Reverse engineer anything with agents, from app behavior down to native binaries.
TypeScript agent-skillsai-agentsbinary-analysisclaude-codeclicodexcordisdecompilerdeveloper-toolsdshdsh-pluginghidrahopperllmmcpmodel-context-protocolreareverse-engineeringstatic-analysistouhou
fix(website): clarify translated evidence and runtime observations
N0zoM1z0f1f5582ce84f
diff --git a/website/locales/ar/messages.po b/website/locales/ar/messages.poindex 558a8d5ea..daaa1d33a 100644--- a/website/locales/ar/messages.po+++ b/website/locales/ar/messages.po@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "بواسطة N0zoM1z0 * 10 أكتوبر 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgid "Guides"msgstr "الأدلة"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11497,7 +11497,7 @@ msgid "Source"msgstr "الكود المصدري"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11518,7 +11518,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "رخصة MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11539,7 +11539,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "انضم إلى المجتمع"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -12844,10 +12844,10 @@ msgid """complete function matched, and a {ph2}separate rebuild check confirmed ""it{ph3}."msgstr ""-"{ph0}GPT-6-Astra غيّر الرسم البياني لتدفق التحكم المحيط{ph1}. أدت المسارات "-"الرئيسية الآن إلى التحديث النهائي المشترك والعودة. في تلك البنية المصدرية، "-"قام المترجم بدمج الفروع بنفس طريقة الأصل. تمت مطابقة الوظيفة الكاملة، وأكدها"-" فحص إعادة البناء المنفصل {ph2}{ph3}."+"{ph0}غيّر GPT-6-Astra الرسم البياني المحيط لتدفق التحكم{ph1}. أصبحت المسارات"+" الرئيسية تؤدي إلى تحديث أخير وعودة مشتركين. بهذه البنية، دمج المترجم "+"البرمجي الفروع كما في الأصل. تطابقت الدالة كاملة، وأكد ذلك {ph2}فحص مستقل "+"لإعادة البناء{ph3}."#. {ph0}: <strong >#. {ph1}: </strong >@@ -13020,10 +13020,10 @@ msgid """memory includes compiler lessons, along with the source and failed ""experiments that made them useful."msgstr ""-"قبل أن أقرر تدريس تلك الأنماط من خلال التدريب النموذجي، أود أن ألقي نظرة على"-" المعرفة التي نحتفظ بها بالفعل في المستودع. في {ph0}المقال السابق{ph1}، كتبت"-" عن أنها أصبحت الذاكرة العاملة للمشروع. تتضمن تلك الذاكرة دروسًا مترجمة، "-"بالإضافة إلى المصدر والتجارب الفاشلة التي جعلتها مفيدة."+"قبل أن أقرر تعليم هذه الأنماط للنموذج، سأراجع المعرفة التي نحفظها بالفعل في "+"المستودع. في {ph0}المقال السابق{ph1} كتبت عن المستودع وهو يصبح الذاكرة "+"العاملة للمشروع. تتضمن هذه الذاكرة ما تعلمناه عن سلوك المترجم البرمجي، مع "+"الشيفرة والتجارب الفاشلة التي جعلت تلك المعرفة مفيدة."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:441msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -13069,11 +13069,11 @@ msgid """candidate fails, the model must decide what the result means for its next ""attempt. Knowing the relevant pattern is only the beginning of that process."msgstr ""-"{ph0}\"النموذج لم يعرف أن المترجم غريب\" و\"النموذج لا يمكنه استخدامه\" "-"مشكلتان مختلفتان.{ph1} قد يحل الاسترجاع المشكلة الأولى، لكن تحويل هذه "-"الحقيقة إلى مرشح مفيد لا يزال يتطلب جهدًا. وإذا فشل الكود المصدري المرشح، "-"فيجب أن يقرر النموذج معنى النتيجة لمحاولته التالية. إن معرفة النمط ذي الصلة "-"ليست سوى بداية تلك العملية."+"{ph0}\"النموذج لم يكن يعرف هذه الخاصية المحددة للمترجم البرمجي\" و\"النموذج "+"لم يستطع استخدامها\" مشكلتان مختلفتان.{ph1} قد يحل استرجاع المعرفة المشكلة "+"الأولى، لكن تحويلها إلى شيفرة مرشحة مفيدة يحتاج إلى عمل. وإذا فشلت الشيفرة "+"المرشحة، فعلى النموذج أن يقرر ما تعنيه النتيجة لمحاولته التالية. معرفة النمط"+" المناسب هي بداية العملية فقط."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:468msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -13288,10 +13288,10 @@ msgid """useful correction, it had to work out what to measure."msgstr """للوصول إلى مثل هذه المهمة المحددة جيدًا، قد نحتاج أولاً إلى تحديد الموارد "-"التي تمتلكها الوظيفة أو ابتكار قياس جديد لوقت التشغيل. في TH08، على سبيل "-"المثال، {ph0}أدى اختلاف التصادم إلى كيفية تعامل البرنامج الأصلي مع حسابات "-"الفاصلة العائمة{ph1}. قبل أن يتمكن الوكيل من اختبار تصحيح مفيد، كان عليه أن "-"يحدد ما يجب قياسه."+"التي تمتلكها الوظيفة أو ابتكار طريقة جديدة لملاحظة سلوك البرنامج أثناء "+"تشغيله. في TH08، على سبيل المثال، {ph0}أدى اختلاف التصادم إلى كيفية تعامل "+"البرنامج الأصلي مع حسابات الفاصلة العائمة{ph1}. قبل أن يتمكن الوكيل من "+"اختبار تصحيح مفيد، كان عليه أن يحدد ما يجب قياسه."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -13619,7 +13619,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "الأدلة وإسناد النموذج"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -13632,7 +13632,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13657,7 +13657,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13682,7 +13682,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13707,7 +13707,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13733,7 +13733,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13745,7 +13745,7 @@ msgstr """العائمة{ph3}، و{ph4}TH08 التحقيق الرقمي{ph5} و{ph6}TH09 إعادة البناء مع ""توفير إعادة التشغيل{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -13784,11 +13784,24 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "تجارب إعادة بناء الشيفرة المختارة"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "العودة للأعلى"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"تتضمن {ph0}ملاحظات الأدلة التفصيلية{ph1} المقارنات المسجلة وسياق التجارب."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "بقلم N0zoM1z0 · 13 أكتوبر 2026 · مسودة للمراجعة"diff --git a/website/locales/de/messages.po b/website/locales/de/messages.poindex b5e7ce5b5..2b23bc4a3 100644--- a/website/locales/de/messages.po+++ b/website/locales/de/messages.po@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Von N0zoM1z0 · 10. Oktober 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11937,7 +11937,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Anleitungen"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11958,7 +11958,7 @@ msgid "Source"msgstr "Quellcode"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11979,7 +11979,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "MIT-Lizenz"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -12000,7 +12000,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Zur Community"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13824,8 +13824,9 @@ msgid ""msgstr """Um eine so klar definierte Aufgabe zu erfüllen, müssen wir jedoch ""möglicherweise zunächst feststellen, welche Ressourcen eine Funktion "-"besitzt, oder eine neue Laufzeitmessung entwickeln. In TH08 beispielsweise "-"führte ein {ph0}Kollisionsunterschied dazu, wie das ursprüngliche Programm "+"besitzt, oder eine neue Methode zur Beobachtung des Programms während der "+"Ausführung entwickeln. In TH08 beispielsweise führte ein "+"{ph0}Kollisionsunterschied dazu, wie das ursprüngliche Programm ""Gleitkommaberechnungen verarbeitete{ph1}. Bevor der Agent eine nützliche ""Korrektur testen konnte, musste er herausfinden, was gemessen werden sollte."