Skip to content

A one-of-a-kind resume builder that keeps your privacy in mind. Completely secure, customizable, portable, open-source and free forever. Try it out today!

fix: finish display weight and browser sign-in heading translations

Amruth Pillai52b02fc6a090
diff --git a/apps/mobile/locales/af-ZA.po b/apps/mobile/locales/af-ZA.po
index a58e695f5..8ce0447e4 100644
--- a/apps/mobile/locales/af-ZA.po
+++ b/apps/mobile/locales/af-ZA.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Gaan voort in blaaier"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Gaan voort in jou blaaier"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/am-ET.po b/apps/mobile/locales/am-ET.po
index e21be6eea..2ae70f4eb 100644
--- a/apps/mobile/locales/am-ET.po
+++ b/apps/mobile/locales/am-ET.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "በአሳሹ ውስጥ ይቀጥሉ"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "በአሳሽዎ ይቀጥሉ"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/ar-SA.po b/apps/mobile/locales/ar-SA.po
index f80cc1af3..e7c2986d1 100644
--- a/apps/mobile/locales/ar-SA.po
+++ b/apps/mobile/locales/ar-SA.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "تابع في المتصفح"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعة في متصفحك"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/az-AZ.po b/apps/mobile/locales/az-AZ.po
index 389b2a635..cd4c54750 100644
--- a/apps/mobile/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/mobile/locales/az-AZ.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Brauzerdə davam edin"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Brauzerinizdə davam edin"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/bg-BG.po b/apps/mobile/locales/bg-BG.po
index e7281db73..e60d986dc 100644
--- a/apps/mobile/locales/bg-BG.po
+++ b/apps/mobile/locales/bg-BG.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Продължете в браузъра"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Продължете в браузъра си"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/bn-BD.po b/apps/mobile/locales/bn-BD.po
index 05326fdc0..38c81710f 100644
--- a/apps/mobile/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/mobile/locales/bn-BD.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "ব্রাউজারে চালিয়ে যান"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার ব্রাউজারে চালিয়ে যান"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/ca-ES.po b/apps/mobile/locales/ca-ES.po
index d5f768bb5..c5704d5df 100644
--- a/apps/mobile/locales/ca-ES.po
+++ b/apps/mobile/locales/ca-ES.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Continueu al navegador"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Continua al navegador"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/cs-CZ.po b/apps/mobile/locales/cs-CZ.po
index b9eaf9a34..95cf10a21 100644
--- a/apps/mobile/locales/cs-CZ.po
+++ b/apps/mobile/locales/cs-CZ.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Pokračujte v prohlížeči"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračujte v prohlížeči"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/da-DK.po b/apps/mobile/locales/da-DK.po
index ed5412c4e..a5f39b6e2 100644
--- a/apps/mobile/locales/da-DK.po
+++ b/apps/mobile/locales/da-DK.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Fortsæt i browseren"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt i din browser"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/de-DE.po b/apps/mobile/locales/de-DE.po
index 5e8ae27f4..43bed73e7 100644
--- a/apps/mobile/locales/de-DE.po
+++ b/apps/mobile/locales/de-DE.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Weiter im Browser"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Im Browser fortfahren"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/el-GR.po b/apps/mobile/locales/el-GR.po
index 3286691ee..0b50560e1 100644
--- a/apps/mobile/locales/el-GR.po
+++ b/apps/mobile/locales/el-GR.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Συνέχεια στο πρόγραμμα περιήγησης"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Συνεχίστε στο πρόγραμμα περιήγησής σας"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/en-GB.po b/apps/mobile/locales/en-GB.po
index 6aa27e83f..311bd57e0 100644
--- a/apps/mobile/locales/en-GB.po
+++ b/apps/mobile/locales/en-GB.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Continue in browser"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Continue in your browser"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/es-ES.po b/apps/mobile/locales/es-ES.po
index d539f4e74..339d77590 100644
--- a/apps/mobile/locales/es-ES.po
+++ b/apps/mobile/locales/es-ES.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Continuar en el navegador"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Continúa en tu navegador"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/fa-IR.po b/apps/mobile/locales/fa-IR.po
index 21131a633..385747d8f 100644
--- a/apps/mobile/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/mobile/locales/fa-IR.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "ادامه در مرورگر"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "در مرورگر خود ادامه دهید"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/fi-FI.po b/apps/mobile/locales/fi-FI.po
index 912ddf404..398ef7c0f 100644
