Skip to content

A one-of-a-kind resume builder that keeps your privacy in mind. Completely secure, customizable, portable, open-source and free forever. Try it out today!

chore: compose latest application review delivery

Amruth Pillai472526219d65
diff --cc apps/web/locales/af-ZA.po
index c0cc00eff,d6a882e90..bd29e17c5
--- a/apps/web/locales/af-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/af-ZA.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Zoem uit
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zoeloe"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Jou gas-CV's, dekbriewe, aansoeke en loopbaankennis skuif na hierdie rekening, behalwe feite wat dit reeds het. Verskillende loopbaanprofiele stop aanmelding en behou jou gaswerk. Assistentgesprekke skuif nie."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Albei rekeninge het ’n private aansoekprofiel. Voer een profiel uit en vee dit in Instellings → Rekening uit voordat jy koppel, sodat niks oorskryf word nie."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Albei rekeninge het duplikaat gestoorde aansoekantwoorde. Voer een kopie uit en vee dit uit voordat jy koppel, sodat niks oorskryf word nie."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Die gas en rekening se loopbaanvoorkeure verskil. Jou gaswerk bly behoue. Maak die loopbaanvoorkeure en Kennis-geheue-instellings in albei rekeninge dieselfde en probeer weer."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Trek ongebruikte aansoekkolomme terug voordat jy die rekeninge kombineer; saam is daar meer as 40 aktiewe kolomme."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Stuur ’n nuwe skakel"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Meld weer aan"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Meld aan om te stoor"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Daardie kode stem nie ooreen nie. Gaan dit na en probeer weer."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Daardie e-posadres, gebruikersnaam of wagwoord stem nie ooreen nie. Gaan dit na of herstel jou wagwoord."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Hierdie herstelskakel het verval of is reeds gebruik."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Hierdie aanmeldstap het verval. Meld weer aan."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Te veel pogings. Wag ’n oomblik en probeer weer."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Jou sessie het geëindig. Meld weer aan om verder te werk."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Nie gestoor nie · Meld aan om te stoor"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Hierdie herstelskakel het verval of is reeds gebruik. Stuur ’n nuwe skakel."
diff --cc apps/web/locales/am-ET.po
index 39a38010d,83fa30d42..17f94cc74
--- a/apps/web/locales/am-ET.po
+++ b/apps/web/locales/am-ET.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "አጉር
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "ዙሉ"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "የእንግዳ ሲቪዎችዎ፣ የማመልከቻ ደብዳቤዎችዎ፣ የሥራ ማመልከቻዎችዎ እና የሙያ እውቀትዎ በዚህ መለያ ውስጥ ካሉ እውነታዎች በስተቀር ወደዚህ መለያ ይዛወራሉ። የተለያዩ የሙያ መገለጫዎች መግባትን ያቆማሉ፣ የእንግዳ ሥራዎንም ያቆያሉ። የረዳት ውይይቶች አይዛወሩም።"
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "ሁለቱም መለያዎች የግል ማመልከቻ መገለጫ አላቸው። እንዳይተካ ከማገናኘትዎ በፊት አንዱን በቅንብሮች → መለያ ወደ ፋይል ያውጡና ይሰርዙ።"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "ሁለቱም መለያዎች ተደጋጋሚ የተቀመጡ የማመልከቻ መልሶች አላቸው። እንዳይተኩ ከማገናኘትዎ በፊት አንድ ቅጂ ወደ ፋይል ያውጡና ይሰርዙ።"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "የእንግዳውና የመለያው የሙያ ምርጫዎች ይለያያሉ። የእንግዳ ሥራዎ ተጠብቋል። እንደገና ከመሞከርዎ በፊት በሁለቱም መለያዎች የሙያ ምርጫዎችንና የእውቀት ማስታወሻ ቅንብሮችን ያመሳስሉ።"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "መለያዎቹን ከማዋሃድዎ በፊት የማይጠቀሙባቸውን የማመልከቻ ዓምዶች ያቁሙ፤ ድምሩ ከ40 ንቁ ዓምዶች ይበልጣል።"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "አዲስ አገናኝ ላክ"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "እንደገና ግባ"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "ለማስቀመጥ ይግቡ"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "ያ ኮድ አይዛመድም። ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "ኢሜይሉ፣ የተጠቃሚ ስሙ ወይም የይለፍ ቃሉ አይዛመድም። ያረጋግጡ ወይም የይለፍ ቃልዎን ዳግም ያስጀምሩ።"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "ይህ የዳግም ማስጀመሪያ አገናኝ አብቅቷል ወይም አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል።"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "ይህ የመግቢያ ደረጃ አብቅቷል። እንደገና ይግቡ።"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "በጣም ብዙ ሙከራዎች። ትንሽ ይጠብቁና እንደገና ይሞክሩ።"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "ክፍለ ጊዜዎ ተጠናቋል። ሥራዎን ለመቀጠል እንደገና ይግቡ።"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "አልተቀመጠም · ለማስቀመጥ ይግቡ"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "ይህ የዳግም ማስጀመሪያ አገናኝ አብቅቷል ወይም አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል። አዲስ አገናኝ ላክ."
diff --cc apps/web/locales/ar-SA.po
index accea578a,d46ee1e11..a37102c18
--- a/apps/web/locales/ar-SA.po
+++ b/apps/web/locales/ar-SA.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "تصغير
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "الزولو"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "تُنقل سيرك الذاتية وخطابات التقديم وطلبات التوظيف ومعرفتك المهنية من حساب الضيف إلى هذا الحساب، باستثناء الحقائق الموجودة فيه بالفعل. يوقف اختلاف الملفات المهنية تسجيل الدخول ويحافظ على عملك في حساب الضيف. لا تُنقل محادثات المساعد."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "كلا الحسابين له ملف تقديم خاص. صدّر أحد الملفين واحذفه من الإعدادات → الحساب قبل الربط حتى لا يُستبدل أي منهما."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "كلا الحسابين يحتوي على إجابات تقديم محفوظة مكررة. صدّر نسخة واحذفها قبل الربط حتى لا تُستبدل أي منها."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "تختلف تفضيلات المسار المهني بين حساب الضيف والحساب. عملك كضيف محفوظ. طابق تفضيلات المسار المهني وإعدادات ذاكرة المعرفة في الحسابين قبل المحاولة مجددًا."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "أوقف أعمدة الطلبات غير المستخدمة قبل دمج الحسابين؛ يتجاوز المجموع 40 عمودًا نشطًا."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "إرسال رابط جديد"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "تسجيل الدخول مجددًا"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "تسجيل الدخول للحفظ"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "هذا الرمز غير مطابق. تحقّق منه وحاول مجددًا."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "البريد أو اسم المستخدم أو كلمة المرور غير مطابق. تحقّق منها أو أعد تعيين كلمة المرور."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "انتهت صلاحية رابط إعادة التعيين هذا أو استُخدم بالفعل."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "انتهت صلاحية خطوة تسجيل الدخول هذه. سجّل الدخول مجددًا."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "محاولات كثيرة جدًا. انتظر قليلًا ثم حاول مجددًا."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "انتهت جلستك. سجّل الدخول مجددًا لمتابعة العمل."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "لم يُحفظ · سجّل الدخول للحفظ"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "انتهت صلاحية رابط إعادة التعيين هذا أو استُخدم بالفعل. إرسال رابط جديد."
diff --cc apps/web/locales/az-AZ.po
index a264c28b5,0b0189bd1..cde2abed0
--- a/apps/web/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/web/locales/az-AZ.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Uzaqlaşdır
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Qonaq CV-ləriniz, müşayiət məktublarınız, iş müraciətləriniz və karyera bilikləriniz bu hesabda artıq olan faktlar istisna olmaqla bu hesaba köçürülür. Fərqli karyera profilləri girişi dayandırır və qonaq işlərinizi saxlayır. Köməkçi söhbətləri köçürülmür."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Hər iki hesabda məxfi müraciət profili var. Heç biri üzərinə yazılmasın deyə əlaqələndirmədən əvvəl Parametrlər → Hesab bölməsində bir profili ixrac edib silin."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Hər iki hesabda təkrarlanan saxlanmış müraciət cavabları var. Heç biri üzərinə yazılmasın deyə əlaqələndirmədən əvvəl bir nüsxəni ixrac edib silin."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Qonaq və hesabın karyera seçimləri fərqlidir. Qonaq işiniz qorunur. Yenidən cəhddən əvvəl hər iki hesabda karyera seçimlərini və Bilik yaddaşı parametrlərini uyğunlaşdırın."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Hesabları birləşdirmədən əvvəl istifadə olunmayan müraciət sütunlarını istifadədən çıxarın; cəmi 40 aktiv sütundan çoxdur."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Yeni keçid göndər"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Yenidən daxil ol"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Saxlamaq üçün daxil olun"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Kod uyğun gəlmir. Yoxlayıb yenidən cəhd edin."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-poçt, istifadəçi adı və ya parol uyğun gəlmir. Onları yoxlayın və ya parolu sıfırlayın."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Bu sıfırlama keçidinin vaxtı bitib və ya artıq istifadə olunub."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Bu giriş addımının vaxtı bitib. Yenidən daxil olun."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Həddən çox cəhd. Bir az gözləyib yenidən cəhd edin."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Sessiyanız bitdi. İşə davam etmək üçün yenidən daxil olun."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Saxlanmadı · Saxlamaq üçün daxil olun"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Bu sıfırlama keçidinin vaxtı bitib və ya artıq istifadə olunub. Yeni keçid göndər."
diff --cc apps/web/locales/bg-BG.po
index 20a5ba6d7,ec935e611..f73546752
--- a/apps/web/locales/bg-BG.po
+++ b/apps/web/locales/bg-BG.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Намаляване
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Зулуски"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Вашите автобиографии, мотивационни писма, кандидатури и кариерни знания от гост профила се прехвърлят в този акаунт, освен фактите, които вече съдържа. Различни кариерни профили спират влизането и запазват работата ви като гост. Разговорите с асистента не се прехвърлят."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "И двата акаунта имат частен профил за кандидатстване. Преди свързване експортирайте и изтрийте единия в Настройки → Акаунт, за да не бъде презаписан."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "И двата акаунта имат дублирани запазени отговори за кандидатстване. Преди свързване експортирайте и изтрийте едното копие, за да не бъде презаписано."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Кариерните предпочитания на госта и акаунта се различават. Работата ви като гост е запазена. Уеднаквете предпочитанията и настройките за памет на Знанията в двата акаунта и опитайте пак."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Изведете от употреба неизползваните колони за кандидатури преди обединяване; общо надвишават 40 активни колони."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Изпращане на нова връзка"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Влизане отново"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Влезте, за да запазите"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Кодът не съвпада. Проверете го и опитайте отново."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Имейлът, потребителското име или паролата не съвпадат. Проверете ги или нулирайте паролата."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Тази връзка за нулиране е изтекла или вече е използвана."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Тази стъпка за влизане е изтекла. Влезте отново."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Твърде много опити. Изчакайте малко и опитайте отново."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Сесията ви приключи. Влезте отново, за да продължите работа."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Не е запазено · Влезте, за да запазите"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Тази връзка за нулиране е изтекла или вече е използвана. Изпращане на нова връзка."
diff --cc apps/web/locales/bn-BD.po
index c30210007,60625b7ba..8fbfa3688
--- a/apps/web/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/web/locales/bn-BD.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "জুম আউট
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "জুলু"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "অতিথি হিসেবে তৈরি জীবনবৃত্তান্ত, কভার লেটার, চাকরির আবেদন ও ক্যারিয়ারের জ্ঞান এই অ্যাকাউন্টে সরানো হবে, এতে আগে থেকে থাকা তথ্য ছাড়া। ক্যারিয়ার প্রোফাইল আলাদা হলে সাইন ইন বন্ধ হবে এবং অতিথি হিসেবে করা কাজ অক্ষত থাকবে। সহকারীর কথোপকথন সরানো হবে না।"
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "উভয় অ্যাকাউন্টে ব্যক্তিগত আবেদন প্রোফাইল আছে। অজান্তে প্রতিস্থাপন এড়াতে সংযোগের আগে সেটিংস → অ্যাকাউন্ট থেকে একটি প্রোফাইল রপ্তানি করে মুছুন।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "উভয় অ্যাকাউন্টে একই সংরক্ষিত আবেদনের উত্তর আছে। অজান্তে প্রতিস্থাপন এড়াতে সংযোগের আগে একটি কপি রপ্তানি করে মুছুন।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "অতিথি ও অ্যাকাউন্টের ক্যারিয়ার পছন্দ আলাদা। অতিথির কাজ অক্ষত আছে। আবার চেষ্টা করার আগে উভয়ের ক্যারিয়ার পছন্দ ও জ্ঞানের স্মৃতি সেটিংস মিলিয়ে নিন।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "অ্যাকাউন্ট এক করার আগে অব্যবহৃত আবেদনের কলাম বন্ধ করুন; মোট সক্রিয় কলাম ৪০-এর বেশি।"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "নতুন লিংক পাঠান"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "আবার সাইন ইন করুন"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "সংরক্ষণ করতে সাইন ইন করুন"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "কোড মিলছে না। যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "ইমেইল, ব্যবহারকারীর নাম বা পাসওয়ার্ড মিলছে না। যাচাই করুন বা পাসওয়ার্ড রিসেট করুন।"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "এই রিসেট লিংকের মেয়াদ শেষ হয়েছে বা ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হয়েছে।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "এই সাইন-ইন ধাপের মেয়াদ শেষ হয়েছে। আবার সাইন ইন করুন।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "অনেকবার চেষ্টা করা হয়েছে। একটু অপেক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "আপনার সেশন শেষ হয়েছে। কাজ চালাতে আবার সাইন ইন করুন।"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "সংরক্ষিত নয় · সংরক্ষণ করতে সাইন ইন করুন"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "এই রিসেট লিংকের মেয়াদ শেষ হয়েছে বা ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হয়েছে। নতুন লিংক পাঠান."
