Skip to content

A one-of-a-kind resume builder that keeps your privacy in mind. Completely secure, customizable, portable, open-source and free forever. Try it out today!

fix(applications): letters and applications polish (RX-139) (#3841)

Amruth Pillai8da64e74a2e1
diff --git a/apps/mobile/locales/af-ZA.po b/apps/mobile/locales/af-ZA.po
index 4b9f26d7c..416d4b90f 100644
--- a/apps/mobile/locales/af-ZA.po
+++ b/apps/mobile/locales/af-ZA.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" en sy tydlyn word permanent uitgevee. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Geen antwoord in # dag nie} other {Geen antwoord in # dae nie}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· sedert vandag} one {· vir # dag} other {· vir #
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: geen antwoord vir # dag nie. ’n Kort opvolg is gewoonlik nou goed.} other {{company}: geen antwoord vir # dae nie. ’n Kort opvolg is gewoonlik nou goed.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "'n Numeriese datum word verskillend gelees in verskillende lande."
msgid "A page is rotated."
msgstr "'n Bladsy is gedraai."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "'n Vorige aansoek by hierdie maatskappy is met Geen reaksie nie gesluit. Jy kan steeds aansoek doen."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "'n Herinnering om in te meld, gewys as die volgende stap totdat jy dit doen."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Aansoekaansigte"
msgid "Applications"
msgstr "Aansoeke"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Aansoeke en hul aanhangsels sal permanent uitgevee word. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Aansoeke oor tyd"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Maak die assistent toe"
msgid "Close…"
msgstr "Maak toe …"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Hou by een adres, sodat sagteware nie hoef te raai watter een om te gebr
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Behou toegang wanneer jy nie die toepassing gebruik nie."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Hou albei"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Weer gekoppel aan die CV"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Gekoppel. Naam, e-pos, telefoon en stad werk op wanneer die CV dit doen."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Geen reaksie nie"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Nie beskikbaar terwyl die CV 'n wagwoord benodig nie."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Nog nie gekoppel nie. Voeg sy DNS-rekords by waar jy die domein bestuur, en kontroleer dan."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nie vir my nie"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Nie bewaar nie — hierdie feit is voorheen vergeet."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nie gekies nie"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Niks dui 'n rol as voortgaande aan nie."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Niks op hierdie dag nie."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nog niks geskeduleer nie"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Pyplynvloei"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Gewone teks (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Gewone teks met opskrifte. Plak in werksaansoekvorms en notas."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Beplan weer"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Reg"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rol (opsioneel)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol / titel"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Pos, maatskappy of kontak"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Roesbruin"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salaris"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Salaris"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Salarisreeks"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Dit maak jou bediener se rekeninginstellings oop in 'n blaaieroortjie binne die toepassing. Jy moet dalk daar aanmeld."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Hulle soek opskrifte soos Ervaring, Onderwys en Vaardighede."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Laat kennisgewings in jou toestelinstellings toe om 'n herinnering te kr
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Jy"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Jy gebruik dit reeds vir “{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Jy gebruik dit reeds vir “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Jy het geantwoord: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Jy kan aanhou redigeer. Veranderinge sinkroniseer wanneer jy weer aanlyn is. PDF-deling werk met kaslettertipes en prente."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Jy het ongestoorde veranderinge."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Jy stuur dit van jou eie e-pos af."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Jy sal by {server} afgemeld word. Enige wysigings wat nog nie vanaf hierdie toestel gesinkroniseer is nie, sal verlore gaan."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Jy sal die sleutel weer moet invoer om weer te koppel. Die ingeboude leser bly aktief."
diff --git a/apps/mobile/locales/am-ET.po b/apps/mobile/locales/am-ET.po
index d3b0d5d35..6c83d3d2c 100644
--- a/apps/mobile/locales/am-ET.po
+++ b/apps/mobile/locales/am-ET.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" እና የጊዜ መስመሩ እስከመጨረሻው ተሰርዟል። ይህ ሊቀለበስ አይችልም።"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {በ# ቀን ምንም ምላሽ የለም።} other {በ# ቀናት ውስጥ ምንም ምላሽ የለም።}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· ከዛሬ ጀምሮ} one {· ለ# ቀን} other {
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}፡ ለ# ቀን ምንም ምላሽ የለም። አጭር ክትትል አሁን ብዙውን ጊዜ ተገቢ ነው።} other {{company}፡ ለ# ቀናት ምንም ምላሽ የለም። አጭር ክትትል አሁን ብዙውን ጊዜ ተገቢ ነው።}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "የቁጥር ቀን በተለያዩ ሀገራት በተለያየ መል
msgid "A page is rotated."
msgstr "ገጽ ተሽከርክሯል።"
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "ለዚህ ኩባንያ የቀረበ የቀድሞ ማመልከቻ በምላሽ የለም ተዘግቷል። አሁንም ማመልከት ይችላሉ።"
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "የመግባት አስታዋሽ፣ እስከሚያደርጉት ድረስ እንደ ቀጣዩ ደረጃ ይታያል።"
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "የማመልከቻ እይታዎች"
msgid "Applications"
msgstr "ማመልከቻዎች"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "የሥራ ማመልከቻዎች እና ዓባሪዎቻቸው እስከመጨረሻው ይሰረዛሉ። ይህ ሊቀለበስ አይችልም።"
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "ማመልከቻዎች በጊዜ ሂደት"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "ረዳቱን ይዝጉ"
msgid "Close…"
msgstr "ገጠመ…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "ሶፍትዌር የትኛውን እንደሚጠቀም መገመት እ
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "መተግበሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ መዳረሻዎን ይቀጥሉ።"
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "ሁለቱንም አቆይ"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "እንደገና ከሪሱሜ ጋር ተገናኝቷል።"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "ተያይዟል። የመመዝገቢያ ፅሁፉ ሲሰራ ስም፣ ኢሜይል፣ ስልክ እና የከተማ ማሻሻያ።"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "ምላሽ የለም።"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "የስራ ልምድ ማስረጃው የይለፍ ቃል በሚፈልግ
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ገና አልተገናኘም። ጎራውን በሚያስተዳድሩበት ቦታ የDNS መዝገቦቹን ያክሉ፣ ከዚያ ያረጋግጡ።"
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "ለእኔ አይደለም"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "አልተቀመጠም — ይህ እውነታ ከዚህ በፊት ተረ
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "አልተመረጠም።"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "ምንም ነገር ሚናን እንደ ቀጣይ አያመለክትም
msgid "Nothing on this day."
msgstr "በዚህ ቀን ምንም ነገር የለም."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "እስካሁን ምንም የታቀደ ነገር የለም።"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "የሂደቱ ፍሰት"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "ተራ ጽሑፍ (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "ግልጽ ጽሑፍ ከርዕሶች ጋር። ወደ ሥራ ማመልከቻ ቅጾች እና ማስታወሻዎች ይለጥፉ።"
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "እንደገና አቅድ"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "ቀኝ"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "ሚና (አማራጭ)"
msgid "Role {0}"
msgstr "ሚና {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "ሚና / ርዕስ"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "የሥራ መደብ፣ ኩባንያ ወይም እውቂያ"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "የዝገት ቡናማ"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "ደመወዝ"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "ደመወዝ"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "የደመወዝ ክልል"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "እነዚህ በመተግበሪያው ውስጥ ባለው የአሳሽ ትር ውስጥ የአገልጋይዎን መለያ መቼቶች ይከፍታሉ። እዚያ መግባት ሊኖርብዎ ይችላል።"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "እንደ ልምድ፣ ትምህርት እና ችሎታ ያሉ ርዕሶችን ይፈልጋሉ።"
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "አስታዋሽ ለማግኘት በመሣሪያዎ ቅንብሮች ው
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "አንተ"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "ይህን አስቀድመው ለ«{takenBy}» ይጠቀሙበታል።"
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "ይህን አስቀድመው ለ«{takenBy}» ይጠቀሙበታል።"
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "መለስክ፡ {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "ማረምዎን መቀጠል ይችላሉ። ወደ መስመር ላይ ሲመለሱ ማመሳሰልን ይለውጣል። ፒዲኤፍ መጋራት ከተሸጎጡ ቅርጸ-ቁምፊዎች እና ምስሎች ጋር ይሰራል።"
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "ያልተቀመጡ ለውጦች አሉዎት።"
msgid "You send it from your own email."
msgstr "ከራስዎ ኢሜል ይልካሉ።"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "ከ{server} ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ። ከዚህ መሣሪያ ላይ እስካሁን ያልተመሳሰሉ ማናቸውም አርትዖቶች ይጠፋሉ።"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "እንደገና ለመገናኘት ቁልፉን እንደገና ማስገባት ያስፈልጋል። አብሮ የተሰራው አንባቢ ንቁ ሆኖ ይቀጥላል።"
diff --git a/apps/mobile/locales/ar-SA.po b/apps/mobile/locales/ar-SA.po
index c7d7fb741..4396d0533 100644
--- a/apps/mobile/locales/ar-SA.po
+++ b/apps/mobile/locales/ar-SA.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "تم حذف \"{0} · {1}\" والمخطط الزمني الخاص به نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {لا يوجد رد في يوم #} other {لا يوجد رد خلال أيام #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· منذ اليوم} one {· منذ # يوم} other
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: لا رد منذ يوم واحد. عادةً ما تكون متابعة قصيرة مناسبة الآن.} two {{company}: لا رد منذ يومين. عادةً ما تكون متابعة قصيرة مناسبة الآن.} few {{company}: لا رد منذ # أيام. عادةً ما تكون متابعة قصيرة مناسبة الآن.} many {{company}: لا رد منذ # يومًا. عادةً ما تكون متابعة قصيرة مناسبة الآن.} other {{company}: لا رد منذ # يوم. عادةً ما تكون متابعة قصيرة مناسبة الآن.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "التاريخ الرقمي يُقرأ بشكل مختلف في بلدا
msgid "A page is rotated."