--- a/apps/mobile/locales/fi-FI.po
+++ b/apps/mobile/locales/fi-FI.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Jatka selaimessa"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Jatka selaimessasi"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/fr-FR.po b/apps/mobile/locales/fr-FR.po
index 42913aa54..36a7222e3 100644
--- a/apps/mobile/locales/fr-FR.po
+++ b/apps/mobile/locales/fr-FR.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Continuer dans le navigateur"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Continuez dans votre navigateur"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/he-IL.po b/apps/mobile/locales/he-IL.po
index db95999cf..c9c1da6a9 100644
--- a/apps/mobile/locales/he-IL.po
+++ b/apps/mobile/locales/he-IL.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "המשך בדפדפן"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "המשך בדפדפן שלך"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/hi-IN.po b/apps/mobile/locales/hi-IN.po
index 08bf71c53..8fbd95ed0 100644
--- a/apps/mobile/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/hi-IN.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "ब्राउज़र में जारी रखें"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "अपने ब्राउज़र में जारी रखें"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/hu-HU.po b/apps/mobile/locales/hu-HU.po
index 1d43747f4..07772e456 100644
--- a/apps/mobile/locales/hu-HU.po
+++ b/apps/mobile/locales/hu-HU.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Folytassa a böngészőben"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Folytatás a böngészőben"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/id-ID.po b/apps/mobile/locales/id-ID.po
index 7a6202d7b..2338e0cb8 100644
--- a/apps/mobile/locales/id-ID.po
+++ b/apps/mobile/locales/id-ID.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Lanjutkan di browser"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Lanjutkan di browser Anda"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/it-IT.po b/apps/mobile/locales/it-IT.po
index e436dae92..f6dada44a 100644
--- a/apps/mobile/locales/it-IT.po
+++ b/apps/mobile/locales/it-IT.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Continua nel browser"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Continua nel browser"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/ja-JP.po b/apps/mobile/locales/ja-JP.po
index 7d8db09e6..1ab14a7ef 100644
--- a/apps/mobile/locales/ja-JP.po
+++ b/apps/mobile/locales/ja-JP.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "ブラウザで続行"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "ブラウザーで続行"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/km-KH.po b/apps/mobile/locales/km-KH.po
index 8d378f82a..b17119396 100644
--- a/apps/mobile/locales/km-KH.po
+++ b/apps/mobile/locales/km-KH.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "បន្តនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "បន្តនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/kn-IN.po b/apps/mobile/locales/kn-IN.po
index 05faca49f..34c07ced1 100644
--- a/apps/mobile/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/kn-IN.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/ko-KR.po b/apps/mobile/locales/ko-KR.po
index 11f38aa79..91adff48d 100644
--- a/apps/mobile/locales/ko-KR.po
+++ b/apps/mobile/locales/ko-KR.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "브라우저에서 계속"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "브라우저에서 계속"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/lt-LT.po b/apps/mobile/locales/lt-LT.po
index 9f7af6215..ed1a51c7c 100644
--- a/apps/mobile/locales/lt-LT.po
+++ b/apps/mobile/locales/lt-LT.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Tęsti naršyklėje"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Tęskite naršyklėje"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/lv-LV.po b/apps/mobile/locales/lv-LV.po
index e2500a898..0ba1a21c3 100644
--- a/apps/mobile/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/mobile/locales/lv-LV.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Turpināt pārlūkprogrammā"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Turpiniet savā pārlūkprogrammā"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/ml-IN.po b/apps/mobile/locales/ml-IN.po
index c2ebc3205..068014e66 100644
--- a/apps/mobile/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/ml-IN.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "ബ്രൗസറിൽ തുടരുക"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ തുടരുക"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/mr-IN.po b/apps/mobile/locales/mr-IN.po
index b0edec9a9..8a427d7fa 100644
--- a/apps/mobile/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/mr-IN.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "ब्राउझरमध्ये सुरू ठेवा"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "तुमच्या ब्राउझरमध्ये पुढे सुरू ठेवा"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/ms-MY.po b/apps/mobile/locales/ms-MY.po
index 9edfa044a..008ab5e78 100644
--- a/apps/mobile/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/mobile/locales/ms-MY.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Teruskan dalam penyemak imbas"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Teruskan dalam pelayar anda"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/ne-NP.po b/apps/mobile/locales/ne-NP.po