diff --cc apps/web/locales/ca-ES.po
index d668f248d,9127bbb5b..5fe474d44
--- a/apps/web/locales/ca-ES.po
+++ b/apps/web/locales/ca-ES.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Allunya
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulú"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Els currículums, les cartes de presentació, les candidatures i els coneixements professionals del compte de convidat es traslladen a aquest compte, excepte els fets que ja conté. Si els perfils professionals són diferents, s'atura l'inici de sessió i es conserva la feina de convidat. Les converses amb l'assistent no es traslladen."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Tots dos comptes tenen un perfil de candidatura privat. Exporta i suprimeix un perfil a Configuració → Compte abans d’enllaçar-los perquè no se’n sobreescrigui cap."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Tots dos comptes tenen respostes de candidatura desades duplicades. Exporta i suprimeix una còpia abans d’enllaçar-los perquè no se’n sobreescrigui cap."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Les preferències professionals del convidat i del compte difereixen. La feina de convidat es conserva. Iguala les preferències i els ajustos de memòria de Coneixements als dos comptes i torna-ho a provar."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Retira les columnes de candidatures sense ús abans de combinar els comptes; el total supera les 40 columnes actives."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Envia un enllaç nou"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Torna a iniciar la sessió"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Inicia la sessió per desar"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "El codi no coincideix. Revisa’l i torna-ho a provar."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "El correu, l’usuari o la contrasenya no coincideix. Revisa’ls o restableix la contrasenya."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Aquest enllaç de restabliment ha caducat o ja s’ha utilitzat."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Aquest pas d’inici de sessió ha caducat. Torna a iniciar la sessió."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Massa intents. Espera un moment i torna-ho a provar."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "La sessió s’ha acabat. Torna a iniciar-la per continuar treballant."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Sense desar · Inicia la sessió per desar"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Aquest enllaç de restabliment ha caducat o ja s’ha utilitzat. Envia un enllaç nou."
diff --cc apps/web/locales/cs-CZ.po
index 63d951dc0,98817ea14..b466e7512
--- a/apps/web/locales/cs-CZ.po
+++ b/apps/web/locales/cs-CZ.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Oddálit
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Životopisy, motivační dopisy, žádosti o práci a kariérní znalosti hosta se přesunou do tohoto účtu, kromě faktů, které již obsahuje. Rozdílné kariérní profily zastaví přihlášení a zachovají práci hosta. Konverzace s asistentem se nepřesouvají."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Oba účty mají soukromý profil uchazeče. Před propojením exportujte a smažte jeden profil v Nastavení → Účet, aby se žádný nepřepsal."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Oba účty mají duplicitní uložené odpovědi k žádostem. Před propojením exportujte a smažte jednu kopii, aby se žádná nepřepsala."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Kariérní předvolby hosta a účtu se liší. Práce hosta zůstává zachována. Sjednoťte kariérní předvolby a nastavení paměti Znalostí na obou účtech a zkuste to znovu."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Před spojením účtů vyřaďte nepoužívané sloupce žádostí; celkem přesahují 40 aktivních sloupců."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Poslat nový odkaz"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Přihlásit se znovu"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Přihlásit se pro uložení"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Kód nesouhlasí. Zkontrolujte jej a zkuste to znovu."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-mail, uživatelské jméno nebo heslo nesouhlasí. Zkontrolujte je nebo obnovte heslo."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Tento odkaz pro obnovení vypršel nebo už byl použit."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Tento krok přihlášení vypršel. Přihlaste se znovu."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Příliš mnoho pokusů. Chvíli počkejte a zkuste to znovu."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Vaše relace skončila. Chcete-li pokračovat v práci, přihlaste se znovu."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Neuloženo · Přihlaste se pro uložení"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Tento odkaz pro obnovení vypršel nebo už byl použit. Poslat nový odkaz."
diff --cc apps/web/locales/da-DK.po
index 63a735daa,b0b0e3cca..25efdc206
--- a/apps/web/locales/da-DK.po
+++ b/apps/web/locales/da-DK.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Zoom ud
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Dine gæste-CV’er, ansøgninger, jobansøgninger og karriereviden flyttes til denne konto, undtagen fakta, den allerede har. Forskellige karriereprofiler stopper login og bevarer dit gæstearbejde. Samtaler med assistenten flyttes ikke."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Begge konti har en privat ansøgningsprofil. Eksportér og slet én profil under Indstillinger → Konto før sammenkædning, så ingen overskrives."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Begge konti har dublerede gemte ansøgningssvar. Eksportér og slet én kopi før sammenkædning, så ingen overskrives."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Gæstens og kontoens karrierepræferencer er forskellige. Dit gæstearbejde er bevaret. Gør karrierepræferencer og Videns hukommelsesindstillinger ens på begge konti, og prøv igen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Udfas ubrugte ansøgningskolonner før sammenlægning; tilsammen overstiger de 40 aktive kolonner."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Send et nyt link"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Log ind igen"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Log ind for at gemme"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Koden stemmer ikke. Kontrollér den, og prøv igen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-mail, brugernavn eller adgangskode stemmer ikke. Kontrollér dem, eller nulstil adgangskoden."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Dette nulstillingslink er udløbet eller allerede brugt."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Dette logintrin er udløbet. Log ind igen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "For mange forsøg. Vent et øjeblik, og prøv igen."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Din session er afsluttet. Log ind igen for at fortsætte."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Ikke gemt · Log ind for at gemme"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Dette nulstillingslink er udløbet eller allerede brugt. Send et nyt link."
diff --cc apps/web/locales/de-DE.po
index 422fdcc49,9f2ef1f54..f537fcc3f
--- a/apps/web/locales/de-DE.po
+++ b/apps/web/locales/de-DE.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Herauszoomen
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Deine Lebensläufe, Anschreiben, Bewerbungen und dein Karrierewissen aus dem Gastkonto werden in dieses Konto verschoben, außer bereits vorhandenen Fakten. Unterschiedliche Karriereprofile stoppen die Anmeldung und erhalten deine Gastarbeit. Gespräche mit dem Assistenten werden nicht verschoben."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Beide Konten haben ein privates Bewerbungsprofil. Exportiere und lösche vor dem Verknüpfen ein Profil unter Einstellungen → Konto, damit keines überschrieben wird."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Beide Konten haben doppelte gespeicherte Bewerbungsantworten. Exportiere und lösche vor dem Verknüpfen eine Kopie, damit nichts überschrieben wird."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Die Karriereeinstellungen von Gast und Konto unterscheiden sich. Deine Gastarbeit bleibt erhalten. Gleiche die Karriere- und Wissensspeichereinstellungen beider Konten ab und versuche es erneut."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Lege vor dem Zusammenführen ungenutzte Bewerbungsspalten still; zusammen sind es mehr als 40 aktive Spalten."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Neuen Link senden"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Erneut anmelden"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Zum Speichern anmelden"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Der Code stimmt nicht. Prüfe ihn und versuche es erneut."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-Mail, Benutzername oder Passwort stimmen nicht. Prüfe deine Angaben oder setze dein Passwort zurück."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Dieser Link ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Dieser Anmeldeschritt ist abgelaufen. Melde dich erneut an."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Zu viele Versuche. Warte kurz und versuche es erneut."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Deine Sitzung ist beendet. Melde dich erneut an, um weiterzuarbeiten."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Nicht gespeichert · Zum Speichern anmelden"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Dieser Link ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Neuen Link senden."
diff --cc apps/web/locales/el-GR.po
index cdd9a2fc0,d9e79daa5..3bada1ad4
--- a/apps/web/locales/el-GR.po
+++ b/apps/web/locales/el-GR.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Σμίκρυνση
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Ζουλού"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Τα βιογραφικά, οι συνοδευτικές επιστολές, οι αιτήσεις εργασίας και οι γνώσεις καριέρας σας ως επισκέπτη μεταφέρονται σε αυτόν τον λογαριασμό, εκτός από τα στοιχεία που ήδη περιέχει. Διαφορετικά προφίλ καριέρας σταματούν τη σύνδεση και διατηρούν την εργασία σας ως επισκέπτη. Οι συνομιλίες με τον βοηθό δεν μεταφέρονται."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Και οι δύο λογαριασμοί έχουν ιδιωτικό προφίλ αιτήσεων. Πριν τη σύνδεση, εξαγάγετε και διαγράψτε το ένα στις Ρυθμίσεις → Λογαριασμός, ώστε να μην αντικατασταθεί."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Και οι δύο λογαριασμοί έχουν διπλές αποθηκευμένες απαντήσεις αιτήσεων. Πριν τη σύνδεση, εξαγάγετε και διαγράψτε το ένα αντίγραφο, ώστε να μην αντικατασταθεί."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Οι προτιμήσεις σταδιοδρομίας επισκέπτη και λογαριασμού διαφέρουν. Η εργασία επισκέπτη διατηρείται. Ευθυγραμμίστε τις προτιμήσεις και τις ρυθμίσεις μνήμης Γνώσεων και στους δύο λογαριασμούς και δοκιμάστε ξανά."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Αποσύρετε τις αχρησιμοποίητες στήλες αιτήσεων πριν συνδυάσετε τους λογαριασμούς· συνολικά υπερβαίνουν τις 40 ενεργές στήλες."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Αποστολή νέου συνδέσμου"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Σύνδεση ξανά"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Συνδεθείτε για αποθήκευση"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Ο κωδικός δεν ταιριάζει. Ελέγξτε τον και δοκιμάστε ξανά."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Το email, το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζει. Ελέγξτε τα ή επαναφέρετε τον κωδικό σας."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Αυτός ο σύνδεσμος επαναφοράς έληξε ή χρησιμοποιήθηκε ήδη."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Αυτό το βήμα σύνδεσης έληξε. Συνδεθείτε ξανά."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Πάρα πολλές προσπάθειες. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Η συνεδρία σας έληξε. Συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε την εργασία σας."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Δεν αποθηκεύτηκε · Συνδεθείτε για αποθήκευση"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Αυτός ο σύνδεσμος επαναφοράς έληξε ή χρησιμοποιήθηκε ήδη. Αποστολή νέου συνδέσμου."
diff --cc apps/web/locales/en-GB.po
index bc583fb4f,c5c873ce6..54f98ea78
--- a/apps/web/locales/en-GB.po
+++ b/apps/web/locales/en-GB.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Zoom out
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Send a new link"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Sign in again"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Sign in to save"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "That code doesn't match. Check it and try again."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "This reset link expired or was already used."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "This sign-in step expired. Sign in again."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Your session ended. Sign in again to keep working."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Not saved · Sign in to save"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "This reset link expired or was already used. Send a new link."
diff --cc apps/web/locales/en-US.po
index fe38bd158,a97fa93ae..5e563fbb6
--- a/apps/web/locales/en-US.po
+++ b/apps/web/locales/en-US.po
@@@ -19251,67 -19329,3 +19329,63 @@@ msgstr "Zoom out
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Send a new link"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Sign in again"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Sign in to save"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "That code doesn't match. Check it and try again."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "This reset link expired or was already used."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "This sign-in step expired. Sign in again."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Your session ended. Sign in again to keep working."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Not saved · Sign in to save"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "This reset link expired or was already used. Send a new link."
diff --cc apps/web/locales/es-ES.po
index f094903ad,959ef7396..30a62ddc5
--- a/apps/web/locales/es-ES.po
+++ b/apps/web/locales/es-ES.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Alejar
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulú"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Tus currículums, cartas de presentación, candidaturas y conocimientos profesionales de invitado se trasladan a esta cuenta, excepto los datos que ya contiene. Si los perfiles profesionales son distintos, se detiene el inicio de sesión y se conserva tu trabajo de invitado. Las conversaciones con el asistente no se trasladan."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Ambas cuentas tienen un perfil de candidatura privado. Exporta y elimina uno en Configuración → Cuenta antes de vincularlas para que ninguno se sobrescriba."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Ambas cuentas tienen respuestas de candidatura guardadas duplicadas. Exporta y elimina una copia antes de vincularlas para que ninguna se sobrescriba."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Las preferencias profesionales de invitado y cuenta son distintas. Tu trabajo de invitado sigue intacto. Iguala las preferencias y los ajustes de memoria de Conocimientos en ambas cuentas antes de reintentar."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Retira las columnas de candidaturas sin usar antes de combinar las cuentas; el total supera las 40 columnas activas."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Enviar un enlace nuevo"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Iniciar sesión de nuevo"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Iniciar sesión para guardar"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Ese código no coincide. Revísalo e inténtalo de nuevo."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "El correo, el usuario o la contraseña no coincide. Revísalos o restablece tu contraseña."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Este enlace de restablecimiento ha caducado o ya se ha utilizado."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Este paso de inicio de sesión ha caducado. Inicia sesión de nuevo."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Demasiados intentos. Espera un momento y vuelve a intentarlo."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Tu sesión ha terminado. Inicia sesión de nuevo para seguir trabajando."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Sin guardar · Inicia sesión para guardar"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Este enlace de restablecimiento ha caducado o ya se ha utilizado. Enviar un enlace nuevo."
