Skip to content

A one-of-a-kind resume builder that keeps your privacy in mind. Completely secure, customizable, portable, open-source and free forever. Try it out today!

fix(career): mark only the optional story parts, and name the title in the rule (RX-152) (#3807)

Amruth Pillai6755af76239c
diff --git a/apps/mobile/locales/af-ZA.po b/apps/mobile/locales/af-ZA.po
index 8b2465714..ff93ac08d 100644
--- a/apps/mobile/locales/af-ZA.po
+++ b/apps/mobile/locales/af-ZA.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Gee elke rol en kwalifikasie 'n datumreeks."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Gee die storie 'n titel voordat jy kan bewaar."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Gee die storie ’n titel en vul dan Situasie, Taak en Aksie in. Laat Resultaat en Refleksie leeg totdat jy dit kan staaf."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situasie"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situasie, aksie, resultaat"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situasie, Taak en Aksie is verpligtend. Laat Resultaat en Refleksie leeg totdat jy dit kan staaf."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situasie, Taak, Aksie, Resultaat, Refleksie. Koppel elke storie aan feite wat jy kan staaf; laat onbekende uitkomste leeg."
diff --git a/apps/mobile/locales/am-ET.po b/apps/mobile/locales/am-ET.po
index 21c0ad7e4..8544e3628 100644
--- a/apps/mobile/locales/am-ET.po
+++ b/apps/mobile/locales/am-ET.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "ለእያንዳንዱ ሚና እና ብቃት የቀን ክልል ይስ
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "ከማስቀመጥዎ በፊት ለታሪኩ ርዕስ ይስጡት።"
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "ለታሪኩ ርዕስ ይስጡ፣ ከዚያ «ሁኔታ»፣ «ተግባር» እና «እርምጃ» ይሙሉ። በማስረጃ ማስደገፍ እስኪችሉ ድረስ «ውጤት» እና «ትምህርት» ባዶ ይተዉ።"
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "ሁኔታ"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "ሁኔታ፣ እርምጃ፣ ውጤት"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "«ሁኔታ»፣ «ተግባር» እና «እርምጃ» ግዴታ ናቸው። በማስረጃ ማስደገፍ እስኪችሉ ድረስ «ውጤት» እና «ትምህርት» ባዶ ይተዉ።"
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "ሁኔታ፣ ተግባር፣ እርምጃ፣ ውጤት፣ ትምህርት። እያንዳንዱን ታሪክ መደገፍ ከሚችሉት እውነታዎች ጋር ያገናኙ፤ ያልታወቁ ውጤቶችን ባዶ ይተዉ።"
diff --git a/apps/mobile/locales/ar-SA.po b/apps/mobile/locales/ar-SA.po
index bee60a101..79d764fd5 100644
--- a/apps/mobile/locales/ar-SA.po
+++ b/apps/mobile/locales/ar-SA.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "أعطِ كل دور ومؤهل نطاقًا زمنيًا."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "أعطِ القصة عنوانًا قبل أن تتمكن من الحفظ."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "أعطِ القصة عنوانًا، ثم املأ الموقف والمهمة والإجراء. اترك النتيجة والتأمّل فارغين حتى تتمكن من دعمهما بأدلة."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "الموقف"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "الموقف، الإجراء، النتيجة"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "الموقف والمهمة والإجراء أجزاء مطلوبة. اترك النتيجة والتأمّل فارغين حتى تتمكن من دعمهما بأدلة."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "الموقف، المهمة، الإجراء، النتيجة، التأمّل. اربط كل قصة بحقائق يمكنك دعمها؛ اترك النتائج غير المعروفة فارغة."
diff --git a/apps/mobile/locales/az-AZ.po b/apps/mobile/locales/az-AZ.po
index 08c6d4204..b156ff6e1 100644
--- a/apps/mobile/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/mobile/locales/az-AZ.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Hər vəzifəyə və ixtisasa tarix aralığı verin."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Yadda saxlamazdan əvvəl hekayəyə başlıq verin."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Hekayəyə başlıq verin, sonra Vəziyyət, Tapşırıq və Hərəkət bölmələrini doldurun. Əsaslandıra bilənədək Nəticə və Refleksiya bölmələrini boş saxlayın."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Vəziyyət"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Vəziyyət, hərəkət, nəticə"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Vəziyyət, Tapşırıq və Hərəkət məcburidir. Əsaslandıra bilənədək Nəticə və Refleksiya bölmələrini boş saxlayın."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Vəziyyət, Tapşırıq, Hərəkət, Nəticə, Refleksiya. Hər hekayəni dəstəkləyə bildiyiniz faktlara bağlayın; naməlum nəticələri boş saxlayın."
diff --git a/apps/mobile/locales/bg-BG.po b/apps/mobile/locales/bg-BG.po
index b3e90acd9..9afa8dd90 100644
--- a/apps/mobile/locales/bg-BG.po
+++ b/apps/mobile/locales/bg-BG.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Задайте период от дати на всяка роля и к
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Дайте заглавие на историята, преди да запазите."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Дайте заглавие на историята, след това попълнете „Ситуация“, „Задача“ и „Действие“. Оставете „Резултат“ и „Размисъл“ празни до момента, в който можете да ги подкрепите с факти."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Ситуация"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Ситуация, действие, резултат"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "„Ситуация“, „Задача“ и „Действие“ са задължителни. Оставете „Резултат“ и „Размисъл“ празни до момента, в който можете да ги подкрепите с факти."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Ситуация, Задача, Действие, Резултат, Размисъл. Свържете всяка история с факти, които можете да подкрепите; оставете неизвестните резултати празни."
diff --git a/apps/mobile/locales/bn-BD.po b/apps/mobile/locales/bn-BD.po
index 68c009708..2ff831873 100644
--- a/apps/mobile/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/mobile/locales/bn-BD.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "প্রতিটি ভূমিকা ও যোগ্যতার
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "সংরক্ষণ করার আগে গল্পের একটি শিরোনাম দিন।"
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "গল্পটির একটি শিরোনাম দিন, তারপর পরিস্থিতি, কাজ ও পদক্ষেপ পূরণ করুন। সমর্থনে প্রমাণ দিতে না পারা পর্যন্ত ফলাফল ও প্রতিফলন ফাঁকা রাখুন।"
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "পরিস্থিতি"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "পরিস্থিতি, পদক্ষেপ, ফলাফল"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "পরিস্থিতি, কাজ ও পদক্ষেপ আবশ্যক। সমর্থনে প্রমাণ দিতে না পারা পর্যন্ত ফলাফল ও প্রতিফলন ফাঁকা রাখুন।"
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "পরিস্থিতি, কাজ, পদক্ষেপ, ফলাফল, প্রতিফলন। প্রতিটি গল্প এমন তথ্যের সাথে লিংক করুন যা আপনি সমর্থন করতে পারেন; অজানা ফলাফল ফাঁকা রাখুন।"
diff --git a/apps/mobile/locales/ca-ES.po b/apps/mobile/locales/ca-ES.po
index fd1092e1a..6f1818339 100644
--- a/apps/mobile/locales/ca-ES.po
+++ b/apps/mobile/locales/ca-ES.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Dona a cada rol i titulació un interval de dates."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Doneu un títol a la història abans de desar."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Posa un títol a la història i després omple Situació, Tasca i Acció. Deixa Resultat i Reflexió en blanc fins que els puguis justificar."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situació"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situació, acció, resultat"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Els camps Situació, Tasca i Acció són obligatoris. Deixa Resultat i Reflexió en blanc fins que els puguis justificar."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situació, Tasca, Acció, Resultat, Reflexió. Enllaceu cada història a fets que pugueu avalar; deixeu en blanc els resultats desconeguts."
diff --git a/apps/mobile/locales/cs-CZ.po b/apps/mobile/locales/cs-CZ.po
index a2d2478a9..dd16de5a8 100644
--- a/apps/mobile/locales/cs-CZ.po
+++ b/apps/mobile/locales/cs-CZ.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Uveďte u každé role a kvalifikace časové rozmezí."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Před uložením dejte příběhu název."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dejte příběhu název a pak vyplňte části „Situace“, „Úkol“ a „Akce“. Části „Výsledek“ a „Reflexe“ nechte prázdné, dokud je nebudete moci doložit."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situace"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situace, akce, výsledek"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Části „Situace“, „Úkol“ a „Akce“ jsou povinné. Části „Výsledek“ a „Reflexe“ nechte prázdné, dokud je nebudete moci doložit."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situace, Úkol, Akce, Výsledek, Reflexe. Propojte každý příběh s fakty, které umíte doložit; neznámé výsledky nechte prázdné."
diff --git a/apps/mobile/locales/da-DK.po b/apps/mobile/locales/da-DK.po
index 8382e007a..522dea619 100644
--- a/apps/mobile/locales/da-DK.po
+++ b/apps/mobile/locales/da-DK.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Giv hver rolle og kvalifikation et datointerval."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Giv historien en titel, før du kan gemme."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Giv historien en titel, og udfyld derefter Situation, Opgave og Handling. Lad Resultat og Refleksion stå tomme, indtil du kan underbygge dem."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, handling, resultat"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Opgave og Handling er påkrævet. Lad Resultat og Refleksion stå tomme, indtil du kan underbygge dem."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, opgave, handling, resultat, refleksion. Knyt hver historie til fakta, du kan underbygge; lad ukendte resultater stå tomme."
diff --git a/apps/mobile/locales/de-DE.po b/apps/mobile/locales/de-DE.po
index d78795ab4..bb29430e0 100644
--- a/apps/mobile/locales/de-DE.po
+++ b/apps/mobile/locales/de-DE.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Geben Sie jeder Rolle und Qualifikation einen Zeitraum."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Geben Sie der Geschichte einen Titel, damit Sie speichern können."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Gib der Geschichte einen Titel und fülle dann Situation, Aufgabe und Handlung aus. Lass Ergebnis und Reflexion leer, bis du sie belegen kannst."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, Handlung, Ergebnis"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Aufgabe und Handlung sind erforderlich. Lass Ergebnis und Reflexion leer, bis du sie belegen kannst."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, Aufgabe, Handlung, Ergebnis, Reflexion. Verknüpfen Sie jede Geschichte mit Fakten, die Sie belegen können; lassen Sie unbekannte Ergebnisse leer."
diff --git a/apps/mobile/locales/el-GR.po b/apps/mobile/locales/el-GR.po
index 8b3f589b6..2b50ca806 100644
--- a/apps/mobile/locales/el-GR.po
+++ b/apps/mobile/locales/el-GR.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Δώστε σε κάθε ρόλο και προσόν ένα εύρος
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Δώστε τίτλο στην ιστορία για να μπορέσετε να αποθηκεύσετε."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Δώστε έναν τίτλο στην ιστορία και μετά συμπληρώστε τα πεδία «Κατάσταση», «Εργασία» και «Δράση». Αφήστε κενά τα πεδία «Αποτέλεσμα» και «Αναστοχασμός» μέχρι να μπορείτε να τα τεκμηριώσετε."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Κατάσταση"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Κατάσταση, δράση, αποτέλεσμα"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Τα πεδία «Κατάσταση», «Εργασία» και «Δράση» είναι υποχρεωτικά. Αφήστε κενά τα πεδία «Αποτέλεσμα» και «Αναστοχασμός» μέχρι να μπορείτε να τα τεκμηριώσετε."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Κατάσταση, Εργασία, Δράση, Αποτέλεσμα, Αναστοχασμός. Συνδέστε κάθε ιστορία με γεγονότα που μπορείτε να τεκμηριώσετε· αφήστε κενά τα άγνωστα αποτελέσματα."
diff --git a/apps/mobile/locales/en-GB.po b/apps/mobile/locales/en-GB.po
index a7f04a6bf..cec0f2189 100644
--- a/apps/mobile/locales/en-GB.po
+++ b/apps/mobile/locales/en-GB.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Give every role and qualification a date range."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Give the story a title before you can save."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, action, result"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
diff --git a/apps/mobile/locales/en-US.po b/apps/mobile/locales/en-US.po
index 55b604eff..b042495e7 100644
--- a/apps/mobile/locales/en-US.po
+++ b/apps/mobile/locales/en-US.po
@@ -5386,6 +5386,10 @@ msgstr "Give every role and qualification a date range."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Give the story a title before you can save."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr "Given name"
@@ -11010,10 +11014,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, action, result"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
diff --git a/apps/mobile/locales/es-ES.po b/apps/mobile/locales/es-ES.po
index 2280d0aa6..e094daf03 100644
--- a/apps/mobile/locales/es-ES.po
+++ b/apps/mobile/locales/es-ES.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Asigne un intervalo de fechas a cada puesto y cualificación."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Ponle un título a la historia para poder guardar."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Ponle un título a la historia y después rellena Situación, Tarea y Acción. Deja Resultado y Reflexión en blanco hasta que puedas justificarlos."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situación"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situación, acción, resultado"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Los campos Situación, Tarea y Acción son obligatorios. Deja Resultado y Reflexión en blanco hasta que puedas justificarlos."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situación, Tarea, Acción, Resultado, Reflexión. Vincula cada historia a hechos que puedas respaldar; deja en blanco los resultados que no conozcas."
diff --git a/apps/mobile/locales/fa-IR.po b/apps/mobile/locales/fa-IR.po
index b5c3066c4..0b24344a4 100644
--- a/apps/mobile/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/mobile/locales/fa-IR.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "برای هر نقش و مدرک تحصیلی یک بازهٔ تاریخ
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "برای ذخیره، ابتدا برای داستان عنوانی بگذارید."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "برای داستان عنوانی بگذارید، سپس بخش‌های «موقعیت»، «وظیفه» و «اقدام» را پر کنید. بخش‌های «نتیجه» و «تأمل» را تا زمانی که بتوانید برایشان شواهد ارائه کنید خالی بگذارید."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "موقعیت"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "موقعیت، اقدام، نتیجه"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "بخش‌های «موقعیت»، «وظیفه» و «اقدام» الزامی هستند. بخش‌های «نتیجه» و «تأمل» را تا زمانی که بتوانید برایشان شواهد ارائه کنید خالی بگذارید."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "موقعیت، وظیفه، اقدام، نتیجه، تأمل. هر داستان را به واقعیت‌هایی پیوند دهید که می‌توانید مستند کنید؛ نتایج نامعلوم را خالی بگذارید."
diff --git a/apps/mobile/locales/fi-FI.po b/apps/mobile/locales/fi-FI.po
index 8e78aad58..3419a5a62 100644
--- a/apps/mobile/locales/fi-FI.po
+++ b/apps/mobile/locales/fi-FI.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Anna jokaiselle roolille ja pätevyydelle päivämääräväli."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Anna tarinalle otsikko ennen kuin voit tallentaa."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Anna tarinalle otsikko ja täytä sitten Tilanne, Tehtävä ja Toiminta. Jätä Tulos ja Pohdinta tyhjiksi, kunnes voit perustella ne."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Tilanne"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Tilanne, toiminta, tulos"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Tilanne, Tehtävä ja Toiminta ovat pakollisia. Jätä Tulos ja Pohdinta tyhjiksi, kunnes voit perustella ne."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Tilanne, tehtävä, toiminta, tulos, pohdinta. Linkitä jokainen tarina faktoihin, jotka voit perustella; jätä tuntemattomat tulokset tyhjiksi."