@@ -14184,7 +14185,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Beweise und Modellzuschreibung"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -14198,7 +14199,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14225,7 +14226,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14250,7 +14251,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14275,7 +14276,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14302,7 +14303,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14314,7 +14315,7 @@ msgstr """Gleitkommakonstanten{ph3}, {ph4}TH08-Untersuchung numerischer ""Unterschiede{ph5} und {ph6}TH09-Rekonstruktion der Replay-Speicherung{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14355,11 +14356,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Ausgewählte Rekonstruktionsexperimente"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Nach oben"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"Die {ph0}ausführlichen Evidenznotizen{ph1} enthalten die aufgezeichneten "+"Vergleiche und den Kontext der Experimente."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "Von N0zoM1z0 · 13. Oktober 2026 · Entwurf zur Durchsicht"diff --git a/website/locales/es/messages.po b/website/locales/es/messages.poindex 8f72df890..bc68e0b74 100644--- a/website/locales/es/messages.po+++ b/website/locales/es/messages.po@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Por N0zoM1z0 * 10 octubre 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11856,7 +11856,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Guías"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11877,7 +11877,7 @@ msgid "Source"msgstr "Código fuente"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11898,7 +11898,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "Licencia MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11919,7 +11919,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Únete a la comunidad"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13730,10 +13730,10 @@ msgid ""msgstr """Sin embargo, para alcanzar una tarea tan bien definida, es posible que ""primero necesitemos establecer qué recursos posee una función o diseñar una "-"nueva medición del tiempo de ejecución. En TH08, por ejemplo, una "-"{ph0}diferencia de colisión llevó a cómo el programa original manejaba los "-"cálculos de punto flotante{ph1}. Antes de que el agente pudiera probar una "-"corrección útil, tenía que decidir qué medir."+"nueva forma de observar el comportamiento del programa durante su ejecución."+" En TH08, por ejemplo, una {ph0}diferencia de colisión llevó a cómo el "+"programa original manejaba los cálculos de punto flotante{ph1}. Antes de que"+" el agente pudiera probar una corrección útil, tenía que decidir qué medir."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -14087,7 +14087,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Atribución de evidencia y modelo"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -14101,7 +14101,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14128,7 +14128,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14153,7 +14153,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14178,7 +14178,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14217,7 +14217,7 @@ msgstr """punto flotante{ph3}, {ph4}TH08 investigación numérica{ph5} y {ph6}TH09 ""reconstrucción para guardar reproducciones{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14258,11 +14258,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Experimentos de reconstrucción seleccionados."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Volver arriba"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"Las {ph0}notas detalladas de evidencia{ph1} incluyen las comparaciones "+"registradas y el contexto de los experimentos."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "Por N0zoM1z0 · 13 de octubre de 2026 · Borrador para revisión"diff --git a/website/locales/fa/messages.po b/website/locales/fa/messages.poindex f515f87c0..02b489a3c 100644--- a/website/locales/fa/messages.po+++ b/website/locales/fa/messages.po@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "توسط N0zoM1z0 * 10 اکتبر 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11571,7 +11571,7 @@ msgid "Guides"msgstr "راهنماها"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11592,7 +11592,7 @@ msgid "Source"msgstr "کد منبع"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11613,7 +11613,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "مجوز MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11634,7 +11634,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "به جامعه بپیوندید"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13398,11 +13398,11 @@ msgid """useful correction, it had to work out what to measure."msgstr """با این حال، برای رسیدن به چنین وظیفه ای به خوبی تعریف شده، ممکن است ابتدا "-"نیاز داشته باشیم که یک تابع دارای چه منابعی است یا یک اندازه گیری زمان اجرا "-"جدید را طراحی کنیم. به عنوان مثال، در TH08، یک {ph0}تفاوت برخورد منجر به "-"نحوه مدیریت برنامه اصلی با محاسبات ممیز شناور شد{ph1}. قبل از اینکه عامل "-"بتواند یک تصحیح مفید را آزمایش کند، باید تعیین می کرد که چه چیزی را باید "-"اندازه گیری کند."+"نیاز داشته باشیم که یک تابع دارای چه منابعی است یا یک روش جدید برای مشاهده "+"رفتار برنامه هنگام اجرا را طراحی کنیم. به عنوان مثال، در TH08، یک {ph0}تفاوت"+" برخورد منجر به نحوه مدیریت برنامه اصلی با محاسبات ممیز شناور شد{ph1}. قبل "+"از اینکه عامل بتواند یک تصحیح مفید را آزمایش کند، باید تعیین می کرد که چه "+"چیزی را باید اندازه گیری کند."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -13734,7 +13734,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "مدارک و اسناد مدل"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -13747,7 +13747,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13773,7 +13773,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13797,7 +13797,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13822,7 +13822,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13848,7 +13848,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13859,7 +13859,7 @@ msgstr """{ph0}بررسی و تشخیص:{ph1} {ph2}TH08 ممیزی ثابت ممیز شناور{ph3}، {ph4}TH08 ""بررسی عددی{ph5} و {ph6}TH09 بازسازی صرفه جویی در پخش{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -13899,11 +13899,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "آزمایش های بازسازی منتخب"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "بازگشت به بالا"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"{ph0}یادداشتهای تفصیلی شواهد{ph1} شامل مقایسههای ثبتشده و زمینه آزمایشها"+" هستند."