msgstr "صفحة مُدوَّرة."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "أُغلق طلب توظيف سابق لهذه الشركة بنتيجة لا يوجد رد. لا يزال بإمكانك التقدّم."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "تذكير بتسجيل الوصول، يظهر كخطوة تالية حتى تقوم بذلك."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "طرق عرض الطلبات"
msgid "Applications"
msgstr "الطلبات"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "سيتم حذف الطلبات ومرفقاتها نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "الطلبات بمرور الوقت"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "أغلق المساعد"
msgid "Close…"
msgstr "إغلاق…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "احتفظ بعنوان واحد فقط، حتى لا تضطر البر
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "حافظ على الوصول عندما لا تستخدم التطبيق."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "احتفظ بكليهما"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "ترتبط بالسيرة الذاتية مرة أخرى"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "مرتبط. يتم تحديث الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف والمدينة عند تحديث السيرة الذاتية."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "لا يوجد رد"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "غير متاح ما دامت السيرة الذاتية تتطلب ك
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "غير مرتبط بعد. أضف سجلات DNS الخاصة به حيث تدير النطاق، ثم تحقّق."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "ليست لي"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "لم يُحفظ — نُسيت هذه الحقيقة من قبل."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "لم يتم التحديد"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "لا شيء يشير إلى أن الدور مستمر."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "لا شيء في هذا اليوم."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "لا شيء مقرر بعد"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "تدفق المسار"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "نص عادي (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "نص عادي مع العناوين. الصق في نماذج طلبات العمل والملاحظات."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "خطّط مجددًا"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "يمين"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "الدور (اختياري)"
msgid "Role {0}"
msgstr "الدور {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "الدور / المسمى الوظيفي"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "المسمى الوظيفي أو الشركة أو جهة الاتصال"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "صدئي"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "مرتب"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "مرتب"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "نطاق الراتب"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "يفتح هذا إعدادات حساب الخادم الخاص بك في علامة تبويب المتصفح داخل التطبيق. قد تحتاج إلى تسجيل الدخول هناك."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "يبحثون عن عناوين مثل الخبرة والتعليم والمهارات."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "للحصول على تذكير، اسمح بالإشعارات في إع
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "أنت"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "يُستخدم هذا بالفعل لـ «{takenBy}»."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "يُستخدم هذا بالفعل لـ «{takenBy}»."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "أجبت: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "يمكنك الاستمرار في التحرير. تتم مزامنة التغييرات عند معاودة الاتصال بالإنترنت. تعمل مشاركة PDF مع الخطوط والصور المخزنة مؤقتًا."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "لديك تغييرات غير محفوظة."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "أنت ترسله من بريدك الإلكتروني الخاص."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "سيتم تسجيل خروجك من {server}. سيتم فقدان أي تعديلات لم تتم مزامنتها بعد من هذا الجهاز."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "ستحتاج إلى إدخال المفتاح مجددًا لإعادة الاتصال. سيظل القارئ المدمج نشطًا."
diff --git a/apps/mobile/locales/az-AZ.po b/apps/mobile/locales/az-AZ.po
index cf263986b..e9e3dca18 100644
--- a/apps/mobile/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/mobile/locales/az-AZ.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” və onun qrafiki həmişəlik silinir. Bu geri qaytarıla bilməz."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# gündə cavab yoxdur} other {# gün ərzində cavab yoxdur}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· bu gündən} one {· # gündür} other {· # günd
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # gündür cavab yoxdur. Qısa bir xatırlatma adətən indi uyğundur.} other {{company}: # gündür cavab yoxdur. Qısa bir xatırlatma adətən indi uyğundur.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Rəqəmli tarix müxtəlif ölkələrdə fərqli oxunur."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Səhifə döndərilib."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Bu şirkətə əvvəlki müraciət Cavab yoxdur nəticəsi ilə bağlanıb. Yenə də müraciət edə bilərsiniz."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Yoxlama üçün xatırlatma, siz edənə qədər növbəti addım olaraq göstərilir."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Müraciət görünüşləri"
msgid "Applications"
msgstr "Müraciətlər"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Müraciətlər və əlavələri həmişəlik silinəcək. Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Zaman üzrə müraciətlər"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Köməkçini bağlayın"
msgid "Close…"
msgstr "Bağlayın..."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Yalnız bir ünvan saxlayın ki, proqram hansından istifadə edəcəyin
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman girişi saxlayın."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "İkisini də saxla"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Yenidən CV ilə əlaqələndirildi"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Əlaqələndirildi. CV-də ad, e-poçt, telefon və şəhər yeniləməsi."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Cavab yoxdur"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "CV parol tələb etdiyi müddətdə əlçatan deyil."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Hələ qoşulmayıb. Domeni idarə etdiyiniz yerdə onun DNS qeydlərini əlavə edin, sonra yoxlayın."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Mənlik deyil"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Saxlanılmadı — bu fakt əvvəllər unudulub."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Seçilməyib"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Heç nə vəzifənin davam etdiyini göstərmir."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Bu gündə heç nə."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Hələ heç nə planlaşdırılmayıb"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Prosesin axını"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Sadə mətn (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Başlıqlarla düz mətn. İş ərizəsi formalarına və qeydlərə yapışdırın."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Yenidən planlaşdır"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Doğru"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rol (könüllü)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol / titul"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Vəzifə, şirkət və ya əlaqə şəxsi"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Pas qəhvəyi"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Əmək haqqı"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Əmək haqqı"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Əmək haqqı diapazonu"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Bunlar serverinizin hesab parametrlərini proqram daxilindəki brauzer nişanında açır. Orada daxil olmağınız lazım ola bilər."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Təcrübə, Təhsil və Bacarıqlar kimi başlıqları axtarırlar."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Xatırlatma almaq üçün cihaz ayarlarında bildirişlərə icazə veri
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "sən"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Bunu artıq “{takenBy}” üçün istifadə edirsiniz."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Bunu artıq “{takenBy}” üçün istifadə edirsiniz."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Cavab verdiniz: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Redaktə etməyə davam edə bilərsiniz. Yenidən onlayn olduqda sinxronizasiyanı dəyişir. PDF paylaşımı keşlənmiş şriftlər və şəkillərlə işləyir."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Yadda saxlanmamış dəyişiklikləriniz var."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Onu öz e-poçtunuzdan göndərirsiniz."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Siz {server} hesabından çıxacaqsınız. Bu cihazdan hələ sinxronlaşdırılmamış redaktələr silinəcək."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Yenidən qoşulmaq üçün açarı yenidən daxil etməlisiniz. Daxili oxuyucu aktiv qalacaq."
diff --git a/apps/mobile/locales/bg-BG.po b/apps/mobile/locales/bg-BG.po
index 746c8a39f..a010b6dd0 100644
--- a/apps/mobile/locales/bg-BG.po
+++ b/apps/mobile/locales/bg-BG.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ и неговата хронология се изтриват за постоянно. Това не може да бъде отменено."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Няма отговор в # ден} other {Няма отговор за # дни}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· от днес} one {· от # ден} other {· о
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: няма отговор от # ден. Кратко напомняне обикновено е уместно сега.} other {{company}: няма отговор от # дни. Кратко напомняне обикновено е уместно сега.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Числова дата се чете различно в различн
msgid "A page is rotated."
msgstr "Страница е завъртяна."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Предишна кандидатура в тази компания е затворена с резултат Няма отговор. Все пак можете да кандидатствате."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Напомняне да се регистрирате, показва се като следваща стъпка, докато не го направите."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Изгледи на кандидатурите"
msgid "Applications"
msgstr "Кандидатури"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Кандидатурите и прикачените им файлове ще бъдат изтрити завинаги. Това не може да бъде отменено."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Кандидатури във времето"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Затворете асистента"
msgid "Close…"
msgstr "затвори..."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Използвайте един-единствен адрес, за да
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Запазете достъп, когато не използвате приложението."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Запазете и двете"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Отново свързан с резюмето"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Свързан. Актуализация на име, имейл, телефон и град, когато резюмето стане."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Няма отговор"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Не е налично, докато автобиографията из
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Все още не е свързан. Добавете DNS записите му там, където управлявате домейна, след което проверете."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Не е за мен"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Не е запазено — този факт вече е бил заб
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Не е избрано"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Нищо не отбелязва ролята като текуща."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Нищо в този ден."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Все още нищо не е планирано"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Поток на процеса"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Обикновен текст (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Обикновен текст със заглавия. Поставете във формуляри за кандидатстване за работа и бележки."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Ново планиране"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "вярно"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Роля (по избор)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Роля {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Роля / длъжност"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Длъжност, компания или контакт"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Ръжда"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Заплата"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Заплата"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Диапазон на заплатите"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Те отварят настройките на акаунта на вашия сървър в раздела на браузъра в приложението. Може да се наложи да влезете там."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Те търсят заглавия като опит, образование и умения."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "За да получите напомняне, разрешете изв
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Вие"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Вече използвате това за „{takenBy}“."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Вече използвате това за „{takenBy}“."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Вие отговорихте: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Можете да продължите да редактирате. Промените се синхронизират, когато отново сте онлайн. Споделянето на PDF работи с кеширани шрифтове и изображения."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Имате незапазени промени."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Изпращате го от собствения си имейл."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Ще излезете от {server}. Всички редакции, които все още не са синхронизирани от това устройство, ще бъдат загубени."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "За повторно свързване ще трябва да въведете ключа отново. Вграденият четец остава активен."
diff --git a/apps/mobile/locales/bn-BD.po b/apps/mobile/locales/bn-BD.po
index 17e2309f1..2689c25d2 100644
--- a/apps/mobile/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/mobile/locales/bn-BD.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" এবং এর টাইমলাইন স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# দিনে কোন উত্তর নেই} other {# দিনের মধ্যে কোন উত্তর নেই}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· আজ থেকে} one {· # দিন ধরে
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # দিন ধরে কোনো উত্তর নেই। এখন একটি সংক্ষিপ্ত ফলোআপ সাধারণত ঠিক আছে।} other {{company}: # দিন ধরে কোনো উত্তর নেই। এখন একটি সংক্ষিপ্ত ফলোআপ সাধারণত ঠিক আছে।}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "সংখ্যায় লেখা তারিখ বিভিন্
msgid "A page is rotated."
msgstr "একটি পৃষ্ঠা ঘোরানো আছে।"
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "এই কোম্পানিতে আগের একটি আবেদন কোনো সাড়া নেই ফলাফল দিয়ে বন্ধ করা হয়েছিল। আপনি তবুও আবেদন করতে পারেন।"
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "চেক ইন করার জন্য একটি অনুস্মারক, আপনি না করা পর্যন্ত পরবর্তী পদক্ষেপ হিসাবে দেখানো হয়েছে৷"
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "আবেদনের ভিউ"
msgid "Applications"
msgstr "আবেদন"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "আবেদনগুলো ও তাদের সংযুক্তি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "সময়ের সাথে আবেদন"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "সহকারী বন্ধ করুন"
msgid "Close…"
msgstr "বন্ধ..."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "একটিই ঠিকানা রাখুন, যাতে কো
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন না তখন অ্যাক্সেস রাখুন।"
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "দুটোই রাখুন"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "আবার জীবনবৃত্তান্ত লিঙ্ক"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "লিঙ্কযুক্ত। নাম, ইমেল, ফোন এবং শহর আপডেট যখন জীবনবৃত্তান্ত করে।"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "কোন সাড়া নেই"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্তে পাসওয়ার্
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "এখনও সংযুক্ত নয়। যেখানে আপনি ডোমেইন পরিচালনা করেন সেখানে এর DNS রেকর্ডগুলো যোগ করুন, তারপর যাচাই করুন।"
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "আমার জন্য নয়"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "সংরক্ষণ করা হয়নি — এই তথ্য
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "নির্বাচিত হয়নি"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "কোনো কিছুই একটি ভূমিকাকে চ
msgid "Nothing on this day."