diff --git a/apps/mobile/locales/fr-FR.po b/apps/mobile/locales/fr-FR.po
index e2eccce98..f318da160 100644
--- a/apps/mobile/locales/fr-FR.po
+++ b/apps/mobile/locales/fr-FR.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Donnez une plage de dates à chaque poste et à chaque qualification."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Donnez un titre au récit pour pouvoir enregistrer."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Donnez un titre à l’histoire, puis remplissez Situation, Tâche et Action. Laissez Résultat et Réflexion vides tant que vous ne pouvez pas les étayer."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, action, résultat"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Tâche et Action sont obligatoires. Laissez Résultat et Réflexion vides tant que vous ne pouvez pas les étayer."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, Tâche, Action, Résultat, Réflexion. Liez chaque récit à des faits que vous pouvez étayer ; laissez vides les résultats inconnus."
diff --git a/apps/mobile/locales/he-IL.po b/apps/mobile/locales/he-IL.po
index b88454cb6..2e130d8f1 100644
--- a/apps/mobile/locales/he-IL.po
+++ b/apps/mobile/locales/he-IL.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "תן לכל תפקיד והשכלה טווח תאריכים."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "תן לסיפור כותרת כדי שתוכל לשמור."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "יש לתת לסיפור כותרת, ואז למלא את „מצב”, „משימה” ו„פעולה”. יש להשאיר את „תוצאה” ו„רפלקציה” ריקים עד שאפשר יהיה לבסס אותם."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "מצב"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "מצב, פעולה, תוצאה"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "השדות „מצב”, „משימה” ו„פעולה” הם חובה. יש להשאיר את „תוצאה” ו„רפלקציה” ריקים עד שאפשר יהיה לבסס אותם."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "מצב, משימה, פעולה, תוצאה, רפלקציה. קשר כל סיפור לעובדות שאתה יכול לבסס; השאר ריקות תוצאות לא ידועות."
diff --git a/apps/mobile/locales/hi-IN.po b/apps/mobile/locales/hi-IN.po
index 37aed20d5..b1d127d40 100644
--- a/apps/mobile/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/hi-IN.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "हर भूमिका और योग्यता को एक त
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "सहेजने से पहले कहानी को एक शीर्षक दें।"
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "कहानी को एक शीर्षक दें, फिर स्थिति, कार्य और कार्रवाई भरें। जब तक आप उनके समर्थन में प्रमाण न दे सकें, परिणाम और चिंतन खाली छोड़ें।"
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "स्थिति"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "स्थिति, कार्रवाई, परिणाम"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "स्थिति, कार्य और कार्रवाई आवश्यक हैं। जब तक आप उनके समर्थन में प्रमाण न दे सकें, परिणाम और चिंतन खाली छोड़ें।"
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "स्थिति, कार्य, कार्रवाई, परिणाम, चिंतन। हर कहानी को उन तथ्यों से जोड़ें जिनका आप समर्थन कर सकते हैं; अज्ञात परिणाम खाली छोड़ें।"
diff --git a/apps/mobile/locales/hu-HU.po b/apps/mobile/locales/hu-HU.po
index 91cf82157..b30e5c36b 100644
--- a/apps/mobile/locales/hu-HU.po
+++ b/apps/mobile/locales/hu-HU.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Adj minden pozícióhoz és végzettséghez egy időintervallumot."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "A mentéshez adj címet a történetnek."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Adj címet a történetnek, majd töltsd ki a Helyzet, Feladat és Tevékenység mezőt. Az Eredmény és Tanulság mezőt hagyd üresen, amíg nem tudod alátámasztani a tartalmukat."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Helyzet"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Helyzet, tevékenység, eredmény"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "A Helyzet, Feladat és Tevékenység megadása kötelező. Az Eredmény és Tanulság mezőt hagyd üresen, amíg nem tudod alátámasztani a tartalmukat."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Helyzet, Feladat, Tevékenység, Eredmény, Tanulság. Minden történetet kapcsolj olyan tényekhez, amelyeket alá tudsz támasztani; az ismeretlen kimeneteleket hagyd üresen."
diff --git a/apps/mobile/locales/id-ID.po b/apps/mobile/locales/id-ID.po
index af4677102..a94e106bd 100644
--- a/apps/mobile/locales/id-ID.po
+++ b/apps/mobile/locales/id-ID.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Beri setiap peran dan kualifikasi rentang tanggal."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Beri judul pada cerita sebelum menyimpan."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Beri judul pada cerita, lalu isi bagian Situasi, Tugas, dan Tindakan. Biarkan Hasil dan Refleksi kosong sampai Anda dapat mendukungnya dengan bukti."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situasi"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situasi, tindakan, hasil"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Bagian Situasi, Tugas, dan Tindakan wajib diisi. Biarkan Hasil dan Refleksi kosong sampai Anda dapat mendukungnya dengan bukti."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situasi, Tugas, Tindakan, Hasil, Refleksi. Tautkan setiap cerita ke fakta yang bisa Anda dukung; biarkan hasil yang belum diketahui tetap kosong."
diff --git a/apps/mobile/locales/it-IT.po b/apps/mobile/locales/it-IT.po
index 0c7c62abe..a4bce233f 100644
--- a/apps/mobile/locales/it-IT.po
+++ b/apps/mobile/locales/it-IT.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Assegna a ogni ruolo e qualifica un intervallo di date."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Dai un titolo alla storia per poter salvare."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dai un titolo alla storia, poi compila Situazione, Compito e Azione. Lascia vuoti Risultato e Riflessione finché non puoi documentarli."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situazione"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situazione, azione, risultato"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situazione, Compito e Azione sono obbligatori. Lascia vuoti Risultato e Riflessione finché non puoi documentarli."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situazione, Compito, Azione, Risultato, Riflessione. Collega ogni storia a fatti che puoi supportare; lascia vuoti i risultati che non conosci."
diff --git a/apps/mobile/locales/ja-JP.po b/apps/mobile/locales/ja-JP.po
index 78e9d3a76..70148188c 100644
--- a/apps/mobile/locales/ja-JP.po
+++ b/apps/mobile/locales/ja-JP.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "すべての職務と資格に期間を記載してください。"
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "保存するには、ストーリーにタイトルを付けてください。"
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "ストーリーにタイトルを付けてから、「状況」「課題」「行動」を入力してください。「結果」と「学び」は、裏付けが得られるまで空欄にしてください。"
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "状況"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "状況、行動、結果"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "「状況」「課題」「行動」は必須です。「結果」と「学び」は、裏付けが得られるまで空欄にしてください。"
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "状況、課題、行動、結果、学び。各ストーリーを裏付けられる事実にリンクし、わからない成果は空欄のままにしてください。"
diff --git a/apps/mobile/locales/km-KH.po b/apps/mobile/locales/km-KH.po
index 23f218bb6..dde4e9e1a 100644
--- a/apps/mobile/locales/km-KH.po
+++ b/apps/mobile/locales/km-KH.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "ផ្តល់ចន្លោះកាលបរិច្ឆេទដល
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "ដាក់ចំណងជើងឱ្យរឿង ទើបអាចរក្សាទុកបាន។"
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "ដាក់ចំណងជើងឱ្យរឿង បន្ទាប់មកបំពេញផ្នែក «ស្ថានការណ៍» «ភារកិច្ច» និង «សកម្មភាព»។ ទុកផ្នែក «លទ្ធផល» និង «ការឆ្លុះបញ្ចាំង» ឱ្យនៅទទេ រហូតដល់អ្នកអាចផ្តល់ភស្តុតាងគាំទ្របាន។"
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "ស្ថានការណ៍"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "ស្ថានការណ៍ សកម្មភាព លទ្ធផល"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "ផ្នែក «ស្ថានការណ៍» «ភារកិច្ច» និង «សកម្មភាព» តម្រូវឱ្យបំពេញ។ ទុកផ្នែក «លទ្ធផល» និង «ការឆ្លុះបញ្ចាំង» ឱ្យនៅទទេ រហូតដល់អ្នកអាចផ្តល់ភស្តុតាងគាំទ្របាន។"
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "ស្ថានការណ៍ ភារកិច្ច សកម្មភាព លទ្ធផល ការឆ្លុះបញ្ចាំង។ ភ្ជាប់រឿងនីមួយៗទៅនឹងការពិតដែលអ្នកអាចគាំទ្របាន; ទុកលទ្ធផលដែលមិនដឹងឱ្យនៅទទេ។"
diff --git a/apps/mobile/locales/kn-IN.po b/apps/mobile/locales/kn-IN.po
index 093d527b3..557089a6f 100644
--- a/apps/mobile/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/kn-IN.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆಗೆ
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "ಉಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಥೆಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿ."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "ಕಥೆಗೆ ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿ, ನಂತರ ಸನ್ನಿವೇಶ, ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ. ಅವುಗಳಿಗೆ ಆಧಾರ ಒದಗಿಸುವವರೆಗೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ, ಕ್ರಮ, ಫಲಿತಾಂಶ"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ, ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ಕಡ್ಡಾಯ. ಅವುಗಳಿಗೆ ಆಧಾರ ಒದಗಿಸುವವರೆಗೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ, ಕಾರ್ಯ, ಕ್ರಮ, ಫಲಿತಾಂಶ, ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ. ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ; ತಿಳಿಯದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ."
diff --git a/apps/mobile/locales/ko-KR.po b/apps/mobile/locales/ko-KR.po
index d3dd7cf05..09ca38a83 100644
--- a/apps/mobile/locales/ko-KR.po
+++ b/apps/mobile/locales/ko-KR.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "모든 직무와 자격 사항에 날짜 범위를 추가하세요."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "저장하려면 스토리 제목을 입력하세요."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "스토리에 제목을 붙인 다음 상황, 과제, 행동을 채우세요. 결과와 성찰은 근거를 제시할 수 있을 때까지 비워 두세요."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "상황"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "상황, 행동, 결과"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "상황, 과제, 행동은 필수입니다. 결과와 성찰은 근거를 제시할 수 있을 때까지 비워 두세요."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "상황, 과제, 행동, 결과, 성찰. 각 스토리를 뒷받침할 수 있는 사실과 연결하고, 모르는 결과는 비워 두세요."
diff --git a/apps/mobile/locales/lt-LT.po b/apps/mobile/locales/lt-LT.po
index da490f299..811a1f4d3 100644
--- a/apps/mobile/locales/lt-LT.po
+++ b/apps/mobile/locales/lt-LT.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Kiekvienai pareigybei ir kvalifikacijai nurodykite datų intervalą."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Kad galėtumėte išsaugoti, suteikite istorijai pavadinimą."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Suteikite istorijai pavadinimą, tada užpildykite dalis „Situacija“, „Užduotis“ ir „Veiksmas“. Dalis „Rezultatas“ ir „Refleksija“ palikite tuščias, kol galėsite jas pagrįsti."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situacija"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situacija, veiksmas, rezultatas"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Dalys „Situacija“, „Užduotis“ ir „Veiksmas“ yra privalomos. Dalis „Rezultatas“ ir „Refleksija“ palikite tuščias, kol galėsite jas pagrįsti."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situacija, užduotis, veiksmas, rezultatas, refleksija. Susiekite kiekvieną istoriją su faktais, kuriuos galite pagrįsti; nežinomus rezultatus palikite tuščius."
diff --git a/apps/mobile/locales/lv-LV.po b/apps/mobile/locales/lv-LV.po
index aba30e497..8356ce257 100644
--- a/apps/mobile/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/mobile/locales/lv-LV.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Norādiet katram amatam un kvalifikācijai datumu diapazonu."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Lai saglabātu, piešķiriet stāstam nosaukumu."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Piešķiriet stāstam nosaukumu, pēc tam aizpildiet sadaļas Situācija, Uzdevums un Darbība. Atstājiet sadaļas Rezultāts un Refleksija tukšas, līdz varat tās pamatot."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situācija"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situācija, darbība, rezultāts"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situācija, Uzdevums un Darbība ir obligātas sadaļas. Atstājiet sadaļas Rezultāts un Refleksija tukšas, līdz varat tās pamatot."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situācija, uzdevums, darbība, rezultāts, refleksija. Piesaistiet katru stāstu faktiem, kurus varat pamatot; nezināmus rezultātus atstājiet tukšus."
diff --git a/apps/mobile/locales/ml-IN.po b/apps/mobile/locales/ml-IN.po
index 52e18b957..ab44dd072 100644
--- a/apps/mobile/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/ml-IN.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "ഓരോ റോളിനും യോഗ്യതയ്ക്കും
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "സേവ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കഥയ്ക്ക് ഒരു തലക്കെട്ട് നൽകുക."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "കഥയ്ക്ക് ഒരു ശീർഷകം നൽകുക, തുടർന്ന് സാഹചര്യം, ചുമതല, പ്രവർത്തനം എന്നിവ പൂരിപ്പിക്കുക. തെളിവുകൾ നൽകി പിന്തുണയ്ക്കാനാകുന്നതുവരെ ഫലം, പ്രതിഫലനം എന്നിവ ശൂന്യമായി വിടുക."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "സാഹചര്യം"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "സാഹചര്യം, പ്രവർത്തനം, ഫലം"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "സാഹചര്യം, ചുമതല, പ്രവർത്തനം എന്നിവ നിർബന്ധമാണ്. തെളിവുകൾ നൽകി പിന്തുണയ്ക്കാനാകുന്നതുവരെ ഫലം, പ്രതിഫലനം എന്നിവ ശൂന്യമായി വിടുക."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "സാഹചര്യം, ചുമതല, പ്രവർത്തനം, ഫലം, പ്രതിഫലനം. ഓരോ കഥയെയും നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന വസ്തുതകളുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യുക; അറിയാത്ത ഫലങ്ങൾ ശൂന്യമായി വിടുക."
diff --git a/apps/mobile/locales/mr-IN.po b/apps/mobile/locales/mr-IN.po
index 172784f66..b2c16e16e 100644
--- a/apps/mobile/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/mr-IN.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "प्रत्येक भूमिका आणि पात्रत
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "जतन करण्यापूर्वी कथेला शीर्षक द्या."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "कथेला शीर्षक द्या, मग परिस्थिती, कार्य आणि कृती हे भाग भरा. आधार देणारी माहिती उपलब्ध होईपर्यंत परिणाम आणि चिंतन हे भाग रिकामे ठेवा."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "परिस्थिती"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "परिस्थिती, कृती, परिणाम"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "परिस्थिती, कार्य आणि कृती हे भाग आवश्यक आहेत. आधार देणारी माहिती उपलब्ध होईपर्यंत परिणाम आणि चिंतन हे भाग रिकामे ठेवा."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "परिस्थिती, कार्य, कृती, परिणाम, चिंतन. प्रत्येक कथा तुम्ही आधार देऊ शकता अशा तथ्यांशी लिंक करा; अज्ञात परिणाम रिकामे ठेवा."