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "نویسنده: N0zoM1z0 · ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ · پیشنویس برای بازبینی"diff --git a/website/locales/fr/messages.po b/website/locales/fr/messages.poindex bf59de2ea..1664f4bd5 100644--- a/website/locales/fr/messages.po+++ b/website/locales/fr/messages.po@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Par N0zoM1z0 · 10 octobre 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11867,7 +11867,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Guides"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11888,7 +11888,7 @@ msgid "Source"msgstr "Code source"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11909,7 +11909,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "Licence MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11930,7 +11930,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Rejoindre la communauté"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13756,10 +13756,11 @@ msgid ""msgstr """Cependant, pour atteindre une tâche aussi bien définie, nous devrons peut-""être d’abord établir quelles ressources possède une fonction ou concevoir "-"une nouvelle mesure du temps d’exécution. Dans TH08, par exemple, une "-"{ph0}différence de collision a conduit à la manière dont le programme "-"d'origine gérait les calculs à virgule flottante{ph1}. Avant que l’agent "-"puisse tester une correction utile, il devait déterminer quoi mesurer."+"une nouvelle manière d’observer le comportement du programme pendant son "+"exécution. Dans TH08, par exemple, une {ph0}différence de collision a "+"conduit à la manière dont le programme d'origine gérait les calculs à "+"virgule flottante{ph1}. Avant que l’agent puisse tester une correction "+"utile, il devait déterminer quoi mesurer."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -14117,7 +14118,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Attribution de preuves et de modèles"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -14131,7 +14132,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14158,7 +14159,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14183,7 +14184,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14208,7 +14209,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14235,7 +14236,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14247,7 +14248,7 @@ msgstr """ flottante{ph3}, {ph4}TH08 investigation numérique{ph5} et {ph6}TH09 ""reconstruction permettant de sauvegarder les relectures{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14288,11 +14289,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Expériences de reconstruction sélectionnées"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Haut de page"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"Les {ph0}notes détaillées sur les preuves{ph1} présentent les comparaisons "+"enregistrées et le contexte des expériences."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "Par N0zoM1z0 · 13 octobre 2026 · Brouillon à relire"diff --git a/website/locales/id/messages.po b/website/locales/id/messages.poindex e19aa9f49..92d94c93a 100644--- a/website/locales/id/messages.po+++ b/website/locales/id/messages.po@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Oleh N0zoM1z0 · 10 Oktober 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11746,7 +11746,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Panduan"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11767,7 +11767,7 @@ msgid "Source"msgstr "Kode sumber"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11788,7 +11788,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "Lisensi MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11809,7 +11809,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Gabung komunitas"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13610,11 +13610,11 @@ msgid """useful correction, it had to work out what to measure."msgstr """Namun, untuk mencapai tugas yang terdefinisi dengan baik, pertama-tama kita "-"perlu menetapkan sumber daya yang dimiliki suatu fungsi atau merancang "-"pengukuran runtime baru. Di TH08, misalnya, {ph0}perbedaan tabrakan mengarah"-" kembali ke cara program asli menangani penghitungan floating-point{ph1}. "-"Sebelum agen dapat menguji koreksi yang berguna, agen harus menentukan apa "-"yang diukur."+"perlu menetapkan sumber daya yang dimiliki suatu fungsi atau merancang cara "+"baru untuk mengamati perilaku program saat berjalan. Di TH08, misalnya, "+"{ph0}perbedaan tabrakan mengarah kembali ke cara program asli menangani "+"penghitungan floating-point{ph1}. Sebelum agen dapat menguji koreksi yang "+"berguna, agen harus menentukan apa yang diukur."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -13966,7 +13966,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Bukti dan atribusi model"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -13980,7 +13980,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14007,7 +14007,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14032,7 +14032,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14057,7 +14057,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14083,7 +14083,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14095,7 +14095,7 @@ msgstr """point{ph3}, {ph4}TH08 investigasi numerik{ph5} dan {ph6}TH09 rekonstruksi ""penyimpanan ulangan{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14136,11 +14136,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Eksperimen rekonstruksi yang dipilih"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Kembali ke atas"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"{ph0}Catatan bukti terperinci{ph1} memuat perbandingan yang dicatat dan "+"konteks eksperimen."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "Oleh N0zoM1z0 · 13 Oktober 2026 · Draf untuk ditinjau"diff --git a/website/locales/it/messages.po b/website/locales/it/messages.poindex 034644033..516e09283 100644--- a/website/locales/it/messages.po+++ b/website/locales/it/messages.po@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Di N0zoM1z0 * 10 ottobre 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11804,7 +11804,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Guide"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11825,7 +11825,7 @@ msgid "Source"msgstr "Codice sorgente"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11846,7 +11846,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "Licenza MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11867,7 +11867,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Unisciti alla community"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13674,11 +13674,11 @@ msgid """useful correction, it had to work out what to measure."msgstr """Per raggiungere un compito così ben definito, tuttavia, potremmo prima dover"-" stabilire quali risorse possiede una funzione o ideare una nuova "-"misurazione del tempo di esecuzione. In TH08, ad esempio, una "-"{ph0}differenza di collisione riportava al modo in cui il programma "-"originale gestiva i calcoli in virgola mobile{ph1}. Prima che l'agente "-"potesse testare una correzione utile, doveva capire cosa misurare."+" stabilire quali risorse possiede una funzione o ideare un nuovo modo di "+"osservare il comportamento del programma durante l’esecuzione. In TH08, ad "+"esempio, una {ph0}differenza di collisione riportava al modo in cui il "+"programma originale gestiva i calcoli in virgola mobile{ph1}. Prima che "+"l'agente potesse testare una correzione utile, doveva capire cosa misurare."