msgstr "এই দিনে কিছুই না।"
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "এখনো কিছু নির্ধারিত হয়নি"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "পাইপলাইন প্রবাহ"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "সাধারণ টেক্সট (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "শিরোনাম সহ সরল পাঠ্য। চাকরির আবেদনপত্র এবং নোটে পেস্ট করুন।"
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "আবার পরিকল্পনা করুন"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "ঠিক"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "ভূমিকা (ঐচ্ছিক)"
msgid "Role {0}"
msgstr "ভূমিকা {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "ভূমিকা / পদবি"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "পদ, কোম্পানি বা যোগাযোগের ব্যক্তি"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "মরিচা"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "বেতন"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "বেতন"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "বেতনের পরিসর"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "এগুলি অ্যাপের ভিতরে একটি ব্রাউজার ট্যাবে আপনার সার্ভারের অ্যাকাউন্ট সেটিংস খুলবে। আপনাকে সেখানে সাইন ইন করতে হতে পারে।"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "তারা অভিজ্ঞতা, শিক্ষা এবং দক্ষতার মতো শিরোনামগুলি সন্ধান করে।"
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "একটি অনুস্মারক পেতে, আপনার
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "আপনি"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "আপনি ইতিমধ্যেই এটি “{takenBy}”-এর জন্য ব্যবহার করছেন।"
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "আপনি ইতিমধ্যেই এটি “{takenBy}”-এ
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "আপনি উত্তর দিয়েছেন: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "আপনি সম্পাদনা চালিয়ে যেতে পারেন. আপনি যখন অনলাইনে ফিরে আসেন তখন সিঙ্ক পরিবর্তন করে। পিডিএফ শেয়ারিং ক্যাশে ফন্ট এবং ইমেজ সঙ্গে কাজ করে."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তন আ
msgid "You send it from your own email."
msgstr "আপনি এটি নিজের ইমেইল থেকে পাঠান।"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "আপনাকে {server} থেকে সাইন আউট করা হবে। এই ডিভাইস থেকে এখনও সিঙ্ক করা হয়নি এমন কোনো সম্পাদনা হারিয়ে যাবে৷"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "আবার সংযোগ করতে আপনাকে কীটি আবার লিখতে হবে। অন্তর্নির্মিত রিডার সক্রিয় থাকবে।"
diff --git a/apps/mobile/locales/ca-ES.po b/apps/mobile/locales/ca-ES.po
index 12938247a..df0cd89b7 100644
--- a/apps/mobile/locales/ca-ES.po
+++ b/apps/mobile/locales/ca-ES.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" i la seva línia de temps se suprimeixen permanentment. Això no es pot desfer."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Sense resposta el dia #} other {Sense resposta en # dies}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· des d’avui} one {· des de fa # dia} other {· d
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: sense resposta des de fa # dia. Ara normalment ja es pot fer un seguiment breu.} other {{company}: sense resposta des de fa # dies. Ara normalment ja es pot fer un seguiment breu.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Una data numèrica es llegeix de manera diferent segons el país."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Una pàgina està girada."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Una candidatura anterior a aquesta empresa es va tancar amb Sense resposta. Encara us hi podeu presentar."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Un recordatori per registrar-se, que es mostra com a pas següent fins que ho feu."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Vistes de candidatures"
msgid "Applications"
msgstr "Candidatures"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Les candidatures i els seus fitxers adjunts se suprimiran definitivament. No es pot desfer."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Sol·licituds al llarg del temps"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Tanqueu l'assistent"
msgid "Close…"
msgstr "Tancar…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Fes servir una sola adreça, perquè el programari no hagi d'endevinar q
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Mantenir l'accés quan no estiguis utilitzant l'aplicació."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Mantingueu tots dos"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Enllaçat de nou al currículum"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Enllaçat. Actualització de nom, correu electrònic, telèfon i ciutat quan ho faci el currículum."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Sense resposta"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "No està disponible mentre el currículum requereixi una contrasenya."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Encara no està connectat. Afegiu-ne els registres DNS on gestioneu el domini i, després, comproveu-ho."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "No és per a mi"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "No s'ha desat — aquest fet ja s'havia oblidat."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "No seleccionat"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Res indica que un rol estigui en curs."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Res en aquest dia."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Encara no hi ha res programat"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Flux del pipeline"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Text sense format (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Text sense format amb encapçalaments. Enganxeu als formularis i notes de sol·licitud de feina."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Torna a planificar"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "D'acord"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rol (opcional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol / títol"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Càrrec, empresa o contacte"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rovell"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salari"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Salari"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Rang salarial"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Aquests obren la configuració del compte del vostre servidor en una pestanya del navegador dins de l'aplicació. És possible que hàgiu d'iniciar la sessió allà."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Busquen títols com ara Experiència, Educació i Competències."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Per rebre un recordatori, permet les notificacions a la configuració de
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "tu"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Ja ho feu servir per a «{takenBy}»."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Ja ho feu servir per a «{takenBy}»."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Has respost: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Podeu seguir editant. Canvia la sincronització quan tornis a estar connectat. L'ús compartit de PDF funciona amb tipus de lletra i imatges a la memòria cau."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Tens canvis no desats."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "L'envieu des del vostre propi correu."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Se us tancarà la sessió de {server}. Es perdran totes les edicions que encara no s'hagin sincronitzat d'aquest dispositiu."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Haureu de tornar a introduir la clau per reconnectar-vos. El lector integrat continuarà actiu."
diff --git a/apps/mobile/locales/cs-CZ.po b/apps/mobile/locales/cs-CZ.po
index 8a1106051..351a0fc55 100644
--- a/apps/mobile/locales/cs-CZ.po
+++ b/apps/mobile/locales/cs-CZ.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ a jeho časová osa budou trvale odstraněny. Toto nelze vrátit zpět."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Žádná odpověď za den #} other {Žádná odpověď do # dnů}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· od dneška} one {· po dobu # dne} other {· po do
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: bez odpovědi # den. Krátké připomenutí je teď obvykle v pořádku.} few {{company}: bez odpovědi # dny. Krátké připomenutí je teď obvykle v pořádku.} other {{company}: bez odpovědi # dní. Krátké připomenutí je teď obvykle v pořádku.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Číselné datum se v různých zemích čte odlišně."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Stránka je otočená."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Předchozí přihláška do této společnosti byla uzavřena s výsledkem Žádná odezva. Stále se můžete přihlásit."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Připomenutí, že se máte ohlásit, se zobrazuje jako další krok, dokud to neuděláte."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Zobrazení žádostí"
msgid "Applications"
msgstr "Žádosti"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Žádosti a jejich přílohy budou trvale smazány. Tuto akci nelze vrátit zpět."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Žádosti v čase"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Zavřete asistenta"
msgid "Close…"
msgstr "Blízko…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Ponechte jedinou adresu, aby software nemusel hádat, kterou použít."
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Ponechte si přístup, když aplikaci nepoužíváte."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Nechte si obojí"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Opět spojeno s resumé"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Propojeno. Jméno, e-mail, telefon a město se aktualizují, když to udělá životopis."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Žádná odezva"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Není k dispozici, dokud životopis vyžaduje heslo."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Zatím nepřipojeno. Přidejte záznamy DNS tam, kde spravujete doménu, a pak je zkontrolujte."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Není pro mě"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Neuloženo — tento fakt už byl dříve zapomenut."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nevybráno"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nic neoznačuje roli jako probíhající."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "V tento den nic."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Zatím není nic naplánováno"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Průběh procesu"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Prostý text (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Prostý text s nadpisy. Vložte do formulářů žádosti o zaměstnání a poznámek."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Naplánovat znovu"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Právo"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Role (volitelné)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Role {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Role / titul"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Pozice, společnost nebo kontakt"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rezavá"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Plat"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Plat"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Platové rozpětí"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Ty otevírají nastavení účtu vašeho serveru na kartě prohlížeče v aplikaci. Možná se tam budete muset přihlásit."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Hledají rubriky jako Zkušenosti, Vzdělání a Dovednosti."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Chcete-li dostávat připomenutí, povolte oznámení v nastavení zař
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Vy"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Toto již používáte pro „{takenBy}“."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Toto již používáte pro „{takenBy}“."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Odpověděli jste: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Můžete pokračovat v úpravách. Změny se synchronizují, když budete opět online. Sdílení PDF funguje s fonty a obrázky uloženými v mezipaměti."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Máte neuložené změny."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Odesíláte to ze svého vlastního e-mailu."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Budete odhlášeni z {server}. Veškeré úpravy, které ještě nebyly synchronizovány z tohoto zařízení, budou ztraceny."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Pro opětovné připojení budete muset znovu zadat klíč. Vestavěná čtečka zůstane aktivní."
diff --git a/apps/mobile/locales/da-DK.po b/apps/mobile/locales/da-DK.po
index 08f36fcb7..c92affa15 100644
--- a/apps/mobile/locales/da-DK.po
+++ b/apps/mobile/locales/da-DK.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" og dets tidslinje slettes permanent. Dette kan ikke fortrydes."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Intet svar i # dag} other {Intet svar i # dage}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· siden i dag} one {· i # dag} other {· i # dage}}
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: intet svar i # dag. En kort opfølgning er som regel fin nu.} other {{company}: intet svar i # dage. En kort opfølgning er som regel fin nu.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "En numerisk dato læses forskelligt i forskellige lande."
msgid "A page is rotated."
msgstr "En side er roteret."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "En tidligere ansøgning til denne virksomhed blev lukket med Intet svar. Du kan stadig søge."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "En påmindelse om at tjekke ind, vist som næste trin, indtil du gør det."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Ansøgningsvisninger"
msgid "Applications"
msgstr "Ansøgninger"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Ansøgninger og deres vedhæftede filer slettes permanent. Det kan ikke fortrydes."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Ansøgninger over tid"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Luk assistenten"
msgid "Close…"
msgstr "Tæt…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Hold dig til én adresse, så software ikke skal gætte, hvilken den ska
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Bevare adgang, når du ikke bruger applikationen."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Behold begge"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Linket til CV'et igen"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Forbundet. Navn, e-mail, telefon og by opdateres, når cv'et gør det."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Intet svar"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Ikke tilgængelig, mens CV'et kræver en adgangskode."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ikke forbundet endnu. Tilføj DNS-posterne der, hvor du administrerer domænet, og tjek derefter."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ikke noget for mig"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Ikke gemt — dette faktum blev glemt tidligere."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Ikke valgt"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Intet markerer en rolle som igangværende."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Intet på denne dag."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Intet planlagt endnu"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Pipelineflow"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Ren tekst (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Almindelig tekst med overskrifter. Indsæt i jobansøgningsskemaer og noter."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planlæg igen"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Højre"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rolle (valgfri)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rolle {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rolle / titel"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Stilling, virksomhed eller kontakt"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rustrød"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Løn"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Løn"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Løninterval"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Disse åbner din servers kontoindstillinger i en browserfane i appen. Du skal muligvis logge ind der."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "De leder efter overskrifter som Erfaring, Uddannelse og Færdigheder."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "For at få en påmindelse skal du tillade meddelelser i dine enhedsindst
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Du"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Du bruger allerede dette til “{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Du bruger allerede dette til “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Du svarede: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Du kan fortsætte med at redigere. Ændringer synkroniseres, når du er online igen. PDF-deling fungerer med cachelagrede skrifttyper og billeder."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Du har ikke-gemte ændringer."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Du sender den fra din egen e-mail."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Du bliver logget ud af {server}. Eventuelle redigeringer, der endnu ikke er synkroniseret fra denne enhed, vil gå tabt."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Du skal indtaste nøglen igen for at oprette forbindelsen på ny. Den indbyggede læser forbliver aktiv."