diff --git a/apps/mobile/locales/ms-MY.po b/apps/mobile/locales/ms-MY.po
index 2dedbdb9c..2132ac67e 100644
--- a/apps/mobile/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/mobile/locales/ms-MY.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Berikan setiap peranan dan kelayakan julat tarikh."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Beri cerita itu tajuk sebelum anda boleh menyimpan."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Beri tajuk kepada cerita, kemudian isi Situasi, Tugas dan Tindakan. Biarkan Hasil dan Refleksi kosong sehingga anda dapat menyokongnya dengan bukti."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situasi"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situasi, tindakan, hasil"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situasi, Tugas dan Tindakan adalah wajib. Biarkan Hasil dan Refleksi kosong sehingga anda dapat menyokongnya dengan bukti."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situasi, Tugas, Tindakan, Hasil, Refleksi. Pautkan setiap cerita kepada fakta yang boleh anda sokong; biarkan hasil yang tidak diketahui kosong."
diff --git a/apps/mobile/locales/ne-NP.po b/apps/mobile/locales/ne-NP.po
index 6d07487b2..64677a546 100644
--- a/apps/mobile/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/mobile/locales/ne-NP.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "हरेक भूमिका र योग्यतालाई म
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "सुरक्षित गर्नुअघि कथालाई शीर्षक दिनुहोस्।"
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "कथालाई शीर्षक दिनुहोस्, त्यसपछि स्थिति, कार्य र कदम भर्नुहोस्। प्रमाणसहित पुष्टि गर्न नसक्दासम्म नतिजा र प्रतिबिम्ब खाली छोड्नुहोस्।"
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "स्थिति"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "स्थिति, कदम, नतिजा"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "स्थिति, कार्य र कदम अनिवार्य छन्। प्रमाणसहित पुष्टि गर्न नसक्दासम्म नतिजा र प्रतिबिम्ब खाली छोड्नुहोस्।"
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "स्थिति, कार्य, कदम, नतिजा, प्रतिबिम्ब। प्रत्येक कथालाई तपाईंले समर्थन गर्न सक्ने तथ्यहरूसँग लिङ्क गर्नुहोस्; अज्ञात नतिजाहरू खाली छोड्नुहोस्।"
diff --git a/apps/mobile/locales/nl-NL.po b/apps/mobile/locales/nl-NL.po
index 8ab4a1fca..ba76ae91a 100644
--- a/apps/mobile/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/mobile/locales/nl-NL.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Geef elke functie en kwalificatie een periode."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Geef het verhaal een titel voordat u opslaat."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Geef het verhaal een titel en vul daarna Situatie, Taak en Actie in. Laat Resultaat en Reflectie leeg totdat je ze kunt onderbouwen."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situatie"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situatie, actie, resultaat"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situatie, Taak en Actie zijn verplicht. Laat Resultaat en Reflectie leeg totdat je ze kunt onderbouwen."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situatie, Taak, Actie, Resultaat, Reflectie. Koppel elk verhaal aan feiten die u kunt onderbouwen; laat onbekende uitkomsten leeg."
diff --git a/apps/mobile/locales/no-NO.po b/apps/mobile/locales/no-NO.po
index a914e8e92..5187d2730 100644
--- a/apps/mobile/locales/no-NO.po
+++ b/apps/mobile/locales/no-NO.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Gi hver rolle og kvalifikasjon en datoperiode."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Gi historien en tittel før du kan lagre."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Gi historien en tittel, og fyll deretter ut Situasjon, Oppgave og Handling. La Resultat og Refleksjon stå tomme til du kan underbygge dem."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situasjon"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situasjon, handling, resultat"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situasjon, Oppgave og Handling er påkrevd. La Resultat og Refleksjon stå tomme til du kan underbygge dem."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situasjon, oppgave, handling, resultat, refleksjon. Koble hver historie til fakta du kan underbygge; la ukjente utfall stå tomme."
diff --git a/apps/mobile/locales/or-IN.po b/apps/mobile/locales/or-IN.po
index 2952c0b48..794cc0444 100644
--- a/apps/mobile/locales/or-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/or-IN.po
@@ -5398,6 +5398,10 @@ msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭୂମିକା ଏବଂ ଯୋଗ୍ୟତ
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "ସେଭ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କାହାଣୀକୁ ଏକ ଶୀର୍ଷକ ଦିଅନ୍ତୁ।"
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "କାହାଣୀକୁ ଏକ ଶୀର୍ଷକ ଦିଅନ୍ତୁ, ତାପରେ ପରିସ୍ଥିତି, କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ପଦକ୍ଷେପ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରମାଣ ଦେଇ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫଳାଫଳ ଓ ପ୍ରତିଫଳନ ଖାଲି ରଖନ୍ତୁ।"
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11045,10 +11049,6 @@ msgstr "ପରିସ୍ଥିତି"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "ପରିସ୍ଥିତି, ପଦକ୍ଷେପ, ଫଳାଫଳ"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "ପରିସ୍ଥିତି, କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ପଦକ୍ଷେପ ଆବଶ୍ୟକ। ପ୍ରମାଣ ଦେଇ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫଳାଫଳ ଓ ପ୍ରତିଫଳନ ଖାଲି ରଖନ୍ତୁ।"
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "ପରିସ୍ଥିତି, କାର୍ଯ୍ୟ, ପଦକ୍ଷେପ, ଫଳାଫଳ, ପ୍ରତିଫଳନ। ପ୍ରତ୍ୟେକ କାହାଣୀକୁ ଆପଣ ସମର୍ଥନ କରିପାରୁଥିବା ତଥ୍ୟ ସହ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ; ଅଜଣା ପରିଣାମ ଖାଲି ରଖନ୍ତୁ।"
diff --git a/apps/mobile/locales/pl-PL.po b/apps/mobile/locales/pl-PL.po
index bef3956e0..93ddec008 100644
--- a/apps/mobile/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/mobile/locales/pl-PL.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Podaj zakres dat dla każdej roli i kwalifikacji."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Nadaj historii tytuł, zanim ją zapiszesz."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Nadaj historii tytuł, a potem wypełnij sekcje „Sytuacja”, „Zadanie” i „Działanie”. Pozostaw sekcje „Rezultat” i „Refleksja” puste, dopóki nie możesz ich poprzeć faktami."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Sytuacja"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Sytuacja, działanie, rezultat"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Sekcje „Sytuacja”, „Zadanie” i „Działanie” są wymagane. Pozostaw sekcje „Rezultat” i „Refleksja” puste, dopóki nie możesz ich poprzeć faktami."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Sytuacja, zadanie, działanie, rezultat, refleksja. Powiąż każdą historię z faktami, które możesz potwierdzić; nieznane wyniki zostaw puste."
diff --git a/apps/mobile/locales/pt-BR.po b/apps/mobile/locales/pt-BR.po
index eea3748cd..16a73d182 100644
--- a/apps/mobile/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/mobile/locales/pt-BR.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Dê a cada cargo e qualificação um período de datas."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Dê um título à história antes de salvar."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dê um título à história e depois preencha Situação, Tarefa e Ação. Deixe Resultado e Reflexão em branco até poder fundamentá-los."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situação"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situação, ação, resultado"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situação, Tarefa e Ação são obrigatórias. Deixe Resultado e Reflexão em branco até poder fundamentá-los."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situação, Tarefa, Ação, Resultado, Reflexão. Vincule cada história a fatos que você pode comprovar; deixe em branco resultados desconhecidos."
diff --git a/apps/mobile/locales/pt-PT.po b/apps/mobile/locales/pt-PT.po
index cf0ad74eb..7c0b798e5 100644
--- a/apps/mobile/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/mobile/locales/pt-PT.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Dê a cada cargo e qualificação um período de datas."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Dê um título à história antes de guardar."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dá um título à história e depois preenche Situação, Tarefa e Ação. Deixa Resultado e Reflexão em branco até os poderes fundamentar."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situação"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situação, ação, resultado"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Os campos Situação, Tarefa e Ação são obrigatórios. Deixa Resultado e Reflexão em branco até os poderes fundamentar."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situação, Tarefa, Ação, Resultado, Reflexão. Associe cada história a factos que consiga comprovar; deixe em branco os resultados que desconhece."
diff --git a/apps/mobile/locales/ro-RO.po b/apps/mobile/locales/ro-RO.po
index 63b42e885..8eb375cbf 100644
--- a/apps/mobile/locales/ro-RO.po
+++ b/apps/mobile/locales/ro-RO.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Dați fiecărui rol și fiecărei calificări un interval de date."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Dați un titlu poveștii înainte de a salva."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dă un titlu poveștii, apoi completează secțiunile „Situație”, „Sarcină” și „Acțiune”. Lasă secțiunile „Rezultat” și „Reflecție” necompletate până când le poți susține cu dovezi."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situație"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situație, acțiune, rezultat"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Secțiunile „Situație”, „Sarcină” și „Acțiune” sunt obligatorii. Lasă secțiunile „Rezultat” și „Reflecție” necompletate până când le poți susține cu dovezi."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situație, Sarcină, Acțiune, Rezultat, Reflecție. Asociați fiecare poveste cu fapte pe care le puteți susține; lăsați necompletate rezultatele necunoscute."
diff --git a/apps/mobile/locales/ru-RU.po b/apps/mobile/locales/ru-RU.po
index 6203706b7..d85307b19 100644
--- a/apps/mobile/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/mobile/locales/ru-RU.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Указывайте диапазон дат для каждой дол
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Чтобы сохранить, дайте истории название."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Дайте истории название, затем заполните Ситуацию, Задачу и Действие. Оставьте разделы «Результат» и «Рефлексия» пустыми, пока не сможете их обосновать."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Ситуация"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Ситуация, действие, результат"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Ситуация, Задача и Действие обязательны. Оставьте разделы «Результат» и «Рефлексия» пустыми, пока не сможете их обосновать."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Ситуация, Задача, Действие, Результат, Рефлексия. Привяжите каждую историю к фактам, которые можете подтвердить; неизвестные итоги оставьте пустыми."
diff --git a/apps/mobile/locales/sk-SK.po b/apps/mobile/locales/sk-SK.po
index c69194068..ca3cb1f07 100644
--- a/apps/mobile/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/mobile/locales/sk-SK.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Uveďte pri každej pozícii a kvalifikácii rozsah dátumov."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Pred uložením dajte príbehu názov."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dajte príbehu názov a potom vyplňte Situáciu, Úlohu a Akciu. Polia Výsledok a Reflexia nechajte prázdne, kým ich nebudete vedieť podložiť."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situácia"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situácia, akcia, výsledok"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situácia, Úloha a Akcia sú povinné. Polia Výsledok a Reflexia nechajte prázdne, kým ich nebudete vedieť podložiť."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situácia, Úloha, Akcia, Výsledok, Reflexia. Prepojte každý príbeh s faktami, ktoré viete podložiť; neznáme výsledky nechajte prázdne."
diff --git a/apps/mobile/locales/sl-SI.po b/apps/mobile/locales/sl-SI.po
index 5ed118cc4..fc06f5168 100644
--- a/apps/mobile/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/mobile/locales/sl-SI.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Vsaki vlogi in kvalifikaciji navedite časovno obdobje."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Preden lahko shranite, zgodbi dajte naslov."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Zgodbi dajte naslov, nato izpolnite dele »Situacija«, »Naloga« in »Dejanje«. Dela »Rezultat« in »Refleksija« pustite prazna, dokler ju ne morete podpreti z dokazi."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situacija"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situacija, dejanje, rezultat"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Deli »Situacija«, »Naloga« in »Dejanje« so obvezni. Dela »Rezultat« in »Refleksija« pustite prazna, dokler ju ne morete podpreti z dokazi."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situacija, naloga, dejanje, rezultat, refleksija. Vsako zgodbo povežite z dejstvi, ki jih lahko podprete; neznane izide pustite prazne."
diff --git a/apps/mobile/locales/sq-AL.po b/apps/mobile/locales/sq-AL.po
index 111b660f0..2234affe9 100644
--- a/apps/mobile/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/mobile/locales/sq-AL.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Jepini çdo roli dhe kualifikimi një interval datash."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Jepini historisë një titull para se të ruani."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Jepini historisë një titull, pastaj plotësoni Situatën, Detyrën dhe Veprimin. Lërini bosh Rezultatin dhe Reflektimin derisa të mund t’i mbështetni me prova."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situata"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situata, veprimi, rezultati"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situata, Detyra dhe Veprimi janë të detyrueshme. Lërini bosh Rezultatin dhe Reflektimin derisa të mund t’i mbështetni me prova."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situata, Detyra, Veprimi, Rezultati, Reflektimi. Lidheni çdo histori me fakte që mund t’i mbështetni; lërini bosh rezultatet e panjohura."
diff --git a/apps/mobile/locales/sr-SP.po b/apps/mobile/locales/sr-SP.po
index 9c0708aaf..71f7c9f69 100644
--- a/apps/mobile/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/mobile/locales/sr-SP.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Дајте свакој улози и квалификацији опс
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Дајте причи наслов пре него што сачувате."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Дајте причи наслов, а затим попуните Ситуацију, Задатак и Акцију. Поља Резултат и Рефлексија оставите празна док не будете могли да их поткрепите."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Ситуација"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Ситуација, акција, резултат"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Ситуација, Задатак и Акција су обавезни. Поља Резултат и Рефлексија оставите празна док не будете могли да их поткрепите."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Ситуација, задатак, акција, резултат, рефлексија. Повежите сваку причу са чињеницама које можете да поткрепите; непознате исходе оставите празне."
diff --git a/apps/mobile/locales/sv-SE.po b/apps/mobile/locales/sv-SE.po
index d66e6c35f..619e3b13a 100644
--- a/apps/mobile/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/mobile/locales/sv-SE.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Ge varje roll och kvalifikation ett datumintervall."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Ge berättelsen en titel innan du kan spara."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Ge berättelsen en titel och fyll sedan i Situation, Uppgift och Handling. Lämna Resultat och Reflektion tomma tills du kan styrka dem."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, handling, resultat"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Uppgift och Handling är obligatoriska. Lämna Resultat och Reflektion tomma tills du kan styrka dem."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, uppgift, handling, resultat, reflektion. Länka varje berättelse till fakta du kan styrka; lämna okända utfall tomma."
diff --git a/apps/mobile/locales/ta-IN.po b/apps/mobile/locales/ta-IN.po
index a561c456f..e1de3c9d0 100644
--- a/apps/mobile/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/ta-IN.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "ஒவ்வொரு பணிக்கும் தகுதிக்
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "சேமிப்பதற்கு முன் கதைக்கு ஒரு தலைப்பு கொடுக்கவும்."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "கதைக்கு ஒரு தலைப்பைக் கொடுங்கள், பின்னர் சூழ்நிலை, பணி, செயல் ஆகியவற்றை நிரப்புங்கள். அவற்றுக்கு ஆதாரம் தர முடியும் வரை முடிவு, பிரதிபலிப்பு ஆகியவற்றைக் காலியாக விடவும்."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "சூழ்நிலை"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "சூழ்நிலை, செயல், முடிவு"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "சூழ்நிலை, பணி, செயல் ஆகியவை கட்டாயம். அவற்றுக்கு ஆதாரம் தர முடியும் வரை முடிவு, பிரதிபலிப்பு ஆகியவற்றைக் காலியாக விடவும்."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "சூழ்நிலை, பணி, செயல், முடிவு, பிரதிபலிப்பு. ஒவ்வொரு கதையையும் நீங்கள் ஆதாரம் தரக்கூடிய உண்மைகளுடன் இணைக்கவும்; தெரியாத விளைவுகளைக் காலியாக விடவும்."