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -14034,7 +14034,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Evidenze e attribuzione del modello"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -14048,7 +14048,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14075,7 +14075,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14100,7 +14100,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14126,7 +14126,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14153,7 +14153,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14165,7 +14165,7 @@ msgstr """mobile{ph3}, {ph4}TH08 indagine numerica{ph5} e {ph6}TH09 ricostruzione con ""salvataggio replay{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14206,11 +14206,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Esperimenti di ricostruzione selezionati"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Torna in alto"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"Le {ph0}note dettagliate sulle prove{ph1} includono i confronti registrati e"+" il contesto degli esperimenti."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "Di N0zoM1z0 · 13 ottobre 2026 · Bozza da rivedere"diff --git a/website/locales/ja/messages.po b/website/locales/ja/messages.poindex 0ff6f1d5c..17d784abd 100644--- a/website/locales/ja/messages.po+++ b/website/locales/ja/messages.po@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "によってN0zoM1z0•10 10月2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -10978,7 +10978,7 @@ msgid "Guides"msgstr "ガイド"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -10999,7 +10999,7 @@ msgid "Source"msgstr "ソースコード"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11020,7 +11020,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "MIT ライセンス"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11041,7 +11041,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "コミュニティに参加"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -12690,7 +12690,7 @@ msgid """handled floating-point calculations{ph1}. Before the agent could test a ""useful correction, it had to work out what to measure."msgstr ""-"ただし、このように明確に定義されたタスクに到達するには、まず関数が所有するリソースを確立するか、新しい実行時間の測定を考案する必要があるかもしれません。たとえば、TH08"+"ただし、このように明確に定義されたタスクに到達するには、まず関数が所有するリソースを確立するか、実行中のプログラムの状態や振る舞いを観測する新しい方法を考案する必要があるかもしれません。たとえば、TH08"" ""では、{ph0}衝突の違いにより、元のプログラムでの浮動小数点計算の処理方法が問題になりました{ph1}。エージェントが有用な補正をテストする前に、何を測定するかを決定する必要がありました。"@@ -12967,7 +12967,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "証拠とモデルの帰属"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -12979,7 +12979,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13002,7 +13002,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13026,7 +13026,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13050,7 +13050,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13075,7 +13075,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13086,7 +13086,7 @@ msgstr """{ph0}チェックと診断:{ph1} {ph2}TH08 浮動小数点定数監査{ph3}、{ph4}TH08 数値調査{ph5}、および ""{ph6}TH09 リプレイ保存再構築{ph7}。"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -13123,11 +13123,23 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "厳選された復元実験"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "ページ上部へ"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr "{ph0}詳しい証拠の記録{ph1}には、比較結果と実験の背景をまとめている。"+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "N0zoM1z0 著 · 2026年10月13日 · レビュー用草稿"diff --git a/website/locales/ko/messages.po b/website/locales/ko/messages.poindex 7865dd486..3d0354df4 100644--- a/website/locales/ko/messages.po+++ b/website/locales/ko/messages.po@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "여N0zoM1z0·10 월 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -10944,7 +10944,7 @@ msgid "Guides"msgstr "가이드"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -10965,7 +10965,7 @@ msgid "Source"msgstr "소스 코드"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -10986,7 +10986,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "MIT 라이선스"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11007,7 +11007,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "커뮤니티 참여"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -12682,9 +12682,9 @@ msgid """handled floating-point calculations{ph1}. Before the agent could test a ""useful correction, it had to work out what to measure."msgstr ""-"그처럼 명확한 과제를 만들려면, 먼저 함수가 어떤 리소스를 책임지는지 확인하거나 새로운 런타임 측정을 설계해야 할 수 있다. "-"TH08에서는 {ph0}충돌 판정의 차이를 추적하다가 원본 프로그램의 부동 소수점 계산 방식에 도달했다{ph1}. 에이전트는 유용한 "-"수정을 검증하기 전에 무엇을 측정할지부터 알아내야 했다."+"그처럼 명확한 과제를 만들려면, 먼저 함수가 어떤 리소스를 책임지는지 확인하거나 실행 중인 프로그램의 동작을 관찰할 새로운 방법을 "+"설계해야 할 수 있다. TH08에서는 {ph0}충돌 판정의 차이를 추적하다가 원본 프로그램의 부동 소수점 계산 방식에 도달했다{ph1}."+" 에이전트는 유용한 수정을 검증하기 전에 무엇을 측정할지부터 알아내야 했다."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -12980,7 +12980,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "증거 및 모델 속성"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -12992,7 +12992,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13016,7 +13016,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13040,7 +13040,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13089,7 +13089,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13100,7 +13100,7 @@ msgstr """{ph0}검사 및 진단:{ph1} {ph2}TH08 부동 소수점 상수 감사{ph3}, {ph4}TH08 수치 조사{ph5} 및 ""{ph6}TH09 재생 저장 재구성{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -13138,11 +13138,23 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "선정된 재구성 실험"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "맨 위로"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr "{ph0}상세 증거 기록{ph1}에는 비교 결과와 실험 맥락이 담겨 있다."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "작성: N0zoM1z0 · 2026년 10월 13일 · 검토용 초안"diff --git a/website/locales/messages.pot b/website/locales/messages.potindex 40fbf13cf..4d41b3f46 100644--- a/website/locales/messages.pot+++ b/website/locales/messages.pot@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "By N0zoM1z0 · 10 October 2026"msgstr ""#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467 website/public/faq/index.html:565#: website/public/first-investigation/index.html:515@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Source"msgstr ""#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468 website/public/faq/index.html:566#: website/public/first-investigation/index.html:516@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "MIT license"msgstr ""#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469 website/public/faq/index.html:567#: website/public/first-investigation/index.html:517@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "Join the community"msgstr ""#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470 website/public/faq/index.html:568#: website/public/first-investigation/index.html:518@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475 website/public/faq/index.html:573#: website/public/first-investigation/index.html:523@@ -1222,7 +1222,18 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr ""+#. {ph0}: <a href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and experiment "+"context."