diff --cc apps/web/locales/fa-IR.po
index 897382e9e,d5fb4e916..95d5333a6
--- a/apps/web/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/web/locales/fa-IR.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "کوچک‌نمایی
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "زولو"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "رزومه‌ها، نامه‌های معرفی، درخواست‌های شغلی و دانش حرفه‌ای حساب مهمان شما به این حساب منتقل می‌شوند، به‌جز اطلاعاتی که از قبل دارد. تفاوت نمایه‌های حرفه‌ای ورود را متوقف می‌کند و کار مهمان شما را حفظ می‌کند. گفتگوهای دستیار منتقل نمی‌شوند."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "هر دو حساب نمایهٔ خصوصی درخواست شغل دارند. پیش از پیوند، یک نمایه را در تنظیمات → حساب برون‌بری و حذف کنید تا هیچ‌کدام بازنویسی نشود."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "هر دو حساب پاسخ‌های ذخیره‌شدهٔ تکراری دارند. پیش از پیوند، یک نسخه را برون‌بری و حذف کنید تا هیچ‌کدام بازنویسی نشود."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "ترجیحات شغلی مهمان و حساب متفاوت است. کار مهمان شما محفوظ است. پیش از تلاش دوباره، ترجیحات شغلی و تنظیمات حافظهٔ دانش هر دو حساب را یکسان کنید."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "پیش از ترکیب حساب‌ها ستون‌های درخواستِ بی‌استفاده را بازنشسته کنید؛ مجموع از ۴۰ ستون فعال بیشتر است."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "ارسال پیوند جدید"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "ورود دوباره"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "برای ذخیره وارد شوید"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "این کد مطابقت ندارد. آن را بررسی و دوباره تلاش کنید."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "ایمیل، نام کاربری یا گذرواژه مطابقت ندارد. آن‌ها را بررسی یا گذرواژه را بازنشانی کنید."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "این پیوند بازنشانی منقضی شده یا قبلاً استفاده شده است."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "این مرحلهٔ ورود منقضی شده است. دوباره وارد شوید."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "تلاش‌های بیش از حد. کمی صبر کنید و دوباره تلاش کنید."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "نشست شما پایان یافت. برای ادامهٔ کار دوباره وارد شوید."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "ذخیره نشد · برای ذخیره وارد شوید"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "این پیوند بازنشانی منقضی شده یا قبلاً استفاده شده است. ارسال پیوند جدید."
diff --cc apps/web/locales/fi-FI.po
index 2fd010f12,dad58183d..250b915ab
--- a/apps/web/locales/fi-FI.po
+++ b/apps/web/locales/fi-FI.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Loitonna
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Vierailijana luomasi ansioluettelot, saatekirjeet, työhakemukset ja uratiedot siirretään tälle tilille lukuun ottamatta jo olemassa olevia tietoja. Erilaiset uraprofiilit estävät kirjautumisen ja säilyttävät vierailijan työsi. Avustajan keskusteluja ei siirretä."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Molemmilla tileillä on yksityinen hakemusprofiili. Vie ja poista toinen profiili kohdassa Asetukset → Tili ennen yhdistämistä, jotta mitään ei korvata."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Molemmilla tileillä on samoja tallennettuja hakemusvastauksia. Vie ja poista toinen kopio ennen yhdistämistä, jotta mitään ei korvata."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Vieraan ja tilin uratoiveet eroavat. Vierastyösi säilyy. Yhtenäistä molempien tilien uratoiveet ja Tiedot-osion muistiasetukset ja yritä uudelleen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Poista käyttämättömät hakemussarakkeet käytöstä ennen tilien yhdistämistä; yhteensä niitä on yli 40 aktiivista."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Lähetä uusi linkki"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Kirjaudu uudelleen"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Kirjaudu tallentaaksesi"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Koodi ei täsmää. Tarkista se ja yritä uudelleen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Sähköposti, käyttäjänimi tai salasana ei täsmää. Tarkista tiedot tai vaihda salasana."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Tämä salasanan palautuslinkki on vanhentunut tai jo käytetty."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Tämä kirjautumisvaihe on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Liian monta yritystä. Odota hetki ja yritä uudelleen."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Istuntosi päättyi. Kirjaudu uudelleen jatkaaksesi työskentelyä."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Ei tallennettu · Kirjaudu tallentaaksesi"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Tämä salasanan palautuslinkki on vanhentunut tai jo käytetty. Lähetä uusi linkki."
diff --cc apps/web/locales/fr-FR.po
index 3d75a84be,1b09d0579..302cdbd02
--- a/apps/web/locales/fr-FR.po
+++ b/apps/web/locales/fr-FR.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Zoom arrière
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zoulou"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Vos CV, lettres de motivation, candidatures et connaissances professionnelles du compte invité sont transférés vers ce compte, sauf les faits déjà présents. Des profils professionnels différents interrompent la connexion et préservent votre travail d’invité. Les conversations avec l’assistant ne sont pas transférées."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Les deux comptes ont un profil de candidature privé. Exportez et supprimez l’un des profils dans Paramètres → Compte avant de les lier, pour éviter tout écrasement."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Les deux comptes ont des réponses de candidature enregistrées en double. Exportez et supprimez une copie avant de les lier, pour éviter tout écrasement."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Les préférences professionnelles des comptes invité et existant diffèrent. Votre travail invité reste intact. Faites correspondre leurs préférences et réglages de mémoire des connaissances avant de réessayer."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Retirez les colonnes de candidature inutilisées avant de réunir ces comptes ; le total dépasse 40 colonnes actives."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Envoyer un nouveau lien"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Se reconnecter"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Se connecter pour enregistrer"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Ce code ne correspond pas. Vérifiez-le et réessayez."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "L’adresse e-mail, le nom d’utilisateur ou le mot de passe ne correspond pas. Vérifiez-les ou réinitialisez le mot de passe."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Ce lien de réinitialisation a expiré ou a déjà été utilisé."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Cette étape de connexion a expiré. Reconnectez-vous."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Trop de tentatives. Patientez un instant, puis réessayez."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Votre session est terminée. Reconnectez-vous pour continuer."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Non enregistré · Connectez-vous pour enregistrer"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Ce lien de réinitialisation a expiré ou a déjà été utilisé. Envoyer un nouveau lien."
diff --cc apps/web/locales/he-IL.po
index f1343d54a,3dd3bb32e..b6b7f008c
--- a/apps/web/locales/he-IL.po
+++ b/apps/web/locales/he-IL.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "התרחקות
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "זולו"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "קורות החיים, מכתבי הפנייה, המועמדויות והידע המקצועי מחשבון האורח שלך מועברים לחשבון זה, מלבד עובדות שכבר קיימות בו. פרופילים מקצועיים שונים עוצרים את הכניסה ושומרים על עבודת האורח שלך. שיחות עם העוזר אינן מועברות."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "לשני החשבונות יש פרופיל הגשת מועמדות פרטי. לפני הקישור יש לייצא ולמחוק פרופיל אחד בהגדרות → חשבון, כדי שאף אחד לא יידרס."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "בשני החשבונות יש תשובות מועמדות שמורות כפולות. לפני הקישור יש לייצא ולמחוק עותק אחד, כדי שאף עותק לא יידרס."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "העדפות הקריירה של האורח ושל החשבון שונות. עבודת האורח נשמרת. יש להתאים את העדפות הקריירה והגדרות זיכרון הידע בשני החשבונות ולנסות שוב."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "לפני איחוד החשבונות יש להוציא משימוש עמודות מועמדות שאינן בשימוש; הסכום עולה על 40 עמודות פעילות."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "שליחת קישור חדש"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "כניסה מחדש"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "יש להיכנס כדי לשמור"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "הקוד לא תואם. יש לבדוק אותו ולנסות שוב."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "האימייל, שם המשתמש או הסיסמה לא תואמים. יש לבדוק אותם או לאפס את הסיסמה."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "תוקף קישור האיפוס פג או שהוא כבר נוצל."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "תוקף שלב הכניסה פג. יש להיכנס מחדש."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "יותר מדי ניסיונות. יש להמתין רגע ולנסות שוב."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "ההפעלה הסתיימה. יש להיכנס מחדש כדי להמשיך לעבוד."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "לא נשמר · יש להיכנס כדי לשמור"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "תוקף קישור האיפוס פג או שהוא כבר נוצל. שליחת קישור חדש."
diff --cc apps/web/locales/hi-IN.po
index 3552a339f,2e0baae0f..7a67977be
--- a/apps/web/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/web/locales/hi-IN.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "ज़ूम आउट
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "ज़ुलु"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "अतिथि के रूप में बनाए गए आपके रिज़्यूमे, कवर लेटर, नौकरी के आवेदन और करियर संबंधी जानकारी इस खाते में आ जाएगी, सिवाय पहले से मौजूद तथ्यों के। करियर प्रोफ़ाइल अलग होने पर साइन इन रुक जाएगा और अतिथि के रूप में किया गया काम सुरक्षित रहेगा। सहायक की बातचीत नहीं आएगी।"
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "दोनों खातों में निजी आवेदन प्रोफ़ाइल है। जोड़ने से पहले सेटिंग → खाता में एक प्रोफ़ाइल निर्यात करके हटाएँ, ताकि कोई अनजाने में बदली न जाए।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "दोनों खातों में आवेदन के एक जैसे सहेजे गए उत्तर हैं। जोड़ने से पहले एक प्रति निर्यात करके हटाएँ, ताकि कोई अनजाने में बदली न जाए।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "अतिथि और खाते की करियर प्राथमिकताएँ अलग हैं। अतिथि का काम सुरक्षित है। दोबारा कोशिश से पहले दोनों खातों की करियर प्राथमिकताएँ और ज्ञान की स्मृति सेटिंग समान करें।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "खाते मिलाने से पहले अनुपयोगी आवेदन कॉलम निष्क्रिय करें; कुल सक्रिय कॉलम 40 से अधिक हैं।"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "नया लिंक भेजें"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "दोबारा साइन इन करें"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "सहेजने के लिए साइन इन करें"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "कोड मेल नहीं खाता। जाँचकर दोबारा कोशिश करें।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "ईमेल, उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड मेल नहीं खाता। जाँचें या पासवर्ड रीसेट करें।"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "इस रीसेट लिंक की अवधि समाप्त हो गई है या इसका उपयोग हो चुका है।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "इस साइन-इन चरण की अवधि समाप्त हो गई है। दोबारा साइन इन करें।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "बहुत अधिक प्रयास। थोड़ा रुककर दोबारा कोशिश करें।"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "आपका सत्र समाप्त हो गया। काम जारी रखने के लिए दोबारा साइन इन करें।"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "सहेजा नहीं गया · सहेजने के लिए साइन इन करें"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "इस रीसेट लिंक की अवधि समाप्त हो गई है या इसका उपयोग हो चुका है। नया लिंक भेजें."
diff --cc apps/web/locales/hu-HU.po
index b887e6a45,b0eacc95c..eaf07d087
--- a/apps/web/locales/hu-HU.po
+++ b/apps/web/locales/hu-HU.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Kicsinyítés
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "A vendégként készített önéletrajzok, motivációs levelek, álláspályázatok és karrierismeretek ebbe a fiókba kerülnek, a már meglévő tények kivételével. Az eltérő karrierprofilok megállítják a bejelentkezést és megőrzik a vendégként végzett munkát. Az asszisztenssel folytatott beszélgetések nem kerülnek át."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Mindkét fiókhoz tartozik privát jelentkezési profil. Összekapcsolás előtt exportáld és töröld az egyiket a Beállítások → Fiók alatt, hogy egyik se íródjon felül."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Mindkét fiókban vannak azonos mentett jelentkezési válaszok. Összekapcsolás előtt exportáld és töröld az egyik példányt, hogy egyik se íródjon felül."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "A vendég és a fiók karrierbeállításai eltérnek. A vendégként végzett munkád megmarad. Egyeztesd mindkét fiók karrier- és Tudás-memóriabeállításait, majd próbáld újra."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "A fiókok összevonása előtt szüntesd meg a nem használt jelentkezési oszlopokat; együtt több mint 40 aktív oszlopuk van."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Új hivatkozás küldése"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Új bejelentkezés"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Bejelentkezés a mentéshez"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "A kód nem egyezik. Ellenőrizd, és próbáld újra."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Az e-mail, felhasználónév vagy jelszó nem egyezik. Ellenőrizd az adatokat, vagy állítsd vissza a jelszavadat."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Ez a visszaállítási hivatkozás lejárt, vagy már felhasználták."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Ez a bejelentkezési lépés lejárt. Jelentkezz be újra."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Túl sok próbálkozás. Várj egy kicsit, majd próbáld újra."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "A munkameneted véget ért. A munka folytatásához jelentkezz be újra."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Nincs mentve · Jelentkezz be a mentéshez"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Ez a visszaállítási hivatkozás lejárt, vagy már felhasználták. Új hivatkozás küldése."
diff --cc apps/web/locales/id-ID.po
index 42adc5347,913438b75..63b9f533b
--- a/apps/web/locales/id-ID.po
+++ b/apps/web/locales/id-ID.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Perkecil
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "CV, surat lamaran, lamaran kerja, dan pengetahuan karier dari akun tamu Anda dipindahkan ke akun ini, kecuali fakta yang sudah ada. Profil karier yang berbeda menghentikan proses masuk dan mempertahankan pekerjaan tamu Anda. Percakapan asisten tidak dipindahkan."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Kedua akun memiliki profil lamaran pribadi. Ekspor dan hapus salah satu profil di Pengaturan → Akun sebelum menautkan agar tidak tertimpa."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Kedua akun memiliki jawaban lamaran tersimpan yang sama. Ekspor dan hapus satu salinan sebelum menautkan agar tidak tertimpa."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Preferensi karier tamu dan akun berbeda. Pekerjaan tamu Anda tetap utuh. Samakan preferensi karier dan pengaturan memori Pengetahuan di kedua akun sebelum mencoba lagi."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Nonaktifkan kolom lamaran yang tidak digunakan sebelum menggabungkan akun; totalnya melebihi 40 kolom aktif."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Kirim tautan baru"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Masuk lagi"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Masuk untuk menyimpan"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Kode tidak cocok. Periksa dan coba lagi."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Email, nama pengguna, atau kata sandi tidak cocok. Periksa atau atur ulang kata sandi Anda."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Tautan pengaturan ulang ini kedaluwarsa atau sudah digunakan."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Langkah masuk ini kedaluwarsa. Masuk lagi."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Terlalu banyak percobaan. Tunggu sebentar, lalu coba lagi."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Sesi Anda berakhir. Masuk lagi untuk melanjutkan pekerjaan."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Belum disimpan · Masuk untuk menyimpan"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Tautan pengaturan ulang ini kedaluwarsa atau sudah digunakan. Kirim tautan baru."