diff --git a/apps/mobile/locales/de-DE.po b/apps/mobile/locales/de-DE.po
index 76d7c17aa..19aa19019 100644
--- a/apps/mobile/locales/de-DE.po
+++ b/apps/mobile/locales/de-DE.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ und seine Zeitleiste werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Keine Antwort am Tag #} other {Keine Antwort in # Tagen}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· seit heute} one {· seit # Tag} other {· seit # T
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: seit # Tag keine Antwort. Ein kurzes Nachfassen ist jetzt meist in Ordnung.} other {{company}: seit # Tagen keine Antwort. Ein kurzes Nachfassen ist jetzt meist in Ordnung.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Ein numerisches Datum wird in verschiedenen Ländern unterschiedlich gel
msgid "A page is rotated."
msgstr "Eine Seite ist gedreht."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Eine frühere Bewerbung bei diesem Unternehmen wurde mit Keine Antwort geschlossen. Du kannst dich trotzdem bewerben."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Eine Erinnerung zum Einchecken, die als nächster Schritt angezeigt wird, bis Sie dies tun."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Bewerbungsansichten"
msgid "Applications"
msgstr "Bewerbungen"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Bewerbungen und deren Anhänge werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Bewerbungen im Zeitverlauf"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Schließen Sie den Assistenten"
msgid "Close…"
msgstr "Schließen…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -4163,11 +4168,11 @@ msgstr "Termine werden nicht gelesen"
#: src/features/share/letter.ts
msgid "Dear {name},"
-msgstr "Lieber {name},"
+msgstr "Guten Tag {name},"
#: src/features/share/letter.ts
msgid "Dear hiring team,"
-msgstr "Liebes Einstellungsteam,"
+msgstr "Sehr geehrte Damen und Herren,"
#: src/features/career/facts.tsx
#: src/features/workspace/tabs/saved.tsx
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Verwenden Sie eine einzige Adresse, damit Software nicht raten muss, wel
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Zugriff behalten, wenn Sie die Anwendung nicht verwenden."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Beide behalten"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Nochmals verlinkt zum Lebenslauf"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Verlinkt. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Stadt werden im Lebenslauf aktualisiert."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Keine Antwort"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Nicht verfügbar, solange der Lebenslauf ein Passwort erfordert."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Noch nicht verbunden. Fügen Sie die DNS-Einträge dort hinzu, wo Sie die Domain verwalten, und prüfen Sie dann."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nichts für mich"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Nicht gespeichert — dieser Fakt wurde schon einmal vergessen."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nicht ausgewählt"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nichts kennzeichnet eine Rolle als laufend."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Nichts an diesem Tag."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Noch nichts geplant"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Pipeline-Fluss"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Nur Text (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Klartext mit Überschriften. Fügen Sie es in Bewerbungsformulare und Notizen ein."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Neu planen"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Rechts"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rolle (optional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rolle {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rolle / Titel"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Stelle, Unternehmen oder Kontakt"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rostbraun"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Gehalt"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Gehalt"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Gehaltsspanne"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Diese öffnen die Kontoeinstellungen Ihres Servers in einem Browser-Tab innerhalb der App. Möglicherweise müssen Sie sich dort anmelden."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Sie suchen nach Überschriften wie Erfahrung, Ausbildung und Fähigkeiten."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Um eine Erinnerung zu erhalten, lassen Sie Benachrichtigungen in Ihren G
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Du"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Sie verwenden dies bereits für „{takenBy}“."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Sie verwenden dies bereits für „{takenBy}“."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Sie haben geantwortet: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Sie können die Bearbeitung fortsetzen. Änderungen werden synchronisiert, wenn Sie wieder online sind. Die PDF-Freigabe funktioniert mit zwischengespeicherten Schriftarten und Bildern."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Sie senden sie von Ihrer eigenen E-Mail-Adresse."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Sie werden von {server} abgemeldet. Alle noch nicht von diesem Gerät synchronisierten Änderungen gehen verloren."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Zum erneuten Verbinden musst du den Schlüssel erneut eingeben. Der integrierte Leser bleibt aktiv."
diff --git a/apps/mobile/locales/el-GR.po b/apps/mobile/locales/el-GR.po
index 858f22b75..9c1fd5035 100644
--- a/apps/mobile/locales/el-GR.po
+++ b/apps/mobile/locales/el-GR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Το \"{0} · {1}\" και το χρονοδιάγραμμά του διαγράφονται οριστικά. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Καμία απάντηση την ημέρα #} other {Καμία απάντηση σε # ημέρες}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· από σήμερα} one {· εδώ και # ημ
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: καμία απάντηση εδώ και # ημέρα. Ένα σύντομο μήνυμα παρακολούθησης είναι συνήθως εντάξει τώρα.} other {{company}: καμία απάντηση εδώ και # ημέρες. Ένα σύντομο μήνυμα παρακολούθησης είναι συνήθως εντάξει τώρα.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Μια αριθμητική ημερομηνία διαβάζεται δ
msgid "A page is rotated."
msgstr "Μια σελίδα είναι περιστραμμένη."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Μια προηγούμενη αίτηση σε αυτή την εταιρεία έκλεισε με αποτέλεσμα Καμία απάντηση. Μπορείτε και πάλι να υποβάλετε αίτηση."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Μια υπενθύμιση για check in, που εμφανίζεται ως το επόμενο βήμα μέχρι να το κάνετε."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Προβολές αιτήσεων"
msgid "Applications"
msgstr "Αιτήσεις"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Οι αιτήσεις και τα συνημμένα τους θα διαγραφούν οριστικά. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Αιτήσεις με την πάροδο του χρόνου"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Κλείστε τον βοηθό"
msgid "Close…"
msgstr "Κοντά…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Κρατήστε μία μόνο διεύθυνση, ώστε το λο
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Διατηρήστε την πρόσβαση όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Κρατήστε και τα δύο"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Συνδέθηκε ξανά με το βιογραφικό"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Συνδεδεμένο. Ενημέρωση ονόματος, email, τηλεφώνου και πόλης όταν γίνει το βιογραφικό."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Καμία απάντηση"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο όσο το βιογραφικό α
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Δεν έχει συνδεθεί ακόμη. Προσθέστε τις εγγραφές DNS του εκεί όπου διαχειρίζεστε τον τομέα και μετά κάντε έλεγχο."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Όχι για μένα"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Δεν αποθηκεύτηκε — αυτό το γεγονός είχ
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Τίποτα δεν επισημαίνει έναν ρόλο ως συν
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Τίποτα αυτήν την ημέρα."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Δεν έχει προγραμματιστεί τίποτα ακόμα"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Ροή pipeline"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Απλό κείμενο (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Απλό κείμενο με επικεφαλίδες. Επικολλήστε σε φόρμες αίτησης εργασίας και σημειώσεις."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Νέο πλάνο"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Δικαίωμα"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Ρόλος (προαιρετικό)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Ρόλος {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Ρόλος / τίτλος"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Θέση, εταιρεία ή επαφή"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Σκουριά"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Μισθός"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Μισθός"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Εύρος μισθού"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Αυτά ανοίγουν τις ρυθμίσεις λογαριασμού του διακομιστή σας σε μια καρτέλα προγράμματος περιήγησης μέσα στην εφαρμογή. Ίσως χρειαστεί να συνδεθείτε εκεί."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Αναζητούν τίτλους όπως Εμπειρία, Εκπαίδευση και Δεξιότητες."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Για να λάβετε υπενθύμιση, επιτρέψτε τις
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Εσείς"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Το χρησιμοποιείτε ήδη για το \"{takenBy}\"."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Το χρησιμοποιείτε ήδη για το \"{takenBy}\"."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Απάντησες: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Μπορείτε να συνεχίσετε να επεξεργάζεστε. Αλλάζει τον συγχρονισμό όταν είστε ξανά στο διαδίκτυο. Η κοινή χρήση PDF λειτουργεί με κρυφές γραμματοσειρές και εικόνες."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Τη στέλνετε από το δικό σας email."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Θα αποσυνδεθείτε από το {server}. Τυχόν αλλαγές που δεν έχουν συγχρονιστεί ακόμη από αυτήν τη συσκευή θα χαθούν."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Θα χρειαστεί να εισαγάγετε ξανά το κλειδί για επανασύνδεση. Ο ενσωματωμένος αναγνώστης παραμένει ενεργός."
diff --git a/apps/mobile/locales/en-GB.po b/apps/mobile/locales/en-GB.po
index 73edbeb68..4481576c8 100644
--- a/apps/mobile/locales/en-GB.po
+++ b/apps/mobile/locales/en-GB.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· since today} one {· for # day} other {· for # da
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "A numeric date reads differently in different countries."
msgid "A page is rotated."
msgstr "A page is rotated."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Application views"
msgid "Applications"
msgstr "Applications"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Applications over time"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Close the assistant"
msgid "Close…"
msgstr "Close…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Keep a single address, so software does not have to guess which one to u
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Keep access when you are not using the application."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Keep both"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Linked to the resume again"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "No response"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Not available while the resume needs a password."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Not for me"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Not saved — this fact was forgotten before."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Not selected"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nothing marks a role as ongoing."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Nothing on this day."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nothing scheduled yet"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Pipeline flow"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Plain text (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Plan again"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Right"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Role (optional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Role {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Role / title"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Role, company or contact"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rust"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salary"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Salary"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Salary range"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "To get a reminder, allow notifications in your device settings."