+msgstr ""++#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the linked "@@ -1232,7 +1243,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -1274,7 +1285,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -1296,7 +1307,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -1318,7 +1329,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -1326,7 +1337,7 @@ msgid """numerical investigation{ph5} and {ph6}TH09 replay-save reconstruction{ph7}."msgstr ""-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The project "@@ -1360,7 +1371,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr ""-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr ""diff --git a/website/locales/pl/messages.po b/website/locales/pl/messages.poindex 60f0003ec..d97cd87f1 100644--- a/website/locales/pl/messages.po+++ b/website/locales/pl/messages.po@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Przez N0zoM1z0 * 10 października 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11710,7 +11710,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Poradniki"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11731,7 +11731,7 @@ msgid "Source"msgstr "Kod źródłowy"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11752,7 +11752,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "Licencja MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11773,7 +11773,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Dołącz do społeczności"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13572,10 +13572,10 @@ msgid ""msgstr """Aby jednak osiągnąć tak dobrze zdefiniowane zadanie, być może będziemy ""musieli najpierw ustalić, jakie zasoby posiada funkcja, lub opracować nowy "-"sposób pomiaru czasu wykonania. Na przykład w TH08 {ph0}różnica kolizji "-"doprowadziła do tego, jak oryginalny program obsługiwał obliczenia "-"zmiennoprzecinkowe{ph1}. Zanim agent mógł przetestować użyteczną korektę, "-"musiał ustalić, co należy zmierzyć."+"sposób obserwowania zachowania programu podczas wykonania. Na przykład w "+"TH08 {ph0}różnica kolizji doprowadziła do tego, jak oryginalny program "+"obsługiwał obliczenia zmiennoprzecinkowe{ph1}. Zanim agent mógł przetestować"+" użyteczną korektę, musiał ustalić, co należy zmierzyć."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -13924,7 +13924,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Dowody i modelowe przypisanie"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -13938,7 +13938,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13964,7 +13964,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13989,7 +13989,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14014,7 +14014,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14041,7 +14041,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14053,7 +14053,7 @@ msgstr """zmiennoprzecinkowej{ph3}, {ph4}TH08 badanie numeryczne{ph5} i {ph6}TH09 ""rekonstrukcja z zachowaniem powtórki{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14094,11 +14094,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Wybrane eksperymenty rekonstrukcyjne"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Do góry"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"{ph0}Szczegółowe notatki o dowodach{ph1} zawierają zapisane porównania i "+"kontekst eksperymentów."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "Autor: N0zoM1z0 · 13 października 2026 · Szkic do przejrzenia"diff --git a/website/locales/pt-BR/messages.po b/website/locales/pt-BR/messages.poindex 5c7366227..c1e2d5d2b 100644--- a/website/locales/pt-BR/messages.po+++ b/website/locales/pt-BR/messages.po@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Por N0zoM1z0 * 10 de outubro de 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11787,7 +11787,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Guias"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11808,7 +11808,7 @@ msgid "Source"msgstr "Código-fonte"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "Licença MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11850,7 +11850,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Participe da comunidade"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13646,11 +13646,11 @@ msgid """useful correction, it had to work out what to measure."msgstr """Porém, para alcançar uma tarefa tão bem definida, talvez precisemos primeiro"-" estabelecer quais recursos uma função possui ou criar uma nova medição de "-"tempo de execução. Em TH08, por exemplo, uma {ph0}diferença de colisão levou"-" de volta à forma como o programa original lidava com cálculos de ponto "-"flutuante{ph1}. Antes que o agente pudesse testar uma correção útil, ele "-"precisava decidir o que medir."+" estabelecer quais recursos uma função possui ou criar uma nova forma de "+"observar o comportamento do programa durante a execução. Em TH08, por "+"exemplo, uma {ph0}diferença de colisão levou de volta à forma como o "+"programa original lidava com cálculos de ponto flutuante{ph1}. Antes que o "+"agente pudesse testar uma correção útil, ele precisava decidir o que medir."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -14001,7 +14001,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Evidências e atribuição de modelo"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -14015,7 +14015,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14041,7 +14041,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14066,7 +14066,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14091,7 +14091,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14118,7 +14118,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14130,7 +14130,7 @@ msgstr """ponto flutuante{ph3}, {ph4}TH08 investigação numérica{ph5} e {ph6}TH09 ""reconstrução para salvar replay{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14171,11 +14171,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Experimentos de reconstrução selecionados"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Voltar ao topo"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"As {ph0}notas detalhadas de evidências{ph1} incluem as comparações "+"registradas e o contexto dos experimentos."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "Por N0zoM1z0 · 13 de outubro de 2026 · Rascunho para revisão"diff --git a/website/locales/ru/messages.po b/website/locales/ru/messages.poindex 8078a3ea9..32b973c33 100644--- a/website/locales/ru/messages.po+++ b/website/locales/ru/messages.po@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Автор: N0zoM1z0 · 10 октября 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11824,7 +11824,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Руководства"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11845,7 +11845,7 @@ msgid "Source"msgstr "Исходный код"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11866,7 +11866,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "Лицензия MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11887,7 +11887,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Вступить в сообщество"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13688,11 +13688,11 @@ msgid """useful correction, it had to work out what to measure."msgstr """Однако для решения такой четко определенной задачи нам, возможно, сначала "-"придется установить, какими ресурсами владеет функция, или разработать новое"-" измерение времени выполнения. Например, в TH08 {ph0}разность коллизий "-"привела к тому, как исходная программа обрабатывала вычисления с плавающей "-"запятой{ph1}. Прежде чем агент смог протестировать полезную поправку, он "-"должен был решить, что именно измерять."