index d95cfb1be..703024a36 100644
--- a/apps/mobile/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/mobile/locales/ne-NP.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "ब्राउजरमा जारी राख्नुहोस्"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "आफ्नो ब्राउजरमा जारी राख्नुहोस्"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/nl-NL.po b/apps/mobile/locales/nl-NL.po
index 977046d27..1d2a390c4 100644
--- a/apps/mobile/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/mobile/locales/nl-NL.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Ga verder in de browser"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Ga verder in je browser"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/no-NO.po b/apps/mobile/locales/no-NO.po
index 3cca2afa1..b5b1f35bf 100644
--- a/apps/mobile/locales/no-NO.po
+++ b/apps/mobile/locales/no-NO.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Fortsett i nettleseren"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsett i nettleseren din"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/or-IN.po b/apps/mobile/locales/or-IN.po
index d9c15687e..c0bf537c7 100644
--- a/apps/mobile/locales/or-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/or-IN.po
@@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "ବ୍ରାଉଜର୍‌ରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/pl-PL.po b/apps/mobile/locales/pl-PL.po
index fdf934560..f7ddf33cb 100644
--- a/apps/mobile/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/mobile/locales/pl-PL.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Kontynuuj w przeglądarce"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Kontynuuj w przeglądarce"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/pt-BR.po b/apps/mobile/locales/pt-BR.po
index 91582f6a6..d6d001fcc 100644
--- a/apps/mobile/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/mobile/locales/pt-BR.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Continuar no navegador"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Continue no seu navegador"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/pt-PT.po b/apps/mobile/locales/pt-PT.po
index 09fb01731..2f3d5ee73 100644
--- a/apps/mobile/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/mobile/locales/pt-PT.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Continuar no browser"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Continua no teu navegador"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/ro-RO.po b/apps/mobile/locales/ro-RO.po
index 2cc5dceb5..e220f58af 100644
--- a/apps/mobile/locales/ro-RO.po
+++ b/apps/mobile/locales/ro-RO.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Continuați în browser"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Continuă în browser"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/ru-RU.po b/apps/mobile/locales/ru-RU.po
index c122b40fd..3d0d8a9ac 100644
--- a/apps/mobile/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/mobile/locales/ru-RU.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Продолжить в браузере"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Продолжите в браузере"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/sk-SK.po b/apps/mobile/locales/sk-SK.po
index caee82ec1..b53b3c791 100644
--- a/apps/mobile/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/mobile/locales/sk-SK.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Pokračujte v prehliadači"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračujte v prehliadači"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/sl-SI.po b/apps/mobile/locales/sl-SI.po
index ec498ba61..2dfa4ce46 100644
--- a/apps/mobile/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/mobile/locales/sl-SI.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Nadaljujte v brskalniku"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Nadaljujte v brskalniku"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/sq-AL.po b/apps/mobile/locales/sq-AL.po
index c6a0d4d79..7e8123784 100644
--- a/apps/mobile/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/mobile/locales/sq-AL.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Vazhdo në shfletues"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Vazhdoni në shfletuesin tuaj"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/sr-SP.po b/apps/mobile/locales/sr-SP.po
index 222e42e16..4574c415c 100644
--- a/apps/mobile/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/mobile/locales/sr-SP.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Наставите у претраживачу"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Наставите у прегледачу"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/sv-SE.po b/apps/mobile/locales/sv-SE.po
index b6762dc2c..fdcf5d21e 100644
--- a/apps/mobile/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/mobile/locales/sv-SE.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Fortsätt i webbläsaren"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsätt i din webbläsare"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/ta-IN.po b/apps/mobile/locales/ta-IN.po
index 92a5defed..4a26ff2e5 100644