diff --cc apps/web/locales/it-IT.po
index 44544e785,780bc210c..0a49ff1ae
--- a/apps/web/locales/it-IT.po
+++ b/apps/web/locales/it-IT.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Rimpicciolisci
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "I CV, le lettere di presentazione, le candidature e le conoscenze professionali dell’account ospite vengono trasferiti a questo account, tranne i fatti già presenti. Profili professionali diversi interrompono l’accesso e conservano il lavoro dell’ospite. Le conversazioni con l’assistente non vengono trasferite."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Entrambi gli account hanno un profilo di candidatura privato. Esporta ed elimina un profilo in Impostazioni → Account prima di collegarli, per evitare sovrascritture."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Entrambi gli account hanno risposte di candidatura salvate duplicate. Esporta ed elimina una copia prima di collegarli, per evitare sovrascritture."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Le preferenze di carriera dell’ospite e dell’account sono diverse. Il lavoro dell’ospite è intatto. Allinea le preferenze e le impostazioni di memoria delle conoscenze nei due account prima di riprovare."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Ritira le colonne di candidatura inutilizzate prima di unire gli account: il totale supera 40 colonne attive."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Invia un nuovo link"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Accedi di nuovo"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Accedi per salvare"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Il codice non corrisponde. Controllalo e riprova."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "L’email, il nome utente o la password non corrisponde. Controllali oppure reimposta la password."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Questo link di ripristino è scaduto o è già stato usato."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Questo passaggio di accesso è scaduto. Accedi di nuovo."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Troppi tentativi. Attendi un momento, poi riprova."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "La sessione è terminata. Accedi di nuovo per continuare."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Non salvato · Accedi per salvare"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Questo link di ripristino è scaduto o è già stato usato. Invia un nuovo link."
diff --cc apps/web/locales/ja-JP.po
index fa5666692,221725fb2..0557610d3
--- a/apps/web/locales/ja-JP.po
+++ b/apps/web/locales/ja-JP.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "ズームアウト
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "ズールー語"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "ゲストとして作成した履歴書、カバーレター、求人応募、キャリア知識は、すでに存在する事実を除いてこのアカウントに移動します。キャリアプロフィールが異なる場合はサインインを中止し、ゲストの作業を保持します。アシスタントとの会話は移動しません。"
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "両方のアカウントに非公開の応募プロフィールがあります。上書きを防ぐため、連携前に設定 → アカウントで片方をエクスポートして削除してください。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "両方のアカウントに重複する応募回答が保存されています。上書きを防ぐため、連携前に片方をエクスポートして削除してください。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "ゲストとアカウントのキャリア設定が異なります。ゲストの作業は保持されています。両方のキャリア設定とナレッジの記憶設定を揃えてから再試行してください。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "アカウントを統合する前に未使用の応募列を廃止してください。合計が有効な40列を超えます。"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "新しいリンクを送信"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "再度サインイン"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "保存するにはサインイン"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "コードが一致しません。確認して再試行してください。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "メール、ユーザー名、またはパスワードが一致しません。確認するか、パスワードをリセットしてください。"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "このリセットリンクは期限切れか、すでに使用されています。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "このサインイン手順の有効期限が切れました。再度サインインしてください。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "試行回数が多すぎます。少し待ってから再試行してください。"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "セッションが終了しました。作業を続けるには再度サインインしてください。"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "未保存 · 保存するにはサインイン"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "このリセットリンクは期限切れか、すでに使用されています。 新しいリンクを送信。"
diff --cc apps/web/locales/km-KH.po
index c1f9037f0,5637c8f3d..11d3174bd
--- a/apps/web/locales/km-KH.po
+++ b/apps/web/locales/km-KH.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "បង្រួម
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "ប្រវត្តិរូបសង្ខេប លិខិតអម ពាក្យសុំការងារ និងចំណេះដឹងអាជីពរបស់អ្នកជាភ្ញៀវត្រូវបានផ្ទេរទៅគណនីនេះ លើកលែងតែព័ត៌មានពិតដែលមានរួចហើយ។ ប្រវត្តិរូបអាជីពខុសគ្នានឹងបញ្ឈប់ការចូល ហើយរក្សាការងាររបស់ភ្ញៀវ។ ការសន្ទនាជាមួយជំនួយការមិនត្រូវបានផ្ទេរទេ។"
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "គណនីទាំងពីរមានប្រវត្តិរូបដាក់ពាក្យឯកជន។ មុនភ្ជាប់ សូមនាំចេញនិងលុបមួយនៅការកំណត់ → គណនី ដើម្បីកុំឱ្យសរសេរជាន់។"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "គណនីទាំងពីរមានចម្លើយដាក់ពាក្យដែលរក្សាទុកស្ទួនគ្នា។ មុនភ្ជាប់ សូមនាំចេញនិងលុបច្បាប់ចម្លងមួយ ដើម្បីកុំឱ្យសរសេរជាន់។"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "ចំណូលចិត្តអាជីពរបស់ភ្ញៀវនិងគណនីខុសគ្នា។ ការងារភ្ញៀវរបស់អ្នកនៅដដែល។ សូមផ្គូផ្គងចំណូលចិត្តអាជីពនិងការកំណត់ការចងចាំចំណេះដឹងក្នុងគណនីទាំងពីរ រួចសាកល្បងម្ដងទៀត។"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "សូមបញ្ឈប់ជួរឈរពាក្យសុំដែលមិនប្រើមុនបញ្ចូលគណនី ព្រោះសរុបលើស 40 ជួរឈរសកម្ម។"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "ផ្ញើតំណថ្មី"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "ចូលម្ដងទៀត"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "ចូលដើម្បីរក្សាទុក"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "កូដមិនត្រូវគ្នា។ សូមពិនិត្យហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "អ៊ីមែល ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នា។ សូមពិនិត្យ ឬកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ។"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "តំណកំណត់ឡើងវិញនេះផុតកំណត់ ឬបានប្រើរួចហើយ។"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "ជំហានចូលនេះផុតកំណត់។ សូមចូលម្ដងទៀត។"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "ព្យាយាមច្រើនពេក។ សូមរង់ចាំបន្តិចហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "វគ្គរបស់អ្នកបានបញ្ចប់។ សូមចូលម្ដងទៀតដើម្បីបន្តការងារ។"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "មិនបានរក្សាទុក · ចូលដើម្បីរក្សាទុក"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "តំណកំណត់ឡើងវិញនេះផុតកំណត់ ឬបានប្រើរួចហើយ។ ផ្ញើតំណថ្មី."
diff --cc apps/web/locales/kn-IN.po
index 9e5af2dc9,78c7b8bf0..dea5a6f07
--- a/apps/web/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/web/locales/kn-IN.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗ
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "ಜೂಲೂ"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮೆಗಳು, ಮುಖಪತ್ರಗಳು, ಉದ್ಯೋಗ ಅರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಈ ಖಾತೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಸೈನ್ ಇನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತವೆ. ಸಹಾಯಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "ಎರಡೂ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಅರ್ಜಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇದೆ. ಯಾವುದೂ ತಿದ್ದಿಬರೆಯದಂತೆ ಜೋಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು → ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ ಅಳಿಸಿ."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "ಎರಡೂ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಅರ್ಜಿ ಉತ್ತರಗಳಿವೆ. ಯಾವುದೂ ತಿದ್ದಿಬರೆಯದಂತೆ ಜೋಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ ಅಳಿಸಿ."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯ ವೃತ್ತಿ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಅತಿಥಿಯ ಕೆಲಸ ಉಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಎರಡೂ ಖಾತೆಗಳ ವೃತ್ತಿ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಸ್ಮೃತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಳಕೆಯಾಗದ ಅರ್ಜಿ ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ; ಒಟ್ಟು 40 ಸಕ್ರಿಯ ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "ಹೊಸ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "ಉಳಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "ಇಮೇಲ್, ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "ಈ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಲಿಂಕ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಹಂತದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯ್ದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸೆಷನ್ ಮುಗಿದಿದೆ. ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "ಉಳಿಸಿಲ್ಲ · ಉಳಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "ಈ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಲಿಂಕ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ."
diff --cc apps/web/locales/ko-KR.po
index d3d306192,ce8837e45..e8c6d56f8
--- a/apps/web/locales/ko-KR.po
+++ b/apps/web/locales/ko-KR.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "축소
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "줄루어"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "게스트 이력서, 자기소개서, 입사 지원 및 경력 지식은 이미 있는 사실을 제외하고 이 계정으로 이동합니다. 경력 프로필이 다르면 로그인을 중단하고 게스트 작업을 유지합니다. 어시스턴트 대화는 이동하지 않습니다."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "두 계정 모두 비공개 지원 프로필이 있습니다. 덮어쓰기를 방지하려면 연결 전에 설정 → 계정에서 하나를 내보내고 삭제하세요."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "두 계정에 중복 저장된 지원 답변이 있습니다. 덮어쓰기를 방지하려면 연결 전에 사본 하나를 내보내고 삭제하세요."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "게스트와 계정의 경력 환경설정이 다릅니다. 게스트 작업은 그대로 유지됩니다. 두 계정의 경력 환경설정과 지식 기억 설정을 맞춘 후 다시 시도하세요."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "계정을 합치기 전에 사용하지 않는 지원 열을 비활성화하세요. 합계가 활성 열 40개를 초과합니다."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "새 링크 보내기"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "다시 로그인"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "저장하려면 로그인"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "코드가 일치하지 않습니다. 확인하고 다시 시도하세요."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "이메일, 사용자 이름 또는 비밀번호가 일치하지 않습니다. 확인하거나 비밀번호를 재설정하세요."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "이 재설정 링크가 만료되었거나 이미 사용되었습니다."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "이 로그인 단계가 만료되었습니다. 다시 로그인하세요."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "시도 횟수가 너무 많습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하세요."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "세션이 종료되었습니다. 계속 작업하려면 다시 로그인하세요."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "저장되지 않음 · 저장하려면 로그인"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "이 재설정 링크가 만료되었거나 이미 사용되었습니다. 새 링크 보내기."
diff --cc apps/web/locales/lt-LT.po
index bcc72afb6,9fab9326b..836840866
--- a/apps/web/locales/lt-LT.po
+++ b/apps/web/locales/lt-LT.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Tolinti
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulų"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Svečio gyvenimo aprašymai, motyvaciniai laiškai, darbo paraiškos ir karjeros žinios perkeliami į šią paskyrą, išskyrus joje jau esančius faktus. Skirtingi karjeros profiliai sustabdo prisijungimą ir išsaugo svečio darbą. Pokalbiai su asistentu neperkeliami."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Abi paskyros turi privatų kandidatavimo profilį. Prieš susiedami eksportuokite ir ištrinkite vieną profilį skiltyje Nustatymai → Paskyra, kad nė vienas nebūtų perrašytas."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Abi paskyros turi pasikartojančių išsaugotų kandidatavimo atsakymų. Prieš susiedami eksportuokite ir ištrinkite vieną kopiją, kad nė viena nebūtų perrašyta."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Svečio ir paskyros karjeros nuostatos skiriasi. Svečio darbas išsaugotas. Suderinkite abiejų paskyrų karjeros nuostatas bei Žinių atminties nustatymus ir bandykite dar kartą."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Prieš jungdami paskyras atsisakykite nenaudojamų kandidatavimo stulpelių; kartu yra daugiau nei 40 aktyvių stulpelių."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Siųsti naują nuorodą"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Prisijungti iš naujo"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Prisijunkite, kad išsaugotumėte"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Kodas netinka. Patikrinkite jį ir bandykite dar kartą."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "El. paštas, naudotojo vardas arba slaptažodis netinka. Patikrinkite duomenis arba atkurkite slaptažodį."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Ši atkūrimo nuoroda nebegalioja arba jau panaudota."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Šis prisijungimo žingsnis nebegalioja. Prisijunkite iš naujo."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Per daug bandymų. Šiek tiek palaukite ir bandykite dar kartą."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Jūsų seansas baigėsi. Prisijunkite iš naujo, kad tęstumėte darbą."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Neišsaugota · Prisijunkite, kad išsaugotumėte"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Ši atkūrimo nuoroda nebegalioja arba jau panaudota. Siųsti naują nuorodą."
diff --cc apps/web/locales/lv-LV.po
index fbeaaaf87,61a0bc565..fb3759d67
--- a/apps/web/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/web/locales/lv-LV.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Tālināt
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Viesa CV, motivācijas vēstules, darba pieteikumi un karjeras zināšanas tiek pārvietotas uz šo kontu, izņemot tajā jau esošos faktus. Atšķirīgi karjeras profili aptur pierakstīšanos un saglabā viesa darbu. Sarunas ar asistentu netiek pārvietotas."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Abiem kontiem ir privāts pieteikšanās profils. Pirms sasaistes eksportējiet un izdzēsiet vienu profilu sadaļā Iestatījumi → Konts, lai neviens netiktu pārrakstīts."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Abiem kontiem ir dublētas saglabātas pieteikumu atbildes. Pirms sasaistes eksportējiet un izdzēsiet vienu kopiju, lai neviena netiktu pārrakstīta."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Viesa un konta karjeras preferences atšķiras. Viesa darbs ir saglabāts. Saskaņojiet abu kontu karjeras preferences un Zināšanu atmiņas iestatījumus un mēģiniet vēlreiz."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Pirms kontu apvienošanas pārtrauciet izmantot nevajadzīgās pieteikumu kolonnas; kopā ir vairāk nekā 40 aktīvas kolonnas."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Sūtīt jaunu saiti"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Pierakstīties vēlreiz"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Pierakstieties, lai saglabātu"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Kods neatbilst. Pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-pasts, lietotājvārds vai parole neatbilst. Pārbaudiet datus vai atiestatiet paroli."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Šī atiestatīšanas saite ir beigusies vai jau izmantota."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Šī pierakstīšanās darbība ir beigusies. Pierakstieties vēlreiz."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Pārāk daudz mēģinājumu. Nedaudz uzgaidiet un mēģiniet vēlreiz."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Jūsu sesija ir beigusies. Pierakstieties vēlreiz, lai turpinātu darbu."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Nav saglabāts · Pierakstieties, lai saglabātu"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Šī atiestatīšanas saite ir beigusies vai jau izmantota. Sūtīt jaunu saiti."