diff --git a/apps/mobile/locales/te-IN.po b/apps/mobile/locales/te-IN.po
index c8eab4ba2..e7900f819 100644
--- a/apps/mobile/locales/te-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/te-IN.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "ప్రతి పాత్రకు మరియు అర్హతక
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "సేవ్ చేసే ముందు కథకు ఒక శీర్షిక ఇవ్వండి."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "కథకు ఒక శీర్షిక ఇవ్వండి, ఆపై పరిస్థితి, పని, చర్య నింపండి. ఆధారాలతో సమర్థించగలిగే వరకు ఫలితం, ఆత్మపరిశీలన ఖాళీగా ఉంచండి."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "పరిస్థితి"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "పరిస్థితి, చర్య, ఫలితం"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "పరిస్థితి, పని, చర్య తప్పనిసరి. ఆధారాలతో సమర్థించగలిగే వరకు ఫలితం, ఆత్మపరిశీలన ఖాళీగా ఉంచండి."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "పరిస్థితి, పని, చర్య, ఫలితం, ఆత్మపరిశీలన. ప్రతి కథను మీరు ఆధారం చూపగల వాస్తవాలతో లింక్ చేయండి; తెలియని ఫలితాలను ఖాళీగా వదిలేయండి."
diff --git a/apps/mobile/locales/th-TH.po b/apps/mobile/locales/th-TH.po
index c94708781..aa8bca720 100644
--- a/apps/mobile/locales/th-TH.po
+++ b/apps/mobile/locales/th-TH.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "ใส่ช่วงวันที่ให้ทุกตำแหน
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "ตั้งชื่อเรื่องราวก่อนจึงจะบันทึกได้"
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "ตั้งชื่อเรื่อง แล้วกรอกสถานการณ์ หน้าที่ และการกระทำ เว้นส่วนผลลัพธ์และการสะท้อนคิดไว้จนกว่าคุณจะมีข้อมูลสนับสนุน"
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "สถานการณ์"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "สถานการณ์ การกระทำ ผลลัพธ์"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "จำเป็นต้องกรอกสถานการณ์ หน้าที่ และการกระทำ เว้นส่วนผลลัพธ์และการสะท้อนคิดไว้จนกว่าคุณจะมีข้อมูลสนับสนุน"
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "สถานการณ์ หน้าที่ การกระทำ ผลลัพธ์ การสะท้อนคิด ลิงก์แต่ละเรื่องกับข้อเท็จจริงที่คุณมีหลักฐาน และเว้นผลลัพธ์ที่ไม่ทราบไว้"
diff --git a/apps/mobile/locales/tr-TR.po b/apps/mobile/locales/tr-TR.po
index 49a9e333d..59b93b438 100644
--- a/apps/mobile/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/mobile/locales/tr-TR.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Her role ve niteliğe bir tarih aralığı verin."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Kaydetmeden önce hikayeye bir başlık verin."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Hikâyeye bir başlık verin, ardından Durum, Görev ve Eylem alanlarını doldurun. Sonuç ve Çıkarım alanlarını, bunları destekleyecek kanıtınız olana kadar boş bırakın."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Durum"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Durum, eylem, sonuç"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Durum, Görev ve Eylem zorunludur. Sonuç ve Çıkarım alanlarını, bunları destekleyecek kanıtınız olana kadar boş bırakın."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Durum, Görev, Eylem, Sonuç, Çıkarım. Her hikayeyi kanıtlayabileceğiniz bilgilere bağlayın; bilinmeyen sonuçları boş bırakın."
diff --git a/apps/mobile/locales/uk-UA.po b/apps/mobile/locales/uk-UA.po
index 63801d5e2..f903796c2 100644
--- a/apps/mobile/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/mobile/locales/uk-UA.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Вкажіть діапазон дат для кожної посади
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Щоб зберегти, дайте розповіді назву."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Дайте історії назву, а потім заповніть Ситуацію, Завдання та Дію. Залиште поля Результат і Рефлексія порожніми, доки не зможете їх обґрунтувати."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Ситуація"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Ситуація, дія, результат"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Ситуація, Завдання та Дія є обов’язковими. Залиште поля Результат і Рефлексія порожніми, доки не зможете їх обґрунтувати."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Ситуація, завдання, дія, результат, рефлексія. Прив’язуйте кожну розповідь до фактів, які можете підтвердити; невідомі результати залишайте порожніми."
diff --git a/apps/mobile/locales/uz-UZ.po b/apps/mobile/locales/uz-UZ.po
index 557e78a25..2e0c722a7 100644
--- a/apps/mobile/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/mobile/locales/uz-UZ.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Har bir lavozim va malakaga sana oraligʻini bering."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Saqlash uchun hikoyaga sarlavha bering."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Hikoyaga sarlavha bering, so‘ng Vaziyat, Vazifa va Harakat qismlarini to‘ldiring. Natija va Mulohaza qismlarini dalillar bilan asoslay olmaguningizcha bo‘sh qoldiring."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Vaziyat"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Vaziyat, harakat, natija"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Vaziyat, Vazifa va Harakat qismlari majburiy. Natija va Mulohaza qismlarini dalillar bilan asoslay olmaguningizcha bo‘sh qoldiring."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Vaziyat, Vazifa, Harakat, Natija, Mulohaza. Har bir hikoyani tasdiqlay oladigan faktlaringizga bog'lang; noma'lum natijalarni bo'sh qoldiring."
diff --git a/apps/mobile/locales/vi-VN.po b/apps/mobile/locales/vi-VN.po
index dbaa11cad..3111904b6 100644
--- a/apps/mobile/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/mobile/locales/vi-VN.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "Ghi khoảng thời gian cho mỗi vai trò và bằng cấp."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Hãy đặt tiêu đề cho câu chuyện trước khi lưu."
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Đặt tiêu đề cho câu chuyện, rồi điền Tình huống, Nhiệm vụ và Hành động. Để trống Kết quả và Suy ngẫm cho đến khi bạn có thể đưa ra bằng chứng cho các phần này."
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "Tình huống"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Tình huống, hành động, kết quả"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Tình huống, Nhiệm vụ và Hành động là bắt buộc. Để trống Kết quả và Suy ngẫm cho đến khi bạn có thể đưa ra bằng chứng cho các phần này."
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Tình huống, Nhiệm vụ, Hành động, Kết quả, Suy ngẫm. Liên kết mỗi câu chuyện với dữ kiện bạn có thể chứng minh; để trống những kết quả chưa biết."
diff --git a/apps/mobile/locales/zh-CN.po b/apps/mobile/locales/zh-CN.po
index 29b01bdcc..2b85ed12e 100644
--- a/apps/mobile/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/mobile/locales/zh-CN.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "为每一段经历和学历都标注时间段。"
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "请先为故事添加标题,然后才能保存。"
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "先为故事起个标题,然后填写情境、任务和行动。在有依据支持之前,请将结果和反思留空。"
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "情境"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "情境、行动、结果"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "情境、任务和行动为必填项。在有依据支持之前,请将结果和反思留空。"
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "情境、任务、行动、结果、反思。将每个故事关联到您能证明的事实;未知的结果请留空。"
diff --git a/apps/mobile/locales/zh-TW.po b/apps/mobile/locales/zh-TW.po
index 292e26774..f58a0d07d 100644
--- a/apps/mobile/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/mobile/locales/zh-TW.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr "為每一段經歷和學歷都標註時間段。"
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "請先為故事加上標題,才能儲存。"
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "先為故事取個標題,再填寫「情境」、「任務」和「行動」。在有足夠依據之前,請將「結果」和「反思」留白。"
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr "情境"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "情境、行動、結果"
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "「情境」、「任務」和「行動」為必填。在有足夠依據之前,請將「結果」和「反思」留白。"
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "情境、任務、行動、結果、反思。將每個故事連結到您能佐證的事實;未知的結果請留空。"
diff --git a/apps/mobile/locales/zu-ZA.po b/apps/mobile/locales/zu-ZA.po
index 0773ba7b0..37b9b9cb7 100644
--- a/apps/mobile/locales/zu-ZA.po
+++ b/apps/mobile/locales/zu-ZA.po
@@ -5384,6 +5384,10 @@ msgstr ""
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr ""
+#: src/features/career/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -11008,10 +11012,6 @@ msgstr ""
msgid "Situation, action, result"
msgstr ""
-#: src/features/career/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr ""
-
#: src/features/career/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr ""
diff --git a/apps/mobile/scripts/experience.test.mjs b/apps/mobile/scripts/experience.test.mjs
index 71cbdb76c..9176cd576 100644
--- a/apps/mobile/scripts/experience.test.mjs
+++ b/apps/mobile/scripts/experience.test.mjs
@@ -1040,19 +1040,19 @@ assert.ok(storyEditor, "Add a story opens the editor");
reset();
const storyView = () => render(storyEditor.type, storyEditor.props);
control(storyView(), "Title").onChangeText("Fictional setup repair");
-control(storyView(), "Situation (required)").onChangeText("Customers could not finish setup.");
-control(storyView(), "Action (required)").onChangeText("I repaired setup.");
-control(storyView(), "Task (required)").onChangeText(" ");
+control(storyView(), "Situation").onChangeText("Customers could not finish setup.");
+control(storyView(), "Action").onChangeText("I repaired setup.");
+control(storyView(), "Task").onChangeText(" ");
const originalAnimationFrame = globalThis.requestAnimationFrame;
try {
globalThis.requestAnimationFrame = (callback) => callback();
assert.equal(control(storyView(), "Save story").disabled, false, "Missing parts cannot silently disable Save");
- control(storyView(), "Task (required)").ref({ focus: () => calls.push("focus-task") });
+ control(storyView(), "Task").ref({ focus: () => calls.push("focus-task") });
control(storyView(), "Save story").onPress();
assert.deepEqual(calls, ["focus-task"], "Invalid drafts focus Task without making a request");
- assert.equal(control(storyView(), "Task (required)").error, "Complete Task before saving.");
- assert.equal(control(storyView(), "Situation (required)").value, "Customers could not finish setup.");
- control(storyView(), "Task (required)").onChangeText("Restore setup.");
+ assert.equal(control(storyView(), "Task").error, "Complete Task before saving.");
+ assert.equal(control(storyView(), "Situation").value, "Customers could not finish setup.");
+ control(storyView(), "Task").onChangeText("Restore setup.");
control(storyView(), "Save story").onPress();
assert.equal(calls.at(-1).story.result, "");
assert.equal(calls.at(-1).story.reflection, "");
diff --git a/apps/mobile/src/features/career/stories.tsx b/apps/mobile/src/features/career/stories.tsx
index 7a44aca2c..674592f5e 100644
--- a/apps/mobile/src/features/career/stories.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/career/stories.tsx
@@ -181,7 +181,7 @@ export function StoryEditor({ story, facts, onClose, proposal }: StoryEditorProp
title={proposal ? t`Edit the proposed story` : story ? t`Edit STARR story` : t`New STARR story`}
>
<View style={{ padding: space.s4, gap: space.s4 }}>
- <Text color="ink3">{t`Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them.`}</Text>
+ <Text color="ink3">{t`Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them.`}</Text>
<TextField
label={t`Title`}
ref={(input) => {
@@ -196,7 +196,9 @@ export function StoryEditor({ story, facts, onClose, proposal }: StoryEditorProp
{parts().map((part) => (
<TextArea
key={part.key}
- label={`${part.label} ${part.required ? t`(required)` : t`(optional)`}`}
+ label={part.required ? part.label : `${part.label} ${t`(optional)`}`}
+ // The visible label marks only optional parts; a screen reader still hears which are required.
+ {...(part.required ? { accessibilityLabel: `${part.label} ${t`(required)`}` } : {})}
ref={(input) => {
inputs.current[part.key] = input;
}}
diff --git a/apps/web/locales/af-ZA.po b/apps/web/locales/af-ZA.po
index 3b02a6823..0cbd94a4d 100644
--- a/apps/web/locales/af-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/af-ZA.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(geen kopskrif)"
msgid "(optional)"
msgstr "(opsioneel)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(verpligtend)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Gee elke rol en kwalifikasie 'n datumreeks."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Gee die storie 'n titel voordat jy kan bewaar."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Gee die storie ’n titel en vul dan Situasie, Taak en Aksie in. Laat Resultaat en Refleksie leeg totdat jy dit kan staaf."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situasie"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situasie, aksie, resultaat"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situasie, Taak en Aksie is verpligtend. Laat Resultaat en Refleksie leeg totdat jy dit kan staaf."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situasie, Taak, Aksie, Resultaat, Refleksie. Koppel elke storie aan feite wat jy kan staaf; laat onbekende uitkomste leeg."
diff --git a/apps/web/locales/am-ET.po b/apps/web/locales/am-ET.po
index a406f8e69..1d74cc255 100644
--- a/apps/web/locales/am-ET.po
+++ b/apps/web/locales/am-ET.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(ራስጌ የለም)"
msgid "(optional)"
msgstr "(አማራጭ)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(ግዴታ)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "ለእያንዳንዱ ሚና እና ብቃት የቀን ክልል ይስ
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "ከማስቀመጥዎ በፊት ለታሪኩ ርዕስ ይስጡት።"
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "ለታሪኩ ርዕስ ይስጡ፣ ከዚያ «ሁኔታ»፣ «ተግባር» እና «እርምጃ» ይሙሉ። በማስረጃ ማስደገፍ እስኪችሉ ድረስ «ውጤት» እና «ትምህርት» ባዶ ይተዉ።"
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "ሁኔታ"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "ሁኔታ፣ እርምጃ፣ ውጤት"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "«ሁኔታ»፣ «ተግባር» እና «እርምጃ» ግዴታ ናቸው። በማስረጃ ማስደገፍ እስኪችሉ ድረስ «ውጤት» እና «ትምህርት» ባዶ ይተዉ።"
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "ሁኔታ፣ ተግባር፣ እርምጃ፣ ውጤት፣ ትምህርት። እያንዳንዱን ታሪክ መደገፍ ከሚችሉት እውነታዎች ጋር ያገናኙ፤ ያልታወቁ ውጤቶችን ባዶ ይተዉ።"
diff --git a/apps/web/locales/ar-SA.po b/apps/web/locales/ar-SA.po
index fa19b1767..3f4cf9dc1 100644
--- a/apps/web/locales/ar-SA.po
+++ b/apps/web/locales/ar-SA.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(بدون رأس)"
msgid "(optional)"
msgstr "(اختياري)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(مطلوب)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "أعطِ كل دور ومؤهل نطاقًا زمنيًا."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "أعطِ القصة عنوانًا قبل أن تتمكن من الحفظ."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "أعطِ القصة عنوانًا، ثم املأ الموقف والمهمة والإجراء. اترك النتيجة والتأمّل فارغين حتى تتمكن من دعمهما بأدلة."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "الموقف"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "الموقف، الإجراء، النتيجة"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "الموقف والمهمة والإجراء أجزاء مطلوبة. اترك النتيجة والتأمّل فارغين حتى تتمكن من دعمهما بأدلة."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "الموقف، المهمة، الإجراء، النتيجة، التأمّل. اربط كل قصة بحقائق يمكنك دعمها؛ اترك النتائج غير المعروفة فارغة."