--- a/apps/mobile/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/ta-IN.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "உலாவியில் தொடரவும்"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் உலாவியில் தொடரவும்"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/te-IN.po b/apps/mobile/locales/te-IN.po
index 2c539c749..53044a7ee 100644
--- a/apps/mobile/locales/te-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/te-IN.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "బ్రౌజర్‌లో కొనసాగించండి"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "మీ బ్రౌజర్‌లో కొనసాగించండి"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/th-TH.po b/apps/mobile/locales/th-TH.po
index 5e32b817a..fa50dec1d 100644
--- a/apps/mobile/locales/th-TH.po
+++ b/apps/mobile/locales/th-TH.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "ดำเนินการต่อในเบราว์เซอร
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "ดำเนินการต่อในเบราว์เซอร์ของคุณ"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/tr-TR.po b/apps/mobile/locales/tr-TR.po
index fc41afc89..dc12ec749 100644
--- a/apps/mobile/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/mobile/locales/tr-TR.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Tarayıcıda devam et"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Tarayıcınızda devam edin"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/uk-UA.po b/apps/mobile/locales/uk-UA.po
index e431d3ad7..336ae9b22 100644
--- a/apps/mobile/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/mobile/locales/uk-UA.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Продовжити в браузері"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Продовжте у браузері"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/uz-UZ.po b/apps/mobile/locales/uz-UZ.po
index 4b86df572..3379d4b13 100644
--- a/apps/mobile/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/mobile/locales/uz-UZ.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Brauzerda davom eting"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Brauzeringizda davom eting"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/vi-VN.po b/apps/mobile/locales/vi-VN.po
index 0ef0da0dd..8e15da485 100644
--- a/apps/mobile/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/mobile/locales/vi-VN.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Tiếp tục trong trình duyệt"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp tục trong trình duyệt của bạn"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/zh-CN.po b/apps/mobile/locales/zh-CN.po
index c85b3e603..1993037ca 100644
--- a/apps/mobile/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/mobile/locales/zh-CN.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "在浏览器中继续"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "在浏览器中继续"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/mobile/locales/zh-TW.po b/apps/mobile/locales/zh-TW.po
index cdd611a53..a93b162c2 100644
--- a/apps/mobile/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/mobile/locales/zh-TW.po
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "在瀏覽器中繼續"
#: app/(auth)/sign-in.tsx
msgid "Continue in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "在瀏覽器中繼續"
#: src/features/assistant/chat-view.tsx
msgid "Conversation"
diff --git a/apps/web/src/features/homepage/write.tsx b/apps/web/src/features/homepage/write.tsx
index d1a3f608d..f24338ff8 100644
--- a/apps/web/src/features/homepage/write.tsx
+++ b/apps/web/src/features/homepage/write.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ export function Write() {
{t`Experience`}
</span>
<div className="flex items-baseline justify-between gap-[1em]">
- <b className="font-display text-[1.55em] leading-[1.1]">{t`Lead Product Designer`}</b>
+ <b className="font-display text-[1.55em] leading-[1.1] font-normal">{t`Lead Product Designer`}</b>
<span className="font-martian text-[.72em] whitespace-nowrap text-[oklch(0.5_0.01_95)]">
{t`2021 – Present`}
</span>
@@ -206,7 +206,7 @@ export function Write() {
</ul>
<div className="col-start-1 mt-[1.2em] flex [translate:0_calc(-1*var(--row-off))] flex-col gap-[.25em]">
<div className="flex items-baseline justify-between gap-[1em]">
- <b className="font-display text-[1.55em] leading-[1.1]">{t`Product Designer`}</b>
+ <b className="font-display text-[1.55em] leading-[1.1] font-normal">{t`Product Designer`}</b>
<span className="font-martian text-[.72em] whitespace-nowrap text-[oklch(0.5_0.01_95)]">{t`2017 – 2021`}</span>
</div>
<span className="text-[oklch(0.45_0.01_95)]">{t`Parcel & Co. · Porto`}</span>
diff --git a/tests/e2e/specs/homepage-typography.spec.ts b/tests/e2e/specs/homepage-typography.spec.ts
new file mode 100644
index 000000000..cd0349050
--- /dev/null
+++ b/tests/e2e/specs/homepage-typography.spec.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { expect, test } from "../fixtures/test";
+
+test("Write scene job titles use the regular display face", async ({ page }) => {
+ await page.goto("/");
+ const titles = page.locator("#write b").filter({ hasText: /^(Lead )?Product Designer$/ });
+ await expect(titles).toHaveCount(2);
+ for (const width of [390, 1440]) {
+ await page.setViewportSize({ width, height: 900 });
+ for (const title of await titles.all()) await expect(title).toHaveCSS("font-weight", "400");
+ }
+});