diff --cc apps/web/locales/ml-IN.po
index 11e8fbcbb,5a6379ebc..84cba2dc9
--- a/apps/web/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ml-IN.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ച�
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "സൂളു"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "അതിഥിയായി തയ്യാറാക്കിയ റെസ്യൂമെകൾ, കവർ ലെറ്ററുകൾ, തൊഴിൽ അപേക്ഷകൾ, കരിയർ അറിവുകൾ എന്നിവ ഈ അക്കൗണ്ടിൽ നിലവിലുള്ള വസ്തുതകൾ ഒഴികെ ഇതിലേക്ക് മാറ്റും. കരിയർ പ്രൊഫൈലുകൾ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ നിർത്തി അതിഥിയായി ചെയ്ത ജോലി നിലനിർത്തും. അസിസ്റ്റന്റ് സംഭാഷണങ്ങൾ മാറ്റില്ല."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "രണ്ട് അക്കൗണ്ടിലും സ്വകാര്യ അപേക്ഷാ പ്രൊഫൈലുണ്ട്. ഒന്നും മാറ്റിയെഴുതാതിരിക്കാൻ ബന്ധിപ്പിക്കും മുമ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ → അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രൊഫൈൽ കയറ്റുമതി ചെയ്ത് ഇല്ലാതാക്കുക."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "രണ്ട് അക്കൗണ്ടിലും ഒരേ സംരക്ഷിച്ച അപേക്ഷാ മറുപടികളുണ്ട്. ഒന്നും മാറ്റിയെഴുതാതിരിക്കാൻ ബന്ധിപ്പിക്കും മുമ്പ് ഒരു പകർപ്പ് കയറ്റുമതി ചെയ്ത് ഇല്ലാതാക്കുക."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "അതിഥിയുടെയും അക്കൗണ്ടിന്റെയും കരിയർ മുൻഗണനകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. അതിഥിയുടെ ജോലി സുരക്ഷിതമാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കും മുമ്പ് രണ്ട് അക്കൗണ്ടിലെയും കരിയർ മുൻഗണനകളും അറിവിന്റെ ഓർമ്മ ക്രമീകരണങ്ങളും ഒരുപോലെയാക്കുക."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "അക്കൗണ്ടുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കും മുമ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത അപേക്ഷാ കോളങ്ങൾ നിർജ്ജീവമാക്കുക; ആകെ സജീവ കോളങ്ങൾ 40-ൽ കൂടുതലാണ്."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "പുതിയ ലിങ്ക് അയയ്ക്കുക"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "സംരക്ഷിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "കോഡ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "ഇമെയിൽ, ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് പുനഃസജ്ജമാക്കുക."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "ഈ പുനഃസജ്ജീകരണ ലിങ്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ചു."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "ഈ സൈൻ ഇൻ ഘട്ടം കാലഹരണപ്പെട്ടു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "വളരെയധികം ശ്രമങ്ങൾ. അൽപ്പം കാത്തിരുന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ സെഷൻ അവസാനിച്ചു. ജോലി തുടരാൻ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "സംരക്ഷിച്ചില്ല · സംരക്ഷിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "ഈ പുനഃസജ്ജീകരണ ലിങ്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ചു. പുതിയ ലിങ്ക് അയയ്ക്കുക."
diff --cc apps/web/locales/mr-IN.po
index c1cfb3b74,eabd81ac2..fa1f794e2
--- a/apps/web/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/web/locales/mr-IN.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "बाहेर झूम क�
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "झुलू"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "पाहुणे म्हणून तयार केलेले तुमचे रेझ्युमे, कव्हर लेटर, नोकरीचे अर्ज आणि करिअरविषयक ज्ञान या खात्यात हलवले जाईल, आधीपासून असलेली तथ्ये वगळून. करिअर प्रोफाइल वेगळी असल्यास साइन इन थांबेल आणि पाहुणे म्हणून केलेले काम जतन होईल. सहाय्यकाशी झालेले संवाद हलवले जाणार नाहीत."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "दोन्ही खात्यांत खाजगी अर्ज प्रोफाइल आहे. नकळत बदलले जाऊ नये म्हणून जोडण्याआधी सेटिंग्ज → खाते येथे एक प्रोफाइल निर्यात करून हटवा."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "दोन्ही खात्यांत अर्जाची सारखी जतन केलेली उत्तरे आहेत. नकळत बदलले जाऊ नये म्हणून जोडण्याआधी एक प्रत निर्यात करून हटवा."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "पाहुणा व खात्याची करिअर प्राधान्ये भिन्न आहेत. पाहुण्याचे काम सुरक्षित आहे. पुन्हा प्रयत्नाआधी दोन्ही खात्यांची करिअर प्राधान्ये आणि ज्ञान स्मृती सेटिंग्ज जुळवा."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "खाती एकत्र करण्याआधी न वापरलेले अर्ज स्तंभ निवृत्त करा; एकूण सक्रिय स्तंभ ४० पेक्षा जास्त आहेत."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "नवीन दुवा पाठवा"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "पुन्हा साइन इन करा"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "जतन करण्यासाठी साइन इन करा"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "कोड जुळत नाही. तपासून पुन्हा प्रयत्न करा."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "ईमेल, वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड जुळत नाही. तपासा किंवा पासवर्ड रीसेट करा."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "हा रीसेट दुवा कालबाह्य झाला आहे किंवा आधीच वापरला आहे."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "ही साइन-इन पायरी कालबाह्य झाली आहे. पुन्हा साइन इन करा."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "खूप जास्त प्रयत्न. थोडे थांबून पुन्हा प्रयत्न करा."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "तुमचे सत्र संपले. काम सुरू ठेवण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "जतन झाले नाही · जतन करण्यासाठी साइन इन करा"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "हा रीसेट दुवा कालबाह्य झाला आहे किंवा आधीच वापरला आहे. नवीन दुवा पाठवा."
diff --cc apps/web/locales/ms-MY.po
index 50214e91c,72bb582f2..b55a1f7d8
--- a/apps/web/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/web/locales/ms-MY.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Zum keluar
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "CV, surat iringan, permohonan kerja dan pengetahuan kerjaya daripada akaun tetamu anda dipindahkan ke akaun ini, kecuali fakta yang sudah ada. Profil kerjaya yang berbeza menghentikan log masuk dan mengekalkan kerja tetamu anda. Perbualan pembantu tidak dipindahkan."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Kedua-dua akaun mempunyai profil permohonan peribadi. Eksport dan padam satu profil di Tetapan → Akaun sebelum dipautkan supaya tiada yang ditulis ganti."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Kedua-dua akaun mempunyai jawapan permohonan tersimpan yang berulang. Eksport dan padam satu salinan sebelum dipautkan supaya tiada yang ditulis ganti."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Keutamaan kerjaya tetamu dan akaun berbeza. Kerja tetamu anda kekal. Samakan keutamaan kerjaya dan tetapan memori Pengetahuan pada kedua-dua akaun sebelum mencuba lagi."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Hentikan penggunaan lajur permohonan yang tidak digunakan sebelum menggabungkan akaun; jumlah melebihi 40 lajur aktif."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Hantar pautan baharu"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Log masuk semula"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Log masuk untuk menyimpan"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Kod tidak sepadan. Semak dan cuba lagi."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-mel, nama pengguna atau kata laluan tidak sepadan. Semak atau tetapkan semula kata laluan."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Pautan penetapan semula ini tamat tempoh atau telah digunakan."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Langkah log masuk ini tamat tempoh. Log masuk semula."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Terlalu banyak percubaan. Tunggu sebentar, kemudian cuba lagi."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Sesi anda telah tamat. Log masuk semula untuk meneruskan kerja."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Belum disimpan · Log masuk untuk menyimpan"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Pautan penetapan semula ini tamat tempoh atau telah digunakan. Hantar pautan baharu."
diff --cc apps/web/locales/ne-NP.po
index 0bbcf5e89,af3bfc1af..a4b9512b5
--- a/apps/web/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/web/locales/ne-NP.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "जूम आउट
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "जुलु"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "अतिथिका रूपमा बनाइएका तपाईंका बायोडाटा, आवरण पत्र, जागिरका आवेदन र करियरसम्बन्धी ज्ञान यस खातामा सारिन्छन्, पहिल्यै भएका तथ्यहरू बाहेक। करियर प्रोफाइल फरक भए साइन इन रोकिन्छ र अतिथिका रूपमा गरिएको काम सुरक्षित रहन्छ। सहायकसँगका कुराकानी सारिँदैनन्।"
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "दुवै खातामा निजी आवेदन प्रोफाइल छ। अनजानमा प्रतिस्थापन हुन नदिन जोड्नुअघि सेटिङ → खाता बाट एउटा प्रोफाइल निर्यात गरेर मेटाउनुहोस्।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "दुवै खातामा एउटै सुरक्षित आवेदन उत्तरहरू छन्। अनजानमा प्रतिस्थापन हुन नदिन जोड्नुअघि एउटा प्रतिलिपि निर्यात गरेर मेटाउनुहोस्।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "अतिथि र खाताका करियर प्राथमिकता फरक छन्। अतिथिको काम सुरक्षित छ। फेरि प्रयास गर्नुअघि दुवै खाताका करियर प्राथमिकता र ज्ञानको स्मृति सेटिङ मिलाउनुहोस्।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "खाता मिलाउनुअघि प्रयोग नभएका आवेदन स्तम्भ निष्क्रिय गर्नुहोस्; जम्मा सक्रिय स्तम्भ ४० भन्दा बढी छन्।"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "नयाँ लिङ्क पठाउनुहोस्"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "फेरि साइन इन गर्नुहोस्"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "सुरक्षित गर्न साइन इन गर्नुहोस्"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "कोड मिलेन। जाँचेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "इमेल, प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड मिलेन। जाँच्नुहोस् वा पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्।"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "यो रिसेट लिङ्कको म्याद सकिएको छ वा पहिल्यै प्रयोग भएको छ।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "यो साइन-इन चरणको म्याद सकियो। फेरि साइन इन गर्नुहोस्।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "धेरै प्रयास भए। केही बेर पर्खेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "तपाईंको सत्र सकियो। काम जारी राख्न फेरि साइन इन गर्नुहोस्।"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "सुरक्षित भएन · सुरक्षित गर्न साइन इन गर्नुहोस्"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "यो रिसेट लिङ्कको म्याद सकिएको छ वा पहिल्यै प्रयोग भएको छ। नयाँ लिङ्क पठाउनुहोस्."
diff --cc apps/web/locales/nl-NL.po
index 155b5bdbf,21cc137c6..6e577dea3
--- a/apps/web/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/web/locales/nl-NL.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Uitzoomen
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Je cv’s, sollicitatiebrieven, sollicitaties en loopbaankennis uit het gastaccount worden naar dit account verplaatst, behalve feiten die het al heeft. Verschillende loopbaanprofielen stoppen het aanmelden en behouden je gastwerk. Gesprekken met de assistent worden niet verplaatst."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Beide accounts hebben een privé sollicitatieprofiel. Exporteer en verwijder één profiel via Instellingen → Account voordat je ze koppelt, zodat niets wordt overschreven."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Beide accounts hebben dubbele opgeslagen sollicitatieantwoorden. Exporteer en verwijder één kopie voordat je ze koppelt, zodat niets wordt overschreven."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "De loopbaanvoorkeuren van gast en account verschillen. Je gastwerk blijft intact. Maak de loopbaanvoorkeuren en geheugeninstellingen voor Kennis in beide accounts gelijk en probeer opnieuw."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Hef ongebruikte sollicitatiekolommen op voordat je de accounts samenvoegt; samen hebben ze meer dan 40 actieve kolommen."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Nieuwe link sturen"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Opnieuw aanmelden"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Aanmelden om op te slaan"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Die code klopt niet. Controleer de code en probeer opnieuw."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Dat e-mailadres, die gebruikersnaam of dat wachtwoord klopt niet. Controleer je gegevens of stel je wachtwoord opnieuw in."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Deze herstellink is verlopen of al gebruikt."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Deze aanmeldstap is verlopen. Meld je opnieuw aan."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Te veel pogingen. Wacht even en probeer opnieuw."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Je sessie is beëindigd. Meld je opnieuw aan om verder te werken."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Niet opgeslagen · Meld je aan om op te slaan"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Deze herstellink is verlopen of al gebruikt. Nieuwe link sturen."
diff --cc apps/web/locales/no-NO.po
index d8d2eb51c,a9a470f6c..0e1659bcc
--- a/apps/web/locales/no-NO.po
+++ b/apps/web/locales/no-NO.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Zoom ut
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "CV-er, følgebrev, jobbsøknader og karrierekunnskap fra gjestekontoen flyttes til denne kontoen, bortsett fra fakta den allerede har. Ulike karriereprofiler stopper innloggingen og bevarer gjestearbeidet ditt. Samtaler med assistenten flyttes ikke."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Begge kontoene har en privat søknadsprofil. Eksporter og slett én profil under Innstillinger → Konto før sammenkobling, så ingen overskrives."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Begge kontoene har dupliserte lagrede søknadssvar. Eksporter og slett én kopi før sammenkobling, så ingen overskrives."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Gjestens og kontoens karriereinnstillinger er forskjellige. Gjestearbeidet ditt er beholdt. Gjør karriereinnstillingene og Kunnskaps minneinnstillinger like i begge kontoene, og prøv igjen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Avvikle ubrukte søknadskolonner før kontoene kombineres; til sammen overstiger de 40 aktive kolonner."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Send en ny lenke"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Logg inn igjen"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Logg inn for å lagre"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Koden stemmer ikke. Kontroller den og prøv igjen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-postadresse, brukernavn eller passord stemmer ikke. Kontroller dem eller tilbakestill passordet."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Denne tilbakestillingslenken er utløpt eller allerede brukt."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Dette innloggingstrinnet er utløpt. Logg inn igjen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "For mange forsøk. Vent litt og prøv igjen."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Økten din er avsluttet. Logg inn igjen for å fortsette å arbeide."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Ikke lagret · Logg inn for å lagre"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Denne tilbakestillingslenken er utløpt eller allerede brukt. Send en ny lenke."