+"придется установить, какими ресурсами владеет функция, или разработать новый"+" способ наблюдения за поведением программы во время выполнения. Например, в "+"TH08 {ph0}разность коллизий привела к тому, как исходная программа "+"обрабатывала вычисления с плавающей запятой{ph1}. Прежде чем агент смог "+"протестировать полезную поправку, он должен был решить, что именно измерять."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -14042,7 +14042,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Доказательства и атрибуция моделей"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -14056,7 +14056,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14083,7 +14083,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14133,7 +14133,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14160,7 +14160,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14172,7 +14172,7 @@ msgstr """запятой{ph3}, {ph4}TH08 численное исследование{ph5} и {ph6}TH09 ""реконструкция с сохранением повторов{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14212,11 +14212,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Избранные эксперименты по реконструкции"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Наверх"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"{ph0}Подробные записи о доказательствах{ph1} содержат результаты сравнений и"+" контекст экспериментов."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "Автор: N0zoM1z0 · 13 октября 2026 г. · Черновик для обсуждения"diff --git a/website/locales/th/messages.po b/website/locales/th/messages.poindex d6497b9b1..45c67209b 100644--- a/website/locales/th/messages.po+++ b/website/locales/th/messages.po@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "โดย N0zoM1z0 ·10 ตุลาคม 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11468,7 +11468,7 @@ msgid "Guides"msgstr "คู่มือ"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11489,7 +11489,7 @@ msgid "Source"msgstr "ซอร์สโค้ด"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11510,7 +11510,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "สัญญาอนุญาต MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11531,7 +11531,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "เข้าร่วมชุมชน"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13312,7 +13312,7 @@ msgid """useful correction, it had to work out what to measure."msgstr """เพื่อให้บรรลุภารกิจที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน "-"เราอาจจำเป็นต้องกำหนดทรัพยากรที่ฟังก์ชันเป็นเจ้าของก่อนหรือสร้างการวัดรันไทม์ใหม่"+"เราอาจจำเป็นต้องกำหนดทรัพยากรที่ฟังก์ชันเป็นเจ้าของก่อนหรือออกแบบวิธีใหม่เพื่อสังเกตพฤติกรรมของโปรแกรมขณะทำงาน"" ตัวอย่างเช่น ใน TH08 ความแตกต่าง {ph0}การชนกัน ""ทำให้ย้อนกลับไปถึงวิธีที่โปรแกรมดั้งเดิมจัดการการคำนวณจุดลอยตัว{ph1} ""ก่อนที่ตัวแทนจะทดสอบการแก้ไขที่เป็นประโยชน์ได้ ก็ต้องพิจารณาว่าจะวัดอะไรก่อน"@@ -13653,7 +13653,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "หลักฐานและการระบุแหล่งที่มาของแบบจำลอง"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -13666,7 +13666,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13717,7 +13717,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13742,7 +13742,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13769,7 +13769,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13781,7 +13781,7 @@ msgstr """การตรวจสอบคงที่แบบจุดลอยตัว{ph3}, {ph4}TH08 การตรวจสอบเชิงตัวเลข{ph5} และ ""{ph6}TH09 การสร้างใหม่เพื่อประหยัดการเล่นซ้ำ{ph7}"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -13821,11 +13821,24 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "การทดลองสร้างใหม่ที่เลือก"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "กลับขึ้นด้านบน"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"{ph0}บันทึกหลักฐานโดยละเอียด{ph1} มีผลการเปรียบเทียบและบริบทของการทดลอง"+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "โดย N0zoM1z0 · 13 ตุลาคม 2026 · ฉบับร่างสำหรับตรวจทาน"diff --git a/website/locales/tr/messages.po b/website/locales/tr/messages.poindex cd1330e3e..9d71134ed 100644--- a/website/locales/tr/messages.po+++ b/website/locales/tr/messages.po@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Başlangıç N0zoM1z0 * 10 Ekim 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11697,7 +11697,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Rehberler"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11718,7 +11718,7 @@ msgid "Source"msgstr "Kaynak kod"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11739,7 +11739,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "MIT lisansı"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11760,7 +11760,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Topluluğa katıl"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13548,11 +13548,11 @@ msgid """useful correction, it had to work out what to measure."msgstr """Böylesine iyi tanımlanmış bir göreve ulaşmak için öncelikle bir fonksiyonun "-"hangi kaynaklara sahip olduğunu belirlememiz veya yeni bir çalışma zamanı "-"ölçümü tasarlamamız gerekebilir. Örneğin TH08'de, bir {ph0}çarpışma farkı, "-"orijinal programın kayan nokta hesaplamalarını{ph1} nasıl işlediğini ortaya "-"çıkardı. Aracının yararlı bir düzeltmeyi test edebilmesi için önce neyi "-"ölçeceğini bulması gerekiyordu."+"hangi kaynaklara sahip olduğunu belirlememiz veya programın çalışırkenki "+"davranışını gözlemlemek için yeni bir yöntem tasarlamamız gerekebilir. "+"Örneğin TH08'de, bir {ph0}çarpışma farkı, orijinal programın kayan nokta "+"hesaplamalarını{ph1} nasıl işlediğini ortaya çıkardı. Aracının yararlı bir "+"düzeltmeyi test edebilmesi için önce neyi ölçeceğini bulması gerekiyordu."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -13900,7 +13900,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Kanıt ve model ilişkilendirme"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -13913,7 +13913,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13939,7 +13939,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13964,7 +13964,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13989,7 +13989,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14016,7 +14016,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14028,7 +14028,7 @@ msgstr """denetimi{ph3}, {ph4}TH08 sayısal inceleme{ph5} ve {ph6}TH09 yeniden ""oynatmayı kaydeden yeniden yapılandırma{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14069,11 +14069,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Seçilmiş yeniden yapılanma deneyleri"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Başa dön"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"{ph0}Ayrıntılı kanıt notları{ph1}, kaydedilen karşılaştırmaları ve "+"deneylerin bağlamını içerir."