diff --git a/apps/web/locales/az-AZ.po b/apps/web/locales/az-AZ.po
index e8149a61e..d31a3df25 100644
--- a/apps/web/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/web/locales/az-AZ.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(başlıq yoxdur)"
msgid "(optional)"
msgstr "(istəyə bağlı)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(məcburi)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Hər vəzifəyə və ixtisasa tarix aralığı verin."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Yadda saxlamazdan əvvəl hekayəyə başlıq verin."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Hekayəyə başlıq verin, sonra Vəziyyət, Tapşırıq və Hərəkət bölmələrini doldurun. Əsaslandıra bilənədək Nəticə və Refleksiya bölmələrini boş saxlayın."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Vəziyyət"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Vəziyyət, hərəkət, nəticə"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Vəziyyət, Tapşırıq və Hərəkət məcburidir. Əsaslandıra bilənədək Nəticə və Refleksiya bölmələrini boş saxlayın."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Vəziyyət, Tapşırıq, Hərəkət, Nəticə, Refleksiya. Hər hekayəni dəstəkləyə bildiyiniz faktlara bağlayın; naməlum nəticələri boş saxlayın."
diff --git a/apps/web/locales/bg-BG.po b/apps/web/locales/bg-BG.po
index 7e58b6ace..42535a33c 100644
--- a/apps/web/locales/bg-BG.po
+++ b/apps/web/locales/bg-BG.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(без заглавие)"
msgid "(optional)"
msgstr "(незадължително)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(задължително)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Задайте период от дати на всяка роля и к
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Дайте заглавие на историята, преди да запазите."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Дайте заглавие на историята, след това попълнете „Ситуация“, „Задача“ и „Действие“. Оставете „Резултат“ и „Размисъл“ празни до момента, в който можете да ги подкрепите с факти."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Ситуация"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Ситуация, действие, резултат"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "„Ситуация“, „Задача“ и „Действие“ са задължителни. Оставете „Резултат“ и „Размисъл“ празни до момента, в който можете да ги подкрепите с факти."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Ситуация, Задача, Действие, Резултат, Размисъл. Свържете всяка история с факти, които можете да подкрепите; оставете неизвестните резултати празни."
diff --git a/apps/web/locales/bn-BD.po b/apps/web/locales/bn-BD.po
index fed1a253d..c91577b9b 100644
--- a/apps/web/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/web/locales/bn-BD.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(কোন শিরোনাম নেই)"
msgid "(optional)"
msgstr "(ঐচ্ছিক)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(আবশ্যক)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "প্রতিটি ভূমিকা ও যোগ্যতার
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "সংরক্ষণ করার আগে গল্পের একটি শিরোনাম দিন।"
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "গল্পটির একটি শিরোনাম দিন, তারপর পরিস্থিতি, কাজ ও পদক্ষেপ পূরণ করুন। সমর্থনে প্রমাণ দিতে না পারা পর্যন্ত ফলাফল ও প্রতিফলন ফাঁকা রাখুন।"
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "পরিস্থিতি"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "পরিস্থিতি, পদক্ষেপ, ফলাফল"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "পরিস্থিতি, কাজ ও পদক্ষেপ আবশ্যক। সমর্থনে প্রমাণ দিতে না পারা পর্যন্ত ফলাফল ও প্রতিফলন ফাঁকা রাখুন।"
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "পরিস্থিতি, কাজ, পদক্ষেপ, ফলাফল, প্রতিফলন। প্রতিটি গল্প এমন তথ্যের সাথে লিংক করুন যা আপনি সমর্থন করতে পারেন; অজানা ফলাফল ফাঁকা রাখুন।"
diff --git a/apps/web/locales/ca-ES.po b/apps/web/locales/ca-ES.po
index 3212a5947..2ba1df7ad 100644
--- a/apps/web/locales/ca-ES.po
+++ b/apps/web/locales/ca-ES.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(sense capçalera)"
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(obligatori)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Dona a cada rol i titulació un interval de dates."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Doneu un títol a la història abans de desar."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Posa un títol a la història i després omple Situació, Tasca i Acció. Deixa Resultat i Reflexió en blanc fins que els puguis justificar."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situació"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situació, acció, resultat"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Els camps Situació, Tasca i Acció són obligatoris. Deixa Resultat i Reflexió en blanc fins que els puguis justificar."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situació, Tasca, Acció, Resultat, Reflexió. Enllaceu cada història a fets que pugueu avalar; deixeu en blanc els resultats desconeguts."
diff --git a/apps/web/locales/cs-CZ.po b/apps/web/locales/cs-CZ.po
index 40d386850..c7a9cb24f 100644
--- a/apps/web/locales/cs-CZ.po
+++ b/apps/web/locales/cs-CZ.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(bez záhlaví)"
msgid "(optional)"
msgstr "(nepovinné)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(povinné)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Uveďte u každé role a kvalifikace časové rozmezí."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Před uložením dejte příběhu název."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dejte příběhu název a pak vyplňte části „Situace“, „Úkol“ a „Akce“. Části „Výsledek“ a „Reflexe“ nechte prázdné, dokud je nebudete moci doložit."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situace"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situace, akce, výsledek"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Části „Situace“, „Úkol“ a „Akce“ jsou povinné. Části „Výsledek“ a „Reflexe“ nechte prázdné, dokud je nebudete moci doložit."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situace, Úkol, Akce, Výsledek, Reflexe. Propojte každý příběh s fakty, které umíte doložit; neznámé výsledky nechte prázdné."
diff --git a/apps/web/locales/da-DK.po b/apps/web/locales/da-DK.po
index db9bb7a1f..e23b1247e 100644
--- a/apps/web/locales/da-DK.po
+++ b/apps/web/locales/da-DK.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(ingen overskrift)"
msgid "(optional)"
msgstr "(valgfrit)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(påkrævet)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Giv hver rolle og kvalifikation et datointerval."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Giv historien en titel, før du kan gemme."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Giv historien en titel, og udfyld derefter Situation, Opgave og Handling. Lad Resultat og Refleksion stå tomme, indtil du kan underbygge dem."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, handling, resultat"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Opgave og Handling er påkrævet. Lad Resultat og Refleksion stå tomme, indtil du kan underbygge dem."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, opgave, handling, resultat, refleksion. Knyt hver historie til fakta, du kan underbygge; lad ukendte resultater stå tomme."
diff --git a/apps/web/locales/de-DE.po b/apps/web/locales/de-DE.po
index 95eb18dad..8510786fc 100644
--- a/apps/web/locales/de-DE.po
+++ b/apps/web/locales/de-DE.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(keine Kopfzeile)"
msgid "(optional)"
msgstr "(optional)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(erforderlich)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Geben Sie jeder Rolle und Qualifikation einen Zeitraum."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Geben Sie der Geschichte einen Titel, damit Sie speichern können."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Gib der Geschichte einen Titel und fülle dann Situation, Aufgabe und Handlung aus. Lass Ergebnis und Reflexion leer, bis du sie belegen kannst."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, Handlung, Ergebnis"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Aufgabe und Handlung sind erforderlich. Lass Ergebnis und Reflexion leer, bis du sie belegen kannst."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, Aufgabe, Handlung, Ergebnis, Reflexion. Verknüpfen Sie jede Geschichte mit Fakten, die Sie belegen können; lassen Sie unbekannte Ergebnisse leer."
diff --git a/apps/web/locales/el-GR.po b/apps/web/locales/el-GR.po
index de50e4e9e..6ccbb813a 100644
--- a/apps/web/locales/el-GR.po
+++ b/apps/web/locales/el-GR.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(χωρίς κεφαλίδα)"
msgid "(optional)"
msgstr "(προαιρετικό)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(υποχρεωτικό)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Δώστε σε κάθε ρόλο και προσόν ένα εύρος
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Δώστε τίτλο στην ιστορία για να μπορέσετε να αποθηκεύσετε."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Δώστε έναν τίτλο στην ιστορία και μετά συμπληρώστε τα πεδία «Κατάσταση», «Εργασία» και «Δράση». Αφήστε κενά τα πεδία «Αποτέλεσμα» και «Αναστοχασμός» μέχρι να μπορείτε να τα τεκμηριώσετε."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Κατάσταση"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Κατάσταση, δράση, αποτέλεσμα"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Τα πεδία «Κατάσταση», «Εργασία» και «Δράση» είναι υποχρεωτικά. Αφήστε κενά τα πεδία «Αποτέλεσμα» και «Αναστοχασμός» μέχρι να μπορείτε να τα τεκμηριώσετε."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Κατάσταση, Εργασία, Δράση, Αποτέλεσμα, Αναστοχασμός. Συνδέστε κάθε ιστορία με γεγονότα που μπορείτε να τεκμηριώσετε· αφήστε κενά τα άγνωστα αποτελέσματα."
diff --git a/apps/web/locales/en-GB.po b/apps/web/locales/en-GB.po
index f16f1fadd..85821164f 100644
--- a/apps/web/locales/en-GB.po
+++ b/apps/web/locales/en-GB.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(no header)"
msgid "(optional)"
msgstr "(optional)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(required)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Give every role and qualification a date range."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Give the story a title before you can save."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, action, result"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
diff --git a/apps/web/locales/en-US.po b/apps/web/locales/en-US.po
index de21317e5..dfd2b95ae 100644
--- a/apps/web/locales/en-US.po
+++ b/apps/web/locales/en-US.po
@@ -80,10 +80,6 @@ msgstr "(no header)"
msgid "(optional)"
msgstr "(optional)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(required)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6909,6 +6905,10 @@ msgstr "Give every role and qualification a date range."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Give the story a title before you can save."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr "Given name"
@@ -13713,10 +13713,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, action, result"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
diff --git a/apps/web/locales/es-ES.po b/apps/web/locales/es-ES.po
index 92aa4afba..bf0e803d9 100644
--- a/apps/web/locales/es-ES.po
+++ b/apps/web/locales/es-ES.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(sin encabezado)"
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(obligatorio)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Asigne un intervalo de fechas a cada puesto y cualificación."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Ponle un título a la historia para poder guardar."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Ponle un título a la historia y después rellena Situación, Tarea y Acción. Deja Resultado y Reflexión en blanco hasta que puedas justificarlos."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situación"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situación, acción, resultado"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Los campos Situación, Tarea y Acción son obligatorios. Deja Resultado y Reflexión en blanco hasta que puedas justificarlos."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situación, Tarea, Acción, Resultado, Reflexión. Vincula cada historia a hechos que puedas respaldar; deja en blanco los resultados que no conozcas."
diff --git a/apps/web/locales/fa-IR.po b/apps/web/locales/fa-IR.po
index e1a83d16d..a49984778 100644
--- a/apps/web/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/web/locales/fa-IR.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(بدون هدر)"
msgid "(optional)"
msgstr "(اختیاری)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(الزامی)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "برای هر نقش و مدرک تحصیلی یک بازهٔ تاریخ
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "برای ذخیره، ابتدا برای داستان عنوانی بگذارید."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "برای داستان عنوانی بگذارید، سپس بخش‌های «موقعیت»، «وظیفه» و «اقدام» را پر کنید. بخش‌های «نتیجه» و «تأمل» را تا زمانی که بتوانید برایشان شواهد ارائه کنید خالی بگذارید."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "موقعیت"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "موقعیت، اقدام، نتیجه"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "بخش‌های «موقعیت»، «وظیفه» و «اقدام» الزامی هستند. بخش‌های «نتیجه» و «تأمل» را تا زمانی که بتوانید برایشان شواهد ارائه کنید خالی بگذارید."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "موقعیت، وظیفه، اقدام، نتیجه، تأمل. هر داستان را به واقعیت‌هایی پیوند دهید که می‌توانید مستند کنید؛ نتایج نامعلوم را خالی بگذارید."
diff --git a/apps/web/locales/fi-FI.po b/apps/web/locales/fi-FI.po
index 6273eb6c6..67283eb75 100644
--- a/apps/web/locales/fi-FI.po
+++ b/apps/web/locales/fi-FI.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(ei otsikkoa)"
msgid "(optional)"
msgstr "(valinnainen)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(pakollinen)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Anna jokaiselle roolille ja pätevyydelle päivämääräväli."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Anna tarinalle otsikko ennen kuin voit tallentaa."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Anna tarinalle otsikko ja täytä sitten Tilanne, Tehtävä ja Toiminta. Jätä Tulos ja Pohdinta tyhjiksi, kunnes voit perustella ne."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Tilanne"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Tilanne, toiminta, tulos"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Tilanne, Tehtävä ja Toiminta ovat pakollisia. Jätä Tulos ja Pohdinta tyhjiksi, kunnes voit perustella ne."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Tilanne, tehtävä, toiminta, tulos, pohdinta. Linkitä jokainen tarina faktoihin, jotka voit perustella; jätä tuntemattomat tulokset tyhjiksi."
diff --git a/apps/web/locales/fr-FR.po b/apps/web/locales/fr-FR.po
index ef67d4a42..000254b46 100644
--- a/apps/web/locales/fr-FR.po
+++ b/apps/web/locales/fr-FR.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(pas d'en-tête)"
msgid "(optional)"
msgstr "(facultatif)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(obligatoire)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Donnez une plage de dates à chaque poste et à chaque qualification."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Donnez un titre au récit pour pouvoir enregistrer."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Donnez un titre à l’histoire, puis remplissez Situation, Tâche et Action. Laissez Résultat et Réflexion vides tant que vous ne pouvez pas les étayer."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, action, résultat"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Tâche et Action sont obligatoires. Laissez Résultat et Réflexion vides tant que vous ne pouvez pas les étayer."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, Tâche, Action, Résultat, Réflexion. Liez chaque récit à des faits que vous pouvez étayer ; laissez vides les résultats inconnus."
diff --git a/apps/web/locales/he-IL.po b/apps/web/locales/he-IL.po
index 7cb4cca63..5e0dba33d 100644
--- a/apps/web/locales/he-IL.po
+++ b/apps/web/locales/he-IL.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(ללא כותרת)"
msgid "(optional)"
msgstr "(רשות)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(חובה)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "תן לכל תפקיד והשכלה טווח תאריכים."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "תן לסיפור כותרת כדי שתוכל לשמור."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "יש לתת לסיפור כותרת, ואז למלא את „מצב”, „משימה” ו„פעולה”. יש להשאיר את „תוצאה” ו„רפלקציה” ריקים עד שאפשר יהיה לבסס אותם."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "מצב"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "מצב, פעולה, תוצאה"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "השדות „מצב”, „משימה” ו„פעולה” הם חובה. יש להשאיר את „תוצאה” ו„רפלקציה” ריקים עד שאפשר יהיה לבסס אותם."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "מצב, משימה, פעולה, תוצאה, רפלקציה. קשר כל סיפור לעובדות שאתה יכול לבסס; השאר ריקות תוצאות לא ידועות."