diff --cc apps/web/locales/or-IN.po
index fab514030,de9585ab8..c61534614
--- a/apps/web/locales/or-IN.po
+++ b/apps/web/locales/or-IN.po
@@@ -19252,67 -19331,3 +19331,63 @@@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କ�
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "ଜୁଲୁ"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "ଅତିଥି ଭାବେ ତିଆରି କରିଥିବା ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେ, କଭର ଲେଟର, ଚାକିରି ଆବେଦନ ଓ କ୍ୟାରିୟର ଜ୍ଞାନ ଏହି ଖାତାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବ, ଏଥିରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ତଥ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ। କ୍ୟାରିୟର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଭିନ୍ନ ହେଲେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ଏବଂ ଅତିଥି ଭାବେ କରାଯାଇଥିବା କାମ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବ। ସହାୟକଙ୍କ ସହ କଥୋପକଥନ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବ ନାହିଁ।"
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "ଉଭୟ ଖାତାରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆବେଦନ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅଛି। ଯୋଡ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଟିଂସ୍ → ଖାତାରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ରପ୍ତାନି କରି ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ, ଯେପରି କିଛି ବଦଳି ନଯାଏ।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "ଉଭୟ ଖାତାରେ ସମାନ ସଞ୍ଚିତ ଆବେଦନ ଉତ୍ତର ଅଛି। ଯୋଡ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ନକଲ ରପ୍ତାନି କରି ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ, ଯେପରି କିଛି ବଦଳି ନଯାଏ।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "ଅତିଥି ଓ ଖାତାର କ୍ୟାରିୟର ପସନ୍ଦ ଭିନ୍ନ। ଅତିଥିଙ୍କ କାମ ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ ଅଛି। ପୁନଃଚେଷ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ ଉଭୟ ଖାତାର କ୍ୟାରିୟର ପସନ୍ଦ ଓ ଜ୍ଞାନ ସ୍ମୃତି ସେଟିଂସ୍ ମେଳ କରନ୍ତୁ।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "ଖାତା ମିଶାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଅବ୍ୟବହୃତ ଆବେଦନ ସ୍ତମ୍ଭ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ; ମୋଟ ସକ୍ରିୟ ସ୍ତମ୍ଭ ୪୦ରୁ ଅଧିକ।"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "ନୂଆ ଲିଙ୍କ୍ ପଠାନ୍ତୁ"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "ସଞ୍ଚୟ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "କୋଡ୍ ମେଳ ହେଉନାହିଁ। ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "ଇମେଲ୍, ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ମେଳ ହେଉନାହିଁ। ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "ଏହି ରିସେଟ୍ ଲିଙ୍କ୍‌ର ଅବଧି ସରିଛି କିମ୍ବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "ଏହି ସାଇନ୍ ଇନ୍ ପଦକ୍ଷେପର ଅବଧି ସରିଛି। ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "ବହୁତ ଥର ଚେଷ୍ଟା ହୋଇଛି। ଅଳ୍ପ ଅପେକ୍ଷା କରି ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "ଆପଣଙ୍କ ସେସନ୍ ସରିଛି। କାମ ଜାରି ରଖିବାକୁ ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "ସଞ୍ଚିତ ନୁହେଁ · ସଞ୍ଚୟ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "ଏହି ରିସେଟ୍ ଲିଙ୍କ୍‌ର ଅବଧି ସରିଛି କିମ୍ବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି। ନୂଆ ଲିଙ୍କ୍ ପଠାନ୍ତୁ."
diff --cc apps/web/locales/pl-PL.po
index ffbf279d9,aa12eb172..921569ddb
--- a/apps/web/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/web/locales/pl-PL.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Pomniejsz
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "CV, listy motywacyjne, podania o pracę i wiedza zawodowa z konta gościa trafiają na to konto, z wyjątkiem już istniejących faktów. Różne profile kariery zatrzymują logowanie i zachowują pracę gościa. Rozmowy z asystentem nie są przenoszone."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Oba konta mają prywatny profil kandydata. Przed połączeniem wyeksportuj i usuń jeden profil w Ustawienia → Konto, aby żaden nie został nadpisany."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Oba konta mają zduplikowane zapisane odpowiedzi aplikacyjne. Przed połączeniem wyeksportuj i usuń jedną kopię, aby żadna nie została nadpisana."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Preferencje kariery gościa i konta różnią się. Praca gościa pozostaje bez zmian. Ujednolić preferencje i ustawienia pamięci Wiedzy na obu kontach przed ponowną próbą."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Wycofaj nieużywane kolumny aplikacji przed połączeniem kont; łącznie jest ich ponad 40 aktywnych."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Wyślij nowy link"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Zaloguj się ponownie"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Zaloguj się, aby zapisać"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Ten kod nie pasuje. Sprawdź go i spróbuj ponownie."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Adres e-mail, nazwa użytkownika lub hasło nie pasuje. Sprawdź dane lub zresetuj hasło."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Ten link do resetowania wygasł lub został już użyty."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Ten etap logowania wygasł. Zaloguj się ponownie."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Zbyt wiele prób. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Twoja sesja się zakończyła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować pracę."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Nie zapisano · Zaloguj się, aby zapisać"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Ten link do resetowania wygasł lub został już użyty. Wyślij nowy link."
diff --cc apps/web/locales/pt-BR.po
index 860e9c201,6dfe26eb7..bd8aafe0c
--- a/apps/web/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/web/locales/pt-BR.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Diminuir zoom
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Seus currículos, cartas de apresentação, candidaturas e conhecimentos de carreira da conta de visitante são transferidos para esta conta, exceto os fatos que ela já contém. Perfis de carreira diferentes interrompem o login e preservam seu trabalho como visitante. As conversas com o assistente não são transferidas."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "As duas contas têm um perfil de candidatura privado. Exporte e exclua um perfil em Configurações → Conta antes de vinculá-las, para evitar substituições."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "As duas contas têm respostas de candidatura salvas duplicadas. Exporte e exclua uma cópia antes de vinculá-las, para evitar substituições."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "As preferências de carreira do visitante e da conta são diferentes. Seu trabalho de visitante está intacto. Iguale as preferências e configurações de memória de Conhecimentos nas duas contas antes de tentar novamente."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Desative colunas de candidaturas sem uso antes de combinar as contas; o total excede 40 colunas ativas."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Enviar um novo link"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Entrar novamente"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Entrar para salvar"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "O código não confere. Confira e tente novamente."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "O e-mail, nome de usuário ou senha não confere. Confira os dados ou redefina sua senha."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Este link de redefinição expirou ou já foi usado."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Esta etapa de acesso expirou. Entre novamente."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Tentativas demais. Aguarde um momento e tente novamente."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Sua sessão terminou. Entre novamente para continuar trabalhando."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Não salvo · Entre para salvar"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Este link de redefinição expirou ou já foi usado. Enviar um novo link."
diff --cc apps/web/locales/pt-PT.po
index 0e006a6b4,18459ed33..27f03d1ac
--- a/apps/web/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/web/locales/pt-PT.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Afastar
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Os seus currículos, cartas de apresentação, candidaturas e conhecimentos de carreira da conta de convidado são transferidos para esta conta, exceto os factos que já contém. Perfis de carreira diferentes interrompem o início de sessão e preservam o seu trabalho como convidado. As conversas com o assistente não são transferidas."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "As duas contas têm um perfil de candidatura privado. Exporte e elimine um perfil em Definições → Conta antes de as associar, para evitar substituições."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "As duas contas têm respostas de candidatura guardadas duplicadas. Exporte e elimine uma cópia antes de as associar, para evitar substituições."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "As preferências de carreira do convidado e da conta diferem. O trabalho de convidado permanece intacto. Iguale as preferências e definições de memória de Conhecimentos nas duas contas antes de tentar novamente."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Desative colunas de candidaturas sem uso antes de combinar as contas; o total excede 40 colunas ativas."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Enviar uma nova ligação"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Iniciar sessão novamente"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Iniciar sessão para guardar"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "O código não corresponde. Verifique-o e tente novamente."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "O e-mail, nome de utilizador ou palavra-passe não corresponde. Verifique os dados ou reponha a palavra-passe."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Esta ligação de reposição expirou ou já foi utilizada."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Este passo de início de sessão expirou. Inicie sessão novamente."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Demasiadas tentativas. Aguarde um momento e tente novamente."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "A sua sessão terminou. Inicie sessão novamente para continuar."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Não guardado · Inicie sessão para guardar"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Esta ligação de reposição expirou ou já foi utilizada. Enviar uma nova ligação."
diff --cc apps/web/locales/ro-RO.po
index 1e002c136,4587bb715..fb2301d8a
--- a/apps/web/locales/ro-RO.po
+++ b/apps/web/locales/ro-RO.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Micșorează
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "CV-urile, scrisorile de intenție, candidaturile și cunoștințele de carieră din contul de oaspete se mută în acest cont, cu excepția faptelor deja existente. Profilurile de carieră diferite opresc autentificarea și păstrează munca din contul de oaspete. Conversațiile cu asistentul nu se mută."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Ambele conturi au un profil privat de candidatură. Exportă și șterge un profil din Setări → Cont înainte de asociere, ca niciunul să nu fie suprascris."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Ambele conturi au răspunsuri de candidatură salvate duplicate. Exportă și șterge o copie înainte de asociere, ca niciuna să nu fie suprascrisă."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Preferințele de carieră ale oaspetelui și contului diferă. Munca de oaspete rămâne intactă. Aliniază preferințele și setările de memorie ale Cunoștințelor din ambele conturi și reîncearcă."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Retrage coloanele de candidaturi nefolosite înainte de combinarea conturilor; totalul depășește 40 de coloane active."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Trimite un link nou"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Autentifică-te din nou"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Autentifică-te pentru a salva"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Codul nu se potrivește. Verifică-l și reîncearcă."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Adresa de e-mail, utilizatorul sau parola nu se potrivește. Verifică-le sau resetează parola."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Acest link de resetare a expirat sau a fost deja folosit."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Acest pas de autentificare a expirat. Autentifică-te din nou."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Prea multe încercări. Așteaptă puțin și reîncearcă."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Sesiunea ta s-a încheiat. Autentifică-te din nou pentru a continua."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Nesalvat · Autentifică-te pentru a salva"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Acest link de resetare a expirat sau a fost deja folosit. Trimite un link nou."
diff --cc apps/web/locales/ru-RU.po
index b15f479d2,0a48a1ff6..4f28d758c
--- a/apps/web/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/web/locales/ru-RU.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Уменьшить
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Зулу"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Резюме, сопроводительные письма, заявки на работу и карьерные знания гостя переносятся в этот аккаунт, кроме уже имеющихся фактов. Различающиеся карьерные профили останавливают вход и сохраняют работу гостя. Переписка с помощником не переносится."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "В обоих аккаунтах есть закрытый профиль для откликов. Перед связыванием экспортируйте и удалите один профиль в Настройки → Аккаунт, чтобы ничего не перезаписалось."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "В обоих аккаунтах есть одинаковые сохранённые ответы для откликов. Перед связыванием экспортируйте и удалите одну копию, чтобы ничего не перезаписалось."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Карьерные предпочтения гостя и аккаунта различаются. Работа гостя сохранена. Согласуйте карьерные предпочтения и настройки памяти Знаний в обоих аккаунтах и повторите попытку."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Перед объединением аккаунтов выведите из использования ненужные колонки откликов: суммарно их больше 40 активных."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Отправить новую ссылку"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Войти снова"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Войдите для сохранения"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Код не подходит. Проверьте его и повторите попытку."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Почта, имя пользователя или пароль не подходят. Проверьте данные или сбросьте пароль."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Эта ссылка для сброса истекла или уже использована."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Срок этого шага входа истёк. Войдите снова."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Слишком много попыток. Подождите немного и попробуйте снова."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Сеанс завершён. Войдите снова, чтобы продолжить работу."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Не сохранено · Войдите для сохранения"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Эта ссылка для сброса истекла или уже использована. Отправить новую ссылку."
diff --cc apps/web/locales/sk-SK.po
index 423096ab0,325d9dcd7..34767fe34
--- a/apps/web/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/web/locales/sk-SK.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Oddialiť
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Životopisy, motivačné listy, žiadosti o prácu a kariérne znalosti hosťa sa presunú do tohto účtu okrem faktov, ktoré už obsahuje. Rozdielne kariérne profily zastavia prihlásenie a zachovajú prácu hosťa. Konverzácie s asistentom sa nepresúvajú."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Oba účty majú súkromný profil uchádzača. Pred prepojením exportujte a vymažte jeden profil v Nastavenia → Účet, aby sa žiadny neprepísal."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Oba účty majú duplicitné uložené odpovede k žiadostiam. Pred prepojením exportujte a vymažte jednu kópiu, aby sa žiadna neprepísala."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Kariérne nastavenia hosťa a účtu sa líšia. Práca hosťa zostáva zachovaná. Zjednoťte kariérne nastavenia a nastavenia pamäte Vedomostí v oboch účtoch a skúste znova."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Pred spojením účtov vyraďte nepoužívané stĺpce žiadostí; spolu presahujú 40 aktívnych stĺpcov."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Odoslať nový odkaz"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Prihlásiť sa znova"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Prihlásiť sa na uloženie"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Kód sa nezhoduje. Skontrolujte ho a skúste znova."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-mail, používateľské meno alebo heslo sa nezhoduje. Skontrolujte ich alebo obnovte heslo."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Tento odkaz na obnovenie vypršal alebo už bol použitý."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Tento krok prihlásenia vypršal. Prihláste sa znova."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Príliš veľa pokusov. Chvíľu počkajte a skúste znova."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Vaša relácia sa skončila. Prihláste sa znova a pokračujte v práci."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Neuložené · Prihláste sa na uloženie"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Tento odkaz na obnovenie vypršal alebo už bol použitý. Odoslať nový odkaz."