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "You"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "You already use this for “{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "You already use this for “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "You answered: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "You have unsaved changes."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "You send it from your own email."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
diff --git a/apps/mobile/locales/en-US.po b/apps/mobile/locales/en-US.po
index 40b5b47b0..0a8e0e196 100644
--- a/apps/mobile/locales/en-US.po
+++ b/apps/mobile/locales/en-US.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -359,6 +359,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Longer by # word} other {Longer by # words}}"
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -666,6 +671,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· since today} one {· for # day} other {· for # da
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
@@ -1026,10 +1035,6 @@ msgstr "A numeric date reads differently in different countries."
msgid "A page is rotated."
msgstr "A page is rotated."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
@@ -1973,10 +1978,6 @@ msgstr "Application views"
msgid "Applications"
msgstr "Applications"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Applications over time"
@@ -2965,6 +2966,10 @@ msgstr "Close the assistant"
msgid "Close…"
msgstr "Close…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr "closed"
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6253,6 +6258,10 @@ msgstr "Keep a single address, so software does not have to guess which one to u
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Keep access when you are not using the application."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr "Keep application"
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Keep both"
@@ -6741,8 +6750,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Linked to the resume again"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7841,6 +7850,10 @@ msgstr "No recorded answers are available."
msgid "No replies to chart yet"
msgstr "No replies to chart yet"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr "no reply"
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "No response"
@@ -7975,6 +7988,10 @@ msgstr "Not available while the resume needs a password."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Not for me"
@@ -8031,6 +8048,10 @@ msgstr "Not saved — this fact was forgotten before."
msgid "Not saved yet"
msgstr "Not saved yet"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr "not selected"
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Not selected"
@@ -8090,6 +8111,10 @@ msgstr "Nothing marks a role as ongoing."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Nothing on this day."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr "Nothing recorded as sent."
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nothing scheduled yet"
@@ -8858,11 +8883,14 @@ msgstr "Pipeline flow"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Plain text (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr "Plain text. Paste into application forms and emails."
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Plan again"
@@ -10307,6 +10335,7 @@ msgstr "Right"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10322,10 +10351,6 @@ msgstr "Role (optional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Role {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Role / title"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Role, company or contact"
@@ -10386,6 +10411,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rust"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salary"
@@ -10393,10 +10419,6 @@ msgstr "Salary"
msgid "Salary not detected"
msgstr "Salary not detected"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Salary range"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr "Same length"
@@ -12514,6 +12536,10 @@ msgstr "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -12936,6 +12962,7 @@ msgstr "To get a reminder, allow notifications in your device settings."
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14160,6 +14187,10 @@ msgstr "Yes"
msgid "You"
msgstr "You"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr "you accepted an offer"
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "You already use this for “{takenBy}”."
@@ -14168,6 +14199,10 @@ msgstr "You already use this for “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "You answered: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr "You applied to this company before. You can still apply."
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
@@ -14197,10 +14232,18 @@ msgstr "You have unsaved changes."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "You send it from your own email."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr "you took another offer"
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr "you withdrew"
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
diff --git a/apps/mobile/locales/es-ES.po b/apps/mobile/locales/es-ES.po
index c8b72193c..bd04bb99c 100644
--- a/apps/mobile/locales/es-ES.po
+++ b/apps/mobile/locales/es-ES.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” y su línea de tiempo se eliminan permanentemente. Esto no se puede deshacer."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Sin respuesta en el día #} other {Sin respuesta en días #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· desde hoy} one {· desde hace # día} other {· de
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: sin respuesta desde hace # día. Ya suele estar bien enviar un breve seguimiento.} other {{company}: sin respuesta desde hace # días. Ya suele estar bien enviar un breve seguimiento.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Una fecha numérica se interpreta de forma distinta según el país."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Una página está girada."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Una candidatura anterior a esta empresa se cerró con Sin respuesta. Puedes volver a presentarte."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Un recordatorio para registrarse, que se muestra como el siguiente paso hasta que lo haga."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Vistas de candidaturas"
msgid "Applications"
msgstr "Candidaturas"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Las candidaturas y sus archivos adjuntos se eliminarán permanentemente. Esta acción no se puede deshacer."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Candidaturas a lo largo del tiempo"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "cerrar el asistente"
msgid "Close…"
msgstr "Cerca…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Mantén una sola dirección, para que el software no tenga que adivinar
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Mantener el acceso cuando no estés usando la aplicación."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Mantenga ambos"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Vinculado al currículum nuevamente."
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Vinculado. Nombre, correo electrónico, teléfono y ciudad se actualizan cuando lo hace el currículum."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Sin respuesta"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "No disponible mientras el currículum necesite contraseña."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Aún no está conectado. Añade sus registros DNS donde gestionas el dominio y luego compruébalo."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "No es para mí"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "No guardado — este hecho ya se había olvidado."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "No seleccionado"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nada indica que un puesto esté en curso."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Nada en este día."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nada programado aún"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Flujo del pipeline"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Texto sin formato (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Texto plano con títulos. Péguelo en formularios de solicitud de empleo y notas."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Volver a planificar"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Bien"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Puesto (opcional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Puesto / título"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Puesto, empresa o contacto"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Óxido"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salario"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Salario"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Rango salarial"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Estos abren la configuración de la cuenta de su servidor en una pestaña del navegador dentro de la aplicación. Es posible que tengas que iniciar sesión allí."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Buscan títulos como Experiencia, Educación y Habilidades."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Para recibir un recordatorio, permita las notificaciones en la configura
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Tú"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Ya usas esto para «{takenBy}»."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Ya usas esto para «{takenBy}»."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Tu respondiste: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Puedes seguir editando. Los cambios se sincronizan cuando vuelves a estar en línea. El uso compartido de PDF funciona con fuentes e imágenes almacenadas en caché."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Tienes cambios sin guardar."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Lo envías desde tu propio correo."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Se cerrará tu sesión en {server}. Se perderán todas las ediciones que aún no se hayan sincronizado desde este dispositivo."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Tendrás que volver a introducir la clave para reconectar. El lector integrado seguirá activo."
diff --git a/apps/mobile/locales/fa-IR.po b/apps/mobile/locales/fa-IR.po
index d99d078e3..e48592c01 100644
--- a/apps/mobile/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/mobile/locales/fa-IR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" و جدول زمانی آن برای همیشه حذف می شوند. این قابل واگرد نیست."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {بدون پاسخ در روز #} other {بدون پاسخ در روز #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· از امروز} one {· به مدت # روز} oth
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # روز بدون پاسخ. معمولاً اکنون یک پیگیری کوتاه مناسب است.} other {{company}: # روز بدون پاسخ. معمولاً اکنون یک پیگیری کوتاه مناسب است.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "یک تاریخ عددی در کشورهای مختلف متفاوت خ
msgid "A page is rotated."
msgstr "یک صفحه چرخانده شده است."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "درخواست شغلی قبلی برای این شرکت با نتیجهٔ بدون پاسخ بسته شده است. همچنان می‌توانید درخواست بدهید."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "یادآوری برای اعلام حضور، به عنوان مرحله بعدی تا زمانی که انجام دهید نشان داده می‌شود."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "نماهای درخواست‌ها"
msgid "Applications"
msgstr "درخواست‌ها"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "درخواست‌ها و پیوست‌هایشان برای همیشه حذف می‌شوند. این کار قابل بازگشت نیست."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "درخواست‌ها در طول زمان"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "دستیار را ببندید"
msgid "Close…"
msgstr "بستن…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "فقط یک نشانی نگه دارید تا نرم‌افزار مجب
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "هنگامی که از برنامه استفاده نمی‌کنید، دسترسی را حفظ کنید."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "هر دو را نگه دارید"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "دوباره به رزومه لینک شد"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "پیوند داده شده است. نام، ایمیل، تلفن و شهر به‌روزرسانی زمانی که رزومه انجام می‌شود."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "بدون پاسخ"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "تا زمانی که رزومه به رمز عبور نیاز دارد،
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "هنوز متصل نشده است. رکوردهای DNS آن را جایی که دامنه را مدیریت می‌کنید اضافه کنید، سپس بررسی کنید."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "مناسب من نیست"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "ذخیره نشد — این واقعیت پیش‌تر فراموش ش
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "انتخاب نشده است"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "هیچ نشانه‌ای یک نقش را در حال انجام معر
msgid "Nothing on this day."
msgstr "هیچی در این روز"
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "هنوز چیزی برنامه ریزی نشده است"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "جریان مسیر"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "متن ساده (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "متن ساده با عنوان در فرم ها و یادداشت های درخواست کار بچسبانید."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "برنامه‌ریزی دوباره"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "درسته"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "نقش (اختیاری)"
msgid "Role {0}"
msgstr "نقش {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "نقش / عنوان"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "عنوان شغلی، شرکت یا مخاطب"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "قهوه‌ای زنگاری"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "حقوق"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "حقوق"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "بازهٔ حقوق"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "اینها تنظیمات حساب سرور شما را در یک برگه مرورگر در داخل برنامه باز می کنند. ممکن است لازم باشد در آنجا وارد شوید."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "آنها به دنبال عناوینی مانند تجربه، آموزش و مهارت هستند."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "برای دریافت یادآوری، اعلان‌ها را در تن
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "شما"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "شما قبلاً از این برای «{takenBy}» استفاده می‌کنید."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "شما قبلاً از این برای «{takenBy}» استفاده می
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "شما پاسخ دادید: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "می توانید به ویرایش ادامه دهید. وقتی دوباره آنلاین هستید، همگام سازی را تغییر می دهد. به اشتراک گذاری PDF با فونت ها و تصاویر کش کار می کند."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "شما تغییرات ذخیره نشده ای دارید."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "آن را از ایمیل خودتان می‌فرستید."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "شما از سیستم {server} خارج خواهید شد. هر ویرایشی که هنوز از این دستگاه همگام‌سازی نشده باشد از بین خواهد رفت."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "برای اتصال مجدد باید کلید را دوباره وارد کنید. خوانشگر داخلی فعال می‌ماند."