diff --git a/apps/web/locales/hi-IN.po b/apps/web/locales/hi-IN.po
index d9381e5f3..d212538ec 100644
--- a/apps/web/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/web/locales/hi-IN.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(कोई रहनुमा नहीं)"
msgid "(optional)"
msgstr "(वैकल्पिक)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(आवश्यक)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "हर भूमिका और योग्यता को एक त
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "सहेजने से पहले कहानी को एक शीर्षक दें।"
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "कहानी को एक शीर्षक दें, फिर स्थिति, कार्य और कार्रवाई भरें। जब तक आप उनके समर्थन में प्रमाण न दे सकें, परिणाम और चिंतन खाली छोड़ें।"
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "स्थिति"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "स्थिति, कार्रवाई, परिणाम"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "स्थिति, कार्य और कार्रवाई आवश्यक हैं। जब तक आप उनके समर्थन में प्रमाण न दे सकें, परिणाम और चिंतन खाली छोड़ें।"
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "स्थिति, कार्य, कार्रवाई, परिणाम, चिंतन। हर कहानी को उन तथ्यों से जोड़ें जिनका आप समर्थन कर सकते हैं; अज्ञात परिणाम खाली छोड़ें।"
diff --git a/apps/web/locales/hu-HU.po b/apps/web/locales/hu-HU.po
index 8512fdf71..bd95dace8 100644
--- a/apps/web/locales/hu-HU.po
+++ b/apps/web/locales/hu-HU.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(nincs fejléc)"
msgid "(optional)"
msgstr "(nem kötelező)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(kötelező)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Adj minden pozícióhoz és végzettséghez egy időintervallumot."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "A mentéshez adj címet a történetnek."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Adj címet a történetnek, majd töltsd ki a Helyzet, Feladat és Tevékenység mezőt. Az Eredmény és Tanulság mezőt hagyd üresen, amíg nem tudod alátámasztani a tartalmukat."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Helyzet"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Helyzet, tevékenység, eredmény"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "A Helyzet, Feladat és Tevékenység megadása kötelező. Az Eredmény és Tanulság mezőt hagyd üresen, amíg nem tudod alátámasztani a tartalmukat."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Helyzet, Feladat, Tevékenység, Eredmény, Tanulság. Minden történetet kapcsolj olyan tényekhez, amelyeket alá tudsz támasztani; az ismeretlen kimeneteleket hagyd üresen."
diff --git a/apps/web/locales/id-ID.po b/apps/web/locales/id-ID.po
index ecfe5856d..d52e1f6b8 100644
--- a/apps/web/locales/id-ID.po
+++ b/apps/web/locales/id-ID.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(tidak ada tajuk)"
msgid "(optional)"
msgstr "(opsional)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(wajib)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Beri setiap peran dan kualifikasi rentang tanggal."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Beri judul pada cerita sebelum menyimpan."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Beri judul pada cerita, lalu isi bagian Situasi, Tugas, dan Tindakan. Biarkan Hasil dan Refleksi kosong sampai Anda dapat mendukungnya dengan bukti."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situasi"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situasi, tindakan, hasil"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Bagian Situasi, Tugas, dan Tindakan wajib diisi. Biarkan Hasil dan Refleksi kosong sampai Anda dapat mendukungnya dengan bukti."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situasi, Tugas, Tindakan, Hasil, Refleksi. Tautkan setiap cerita ke fakta yang bisa Anda dukung; biarkan hasil yang belum diketahui tetap kosong."
diff --git a/apps/web/locales/it-IT.po b/apps/web/locales/it-IT.po
index 4b37f4c07..8f89e9ded 100644
--- a/apps/web/locales/it-IT.po
+++ b/apps/web/locales/it-IT.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(nessuna intestazione)"
msgid "(optional)"
msgstr "(facoltativo)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(obbligatorio)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Assegna a ogni ruolo e qualifica un intervallo di date."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Dai un titolo alla storia per poter salvare."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dai un titolo alla storia, poi compila Situazione, Compito e Azione. Lascia vuoti Risultato e Riflessione finché non puoi documentarli."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situazione"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situazione, azione, risultato"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situazione, Compito e Azione sono obbligatori. Lascia vuoti Risultato e Riflessione finché non puoi documentarli."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situazione, Compito, Azione, Risultato, Riflessione. Collega ogni storia a fatti che puoi supportare; lascia vuoti i risultati che non conosci."
diff --git a/apps/web/locales/ja-JP.po b/apps/web/locales/ja-JP.po
index cfdfd0cc3..8807c435e 100644
--- a/apps/web/locales/ja-JP.po
+++ b/apps/web/locales/ja-JP.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(ヘッダーなし)"
msgid "(optional)"
msgstr "(任意)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(必須)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "すべての職務と資格に期間を記載してください。"
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "保存するには、ストーリーにタイトルを付けてください。"
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "ストーリーにタイトルを付けてから、「状況」「課題」「行動」を入力してください。「結果」と「学び」は、裏付けが得られるまで空欄にしてください。"
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "状況"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "状況、行動、結果"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "「状況」「課題」「行動」は必須です。「結果」と「学び」は、裏付けが得られるまで空欄にしてください。"
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "状況、課題、行動、結果、学び。各ストーリーを裏付けられる事実にリンクし、わからない成果は空欄のままにしてください。"
diff --git a/apps/web/locales/km-KH.po b/apps/web/locales/km-KH.po
index ee8489a40..91661a501 100644
--- a/apps/web/locales/km-KH.po
+++ b/apps/web/locales/km-KH.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(គ្មានចំណងជើង)"
msgid "(optional)"
msgstr "(ស្រេចចិត្ត)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(តម្រូវឱ្យបំពេញ)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "ផ្តល់ចន្លោះកាលបរិច្ឆេទដល
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "ដាក់ចំណងជើងឱ្យរឿង ទើបអាចរក្សាទុកបាន។"
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "ដាក់ចំណងជើងឱ្យរឿង បន្ទាប់មកបំពេញផ្នែក «ស្ថានការណ៍» «ភារកិច្ច» និង «សកម្មភាព»។ ទុកផ្នែក «លទ្ធផល» និង «ការឆ្លុះបញ្ចាំង» ឱ្យនៅទទេ រហូតដល់អ្នកអាចផ្តល់ភស្តុតាងគាំទ្របាន។"
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "ស្ថានការណ៍"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "ស្ថានការណ៍ សកម្មភាព លទ្ធផល"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "ផ្នែក «ស្ថានការណ៍» «ភារកិច្ច» និង «សកម្មភាព» តម្រូវឱ្យបំពេញ។ ទុកផ្នែក «លទ្ធផល» និង «ការឆ្លុះបញ្ចាំង» ឱ្យនៅទទេ រហូតដល់អ្នកអាចផ្តល់ភស្តុតាងគាំទ្របាន។"
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "ស្ថានការណ៍ ភារកិច្ច សកម្មភាព លទ្ធផល ការឆ្លុះបញ្ចាំង។ ភ្ជាប់រឿងនីមួយៗទៅនឹងការពិតដែលអ្នកអាចគាំទ្របាន; ទុកលទ្ធផលដែលមិនដឹងឱ្យនៅទទេ។"
diff --git a/apps/web/locales/kn-IN.po b/apps/web/locales/kn-IN.po
index f4578aaa0..2b71f1221 100644
--- a/apps/web/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/web/locales/kn-IN.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(ಹೆಡರ್ ಇಲ್ಲ)"
msgid "(optional)"
msgstr "(ಐಚ್ಛಿಕ)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(ಕಡ್ಡಾಯ)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆಗೆ
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "ಉಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಥೆಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿ."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "ಕಥೆಗೆ ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿ, ನಂತರ ಸನ್ನಿವೇಶ, ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ. ಅವುಗಳಿಗೆ ಆಧಾರ ಒದಗಿಸುವವರೆಗೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ, ಕ್ರಮ, ಫಲಿತಾಂಶ"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ, ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ಕಡ್ಡಾಯ. ಅವುಗಳಿಗೆ ಆಧಾರ ಒದಗಿಸುವವರೆಗೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ, ಕಾರ್ಯ, ಕ್ರಮ, ಫಲಿತಾಂಶ, ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ. ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ; ತಿಳಿಯದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ."
diff --git a/apps/web/locales/ko-KR.po b/apps/web/locales/ko-KR.po
index a4663618f..5ab8d95b5 100644
--- a/apps/web/locales/ko-KR.po
+++ b/apps/web/locales/ko-KR.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(헤더 없음)"
msgid "(optional)"
msgstr "(선택)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(필수)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "모든 직무와 자격 사항에 날짜 범위를 추가하세요."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "저장하려면 스토리 제목을 입력하세요."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "스토리에 제목을 붙인 다음 상황, 과제, 행동을 채우세요. 결과와 성찰은 근거를 제시할 수 있을 때까지 비워 두세요."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "상황"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "상황, 행동, 결과"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "상황, 과제, 행동은 필수입니다. 결과와 성찰은 근거를 제시할 수 있을 때까지 비워 두세요."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "상황, 과제, 행동, 결과, 성찰. 각 스토리를 뒷받침할 수 있는 사실과 연결하고, 모르는 결과는 비워 두세요."
diff --git a/apps/web/locales/lt-LT.po b/apps/web/locales/lt-LT.po
index fa684d88c..849257646 100644
--- a/apps/web/locales/lt-LT.po
+++ b/apps/web/locales/lt-LT.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(be antraštės)"
msgid "(optional)"
msgstr "(neprivaloma)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(privaloma)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Kiekvienai pareigybei ir kvalifikacijai nurodykite datų intervalą."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Kad galėtumėte išsaugoti, suteikite istorijai pavadinimą."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Suteikite istorijai pavadinimą, tada užpildykite dalis „Situacija“, „Užduotis“ ir „Veiksmas“. Dalis „Rezultatas“ ir „Refleksija“ palikite tuščias, kol galėsite jas pagrįsti."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situacija"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situacija, veiksmas, rezultatas"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Dalys „Situacija“, „Užduotis“ ir „Veiksmas“ yra privalomos. Dalis „Rezultatas“ ir „Refleksija“ palikite tuščias, kol galėsite jas pagrįsti."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situacija, užduotis, veiksmas, rezultatas, refleksija. Susiekite kiekvieną istoriją su faktais, kuriuos galite pagrįsti; nežinomus rezultatus palikite tuščius."
diff --git a/apps/web/locales/lv-LV.po b/apps/web/locales/lv-LV.po
index fd9510543..bfc12e545 100644
--- a/apps/web/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/web/locales/lv-LV.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(nav galvenes)"
msgid "(optional)"
msgstr "(neobligāti)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(obligāti)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Norādiet katram amatam un kvalifikācijai datumu diapazonu."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Lai saglabātu, piešķiriet stāstam nosaukumu."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Piešķiriet stāstam nosaukumu, pēc tam aizpildiet sadaļas Situācija, Uzdevums un Darbība. Atstājiet sadaļas Rezultāts un Refleksija tukšas, līdz varat tās pamatot."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situācija"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situācija, darbība, rezultāts"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situācija, Uzdevums un Darbība ir obligātas sadaļas. Atstājiet sadaļas Rezultāts un Refleksija tukšas, līdz varat tās pamatot."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situācija, uzdevums, darbība, rezultāts, refleksija. Piesaistiet katru stāstu faktiem, kurus varat pamatot; nezināmus rezultātus atstājiet tukšus."
diff --git a/apps/web/locales/ml-IN.po b/apps/web/locales/ml-IN.po
index 56c545be7..cedf3ab1d 100644
--- a/apps/web/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ml-IN.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(തലക്കെട്ടില്ല)"
msgid "(optional)"
msgstr "(ഐച്ഛികം)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(നിർബന്ധം)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "ഓരോ റോളിനും യോഗ്യതയ്ക്കും
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "സേവ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കഥയ്ക്ക് ഒരു തലക്കെട്ട് നൽകുക."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "കഥയ്ക്ക് ഒരു ശീർഷകം നൽകുക, തുടർന്ന് സാഹചര്യം, ചുമതല, പ്രവർത്തനം എന്നിവ പൂരിപ്പിക്കുക. തെളിവുകൾ നൽകി പിന്തുണയ്ക്കാനാകുന്നതുവരെ ഫലം, പ്രതിഫലനം എന്നിവ ശൂന്യമായി വിടുക."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "സാഹചര്യം"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "സാഹചര്യം, പ്രവർത്തനം, ഫലം"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "സാഹചര്യം, ചുമതല, പ്രവർത്തനം എന്നിവ നിർബന്ധമാണ്. തെളിവുകൾ നൽകി പിന്തുണയ്ക്കാനാകുന്നതുവരെ ഫലം, പ്രതിഫലനം എന്നിവ ശൂന്യമായി വിടുക."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "സാഹചര്യം, ചുമതല, പ്രവർത്തനം, ഫലം, പ്രതിഫലനം. ഓരോ കഥയെയും നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന വസ്തുതകളുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യുക; അറിയാത്ത ഫലങ്ങൾ ശൂന്യമായി വിടുക."
diff --git a/apps/web/locales/mr-IN.po b/apps/web/locales/mr-IN.po
index 5d7b12e16..6ebccc840 100644
--- a/apps/web/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/web/locales/mr-IN.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(शीर्षलेख नाही)"
msgid "(optional)"
msgstr "(ऐच्छिक)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(आवश्यक)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "प्रत्येक भूमिका आणि पात्रत
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "जतन करण्यापूर्वी कथेला शीर्षक द्या."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "कथेला शीर्षक द्या, मग परिस्थिती, कार्य आणि कृती हे भाग भरा. आधार देणारी माहिती उपलब्ध होईपर्यंत परिणाम आणि चिंतन हे भाग रिकामे ठेवा."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "परिस्थिती"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "परिस्थिती, कृती, परिणाम"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "परिस्थिती, कार्य आणि कृती हे भाग आवश्यक आहेत. आधार देणारी माहिती उपलब्ध होईपर्यंत परिणाम आणि चिंतन हे भाग रिकामे ठेवा."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "परिस्थिती, कार्य, कृती, परिणाम, चिंतन. प्रत्येक कथा तुम्ही आधार देऊ शकता अशा तथ्यांशी लिंक करा; अज्ञात परिणाम रिकामे ठेवा."
diff --git a/apps/web/locales/ms-MY.po b/apps/web/locales/ms-MY.po
index 1dbc6bcd3..4f9b53b73 100644
--- a/apps/web/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/web/locales/ms-MY.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(tiada tajuk)"
msgid "(optional)"
msgstr "(pilihan)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(wajib)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Berikan setiap peranan dan kelayakan julat tarikh."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Beri cerita itu tajuk sebelum anda boleh menyimpan."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Beri tajuk kepada cerita, kemudian isi Situasi, Tugas dan Tindakan. Biarkan Hasil dan Refleksi kosong sehingga anda dapat menyokongnya dengan bukti."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situasi"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situasi, tindakan, hasil"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situasi, Tugas dan Tindakan adalah wajib. Biarkan Hasil dan Refleksi kosong sehingga anda dapat menyokongnya dengan bukti."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situasi, Tugas, Tindakan, Hasil, Refleksi. Pautkan setiap cerita kepada fakta yang boleh anda sokong; biarkan hasil yang tidak diketahui kosong."