diff --cc apps/web/locales/sl-SI.po
index 198e5931f,23f807761..60d46d948
--- a/apps/web/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/web/locales/sl-SI.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Oddalji
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zuluščina"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Življenjepisi, spremna pisma, prijave na delovna mesta in karierno znanje gosta se prenesejo v ta račun, razen dejstev, ki jih že vsebuje. Različna karierna profila ustavita prijavo in ohranita gostovo delo. Pogovori s pomočnikom se ne prenesejo."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Oba računa imata zasebni profil kandidata. Pred povezavo izvozite in izbrišite en profil v Nastavitve → Račun, da se noben ne prepiše."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Oba računa imata podvojene shranjene odgovore na prijave. Pred povezavo izvozite in izbrišite eno kopijo, da se nobena ne prepiše."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Karierne nastavitve gosta in računa se razlikujejo. Gostovo delo ostaja ohranjeno. Uskladite karierne nastavitve in nastavitve pomnilnika Znanja v obeh računih ter poskusite znova."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Pred združitvijo računov opustite neuporabljene stolpce prijav; skupaj presegajo 40 aktivnih stolpcev."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Pošlji novo povezavo"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Znova se prijavite"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Prijavite se za shranjevanje"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Koda se ne ujema. Preverite jo in poskusite znova."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-pošta, uporabniško ime ali geslo se ne ujema. Preverite podatke ali ponastavite geslo."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Ta povezava za ponastavitev je potekla ali je že uporabljena."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Ta korak prijave je potekel. Znova se prijavite."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Preveč poskusov. Malo počakajte in poskusite znova."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Vaša seja se je končala. Znova se prijavite za nadaljevanje dela."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Ni shranjeno · Prijavite se za shranjevanje"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Ta povezava za ponastavitev je potekla ali je že uporabljena. Pošlji novo povezavo."
diff --cc apps/web/locales/sq-AL.po
index 225b5bcaf,39af7e28e..3f2a398af
--- a/apps/web/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/web/locales/sq-AL.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Zvogëlo
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "CV-të, letrat e motivimit, aplikimet për punë dhe njohuritë e karrierës nga llogaria vizitore kalojnë në këtë llogari, përveç fakteve që ajo ka tashmë. Profile të ndryshme karriere ndalojnë hyrjen dhe ruajnë punën tuaj si vizitor. Bisedat me asistentin nuk kalojnë."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Të dyja llogaritë kanë profil privat aplikimi. Eksportoni dhe fshini njërin te Cilësimet → Llogaria para lidhjes, që asnjëri të mos mbishkruhet."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Të dyja llogaritë kanë përgjigje të ruajtura aplikimi të dyfishuara. Eksportoni dhe fshini një kopje para lidhjes, që asnjëra të mos mbishkruhet."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Preferencat e karrierës së vizitorit dhe llogarisë ndryshojnë. Puna juaj si vizitor ruhet. Përputhni preferencat dhe cilësimet e kujtesës së Njohurive në të dyja llogaritë dhe provoni sërish."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Hiqni nga përdorimi kolonat e papërdorura të aplikimeve para bashkimit; totali kalon 40 kolona aktive."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Dërgo një lidhje të re"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Hyr sërish"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Hyr për ta ruajtur"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Kodi nuk përputhet. Kontrollojeni dhe provoni sërish."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Emaili, emri i përdoruesit ose fjalëkalimi nuk përputhet. Kontrollojini ose rivendosni fjalëkalimin."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Kjo lidhje rivendosjeje ka skaduar ose është përdorur."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Ky hap hyrjeje ka skaduar. Hyni sërish."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Shumë përpjekje. Prisni pak dhe provoni sërish."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Sesioni juaj përfundoi. Hyni sërish për të vazhduar punën."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Nuk u ruajt · Hyni për ta ruajtur"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Kjo lidhje rivendosjeje ka skaduar ose është përdorur. Dërgo një lidhje të re."
diff --cc apps/web/locales/sr-SP.po
index 47c3d429d,db38e0653..f1af677a3
--- a/apps/web/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/web/locales/sr-SP.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Умањи
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Зулу"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Биографије, пропратна писма, пријаве за посао и знање о каријери из гостујућег налога прелазе на овај налог, осим чињеница које већ садржи. Различити профили каријере заустављају пријављивање и чувају рад госта. Разговори са асистентом се не преносе."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Оба налога имају приватни профил за пријаве. Извезите и обришите један у Подешавања → Налог пре повезивања, да ниједан не буде преписан."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Оба налога имају дуплиране сачуване одговоре за пријаве. Извезите и обришите једну копију пре повезивања, да ниједна не буде преписана."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Поставке каријере госта и налога се разликују. Рад госта је сачуван. Ускладите поставке каријере и меморије Знања на оба налога и покушајте поново."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Повуците неискоришћене колоне пријава пре спајања налога; заједно премашују 40 активних колона."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Пошаљи нову везу"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Пријави се поново"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Пријави се за чување"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Код се не подудара. Проверите га и покушајте поново."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Е-пошта, корисничко име или лозинка се не подудара. Проверите их или ресетујте лозинку."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Ова веза за ресетовање је истекла или је већ искоришћена."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Овај корак пријаве је истекао. Пријавите се поново."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Превише покушаја. Сачекајте мало и покушајте поново."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Сесија је завршена. Пријавите се поново да наставите рад."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Није сачувано · Пријавите се за чување"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Ова веза за ресетовање је истекла или је већ искоришћена. Пошаљи нову везу."
diff --cc apps/web/locales/sv-SE.po
index 2432f6afc,efedfb823..89d7ac41c
--- a/apps/web/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/web/locales/sv-SE.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Zooma ut
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Dina gäst-CV:n, personliga brev, jobbansökningar och karriärkunskaper flyttas till detta konto, förutom fakta som redan finns där. Olika karriärprofiler stoppar inloggningen och bevarar ditt gästarbete. Samtal med assistenten flyttas inte."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Båda kontona har en privat ansökningsprofil. Exportera och radera en profil under Inställningar → Konto före koppling så att ingen skrivs över."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Båda kontona har dubbla sparade ansökningssvar. Exportera och radera en kopia före koppling så att ingen skrivs över."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Gästens och kontots karriärinställningar skiljer sig. Ditt gästarbete är kvar. Gör karriärinställningarna och Kunskaps minnesinställningar lika i båda kontona och försök igen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Avveckla oanvända ansökningskolumner innan kontona slås ihop; tillsammans överstiger de 40 aktiva kolumner."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Skicka en ny länk"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Logga in igen"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Logga in för att spara"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Koden stämmer inte. Kontrollera den och försök igen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-postadress, användarnamn eller lösenord stämmer inte. Kontrollera dem eller återställ lösenordet."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Återställningslänken har gått ut eller redan använts."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Det här inloggningssteget har gått ut. Logga in igen."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "För många försök. Vänta en stund och försök igen."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Din session har avslutats. Logga in igen för att fortsätta arbeta."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Inte sparat · Logga in för att spara"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Återställningslänken har gått ut eller redan använts. Skicka en ny länk."
diff --cc apps/web/locales/ta-IN.po
index a03a737ea,e8d6577b1..8e380d00d
--- a/apps/web/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ta-IN.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "சிறிதாக்கு
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "ஜூலு"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "விருந்தினராக உருவாக்கிய சுயவிவரங்கள், அறிமுகக் கடிதங்கள், வேலை விண்ணப்பங்கள் மற்றும் தொழில் அறிவு ஏற்கனவே உள்ள தகவல்களைத் தவிர இந்தக் கணக்கிற்கு மாற்றப்படும். தொழில் சுயவிவரங்கள் வேறுபட்டால் உள்நுழைவு நிறுத்தப்பட்டு விருந்தினராகச் செய்த வேலை பாதுகாக்கப்படும். உதவியாளருடனான உரையாடல்கள் மாற்றப்படாது."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "இரு கணக்குகளிலும் தனிப்பட்ட விண்ணப்பச் சுயவிவரம் உள்ளது. இணைக்கும் முன் அமைப்புகள் → கணக்கு பகுதியில் ஒன்றை ஏற்றுமதி செய்து நீக்கவும்; எதுவும் மேலெழுதப்படாது."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "இரு கணக்குகளிலும் ஒரே சேமித்த விண்ணப்பப் பதில்கள் உள்ளன. இணைக்கும் முன் ஒரு நகலை ஏற்றுமதி செய்து நீக்கவும்; எதுவும் மேலெழுதப்படாது."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "விருந்தினர் மற்றும் கணக்கின் தொழில் விருப்பங்கள் வேறுபடுகின்றன. விருந்தினர் வேலை மாறாமல் உள்ளது. மீண்டும் முயலும் முன் இரு கணக்குகளின் தொழில் விருப்பங்களையும் அறிவு நினைவக அமைப்புகளையும் பொருத்தவும்."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "கணக்குகளை ஒன்றிணைக்கும் முன் பயன்படுத்தாத விண்ணப்ப நெடுவரிசைகளைச் செயல்நீக்கவும்; மொத்தம் 40 செயலில் உள்ள நெடுவரிசைகளை மீறுகிறது."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "புதிய இணைப்பை அனுப்பு"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "மீண்டும் உள்நுழைக"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "சேமிக்க உள்நுழைக"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "குறியீடு பொருந்தவில்லை. சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "மின்னஞ்சல், பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை. சரிபார்க்கவும் அல்லது கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "இந்த மீட்டமைப்பு இணைப்பு காலாவதியானது அல்லது ஏற்கெனவே பயன்படுத்தப்பட்டது."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "இந்த உள்நுழைவு படி காலாவதியானது. மீண்டும் உள்நுழைக."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "மிக அதிக முயற்சிகள். சிறிது காத்திருந்து மீண்டும் முயலவும்."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "உங்கள் அமர்வு முடிந்தது. தொடர்ந்து வேலை செய்ய மீண்டும் உள்நுழைக."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "சேமிக்கப்படவில்லை · சேமிக்க உள்நுழைக"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "இந்த மீட்டமைப்பு இணைப்பு காலாவதியானது அல்லது ஏற்கெனவே பயன்படுத்தப்பட்டது. புதிய இணைப்பை அனுப்பு."
diff --cc apps/web/locales/te-IN.po
index 67ff45def,eefe39a5d..371a387b8
--- a/apps/web/locales/te-IN.po
+++ b/apps/web/locales/te-IN.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "జూమ్ అవుట్ �
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "జులు"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "అతిథిగా రూపొందించిన మీ రెజ్యూమేలు, కవర్ లెటర్లు, ఉద్యోగ దరఖాస్తులు మరియు కెరీర్ జ్ఞానం ఇప్పటికే ఉన్న వాస్తవాలు మినహా ఈ ఖాతాకు తరలించబడతాయి. కెరీర్ ప్రొఫైళ్లు భిన్నంగా ఉంటే సైన్ ఇన్ ఆగిపోతుంది, అతిథిగా చేసిన పని భద్రంగా ఉంటుంది. సహాయకుడితో సంభాషణలు తరలించబడవు."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "రెండు ఖాతాల్లో వ్యక్తిగత దరఖాస్తు ప్రొఫైల్ ఉంది. ఏదీ భర్తీ కాకుండా కలిపే ముందు సెట్టింగ్‌లు → ఖాతాలో ఒక ప్రొఫైల్‌ను ఎగుమతి చేసి తొలగించండి."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "రెండు ఖాతాల్లో ఒకే సేవ్ చేసిన దరఖాస్తు సమాధానాలు ఉన్నాయి. ఏదీ భర్తీ కాకుండా కలిపే ముందు ఒక కాపీని ఎగుమతి చేసి తొలగించండి."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "అతిథి, ఖాతా కెరీర్ ప్రాధాన్యతలు వేరుగా ఉన్నాయి. అతిథి పని అలాగే ఉంది. మళ్లీ ప్రయత్నించే ముందు రెండు ఖాతాల కెరీర్ ప్రాధాన్యతలు, జ్ఞాన మెమరీ సెట్టింగ్‌లను సరిపోల్చండి."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "ఖాతాలను కలిపే ముందు వాడని దరఖాస్తు నిలువు వరుసలను నిలిపివేయండి; మొత్తం 40 క్రియాశీల వరుసలను మించుతోంది."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "కొత్త లింక్ పంపండి"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "సేవ్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "కోడ్ సరిపోలలేదు. తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "ఇమెయిల్, వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ సరిపోలలేదు. తనిఖీ చేయండి లేదా పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ చేయండి."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "ఈ రీసెట్ లింక్ గడువు ముగిసింది లేదా ఇప్పటికే వాడారు."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "ఈ సైన్ ఇన్ దశ గడువు ముగిసింది. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు. కాస్త వేచి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "మీ సెషన్ ముగిసింది. పని కొనసాగించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "సేవ్ కాలేదు · సేవ్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "ఈ రీసెట్ లింక్ గడువు ముగిసింది లేదా ఇప్పటికే వాడారు. కొత్త లింక్ పంపండి."