diff --git a/apps/mobile/locales/fi-FI.po b/apps/mobile/locales/fi-FI.po
index cd9676c60..f91f14f09 100644
--- a/apps/mobile/locales/fi-FI.po
+++ b/apps/mobile/locales/fi-FI.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" ja sen aikajana poistetaan pysyvästi. Tätä ei voi kumota."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Ei vastausta # päivässä} other {Ei vastausta # päivässä}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· tästä päivästä lähtien} one {· # päivän a
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: ei vastausta # päivään. Lyhyt muistutusviesti on yleensä nyt paikallaan.} other {{company}: ei vastausta # päivään. Lyhyt muistutusviesti on yleensä nyt paikallaan.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Numeerinen päivämäärä tulkitaan eri tavoin eri maissa."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Sivu on käännetty."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Aiempi hakemus tähän yritykseen suljettiin tuloksella Ei vastausta. Voit silti hakea."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Muistutus sisäänkirjautumisesta, näytetään seuraavana vaiheena, kunnes teet sen."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Hakemusnäkymät"
msgid "Applications"
msgstr "Hakemukset"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Hakemukset ja niiden liitteet poistetaan pysyvästi. Tätä ei voi kumota."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Hakemukset ajan kuluessa"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Sulje avustaja"
msgid "Close…"
msgstr "Lähellä…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Pidä vain yksi osoite, jottei ohjelmiston tarvitse arvata kumpaa käytt
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Säilyttää käyttöoikeuden, kun et käytä sovellusta."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Säilytä molemmat"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Linkitetty uudelleen ansioluetteloon"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Linkitetty. Nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero ja kaupunki päivitetään ansioluettelon yhteydessä."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Ei vastausta"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Ei käytettävissä, kun ansioluettelo vaatii salasanan."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ei vielä yhdistetty. Lisää sen DNS-tietueet palveluun, jossa hallinnoit verkkotunnusta, ja tarkista sitten."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ei minulle"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Ei tallennettu — tämä fakta on unohdettu aiemmin."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Ei valittu"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Mikään ei merkitse roolia yhä käynnissä olevaksi."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Ei mitään tänä päivänä."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Mitään ei ole vielä suunniteltu"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Prosessin kulku"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Pelkkä teksti (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Pelkkää tekstiä otsikoineen. Liitä työhakemuslomakkeisiin ja muistiinpanoihin."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Suunnittele uudelleen"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Oikein"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rooli (valinnainen)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rooli {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rooli / titteli"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Tehtävä, yritys tai yhteyshenkilö"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Ruosteenpunainen"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Palkka"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Palkka"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Palkkahaarukka"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Nämä avaavat palvelimesi tiliasetukset sovelluksen selainvälilehdellä. Sinun on ehkä kirjauduttava sisään sinne."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "He etsivät otsikoita, kuten Kokemus, Koulutus ja Taidot."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Jos haluat saada muistutuksen, salli ilmoitukset laitteen asetuksista."
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "sinä"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Tämä on jo käytössä ”{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Tämä on jo käytössä ”{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Vastasit: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Voit jatkaa muokkaamista. Muutokset synkronoidaan, kun olet taas online-tilassa. PDF-jako toimii välimuistissa olevien fonttien ja kuvien kanssa."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Lähetät sen omasta sähköpostistasi."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Sinut kirjataan ulos {server}:stä. Kaikki muutokset, joita ei ole vielä synkronoitu tältä laitteelta, menetetään."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Yhteyden muodostaminen uudelleen edellyttää avaimen syöttämistä uudelleen. Sisäänrakennettu lukija pysyy käytössä."
diff --git a/apps/mobile/locales/fr-FR.po b/apps/mobile/locales/fr-FR.po
index 82b9dc4a4..833f8a1f3 100644
--- a/apps/mobile/locales/fr-FR.po
+++ b/apps/mobile/locales/fr-FR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "« {0} · {1} » et sa chronologie sont définitivement supprimés. Cela ne peut pas être annulé."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Aucune réponse le jour #} other {Aucune réponse dans les jours #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· depuis aujourd’hui} one {· depuis # jour} other
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company} : aucune réponse depuis # jour. Une brève relance est généralement appropriée maintenant.} other {{company} : aucune réponse depuis # jours. Une brève relance est généralement appropriée maintenant.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Une date numérique se lit différemment selon les pays."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Une page est pivotée."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Une candidature précédente auprès de cette entreprise a été fermée avec le résultat Aucune réponse. Vous pouvez tout de même postuler."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Un rappel pour vous enregistrer, affiché comme étape suivante jusqu'à ce que vous le fassiez."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Vues des candidatures"
msgid "Applications"
msgstr "Candidatures"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Les candidatures et leurs pièces jointes seront supprimées définitivement. Cette action est irréversible."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Candidatures au fil du temps"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Fermer l'assistant"
msgid "Close…"
msgstr "Fermer…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Gardez une seule adresse, pour que les logiciels n'aient pas à deviner
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Conserver l'accès lorsque vous n'utilisez pas l'application."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Gardez les deux"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Lié à nouveau au CV"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Lié. Nom, e-mail, téléphone et ville mis à jour lorsque le CV le fait."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Aucune réponse"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Indisponible tant que le CV nécessite un mot de passe."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Pas encore connecté. Ajoutez ses enregistrements DNS là où vous gérez le domaine, puis vérifiez."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Pas pour moi"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Non enregistré — ce fait a déjà été oublié."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Non sélectionné"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Rien n'indique qu'un poste est en cours."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Rien ce jour là."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Rien de prévu pour l'instant"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Flux du pipeline"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Texte brut (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Texte brut avec titres. Collez-le dans les formulaires de candidature et les notes."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Replanifier"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Droite"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Poste (facultatif)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rôle {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Poste / titre"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Poste, entreprise ou contact"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Brun rouille"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salaire"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Salaire"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Fourchette salariale"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Ceux-ci ouvrent les paramètres de compte de votre serveur dans un onglet de navigateur à l'intérieur de l'application. Vous devrez peut-être vous y connecter."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Ils recherchent des rubriques telles que Expérience, Éducation et Compétences."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Pour recevoir un rappel, autorisez les notifications dans les paramètre
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Toi"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Vous l'utilisez déjà pour « {takenBy} »."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Vous l'utilisez déjà pour « {takenBy} »."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Vous avez répondu : {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Vous pouvez continuer à éditer. Les modifications sont synchronisées lorsque vous êtes de nouveau en ligne. Le partage de PDF fonctionne avec les polices et les images mises en cache."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Vous avez des modifications non enregistrées."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Vous l'envoyez depuis votre propre messagerie."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Vous serez déconnecté de {server}. Toutes les modifications non encore synchronisées depuis cet appareil seront perdues."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Vous devrez saisir à nouveau la clé pour vous reconnecter. Le lecteur intégré restera actif."
diff --git a/apps/mobile/locales/he-IL.po b/apps/mobile/locales/he-IL.po
index 19b72cd5c..ba03340e7 100644
--- a/apps/mobile/locales/he-IL.po
+++ b/apps/mobile/locales/he-IL.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" וציר הזמן שלו נמחקים לצמיתות. זה לא ניתן לביטול."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {אין תשובה ביום #} other {אין תשובה בעוד # ימים}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· מהיום} one {· מזה # יום} other {· מ
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: אין תשובה כבר יום #. מעקב קצר בדרך כלל מתאים עכשיו.} other {{company}: אין תשובה כבר # ימים. מעקב קצר בדרך כלל מתאים עכשיו.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "תאריך מספרי נקרא באופן שונה במדינות שונ
msgid "A page is rotated."
msgstr "עמוד מסובב."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "מועמדות קודמת לחברה זו נסגרה עם התוצאה אין תגובה. עדיין אפשר להגיש מועמדות."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "תזכורת לצ'ק-אין, מוצגת כשלב הבא עד שתעשה זאת."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "תצוגות מועמדויות"
msgid "Applications"
msgstr "מועמדויות"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "המועמדויות והקבצים המצורפים שלהן יימחקו לצמיתות. לא ניתן לבטל פעולה זו."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "מועמדויות לאורך זמן"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "סגור את העוזר"
msgid "Close…"
msgstr "לִסְגוֹר…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "השאר כתובת אחת בלבד, כדי שתוכנה לא תצטרך
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "שמור על גישה כאשר אינך משתמש באפליקציה."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "שמור על שניהם"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "מקושר שוב לקורות החיים"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "צָמוּד. שם, דוא\"ל, טלפון ועיר עדכון כאשר קורות החיים מתעדכנים."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "אין תגובה"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "לא זמין כל עוד קורות החיים דורשים סיסמה.
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "עדיין לא מחובר. יש להוסיף את רשומות ה-DNS שלו במקום שבו מנהלים את הדומיין, ואז לבדוק."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "לא בשבילי"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "לא נשמר — ביקשת לשכוח את העובדה הזו בעב
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "לא נבחר"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "שום דבר לא מסמן תפקיד כנמשך."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "שום דבר ביום הזה."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "שום דבר עדיין לא מתוכנן"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "זרימת התהליך"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "טקסט פשוט (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "טקסט רגיל עם כותרות. הדבק בטפסי מועמדות לעבודה והערות."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "תכנן מחדש"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "יָמִינָה"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "תפקיד (אופציונלי)"
msgid "Role {0}"
msgstr "תפקיד {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "תפקיד / כותרת"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "תפקיד, חברה או איש קשר"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "חלודה"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "שכר"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "שכר"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "טווח שכר"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "אלה פותחים את הגדרות החשבון של השרת שלך בכרטיסיית דפדפן בתוך האפליקציה. ייתכן שתצטרך להיכנס לשם."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "הם מחפשים כותרות כמו ניסיון, השכלה ומיומנויות."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "כדי לקבל תזכורת, אפשר הודעות בהגדרות המ
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "אַתָה"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "אתה כבר משתמש בזה עבור \"{takenBy}\"."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "אתה כבר משתמש בזה עבור \"{takenBy}\"."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "ענית: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "אתה יכול להמשיך לערוך. השינויים מסתנכרנים כאשר אתה חוזר לאינטרנט. שיתוף PDF עובד עם גופנים ותמונות במטמון."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "יש לך שינויים שלא נשמרו."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "אתה שולח אותה מהדוא״ל שלך."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "תוצא מ-{server}. כל עריכה שעדיין לא סונכרנה מהמכשיר הזה תאבד."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "כדי להתחבר מחדש, יהיה צורך להזין שוב את המפתח. הקורא המובנה יישאר פעיל."
diff --git a/apps/mobile/locales/hi-IN.po b/apps/mobile/locales/hi-IN.po
index b9d9da004..fe6b4aaec 100644
--- a/apps/mobile/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/hi-IN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" और इसकी टाइमलाइन स्थायी रूप से हटा दी गई है। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# दिन में कोई उत्तर नहीं} other {# दिनों में कोई उत्तर नहीं}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· आज से} one {· # दिन के लि
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # दिन से कोई उत्तर नहीं। अब एक छोटा फ़ॉलो-अप आमतौर पर ठीक रहता है।} other {{company}: # दिनों से कोई उत्तर नहीं। अब एक छोटा फ़ॉलो-अप आमतौर पर ठीक रहता है।}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "एक अंकीय तारीख अलग-अलग देशो
msgid "A page is rotated."