diff --git a/apps/web/locales/ne-NP.po b/apps/web/locales/ne-NP.po
index 528668dd5..2fe63183f 100644
--- a/apps/web/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/web/locales/ne-NP.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(हेडर छैन)"
msgid "(optional)"
msgstr "(वैकल्पिक)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(अनिवार्य)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "हरेक भूमिका र योग्यतालाई म
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "सुरक्षित गर्नुअघि कथालाई शीर्षक दिनुहोस्।"
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "कथालाई शीर्षक दिनुहोस्, त्यसपछि स्थिति, कार्य र कदम भर्नुहोस्। प्रमाणसहित पुष्टि गर्न नसक्दासम्म नतिजा र प्रतिबिम्ब खाली छोड्नुहोस्।"
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "स्थिति"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "स्थिति, कदम, नतिजा"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "स्थिति, कार्य र कदम अनिवार्य छन्। प्रमाणसहित पुष्टि गर्न नसक्दासम्म नतिजा र प्रतिबिम्ब खाली छोड्नुहोस्।"
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "स्थिति, कार्य, कदम, नतिजा, प्रतिबिम्ब। प्रत्येक कथालाई तपाईंले समर्थन गर्न सक्ने तथ्यहरूसँग लिङ्क गर्नुहोस्; अज्ञात नतिजाहरू खाली छोड्नुहोस्।"
diff --git a/apps/web/locales/nl-NL.po b/apps/web/locales/nl-NL.po
index e31e23958..c0efaab75 100644
--- a/apps/web/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/web/locales/nl-NL.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(geen kop)"
msgid "(optional)"
msgstr "(optioneel)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(verplicht)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Geef elke functie en kwalificatie een periode."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Geef het verhaal een titel voordat u opslaat."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Geef het verhaal een titel en vul daarna Situatie, Taak en Actie in. Laat Resultaat en Reflectie leeg totdat je ze kunt onderbouwen."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situatie"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situatie, actie, resultaat"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situatie, Taak en Actie zijn verplicht. Laat Resultaat en Reflectie leeg totdat je ze kunt onderbouwen."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situatie, Taak, Actie, Resultaat, Reflectie. Koppel elk verhaal aan feiten die u kunt onderbouwen; laat onbekende uitkomsten leeg."
diff --git a/apps/web/locales/no-NO.po b/apps/web/locales/no-NO.po
index 371f02b2a..18290521b 100644
--- a/apps/web/locales/no-NO.po
+++ b/apps/web/locales/no-NO.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(ingen overskrift)"
msgid "(optional)"
msgstr "(valgfritt)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(påkrevd)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Gi hver rolle og kvalifikasjon en datoperiode."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Gi historien en tittel før du kan lagre."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Gi historien en tittel, og fyll deretter ut Situasjon, Oppgave og Handling. La Resultat og Refleksjon stå tomme til du kan underbygge dem."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situasjon"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situasjon, handling, resultat"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situasjon, Oppgave og Handling er påkrevd. La Resultat og Refleksjon stå tomme til du kan underbygge dem."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situasjon, oppgave, handling, resultat, refleksjon. Koble hver historie til fakta du kan underbygge; la ukjente utfall stå tomme."
diff --git a/apps/web/locales/or-IN.po b/apps/web/locales/or-IN.po
index 50d6bc941..c8b259867 100644
--- a/apps/web/locales/or-IN.po
+++ b/apps/web/locales/or-IN.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(କ head ଣସି ହେଡର୍ ନାହିଁ)"
msgid "(optional)"
msgstr "(ଇଚ୍ଛାଧୀନ)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(ଆବଶ୍ୟକ)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭୂମିକା ଏବଂ ଯୋଗ୍ୟତ
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "ସେଭ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କାହାଣୀକୁ ଏକ ଶୀର୍ଷକ ଦିଅନ୍ତୁ।"
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "କାହାଣୀକୁ ଏକ ଶୀର୍ଷକ ଦିଅନ୍ତୁ, ତାପରେ ପରିସ୍ଥିତି, କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ପଦକ୍ଷେପ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରମାଣ ଦେଇ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫଳାଫଳ ଓ ପ୍ରତିଫଳନ ଖାଲି ରଖନ୍ତୁ।"
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13718,10 +13718,6 @@ msgstr "ପରିସ୍ଥିତି"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "ପରିସ୍ଥିତି, ପଦକ୍ଷେପ, ଫଳାଫଳ"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "ପରିସ୍ଥିତି, କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ପଦକ୍ଷେପ ଆବଶ୍ୟକ। ପ୍ରମାଣ ଦେଇ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫଳାଫଳ ଓ ପ୍ରତିଫଳନ ଖାଲି ରଖନ୍ତୁ।"
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "ପରିସ୍ଥିତି, କାର୍ଯ୍ୟ, ପଦକ୍ଷେପ, ଫଳାଫଳ, ପ୍ରତିଫଳନ। ପ୍ରତ୍ୟେକ କାହାଣୀକୁ ଆପଣ ସମର୍ଥନ କରିପାରୁଥିବା ତଥ୍ୟ ସହ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ; ଅଜଣା ପରିଣାମ ଖାଲି ରଖନ୍ତୁ।"
diff --git a/apps/web/locales/pl-PL.po b/apps/web/locales/pl-PL.po
index b572ef010..fbd773405 100644
--- a/apps/web/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/web/locales/pl-PL.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(bez nagłówka)"
msgid "(optional)"
msgstr "(opcjonalne)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(wymagane)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Podaj zakres dat dla każdej roli i kwalifikacji."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Nadaj historii tytuł, zanim ją zapiszesz."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Nadaj historii tytuł, a potem wypełnij sekcje „Sytuacja”, „Zadanie” i „Działanie”. Pozostaw sekcje „Rezultat” i „Refleksja” puste, dopóki nie możesz ich poprzeć faktami."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Sytuacja"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Sytuacja, działanie, rezultat"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Sekcje „Sytuacja”, „Zadanie” i „Działanie” są wymagane. Pozostaw sekcje „Rezultat” i „Refleksja” puste, dopóki nie możesz ich poprzeć faktami."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Sytuacja, zadanie, działanie, rezultat, refleksja. Powiąż każdą historię z faktami, które możesz potwierdzić; nieznane wyniki zostaw puste."
diff --git a/apps/web/locales/pt-BR.po b/apps/web/locales/pt-BR.po
index 8f2474ff6..f1369c136 100644
--- a/apps/web/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/web/locales/pt-BR.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(sem cabeçalho)"
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(obrigatório)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Dê a cada cargo e qualificação um período de datas."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Dê um título à história antes de salvar."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dê um título à história e depois preencha Situação, Tarefa e Ação. Deixe Resultado e Reflexão em branco até poder fundamentá-los."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situação"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situação, ação, resultado"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situação, Tarefa e Ação são obrigatórias. Deixe Resultado e Reflexão em branco até poder fundamentá-los."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situação, Tarefa, Ação, Resultado, Reflexão. Vincule cada história a fatos que você pode comprovar; deixe em branco resultados desconhecidos."
diff --git a/apps/web/locales/pt-PT.po b/apps/web/locales/pt-PT.po
index 6f2d72c82..d3c689806 100644
--- a/apps/web/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/web/locales/pt-PT.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(sem cabeçalho)"
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(obrigatório)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Dê a cada cargo e qualificação um período de datas."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Dê um título à história antes de guardar."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dá um título à história e depois preenche Situação, Tarefa e Ação. Deixa Resultado e Reflexão em branco até os poderes fundamentar."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situação"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situação, ação, resultado"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Os campos Situação, Tarefa e Ação são obrigatórios. Deixa Resultado e Reflexão em branco até os poderes fundamentar."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situação, Tarefa, Ação, Resultado, Reflexão. Associe cada história a factos que consiga comprovar; deixe em branco os resultados que desconhece."
diff --git a/apps/web/locales/ro-RO.po b/apps/web/locales/ro-RO.po
index 81c627be9..77dc63b0c 100644
--- a/apps/web/locales/ro-RO.po
+++ b/apps/web/locales/ro-RO.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(fără antet)"
msgid "(optional)"
msgstr "(opțional)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(obligatoriu)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Dați fiecărui rol și fiecărei calificări un interval de date."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Dați un titlu poveștii înainte de a salva."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dă un titlu poveștii, apoi completează secțiunile „Situație”, „Sarcină” și „Acțiune”. Lasă secțiunile „Rezultat” și „Reflecție” necompletate până când le poți susține cu dovezi."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situație"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situație, acțiune, rezultat"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Secțiunile „Situație”, „Sarcină” și „Acțiune” sunt obligatorii. Lasă secțiunile „Rezultat” și „Reflecție” necompletate până când le poți susține cu dovezi."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situație, Sarcină, Acțiune, Rezultat, Reflecție. Asociați fiecare poveste cu fapte pe care le puteți susține; lăsați necompletate rezultatele necunoscute."
diff --git a/apps/web/locales/ru-RU.po b/apps/web/locales/ru-RU.po
index 56d63dc68..541b225ea 100644
--- a/apps/web/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/web/locales/ru-RU.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(без заголовка)"
msgid "(optional)"
msgstr "(необязательно)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(обязательно)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Указывайте диапазон дат для каждой дол
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Чтобы сохранить, дайте истории название."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Дайте истории название, затем заполните Ситуацию, Задачу и Действие. Оставьте разделы «Результат» и «Рефлексия» пустыми, пока не сможете их обосновать."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Ситуация"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Ситуация, действие, результат"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Ситуация, Задача и Действие обязательны. Оставьте разделы «Результат» и «Рефлексия» пустыми, пока не сможете их обосновать."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Ситуация, Задача, Действие, Результат, Рефлексия. Привяжите каждую историю к фактам, которые можете подтвердить; неизвестные итоги оставьте пустыми."
diff --git a/apps/web/locales/sk-SK.po b/apps/web/locales/sk-SK.po
index d9e45266a..dcc0f77e3 100644
--- a/apps/web/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/web/locales/sk-SK.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(bez hlavičky)"
msgid "(optional)"
msgstr "(voliteľné)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(povinné)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Uveďte pri každej pozícii a kvalifikácii rozsah dátumov."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Pred uložením dajte príbehu názov."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Dajte príbehu názov a potom vyplňte Situáciu, Úlohu a Akciu. Polia Výsledok a Reflexia nechajte prázdne, kým ich nebudete vedieť podložiť."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situácia"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situácia, akcia, výsledok"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situácia, Úloha a Akcia sú povinné. Polia Výsledok a Reflexia nechajte prázdne, kým ich nebudete vedieť podložiť."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situácia, Úloha, Akcia, Výsledok, Reflexia. Prepojte každý príbeh s faktami, ktoré viete podložiť; neznáme výsledky nechajte prázdne."
diff --git a/apps/web/locales/sl-SI.po b/apps/web/locales/sl-SI.po
index 209300529..06ebef4a0 100644
--- a/apps/web/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/web/locales/sl-SI.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(brez glave)"
msgid "(optional)"
msgstr "(neobvezno)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(obvezno)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Vsaki vlogi in kvalifikaciji navedite časovno obdobje."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Preden lahko shranite, zgodbi dajte naslov."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Zgodbi dajte naslov, nato izpolnite dele »Situacija«, »Naloga« in »Dejanje«. Dela »Rezultat« in »Refleksija« pustite prazna, dokler ju ne morete podpreti z dokazi."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situacija"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situacija, dejanje, rezultat"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Deli »Situacija«, »Naloga« in »Dejanje« so obvezni. Dela »Rezultat« in »Refleksija« pustite prazna, dokler ju ne morete podpreti z dokazi."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situacija, naloga, dejanje, rezultat, refleksija. Vsako zgodbo povežite z dejstvi, ki jih lahko podprete; neznane izide pustite prazne."
diff --git a/apps/web/locales/sq-AL.po b/apps/web/locales/sq-AL.po
index fcfee3a2f..10d30f367 100644
--- a/apps/web/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/web/locales/sq-AL.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(pa kokë)"
msgid "(optional)"
msgstr "(opsionale)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(e detyrueshme)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Jepini çdo roli dhe kualifikimi një interval datash."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Jepini historisë një titull para se të ruani."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Jepini historisë një titull, pastaj plotësoni Situatën, Detyrën dhe Veprimin. Lërini bosh Rezultatin dhe Reflektimin derisa të mund t’i mbështetni me prova."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situata"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situata, veprimi, rezultati"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situata, Detyra dhe Veprimi janë të detyrueshme. Lërini bosh Rezultatin dhe Reflektimin derisa të mund t’i mbështetni me prova."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situata, Detyra, Veprimi, Rezultati, Reflektimi. Lidheni çdo histori me fakte që mund t’i mbështetni; lërini bosh rezultatet e panjohura."
diff --git a/apps/web/locales/sr-SP.po b/apps/web/locales/sr-SP.po
index 4b4a2fa7b..94a595a62 100644
--- a/apps/web/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/web/locales/sr-SP.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(без заглавља)"
msgid "(optional)"
msgstr "(опционо)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(обавезно)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Дајте свакој улози и квалификацији опс
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Дајте причи наслов пре него што сачувате."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Дајте причи наслов, а затим попуните Ситуацију, Задатак и Акцију. Поља Резултат и Рефлексија оставите празна док не будете могли да их поткрепите."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Ситуација"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Ситуација, акција, резултат"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Ситуација, Задатак и Акција су обавезни. Поља Резултат и Рефлексија оставите празна док не будете могли да их поткрепите."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Ситуација, задатак, акција, резултат, рефлексија. Повежите сваку причу са чињеницама које можете да поткрепите; непознате исходе оставите празне."
diff --git a/apps/web/locales/sv-SE.po b/apps/web/locales/sv-SE.po
index 5f7ad7a49..6370d30ec 100644
--- a/apps/web/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/web/locales/sv-SE.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(ingen rubrik)"
msgid "(optional)"
msgstr "(valfritt)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(obligatoriskt)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Ge varje roll och kvalifikation ett datumintervall."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Ge berättelsen en titel innan du kan spara."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Ge berättelsen en titel och fyll sedan i Situation, Uppgift och Handling. Lämna Resultat och Reflektion tomma tills du kan styrka dem."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Situation"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Situation, handling, resultat"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Situation, Uppgift och Handling är obligatoriska. Lämna Resultat och Reflektion tomma tills du kan styrka dem."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Situation, uppgift, handling, resultat, reflektion. Länka varje berättelse till fakta du kan styrka; lämna okända utfall tomma."
diff --git a/apps/web/locales/ta-IN.po b/apps/web/locales/ta-IN.po
index 65366271c..2e653a562 100644
--- a/apps/web/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ta-IN.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(தலைப்பு இல்லை)"
msgid "(optional)"
msgstr "(விருப்பத்தேர்வு)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(கட்டாயம்)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "ஒவ்வொரு பணிக்கும் தகுதிக்
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "சேமிப்பதற்கு முன் கதைக்கு ஒரு தலைப்பு கொடுக்கவும்."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "கதைக்கு ஒரு தலைப்பைக் கொடுங்கள், பின்னர் சூழ்நிலை, பணி, செயல் ஆகியவற்றை நிரப்புங்கள். அவற்றுக்கு ஆதாரம் தர முடியும் வரை முடிவு, பிரதிபலிப்பு ஆகியவற்றைக் காலியாக விடவும்."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "சூழ்நிலை"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "சூழ்நிலை, செயல், முடிவு"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "சூழ்நிலை, பணி, செயல் ஆகியவை கட்டாயம். அவற்றுக்கு ஆதாரம் தர முடியும் வரை முடிவு, பிரதிபலிப்பு ஆகியவற்றைக் காலியாக விடவும்."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "சூழ்நிலை, பணி, செயல், முடிவு, பிரதிபலிப்பு. ஒவ்வொரு கதையையும் நீங்கள் ஆதாரம் தரக்கூடிய உண்மைகளுடன் இணைக்கவும்; தெரியாத விளைவுகளைக் காலியாக விடவும்."