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "N0zoM1z0 · 13 Ekim 2026 · İnceleme taslağı"diff --git a/website/locales/uk/messages.po b/website/locales/uk/messages.poindex 642dc5f5c..55afe918d 100644--- a/website/locales/uk/messages.po+++ b/website/locales/uk/messages.po@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Автор: N0zoM1z0 · 10 жовтня 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11776,7 +11776,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Посібники"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11797,7 +11797,7 @@ msgid "Source"msgstr "Вихідний код"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11818,7 +11818,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "Ліцензія MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11839,7 +11839,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Приєднатися до спільноти"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13630,11 +13630,11 @@ msgid """useful correction, it had to work out what to measure."msgstr """Однак, щоб досягти такого чітко визначеного завдання, нам може спочатку "-"знадобитися встановити, якими ресурсами володіє функція, або розробити нове "-"вимірювання часу виконання. У TH08, наприклад, {ph0}різниця зіткнень "-"призвела до того, як оригінальна програма обробляла обчислення з плаваючою "-"комою{ph1}. Перш ніж агент міг перевірити корисну поправку, він повинен був "-"визначити, що вимірювати."+"знадобитися встановити, якими ресурсами володіє функція, або розробити новий"+" спосіб спостереження за поведінкою програми під час виконання. У TH08, "+"наприклад, {ph0}різниця зіткнень призвела до того, як оригінальна програма "+"обробляла обчислення з плаваючою комою{ph1}. Перш ніж агент міг перевірити "+"корисну поправку, він повинен був визначити, що вимірювати."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -13981,7 +13981,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Докази та атрибуція моделі"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -13994,7 +13994,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14020,7 +14020,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14045,7 +14045,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14070,7 +14070,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14097,7 +14097,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14109,7 +14109,7 @@ msgstr """комою{ph3}, {ph4}TH08 числове дослідження{ph5} та {ph6}TH09 реконструкція зі"" збереженням повтору{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14150,11 +14150,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Вибрані досліди реконструкції"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Нагору"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"{ph0}Докладні записи доказів{ph1} містять результати порівнянь і контекст "+"експериментів."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "Автор: N0zoM1z0 · 13 жовтня 2026 р. · Чернетка для обговорення"diff --git a/website/locales/vi/messages.po b/website/locales/vi/messages.poindex 23805a074..dac24ee02 100644--- a/website/locales/vi/messages.po+++ b/website/locales/vi/messages.po@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Bởi N0zoM1z0 * 10 tháng mười 2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -11686,7 +11686,7 @@ msgid "Guides"msgstr "Hướng dẫn"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -11707,7 +11707,7 @@ msgid "Source"msgstr "Mã nguồn"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -11728,7 +11728,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "Giấy phép MIT"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "Tham gia cộng đồng"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -13529,11 +13529,11 @@ msgid """useful correction, it had to work out what to measure."msgstr """Tuy nhiên, để đạt được nhiệm vụ được xác định rõ ràng như vậy, trước tiên "-"chúng ta có thể cần thiết lập tài nguyên nào mà hàm sở hữu hoặc nghĩ ra phép"-" đo thời gian chạy mới. Ví dụ: trong TH08, sự khác biệt về va chạm {ph0} dẫn"-" đến cách chương trình ban đầu xử lý các phép tính dấu phẩy động{ph1}. Trước"-" khi tác nhân có thể kiểm tra một sự điều chỉnh hữu ích, nó phải tìm ra "-"những gì cần đo lường."+"chúng ta có thể cần thiết lập tài nguyên nào mà hàm sở hữu hoặc nghĩ ra cách"+" mới để quan sát hành vi của chương trình khi chạy. Ví dụ: trong TH08, sự "+"khác biệt về va chạm {ph0} dẫn đến cách chương trình ban đầu xử lý các phép "+"tính dấu phẩy động{ph1}. Trước khi tác nhân có thể kiểm tra một sự điều "+"chỉnh hữu ích, nó phải tìm ra những gì cần đo lường."#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"@@ -13880,7 +13880,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "Bằng chứng và quy kết mô hình"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -13894,7 +13894,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13920,7 +13920,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13945,7 +13945,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13970,7 +13970,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -13997,7 +13997,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -14009,7 +14009,7 @@ msgstr """TH08{ph3}, {ph4}điều tra số học của TH08{ph5} và {ph6}tái dựng chức năng lưu"" replay của TH09{ph7}."-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -14051,11 +14051,25 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "Các thí nghiệm tái thiết được chọn"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "Về đầu trang"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr ""+"{ph0}Ghi chú bằng chứng chi tiết{ph1} bao gồm các kết quả so sánh và bối "+"cảnh thử nghiệm."+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "N0zoM1z0 · 13 tháng 10 năm 2026 · Bản nháp để góp ý"diff --git a/website/locales/zh-CN/messages.po b/website/locales/zh-CN/messages.poindex 47f9d8a47..9a4933ad7 100644--- a/website/locales/zh-CN/messages.po+++ b/website/locales/zh-CN/messages.po@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "通过N0zoM1z0*10十月2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -10707,7 +10707,7 @@ msgid "Guides"msgstr "指南"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -10728,7 +10728,7 @@ msgid "Source"msgstr "源代码"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "MIT 许可证"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -10770,7 +10770,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "加入社区"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -12394,7 +12394,7 @@ msgid """handled floating-point calculations{ph1}. Before the agent could test a ""useful correction, it had to work out what to measure."msgstr ""-"不过,要得到这样一个定义明确的任务,有时得先确定函数负责哪些资源,或者设计新的运行时测量。在 TH08 "+"不过,要得到这样一个定义明确的任务,有时得先确定函数负责哪些资源,或者设计新的方法观察程序运行时的行为。在 TH08 ""中,{ph0}一次碰撞差异最终追溯到原版处理浮点计算的方式{ph1}。agent 必须先弄清楚该测量什么,才能验证有价值的修正。"