msgstr "एक पेज घुमाया हुआ है।"
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "इस कंपनी में पिछला आवेदन कोई जवाब नहीं परिणाम के साथ बंद किया गया था। आप फिर भी आवेदन कर सकते हैं।"
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "चेक इन करने के लिए एक अनुस्मारक, आपके ऐसा करने तक अगले चरण के रूप में दिखाया जाता है।"
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "आवेदन दृश्य"
msgid "Applications"
msgstr "आवेदन"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "आवेदन और उनके अटैचमेंट हमेशा के लिए हट जाएँगे। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "समय के साथ आवेदन"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "सहायक को बंद करें"
msgid "Close…"
msgstr "बंद करना…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "एक ही पता रखें, ताकि सॉफ़्टव
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "जब आप एप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे हों तो पहुंच बनाए रखें।"
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "दोनों रखें"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "पुनः बायोडाटा से लिंक किया गया"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "जुड़ा हुआ. बायोडाटा आने पर नाम, ईमेल, फोन और शहर अपडेट करें।"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "कोई जबाव नहीं"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "जब तक रेज़्यूमे के लिए पासव
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "अभी जुड़ा नहीं है। इसके DNS रिकॉर्ड वहाँ जोड़ें जहाँ आप डोमेन प्रबंधित करते हैं, फिर जाँचें।"
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "मेरे लिए नहीं"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "सहेजा नहीं गया — यह तथ्य पहल
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "चयनित नहीं"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "कुछ भी किसी भूमिका को जारी न
msgid "Nothing on this day."
msgstr "इस दिन कुछ भी नहीं."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "अभी तक कुछ भी निर्धारित नहीं है"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "पाइपलाइन प्रवाह"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "सादा टेक्स्ट (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "शीर्षकों के साथ सादा पाठ. नौकरी के आवेदन पत्र और नोट्स में चिपकाएँ।"
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "फिर से योजना बनाएँ"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "सही"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "भूमिका (वैकल्पिक)"
msgid "Role {0}"
msgstr "भूमिका {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "भूमिका / शीर्षक"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "पद, कंपनी या संपर्क"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "जंग"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "वेतन"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "वेतन"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "वेतन सीमा"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "ये ऐप के अंदर ब्राउज़र टैब में आपके सर्वर की खाता सेटिंग खोलते हैं। आपको वहां साइन इन करने की आवश्यकता हो सकती है."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "वे अनुभव, शिक्षा और कौशल जैसे शीर्षकों की तलाश करते हैं।"
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "अनुस्मारक प्राप्त करने के
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "आप"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "आप पहले से ही इसका उपयोग “{takenBy}” के लिए कर रहे हैं।"
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "आप पहले से ही इसका उपयोग “{taken
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "आपने उत्तर दिया: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "आप संपादन जारी रख सकते हैं. जब आप वापस ऑनलाइन होते हैं तो सिंक बदल जाता है। पीडीएफ साझाकरण कैश्ड फ़ॉन्ट और छवियों के साथ काम करता है।"
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "आपके पास सहेजे नहीं गए परिव
msgid "You send it from your own email."
msgstr "आप इसे अपने ईमेल से भेजते हैं।"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "आपको {server} से साइन आउट कर दिया जाएगा. इस उपकरण से अभी तक समन्वयित नहीं किया गया कोई भी संपादन खो जाएगा।"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "फिर से कनेक्ट करने के लिए आपको कुंजी दोबारा दर्ज करनी होगी। अंतर्निहित रीडर सक्रिय रहेगा।"
diff --git a/apps/mobile/locales/hu-HU.po b/apps/mobile/locales/hu-HU.po
index b7a7ad555..01a013a60 100644
--- a/apps/mobile/locales/hu-HU.po
+++ b/apps/mobile/locales/hu-HU.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "A „{0} · {1}” és idővonala véglegesen törlődik. Ezt nem lehet visszavonni."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Nincs válasz # napon belül} other {Nincs válasz # napon belül}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· ma óta} one {· # napja} other {· # napja}}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # napja nincs válasz. Most általában rendben van egy rövid utánkövetés.} other {{company}: # napja nincs válasz. Most általában rendben van egy rövid utánkövetés.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Egy számjegyekkel írt dátum országonként másképp értelmezhető."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Egy oldal el van forgatva."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Ehhez a céghez korábban már küldtél jelentkezést, amely Nincs válasz eredménnyel zárult. Ettől még jelentkezhetsz."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Emlékeztető a bejelentkezésre, amely a következő lépésként jelenik meg, amíg meg nem teszi."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Jelentkezési nézetek"
msgid "Applications"
msgstr "Jelentkezések"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "A jelentkezések és mellékleteik véglegesen törlődnek. Ez nem vonható vissza."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Jelentkezések időben"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Zárja be az asszisztenst"
msgid "Close…"
msgstr "Közeli…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Csak egy címet adjon meg, hogy a szoftvernek ne kelljen találgatnia, m
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Tartsa meg a hozzáférést, amikor nem használja az alkalmazást."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Tartsa meg mindkettőt"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Ismét csatolva az önéletrajzhoz"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Összekapcsolva. Név, e-mail, telefonszám és város frissítése az önéletrajznál."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Nincs válasz"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Nem érhető el, amíg az önéletrajzhoz jelszó szükséges."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Még nincs csatlakoztatva. Add hozzá a DNS-rekordjait ott, ahol a domaint kezeled, majd ellenőrizd."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nem nekem való"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Nincs mentve — ezt a tényt korábban elfelejtetted."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nincs kiválasztva"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Semmi nem jelzi, hogy egy pozíció folyamatban van."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Ezen a napon semmi."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Még semmi nincs ütemezve"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Folyamatábra"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Egyszerű szöveg (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Egyszerű szöveg címsorokkal. Illessze be az állásjelentkezési űrlapokba és jegyzetekbe."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Újratervezés"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Jobbra"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Szerepkör (nem kötelező)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Szerep {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Szerepkör / cím"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Munkakör, vállalat vagy kapcsolattartó"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rozsdabarna"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Fizetés"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Fizetés"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Fizetési sáv"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Ezek megnyitják a szerver fiókbeállításait az alkalmazáson belüli böngészőlapon. Lehet, hogy ott be kell jelentkeznie."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Olyan rovatokat keresnek, mint Tapasztalat, Oktatás és Készségek."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Ha emlékeztetőt szeretne kapni, engedélyezze az értesítéseket az e
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Te"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Ezt már használja a következőhöz: „{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Ezt már használja a következőhöz: „{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Azt válaszolta: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Folytathatod a szerkesztést. A módosítások szinkronizálódnak, amikor újra online lesz. A PDF-megosztás gyorsítótárazott betűtípusokkal és képekkel működik."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Nem mentett módosításai vannak."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "A saját e-mail-címedről küldöd el."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "A rendszer kijelentkezteti a következőből: {server}. Az erről az eszközről még nem szinkronizált szerkesztések elvesznek."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Az újbóli csatlakozáshoz ismét meg kell adnia a kulcsot. A beépített olvasó aktív marad."
diff --git a/apps/mobile/locales/id-ID.po b/apps/mobile/locales/id-ID.po
index f2570d603..a27d1a820 100644
--- a/apps/mobile/locales/id-ID.po
+++ b/apps/mobile/locales/id-ID.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” dan garis waktunya dihapus secara permanen. Hal ini tidak dapat dibatalkan."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Tidak ada balasan di hari #} other {Tidak ada balasan dalam # hari}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· sejak hari ini} one {· selama # hari} other {· s
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: tidak ada balasan selama # hari. Tindak lanjut singkat biasanya sudah wajar sekarang.} other {{company}: tidak ada balasan selama # hari. Tindak lanjut singkat biasanya sudah wajar sekarang.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Tanggal berupa angka dibaca berbeda di setiap negara."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Sebuah halaman diputar."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Lamaran sebelumnya ke perusahaan ini ditutup dengan hasil Tidak ada tanggapan. Anda tetap dapat melamar."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Pengingat untuk check-in, ditampilkan sebagai langkah berikutnya sampai Anda melakukannya."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Tampilan lamaran"
msgid "Applications"
msgstr "Lamaran"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Lamaran dan lampirannya akan dihapus secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Lamaran dari waktu ke waktu"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Tutup asisten"
msgid "Close…"
msgstr "Menutup…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Cukup satu alamat, agar perangkat lunak tidak perlu menebak mana yang ha
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Pertahankan akses saat Anda tidak menggunakan aplikasi."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Pertahankan keduanya"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Ditautkan ke resume lagi"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Tertaut. Nama, email, telepon, dan kota diperbarui saat resume diperbarui."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Tidak ada tanggapan"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Tidak tersedia selama CV memerlukan kata sandi."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Belum terhubung. Tambahkan record DNS-nya di tempat Anda mengelola domain, lalu periksa."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Bukan untuk saya"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Tidak disimpan — fakta ini sudah pernah dilupakan."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Tidak dipilih"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Tidak ada tanda yang menunjukkan peran ini masih berlangsung."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Tidak ada apa pun pada hari ini."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Belum ada yang dijadwalkan"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Alur pipeline"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Teks biasa (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Teks biasa dengan judul. Tempelkan ke formulir dan catatan lamaran pekerjaan."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Rencanakan ulang"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Benar"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Peran (opsional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Peran {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Peran / jabatan"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Posisi, perusahaan, atau kontak"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Cokelat karat"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Gaji"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Gaji"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Rentang gaji"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Ini membuka pengaturan akun server Anda di tab browser di dalam aplikasi. Anda mungkin perlu masuk ke sana."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Mereka mencari judul seperti Pengalaman, Pendidikan dan Keterampilan."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Untuk mendapatkan pengingat, izinkan notifikasi di setelan perangkat And
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Anda"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Anda sudah menggunakan ini untuk “{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Anda sudah menggunakan ini untuk “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Anda menjawab: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Anda dapat terus mengedit. Mengubah sinkronisasi saat Anda kembali online. Berbagi PDF berfungsi dengan font dan gambar yang di-cache."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Anda mengirimnya dari email Anda sendiri."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Anda akan keluar dari {server}. Pengeditan apa pun yang belum disinkronkan dari perangkat ini akan hilang."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Anda harus memasukkan kunci lagi untuk terhubung kembali. Pembaca bawaan tetap aktif."