diff --git a/apps/web/locales/te-IN.po b/apps/web/locales/te-IN.po
index 56bbda810..7b60ba87a 100644
--- a/apps/web/locales/te-IN.po
+++ b/apps/web/locales/te-IN.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(హెడర్ లేదు)"
msgid "(optional)"
msgstr "(ఐచ్ఛికం)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(తప్పనిసరి)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "ప్రతి పాత్రకు మరియు అర్హతక
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "సేవ్ చేసే ముందు కథకు ఒక శీర్షిక ఇవ్వండి."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "కథకు ఒక శీర్షిక ఇవ్వండి, ఆపై పరిస్థితి, పని, చర్య నింపండి. ఆధారాలతో సమర్థించగలిగే వరకు ఫలితం, ఆత్మపరిశీలన ఖాళీగా ఉంచండి."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "పరిస్థితి"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "పరిస్థితి, చర్య, ఫలితం"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "పరిస్థితి, పని, చర్య తప్పనిసరి. ఆధారాలతో సమర్థించగలిగే వరకు ఫలితం, ఆత్మపరిశీలన ఖాళీగా ఉంచండి."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "పరిస్థితి, పని, చర్య, ఫలితం, ఆత్మపరిశీలన. ప్రతి కథను మీరు ఆధారం చూపగల వాస్తవాలతో లింక్ చేయండి; తెలియని ఫలితాలను ఖాళీగా వదిలేయండి."
diff --git a/apps/web/locales/th-TH.po b/apps/web/locales/th-TH.po
index 12ad2104a..7a867a52e 100644
--- a/apps/web/locales/th-TH.po
+++ b/apps/web/locales/th-TH.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(ไม่มีส่วนหัว)"
msgid "(optional)"
msgstr "(ไม่บังคับ)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(จำเป็น)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "ใส่ช่วงวันที่ให้ทุกตำแหน
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "ตั้งชื่อเรื่องราวก่อนจึงจะบันทึกได้"
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "ตั้งชื่อเรื่อง แล้วกรอกสถานการณ์ หน้าที่ และการกระทำ เว้นส่วนผลลัพธ์และการสะท้อนคิดไว้จนกว่าคุณจะมีข้อมูลสนับสนุน"
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "สถานการณ์"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "สถานการณ์ การกระทำ ผลลัพธ์"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "จำเป็นต้องกรอกสถานการณ์ หน้าที่ และการกระทำ เว้นส่วนผลลัพธ์และการสะท้อนคิดไว้จนกว่าคุณจะมีข้อมูลสนับสนุน"
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "สถานการณ์ หน้าที่ การกระทำ ผลลัพธ์ การสะท้อนคิด ลิงก์แต่ละเรื่องกับข้อเท็จจริงที่คุณมีหลักฐาน และเว้นผลลัพธ์ที่ไม่ทราบไว้"
diff --git a/apps/web/locales/tr-TR.po b/apps/web/locales/tr-TR.po
index 1d2c56db1..45139c064 100644
--- a/apps/web/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/web/locales/tr-TR.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(başlık yok)"
msgid "(optional)"
msgstr "(isteğe bağlı)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(zorunlu)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Her role ve niteliğe bir tarih aralığı verin."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Kaydetmeden önce hikayeye bir başlık verin."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Hikâyeye bir başlık verin, ardından Durum, Görev ve Eylem alanlarını doldurun. Sonuç ve Çıkarım alanlarını, bunları destekleyecek kanıtınız olana kadar boş bırakın."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Durum"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Durum, eylem, sonuç"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Durum, Görev ve Eylem zorunludur. Sonuç ve Çıkarım alanlarını, bunları destekleyecek kanıtınız olana kadar boş bırakın."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Durum, Görev, Eylem, Sonuç, Çıkarım. Her hikayeyi kanıtlayabileceğiniz bilgilere bağlayın; bilinmeyen sonuçları boş bırakın."
diff --git a/apps/web/locales/uk-UA.po b/apps/web/locales/uk-UA.po
index 69758e170..e7d596de1 100644
--- a/apps/web/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/web/locales/uk-UA.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(без заголовка)"
msgid "(optional)"
msgstr "(необов’язково)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(обов’язково)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Вкажіть діапазон дат для кожної посади
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Щоб зберегти, дайте розповіді назву."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Дайте історії назву, а потім заповніть Ситуацію, Завдання та Дію. Залиште поля Результат і Рефлексія порожніми, доки не зможете їх обґрунтувати."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Ситуація"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Ситуація, дія, результат"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Ситуація, Завдання та Дія є обов’язковими. Залиште поля Результат і Рефлексія порожніми, доки не зможете їх обґрунтувати."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Ситуація, завдання, дія, результат, рефлексія. Прив’язуйте кожну розповідь до фактів, які можете підтвердити; невідомі результати залишайте порожніми."
diff --git a/apps/web/locales/uz-UZ.po b/apps/web/locales/uz-UZ.po
index 886e0c1ea..677640c6d 100644
--- a/apps/web/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/web/locales/uz-UZ.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(sarlavha yo'q)"
msgid "(optional)"
msgstr "(ixtiyoriy)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(majburiy)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Har bir lavozim va malakaga sana oraligʻini bering."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Saqlash uchun hikoyaga sarlavha bering."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Hikoyaga sarlavha bering, so‘ng Vaziyat, Vazifa va Harakat qismlarini to‘ldiring. Natija va Mulohaza qismlarini dalillar bilan asoslay olmaguningizcha bo‘sh qoldiring."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Vaziyat"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Vaziyat, harakat, natija"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Vaziyat, Vazifa va Harakat qismlari majburiy. Natija va Mulohaza qismlarini dalillar bilan asoslay olmaguningizcha bo‘sh qoldiring."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Vaziyat, Vazifa, Harakat, Natija, Mulohaza. Har bir hikoyani tasdiqlay oladigan faktlaringizga bog'lang; noma'lum natijalarni bo'sh qoldiring."
diff --git a/apps/web/locales/vi-VN.po b/apps/web/locales/vi-VN.po
index c8439b83b..502356021 100644
--- a/apps/web/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/web/locales/vi-VN.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(không có tiêu đề)"
msgid "(optional)"
msgstr "(không bắt buộc)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(bắt buộc)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "Ghi khoảng thời gian cho mỗi vai trò và bằng cấp."
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "Hãy đặt tiêu đề cho câu chuyện trước khi lưu."
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "Đặt tiêu đề cho câu chuyện, rồi điền Tình huống, Nhiệm vụ và Hành động. Để trống Kết quả và Suy ngẫm cho đến khi bạn có thể đưa ra bằng chứng cho các phần này."
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "Tình huống"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "Tình huống, hành động, kết quả"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "Tình huống, Nhiệm vụ và Hành động là bắt buộc. Để trống Kết quả và Suy ngẫm cho đến khi bạn có thể đưa ra bằng chứng cho các phần này."
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "Tình huống, Nhiệm vụ, Hành động, Kết quả, Suy ngẫm. Liên kết mỗi câu chuyện với dữ kiện bạn có thể chứng minh; để trống những kết quả chưa biết."
diff --git a/apps/web/locales/zh-CN.po b/apps/web/locales/zh-CN.po
index d2fadcd9e..0d943d166 100644
--- a/apps/web/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/web/locales/zh-CN.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(无标题)"
msgid "(optional)"
msgstr "(选填)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(必填)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "为每一段经历和学历都标注时间段。"
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "请先为故事添加标题,然后才能保存。"
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "先为故事起个标题,然后填写情境、任务和行动。在有依据支持之前,请将结果和反思留空。"
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "情境"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "情境、行动、结果"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "情境、任务和行动为必填项。在有依据支持之前,请将结果和反思留空。"
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "情境、任务、行动、结果、反思。将每个故事关联到您能证明的事实;未知的结果请留空。"
diff --git a/apps/web/locales/zh-TW.po b/apps/web/locales/zh-TW.po
index a88428ccd..0d1c80177 100644
--- a/apps/web/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/web/locales/zh-TW.po
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "(無標題)"
msgid "(optional)"
msgstr "(選填)"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr "(必填)"
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6912,6 +6908,10 @@ msgstr "為每一段經歷和學歷都標註時間段。"
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr "請先為故事加上標題,才能儲存。"
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr "先為故事取個標題,再填寫「情境」、「任務」和「行動」。在有足夠依據之前,請將「結果」和「反思」留白。"
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13716,10 +13716,6 @@ msgstr "情境"
msgid "Situation, action, result"
msgstr "情境、行動、結果"
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr "「情境」、「任務」和「行動」為必填。在有足夠依據之前,請將「結果」和「反思」留白。"
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr "情境、任務、行動、結果、反思。將每個故事連結到您能佐證的事實;未知的結果請留空。"
diff --git a/apps/web/locales/zu-ZA.po b/apps/web/locales/zu-ZA.po
index 3512a067e..f6f33b40e 100644
--- a/apps/web/locales/zu-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/zu-ZA.po
@@ -80,10 +80,6 @@ msgstr ""
msgid "(optional)"
msgstr ""
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "(required)"
-msgstr ""
-
#. placeholder {0}: applied.length
#: src/features/resume/editor/proposals/proposals.ts
msgid "{0, plural, =1 {Edit applied} other {# edits applied}}"
@@ -6907,6 +6903,10 @@ msgstr ""
msgid "Give the story a title before you can save."
msgstr ""
+#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
+msgid "Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/profile.tsx
msgid "Given name"
msgstr ""
@@ -13711,10 +13711,6 @@ msgstr ""
msgid "Situation, action, result"
msgstr ""
-#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
-msgid "Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them."
-msgstr ""
-
#: src/features/career/knowledge/stories.tsx
msgid "Situation, Task, Action, Result, Reflection. Link each story to facts you can support; leave unknown outcomes blank."
msgstr ""
diff --git a/apps/web/src/features/career/knowledge/knowledge.test.tsx b/apps/web/src/features/career/knowledge/knowledge.test.tsx
index 4598294bf..bf619dab3 100644
--- a/apps/web/src/features/career/knowledge/knowledge.test.tsx
+++ b/apps/web/src/features/career/knowledge/knowledge.test.tsx
@@ -197,7 +197,7 @@ it("keeps an unfinished story after navigating away and remounting, until Cancel
let view = mount(<StoriesPage storyId={undefined} edit />);
const title = await screen.findByRole("textbox", { name: "Title" });
fireEvent.change(title, { target: { value: "My unfinished customer story" } });
- fireEvent.change(screen.getByRole("textbox", { name: "Situation (required)" }), {
+ fireEvent.change(screen.getByRole("textbox", { name: "Situation" }), {
target: { value: "Customers were blocked." },
});
view.unmount();
@@ -205,7 +205,7 @@ it("keeps an unfinished story after navigating away and remounting, until Cancel
expect(((await screen.findByRole("textbox", { name: "Title" })) as HTMLTextAreaElement).value).toBe(
"My unfinished customer story",
);
- expect((screen.getByRole("textbox", { name: "Situation (required)" }) as HTMLTextAreaElement).value).toBe(
+ expect((screen.getByRole("textbox", { name: "Situation" }) as HTMLTextAreaElement).value).toBe(
"Customers were blocked.",
);
fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: /^Cancel$/ }));
@@ -226,7 +226,7 @@ it.each([
fireEvent.change(title, { target: { value: "Customer setup" } });
for (const [key, value] of Object.entries(draft)) {
const label = key.charAt(0).toUpperCase() + key.slice(1);
- const field = screen.getByRole("textbox", { name: `${label} (required)` });
+ const field = screen.getByRole("textbox", { name: label });
expect(field.getAttribute("aria-required")).toBe("true");
fireEvent.change(field, { target: { value } });
}
@@ -238,11 +238,9 @@ it.each([
expect(screen.getAllByRole("alert").map((alert) => alert.textContent)).toEqual(
missing.map((label) => `Complete ${label} before saving.`),
);
- await waitFor(() =>
- expect(document.activeElement).toBe(screen.getByRole("textbox", { name: `${missing[0]} (required)` })),
- );
+ await waitFor(() => expect(document.activeElement).toBe(screen.getByRole("textbox", { name: missing[0] })));
for (const label of missing) {
- const field = screen.getByRole("textbox", { name: `${label} (required)` });
+ const field = screen.getByRole("textbox", { name: label });
expect(field.getAttribute("aria-invalid")).toBe("true");
expect(document.getElementById(field.getAttribute("aria-describedby") ?? "")?.textContent).toBe(
`Complete ${label} before saving.`,
@@ -253,7 +251,7 @@ it.each([
"Check setup sooner next time.",
);
for (const label of missing) {
- fireEvent.change(screen.getByRole("textbox", { name: `${label} (required)` }), {
+ fireEvent.change(screen.getByRole("textbox", { name: label }), {
target: { value: `${label} detail` },
});
}
diff --git a/apps/web/src/features/career/knowledge/stories.tsx b/apps/web/src/features/career/knowledge/stories.tsx
index 76be30dd2..16ba974c7 100644
--- a/apps/web/src/features/career/knowledge/stories.tsx
+++ b/apps/web/src/features/career/knowledge/stories.tsx
@@ -581,7 +581,8 @@ export function StoryEditor({ story, facts, onSaved, onCancel, onDelete, proposa
<p className="text-sm text-ink-3">
<Trans>
- Situation, Task and Action are required. Leave Result and Reflection blank until you can support them.
+ Give the story a title, then fill in Situation, Task and Action. Leave Result and Reflection blank until you
+ can support them.
</Trans>
</p>
<div className="grid">
@@ -596,7 +597,8 @@ export function StoryEditor({ story, facts, onSaved, onCancel, onDelete, proposa
</span>
<span className="grid min-w-0 gap-1.5">
<span id={`${errorId}-label-${part.key}`} className="text-[13px] font-semibold text-ink-2">
- {part.label} {required ? t`(required)` : t`(optional)`}
+ {/* One rule, said once above: only the parts that may stay blank are marked. */}
+ {required ? part.label : `${part.label} ${t`(optional)`}`}
</span>
<Textarea
rows={2}
diff --git a/docs/guides/building-career-knowledge.mdx b/docs/guides/building-career-knowledge.mdx
index cfb3ec543..389c222ee 100644
--- a/docs/guides/building-career-knowledge.mdx
+++ b/docs/guides/building-career-knowledge.mdx
@@ -32,7 +32,7 @@ Open **Knowledge → Stories → Add a story**. Give the story a clear title, ad
| **Result** | What changed, and how do you know? | A measured improvement, if you have the records to support it. |
| **Reflection** | What did you learn? | Define success measures before starting the next rollout. |
-Situation, Task and Action are required. Leave Result blank if you cannot support the outcome. A story can still be useful without a number. Reflection can also stay blank until you have something useful to add.
+A story needs a title, Situation, Task and Action; the form marks only Result and Reflection as optional. Leave Result blank if you cannot support the outcome. A story can still be useful without a number. Reflection can also stay blank until you have something useful to add.
If a required part is blank, **Save story** names each missing part beside its field and moves focus to the first one. Your draft stays in the editor so you can finish it. Result and Reflection remain optional on web and native mobile.