diff --cc apps/web/locales/th-TH.po
index 0c13250fc,8e8c1116f..9d81e5747
--- a/apps/web/locales/th-TH.po
+++ b/apps/web/locales/th-TH.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "ซูมออก
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "ซูลู"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "เรซูเม่ จดหมายสมัครงาน ใบสมัครงาน และความรู้ด้านอาชีพจากบัญชีผู้เยี่ยมชมของคุณจะย้ายมายังบัญชีนี้ ยกเว้นข้อเท็จจริงที่มีอยู่แล้ว หากโปรไฟล์อาชีพต่างกัน การลงชื่อเข้าใช้จะหยุดและเก็บงานในบัญชีผู้เยี่ยมชมไว้ การสนทนากับผู้ช่วยจะไม่ย้ายมา"
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "ทั้งสองบัญชีมีโปรไฟล์สมัครงานส่วนตัว ก่อนเชื่อมบัญชี ให้ส่งออกและลบหนึ่งโปรไฟล์ใน การตั้งค่า → บัญชี เพื่อไม่ให้ข้อมูลถูกเขียนทับ"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "ทั้งสองบัญชีมีคำตอบสมัครงานที่บันทึกไว้ซ้ำกัน ก่อนเชื่อมบัญชี ให้ส่งออกและลบหนึ่งสำเนาเพื่อไม่ให้ข้อมูลถูกเขียนทับ"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "การตั้งค่าอาชีพของผู้เยี่ยมชมและบัญชีต่างกัน งานของผู้เยี่ยมชมยังอยู่ครบ ก่อนลองอีกครั้ง ให้ตั้งค่าอาชีพและหน่วยความจำความรู้ของทั้งสองบัญชีให้ตรงกัน"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "ก่อนรวมบัญชี ให้เลิกใช้คอลัมน์ใบสมัครที่ไม่ใช้ เพราะรวมกันแล้วเกิน 40 คอลัมน์ที่ใช้งานอยู่"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "ส่งลิงก์ใหม่"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อบันทึก"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "รหัสไม่ตรงกัน โปรดตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "อีเมล ชื่อผู้ใช้ หรือรหัสผ่านไม่ตรงกัน โปรดตรวจสอบหรือรีเซ็ตรหัสผ่าน"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "ลิงก์รีเซ็ตนี้หมดอายุหรือถูกใช้แล้ว"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "ขั้นตอนลงชื่อเข้าใช้นี้หมดอายุ โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "พยายามมากเกินไป โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "เซสชันของคุณสิ้นสุดแล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อทำงานต่อ"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "ยังไม่บันทึก · ลงชื่อเข้าใช้เพื่อบันทึก"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "ลิงก์รีเซ็ตนี้หมดอายุหรือถูกใช้แล้ว ส่งลิงก์ใหม่."
diff --cc apps/web/locales/tr-TR.po
index fe3d40e9e,c21d8dbe7..df56c7eb4
--- a/apps/web/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/web/locales/tr-TR.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Uzaklaştır
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Misafir özgeçmişleriniz, ön yazılarınız, iş başvurularınız ve kariyer bilgileriniz, bu hesapta zaten bulunan olgular dışında bu hesaba taşınır. Farklı kariyer profilleri oturum açmayı durdurur ve misafir çalışmalarınızı korur. Asistan konuşmaları taşınmaz."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "İki hesapta da özel başvuru profili var. Üzerine yazılmaması için bağlamadan önce Ayarlar → Hesap bölümünden bir profili dışa aktarın ve silin."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "İki hesapta da yinelenen kayıtlı başvuru yanıtları var. Üzerine yazılmaması için bağlamadan önce bir kopyayı dışa aktarın ve silin."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Misafir ve hesabın kariyer tercihleri farklı. Misafir çalışmalarınız korunuyor. Yeniden denemeden önce iki hesabın kariyer tercihleriyle Bilgi bellek ayarlarını eşitleyin."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Hesapları birleştirmeden önce kullanılmayan başvuru sütunlarını kullanımdan kaldırın; toplam 40 etkin sütunu aşıyor."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Yeni bağlantı gönder"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Yeniden giriş yap"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Kaydetmek için giriş yapın"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Kod eşleşmiyor. Kontrol edip yeniden deneyin."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-posta, kullanıcı adı veya parola eşleşmiyor. Kontrol edin veya parolanızı sıfırlayın."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Bu sıfırlama bağlantısının süresi doldu veya zaten kullanıldı."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Bu giriş adımının süresi doldu. Yeniden giriş yapın."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Çok fazla deneme. Biraz bekleyip yeniden deneyin."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Oturumunuz sona erdi. Çalışmaya devam etmek için yeniden giriş yapın."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Kaydedilmedi · Kaydetmek için giriş yapın"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Bu sıfırlama bağlantısının süresi doldu veya zaten kullanıldı. Yeni bağlantı gönder."
diff --cc apps/web/locales/uk-UA.po
index ffe26d7bc,1ac57e152..09bd359a8
--- a/apps/web/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/web/locales/uk-UA.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Зменшити
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Зулу"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Резюме, супровідні листи, заявки на роботу та кар’єрні знання гостя переносяться до цього облікового запису, крім уже наявних фактів. Різні кар’єрні профілі зупиняють вхід і зберігають роботу гостя. Розмови з помічником не переносяться."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Обидва облікові записи мають приватний профіль для заявок. Перед зв’язуванням експортуйте й видаліть один у Налаштування → Обліковий запис, щоб нічого не перезаписати."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Обидва облікові записи мають дублікати збережених відповідей для заявок. Перед зв’язуванням експортуйте й видаліть одну копію, щоб нічого не перезаписати."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Кар’єрні вподобання гостя й облікового запису відрізняються. Роботу гостя збережено. Узгодьте кар’єрні вподобання й налаштування пам’яті Знань в обох записах і повторіть спробу."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Перед об’єднанням записів виведіть із використання зайві стовпці заявок: разом їх понад 40 активних."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Надіслати нове посилання"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Увійти знову"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Увійдіть для збереження"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Код не збігається. Перевірте його й повторіть спробу."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Пошта, ім’я користувача або пароль не збігаються. Перевірте дані або скиньте пароль."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Це посилання для скидання прострочене або вже використане."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Термін цього кроку входу минув. Увійдіть знову."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Забагато спроб. Трохи зачекайте й повторіть спробу."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Сеанс завершено. Увійдіть знову, щоб продовжити роботу."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Не збережено · Увійдіть для збереження"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Це посилання для скидання прострочене або вже використане. Надіслати нове посилання."
diff --cc apps/web/locales/uz-UZ.po
index 3460a52a8,16328c366..98bb182bf
--- a/apps/web/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/web/locales/uz-UZ.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Kichraytirish
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "Mehmon sifatidagi rezyumelaringiz, ilova xatlaringiz, ish arizalaringiz va karyera bilimlaringiz bu hisobda mavjud faktlardan tashqari shu hisobga ko‘chiriladi. Karyera profillari farqli bo‘lsa, kirish to‘xtatiladi va mehmon sifatidagi ishlaringiz saqlanadi. Yordamchi bilan suhbatlar ko‘chirilmaydi."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Ikkala hisobda ham shaxsiy ariza profili bor. Hech biri ustiga yozilmasligi uchun ulashdan oldin Sozlamalar → Hisob orqali bir profilni eksport qilib o‘chiring."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Ikkala hisobda takroriy saqlangan ariza javoblari bor. Hech biri ustiga yozilmasligi uchun ulashdan oldin bir nusxani eksport qilib o‘chiring."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Mehmon va hisobning karyera sozlamalari farq qiladi. Mehmon ishingiz saqlanadi. Qayta urinishdan oldin ikkala hisobning karyera va Bilim xotirasi sozlamalarini moslang."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Hisoblarni birlashtirishdan oldin ishlatilmaydigan ariza ustunlarini iste’foga chiqaring; jami 40 ta faol ustundan oshadi."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Yangi havola yuborish"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Qayta kirish"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Saqlash uchun kiring"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Kod mos kelmaydi. Tekshiring va qayta urinib ko‘ring."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "E-pochta, foydalanuvchi nomi yoki parol mos kelmaydi. Tekshiring yoki parolni tiklang."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Bu tiklash havolasining muddati tugagan yoki ishlatilgan."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Bu kirish bosqichining muddati tugagan. Qayta kiring."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Urinishlar juda ko‘p. Biroz kuting va qayta urinib ko‘ring."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Seansingiz tugadi. Ishni davom ettirish uchun qayta kiring."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Saqlanmadi · Saqlash uchun kiring"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Bu tiklash havolasining muddati tugagan yoki ishlatilgan. Yangi havola yuborish."
diff --cc apps/web/locales/vi-VN.po
index da209c479,5e4b6d10c..97c6f369e
--- a/apps/web/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/web/locales/vi-VN.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "Thu nhỏ
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "CV, thư xin việc, đơn ứng tuyển và kiến thức nghề nghiệp từ tài khoản khách sẽ được chuyển sang tài khoản này, trừ những thông tin đã có. Hồ sơ nghề nghiệp khác nhau sẽ dừng đăng nhập và giữ nguyên công việc của khách. Các cuộc trò chuyện với trợ lý không được chuyển."
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Cả hai tài khoản đều có hồ sơ ứng tuyển riêng tư. Hãy xuất và xóa một hồ sơ trong Cài đặt → Tài khoản trước khi liên kết để không hồ sơ nào bị ghi đè."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "Cả hai tài khoản có câu trả lời ứng tuyển đã lưu trùng nhau. Hãy xuất và xóa một bản trước khi liên kết để không bản nào bị ghi đè."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "Tùy chọn nghề nghiệp của khách và tài khoản khác nhau. Công việc của khách vẫn nguyên vẹn. Hãy đồng bộ tùy chọn nghề nghiệp và cài đặt bộ nhớ Kiến thức của hai tài khoản trước khi thử lại."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "Ngừng dùng các cột ứng tuyển không cần thiết trước khi gộp tài khoản; tổng số vượt quá 40 cột đang hoạt động."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "Gửi liên kết mới"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "Đăng nhập lại"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "Đăng nhập để lưu"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "Mã không khớp. Hãy kiểm tra và thử lại."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "Email, tên người dùng hoặc mật khẩu không khớp. Hãy kiểm tra hoặc đặt lại mật khẩu."
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "Liên kết đặt lại này đã hết hạn hoặc đã được dùng."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "Bước đăng nhập này đã hết hạn. Hãy đăng nhập lại."
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "Quá nhiều lần thử. Hãy chờ một lát rồi thử lại."
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "Phiên của bạn đã kết thúc. Hãy đăng nhập lại để tiếp tục làm việc."
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "Chưa lưu · Đăng nhập để lưu"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "Liên kết đặt lại này đã hết hạn hoặc đã được dùng. Gửi liên kết mới."
diff --cc apps/web/locales/zh-CN.po
index a761ac99f,306516536..06d1c8611
--- a/apps/web/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/web/locales/zh-CN.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "缩小
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "祖鲁语"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "访客的简历、求职信、求职申请和职业知识会转移到此账户,已有事实除外。职业资料不同时会停止登录并保留访客的工作。助手对话不会转移。"
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "两个账户都有私密求职资料。关联前,请在设置 → 账户中导出并删除其中一份,以免被覆盖。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "两个账户有重复的已保存求职回答。关联前,请导出并删除其中一份,以免被覆盖。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "访客与账户的职业偏好不同。访客工作保持不变。请先统一两个账户的职业偏好和知识记忆设置,再重试。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "合并账户前,请停用不再使用的求职栏;合并后将超过40个活动栏。"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "发送新链接"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "重新登录"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "登录以保存"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "验证码不匹配。请检查后重试。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "邮箱、用户名或密码不匹配。请检查,或重置密码。"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "此重置链接已过期或已被使用。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "此登录步骤已过期。请重新登录。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "尝试次数过多。请稍等片刻后重试。"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "会话已结束。请重新登录以继续工作。"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "未保存 · 登录以保存"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "此重置链接已过期或已被使用。 发送新链接。"
diff --cc apps/web/locales/zh-TW.po
index 9bd6560f5,fb545a66b..843c5c63c
--- a/apps/web/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/web/locales/zh-TW.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "縮小
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "祖魯語"
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr "訪客的履歷、求職信、求職申請和職涯知識會移至此帳戶,已有事實除外。職涯資料不同時會停止登入並保留訪客的工作。助理對話不會轉移。"
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "兩個帳戶都有私人求職資料。連結前,請在設定 → 帳戶中匯出並刪除其中一份,以免被覆寫。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr "兩個帳戶有重複的已儲存求職回答。連結前,請匯出並刪除其中一份,以免被覆寫。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr "訪客與帳戶的職涯偏好不同。訪客工作保持不變。請先統一兩個帳戶的職涯偏好與知識記憶設定,再重試。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr "合併帳戶前,請停用不再使用的求職欄;合併後將超過40個使用中欄位。"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr "傳送新連結"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr "重新登入"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr "登入以儲存"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr "驗證碼不符。請檢查後再試。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr "電子郵件、使用者名稱或密碼不符。請檢查,或重設密碼。"
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr "此重設連結已過期或已使用。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr "此登入步驟已過期。請重新登入。"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr "嘗試次數過多。請稍候再試。"
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr "工作階段已結束。請重新登入以繼續工作。"
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr "未儲存 · 登入以儲存"
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr "此重設連結已過期或已使用。 傳送新連結。"
diff --cc apps/web/locales/zu-ZA.po
index 90bff23b8,1e72d3812..7d1f5a2b4
--- a/apps/web/locales/zu-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/zu-ZA.po
@@@ -19249,67 -19327,3 +19327,63 @@@ msgstr "
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr ""
+
- #: src/features/auth/components/guest-banner.tsx
- msgid "Your guest resumes, cover letters, applications and Career knowledge move to this account, except facts it already has. Different Career profiles stop sign-in and keep your guest work. Assistant conversations don't move."
- msgstr ""
-
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have a private application profile. Export and delete one profile in Settings → Account before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Both accounts have duplicate saved application answers. Export and delete one copy before linking, so neither is silently overwritten."
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Guest and account Career preferences differ. Your guest work is unchanged. Match Career preferences and Knowledge memory settings in both accounts before trying again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Retire unused application lanes before combining these accounts; the combined pipeline exceeds 40 active lanes."
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "Send a new link"
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Sign in again"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Sign in to save"
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That code doesn't match. Check it and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "That email, username or password doesn't match. Check them, or reset your password."
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
+msgid "This reset link expired or was already used."
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This sign-in step expired. Sign in again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "Too many attempts. Wait a moment, then try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/components/session-recovery.tsx
+msgid "Your session ended. Sign in again to keep working."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/save-status.tsx
+msgid "Not saved · Sign in to save"
+msgstr ""
+
+#: src/features/auth/error.ts
+msgid "This reset link expired or was already used. Send a new link."
+msgstr ""