@ -81,6 +83,7 @@
"notificationsOn": "Les notifications sont activées",
"notificationsOnDescription": "Un courriel sera envoyé à <b>{{email}}</b> lorsqu'il y aura une activité sur ce sondage.",
"notificationsVerifyEmail": "Vous devez vérifier votre adresse e-mail pour activer les notifications",
+ "noVotes": "Personne n'a voté pour cette option",
"ok": "Ok",
"options": "Options",
"participant": "Participant",