#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595@@ -12665,7 +12665,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "证据与模型归属"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -12676,7 +12676,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -12699,7 +12699,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -12721,7 +12721,7 @@ msgstr "{ph0}TH09 临时值生命周期:{ph1}{ph2}早期上下文检查{ph3}#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -12745,7 +12745,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -12781,7 +12781,7 @@ msgstr """{ph0}检查与诊断:{ph1}{ph2}TH08 浮点常量审计{ph3}、{ph4}TH08 数值问题调查{ph5}、{ph6}TH09 ""录像保存重建{ph7}。"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -12816,11 +12816,23 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "重建实验选例"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "回到顶部"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr "{ph0}详细证据记录{ph1}包含历史比较结果与实验背景。"+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "作者 N0zoM1z0 · 2026 年 10 月 13 日 · 待审草稿"diff --git a/website/locales/zh-TW/messages.po b/website/locales/zh-TW/messages.poindex 9dfb93e81..af7b68bcd 100644--- a/website/locales/zh-TW/messages.po+++ b/website/locales/zh-TW/messages.po@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "透過N0zoM1z0*10十月2026"#. {ph0}: <span aria-hidden="true">#. {ph1}: </span>#: website/public/blog/index.html:244-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1080#: website/public/examples/dino-lab/index.html:475#: website/public/faq/index.html:573@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "Guides"msgstr "指南"#: website/public/blog/index.html:236-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:868+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:875#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1072#: website/public/examples/dino-lab/index.html:467#: website/public/faq/index.html:565@@ -10747,7 +10747,7 @@ msgid "Source"msgstr "原始碼"#: website/public/blog/index.html:237-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:869+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1073#: website/public/examples/dino-lab/index.html:468#: website/public/faq/index.html:566@@ -10768,7 +10768,7 @@ msgid "MIT license"msgstr "MIT 許可證"#: website/public/blog/index.html:238-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:870+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:877#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1074#: website/public/examples/dino-lab/index.html:469#: website/public/faq/index.html:567@@ -10789,7 +10789,7 @@ msgid "Join the community"msgstr "加入社群"#: website/public/blog/index.html:239-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:871+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:878#: website/public/blog/touhou-reconstruction/index.html:1075#: website/public/examples/dino-lab/index.html:470#: website/public/faq/index.html:568@@ -12414,7 +12414,7 @@ msgid """handled floating-point calculations{ph1}. Before the agent could test a ""useful correction, it had to work out what to measure."msgstr ""-"不過,要得到這樣一個定義明確的任務,有時得先確定函式負責哪些資源,或者設計新的執行時測量。在 TH08 "+"不過,要得到這樣一個定義明確的任務,有時得先確定函式負責哪些資源,或者設計新的方法觀察程式執行時的行為。在 TH08 ""中,{ph0}一次碰撞差異最終追溯到原版處理浮點計算的方式{ph1}。agent 必須先弄清楚該測量什麼,才能驗證有價值的修正。"#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:595@@ -12685,7 +12685,7 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Evidence and model attribution"msgstr "證據與模型歸屬"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:783msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The examples describe historical function-level comparisons recorded in the "@@ -12696,7 +12696,7 @@ msgstr ""#. {ph0}: <code>gpt-dots</code>#. {ph1}: <code>gpt-web</code>-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:782+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:789#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/52929ed7c299f1a5f29cc13964e22510145fd616"#. >#. {ph5}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:791+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:798#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -12741,7 +12741,7 @@ msgstr "{ph0}TH09 臨時值生命週期:{ph1}{ph2}早期上下文檢查{ph3}#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/5f825b28a862f8e1a6d4aea2f78a42f04c09a1c0"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:803+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:810#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -12765,7 +12765,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/1eb843383941d00065622a9e353146c4bb96979e"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:819+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:826#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -12790,7 +12790,7 @@ msgstr ""#. href="https://github.com/N0zoM1z0/th09/commit/ab72fd77728293fc0beacfc656ca701b0e266016"#. >#. {ph7}: </a >-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:835+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:842#, python-brace-formatmsgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid ""@@ -12801,7 +12801,7 @@ msgstr """{ph0}檢查與診斷:{ph1}{ph2}TH08 浮點常量審計{ph3}、{ph4}TH08 數值問題調查{ph5}、{ph6}TH09 ""錄影儲存重建{ph7}。"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:852+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:859msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid """The proposed specialist and RL comparisons are future experiments. The "@@ -12836,11 +12836,23 @@ msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Selected reconstruction experiments"msgstr "重建實驗選例"-#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:876+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:883msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"msgid "Back to top"msgstr "回到頂部"+#. {ph0}: <a+#. href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-+#. engineering-models.md" >+#. {ph1}: </a >+#: website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html:776+#, python-brace-format+msgctxt "page:blog/reverse-engineering-models/index.html"+msgid ""+"{ph0}Detailed evidence notes{ph1} include the recorded comparisons and "+"experiment context."+msgstr "{ph0}詳細證據記錄{ph1}包含歷史比較結果與實驗背景。"+#~ msgctxt "page:blog/index.html"#~ msgid "By N0zoM1z0 · 13 October 2026 · Draft for review"#~ msgstr "作者 N0zoM1z0 · 2026 年 10 月 13 日 · 待審草稿"diff --git a/website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html b/website/public/blog/reverse-engineering-models/index.htmlindex a5bd4dd15..a92f9f84f 100644--- a/website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html+++ b/website/public/blog/reverse-engineering-models/index.html@@ -773,6 +773,13 @@<section class="article-section" id="sources"><details class="native-details"><summary>Evidence and model attribution</summary>+ <p>+ <a+ href="https://github.com/morluto/rea/blob/main/website/evidence/reverse-engineering-models.md"+ >Detailed evidence notes</a+ >+ include the recorded comparisons and experiment context.+ </p><p>The examples describe historical function-level comparisonsrecorded in the linked commits. Whole-game runtime checks are