diff --git a/apps/mobile/locales/it-IT.po b/apps/mobile/locales/it-IT.po
index 55b5cfe28..9ab593b3b 100644
--- a/apps/mobile/locales/it-IT.po
+++ b/apps/mobile/locales/it-IT.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" e la relativa sequenza temporale vengono eliminati in modo permanente. L'operazione non può essere annullata."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Nessuna risposta nel giorno #} other {Nessuna risposta entro # giorni}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· da oggi} one {· da # giorno} other {· da # giorn
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: nessuna risposta da # giorno. Un breve follow-up di solito va bene ora.} other {{company}: nessuna risposta da # giorni. Un breve follow-up di solito va bene ora.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Una data numerica si legge in modo diverso a seconda del paese."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Una pagina è ruotata."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Una precedente candidatura a questa azienda è stata chiusa con esito Nessuna risposta. Puoi comunque candidarti."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Un promemoria per effettuare il check-in, mostrato come passaggio successivo finché non lo fai."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Viste delle candidature"
msgid "Applications"
msgstr "Candidature"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Le candidature e i relativi allegati verranno eliminati in modo permanente. L'operazione non può essere annullata."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Candidature nel tempo"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Chiudi l'assistente"
msgid "Close…"
msgstr "Vicino…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Usa un solo indirizzo, così il software non deve indovinare quale utili
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Mantenere l'accesso quando non stai usando l'applicazione."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Conservali entrambi"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Di nuovo collegato al curriculum"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Collegato. Nome, email, telefono e città vengono aggiornati quando lo fa il curriculum."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Nessuna risposta"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Non disponibile finché il curriculum richiede una password."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Non ancora collegato. Aggiungi i suoi record DNS dove gestisci il dominio, poi verifica."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Non fa per me"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Non salvato: questo fatto era già stato dimenticato."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Non selezionato"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nulla indica un ruolo come in corso."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Niente in questo giorno."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Niente di programmato ancora"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Flusso della pipeline"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Testo semplice (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Testo semplice con titoli. Incolla nei moduli e nelle note di domanda di lavoro."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Pianifica di nuovo"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Giusto"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Ruolo (facoltativo)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Ruolo {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Ruolo / titolo"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Ruolo, azienda o contatto"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rosso ruggine"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Stipendio"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Stipendio"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Fascia salariale"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Questi aprono le impostazioni dell'account del tuo server in una scheda del browser all'interno dell'app. Potrebbe essere necessario accedere da lì."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Cercano voci come Esperienza, Istruzione e Competenze."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Per ricevere un promemoria, consenti le notifiche nelle impostazioni del
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Voi"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Questo è già utilizzato per «{takenBy}»."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Questo è già utilizzato per «{takenBy}»."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Hai risposto: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Puoi continuare a modificare. Le modifiche vengono sincronizzate quando torni online. La condivisione PDF funziona con caratteri e immagini memorizzati nella cache."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Hai modifiche non salvate."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "La invii tu dalla tua email."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Verrai disconnesso da {server}. Eventuali modifiche non ancora sincronizzate da questo dispositivo andranno perse."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Dovrai inserire di nuovo la chiave per riconnetterti. Il lettore integrato rimarrà attivo."
diff --git a/apps/mobile/locales/ja-JP.po b/apps/mobile/locales/ja-JP.po
index d9602347c..99f4e362a 100644
--- a/apps/mobile/locales/ja-JP.po
+++ b/apps/mobile/locales/ja-JP.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "「{0}・{1}」とそのタイムラインは完全に削除されます。これを元に戻すことはできません。"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# 日経過しても返信がありません} other {#日経過しても返信がありません}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· 今日から} one {· #日間} other {· #日間}}
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # 日間応答がありません。通常は、短いフォローアップで問題ありません。} other {{company}: # 日間応答がありません。通常は、短いフォローアップで問題ありません。}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "数字だけの日付は、国によって読み方が異なります。
msgid "A page is rotated."
msgstr "ページが回転しています。"
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "この会社への過去の応募は「応答なし」で終了しています。引き続き応募できます。"
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "チェックインするまで次のステップとして表示される、チェックインするためのリマインダー。"
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "応募ビュー"
msgid "Applications"
msgstr "応募"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "応募とその添付ファイルは完全に削除されます。この操作は元に戻せません。"
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "応募数の推移"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "アシスタントを閉じます"
msgid "Close…"
msgstr "近い…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "アドレスは 1 つだけにして、ソフトウェアがどれを使
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "アプリケーションを使用していないときもアクセスを維持する。"
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "両方とも保管しておいてください"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "再び履歴書にリンクされました"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "リンクされています。履歴書が作成されると、名前、電子メール、電話番号、都市が更新されます。"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "応答なし"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "レジュメにパスワードが必要な間は利用できません。
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "まだ接続されていません。ドメインを管理しているサービスで DNS レコードを追加してから、確認してください。"
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "興味なし"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "保存されませんでした — この事実は以前に忘れさせ
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "未選択"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "現在も継続中であることを示す表記がありません。"
msgid "Nothing on this day."
msgstr "この日は何もなし。"
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "まだ何も予定はありません"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "パイプラインの流れ"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "プレーンテキスト (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "見出し付きのプレーンテキスト。求人応募フォームやメモに貼り付けます。"
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "もう一度計画"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "右"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "職種(任意)"
msgid "Role {0}"
msgstr "役割 {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "職種 / 役職"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "職種、会社、連絡先"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "ラストブラウン"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "給与"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "給与"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "給与範囲"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "これらにより、アプリ内のブラウザー タブでサーバーのアカウント設定が開きます。そこにサインインする必要がある場合があります。"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "経験、教育、スキルなどの見出しを探します。"
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "リマインダーを取得するには、デバイスの設定で通知
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "あなた"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "これはすでに「{takenBy}」に使用されています。"
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "これはすでに「{takenBy}」に使用されています。"
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "あなたは答えました: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "編集を続けることができます。オンラインに戻ると変更が同期されます。 PDF 共有は、キャッシュされたフォントと画像を使用して機能します。"
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "未保存の変更があります。"
msgid "You send it from your own email."
msgstr "送信はご自身のメールから行います。"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "{server} からログアウトされます。このデバイスからまだ同期されていない編集内容は失われます。"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "再接続するにはキーを再入力する必要があります。内蔵リーダーは引き続き利用できます。"
diff --git a/apps/mobile/locales/km-KH.po b/apps/mobile/locales/km-KH.po
index d59cda367..6f597520d 100644
--- a/apps/mobile/locales/km-KH.po
+++ b/apps/mobile/locales/km-KH.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” និងបន្ទាត់ពេលវេលារបស់វាត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ នេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {គ្មានការឆ្លើយតបក្នុងថ្ងៃ #} other {គ្មានការឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃ។}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· ចាប់ពីថ្ងៃនេះ} one {·
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}៖ គ្មានការឆ្លើយតបរយៈពេល # ថ្ងៃ។ ការតាមដានខ្លីមួយជាធម្មតាសមរម្យនៅពេលនេះ។} other {{company}៖ គ្មានការឆ្លើយតបរយៈពេល # ថ្ងៃ។ ការតាមដានខ្លីមួយជាធម្មតាសមរម្យនៅពេលនេះ។}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទជាលេខអានខុសគ្
msgid "A page is rotated."
msgstr "ទំព័រមួយត្រូវបានបង្វិល។"
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "ពាក្យសុំការងារមុនទៅក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានបិទដោយលទ្ធផល គ្មានការឆ្លើយតប។ អ្នកនៅតែអាចដាក់ពាក្យបាន។"
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "ការរំលឹកឱ្យចូល បង្ហាញជាជំហានបន្ទាប់ រហូតដល់អ្នកធ្វើ។"
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "ទិដ្ឋភាពពាក្យសុំការងារ"
msgid "Applications"
msgstr "ពាក្យសុំ"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "ពាក្យសុំ និងឯកសារភ្ជាប់របស់វានឹងត្រូវលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ មិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។"
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "ពាក្យសុំតាមពេលវេលា"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "បិទជំនួយការ"
msgid "Close…"
msgstr "បិទ…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "រក្សាទុកអាសយដ្ឋានតែមួយ ដ
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "រក្សាការចូលប្រើនៅពេលដែលអ្នកមិនប្រើកម្មវិធី។"
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "រក្សាទាំងពីរ"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "ភ្ជាប់ទៅប្រវត្តិរូបសង្ខេបម្តងទៀត"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "ភ្ជាប់។ ឈ្មោះ អ៊ីមែល ទូរសព្ទ និងទីក្រុងអាប់ដេតនៅពេលដែលប្រវត្តិរូបសង្ខេបធ្វើ។"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "គ្មានការឆ្លើយតប"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "មិនអាចប្រើបានទេ ខណៈពេលដែ
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "មិនទាន់បានភ្ជាប់នៅឡើយទេ។ បន្ថែមកំណត់ត្រា DNS របស់វានៅកន្លែងដែលអ្នកគ្រប់គ្រងដែន រួចពិនិត្យ។"
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំ"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "មិនបានរក្សាទុក — ការពិតនេ
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "មិនបានជ្រើសរើស"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "គ្មានអ្វីសម្គាល់តួនាទីមួ
msgid "Nothing on this day."
msgstr "គ្មានអ្វីនៅថ្ងៃនេះទេ។"
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "មិន​ទាន់​មាន​អ្វី​បាន​គ្រោង​ទុក​នៅ​ឡើយ​ទេ។"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "លំហូរដំណើរការ"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "អត្ថបទធម្មតា (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "អត្ថបទធម្មតាដែលមានចំណងជើង។ បញ្ចូលទៅក្នុងទម្រង់ពាក្យសុំការងារ និងកំណត់ចំណាំ។"
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "រៀបចំផែនការម្តងទៀត"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "ត្រូវហើយ។"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "តួនាទី (ស្រេចចិត្ត)"
msgid "Role {0}"
msgstr "តួនាទី {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "តួនាទី / ចំណងជើង"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "តួនាទី ក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកទំនាក់ទំនង"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "ច្រែះ"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "ប្រាក់ខែ"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "ប្រាក់ខែ"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "ជួរប្រាក់ខែ"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "ទាំងនេះបើកការកំណត់គណនីរបស់ម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទាំងកម្មវិធីរុករកខាងក្នុងកម្មវិធី។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវចុះឈ្មោះនៅទីនោះ។"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "ពួកគេស្វែងរកចំណងជើងដូចជា បទពិសោធន៍ ការអប់រំ និងជំនាញ។"
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "ដើម្បីទទួលបានការរំលឹក សូ
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "អ្នក"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "អ្នកបានប្រើវាសម្រាប់ “{takenBy}” រួចហើយ។"
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "អ្នកបានប្រើវាសម្រាប់ “{takenBy
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "អ្នកបានឆ្លើយ៖ {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "អ្នកអាចបន្តកែសម្រួល។ ការផ្លាស់ប្តូរការធ្វើសមកាលកម្ម នៅពេលអ្នកត្រលប់មកអ៊ីនធឺណិតវិញ។ ការចែករំលែក PDF ដំណើរការជាមួយពុម្ពអក្សរ និងរូបភាពដែលបានរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់។"
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "អ្នកមានការផ្លាស់ប្តូរដែល
msgid "You send it from your own email."
msgstr "អ្នកផ្ញើវាពីអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "អ្នកនឹងត្រូវបានចេញពី {server} ។ ការកែសម្រួលណាមួយដែលមិនទាន់បានធ្វើសមកាលកម្មពីឧបករណ៍នេះនឹងបាត់បង់។"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលសោម្តងទៀតដើម្បីភ្ជាប់ឡើងវិញ។ កម្មវិធីអានដែលភ្ជាប់មកស្រាប់នៅតែដំណើរការ។"
diff --git a/apps/mobile/locales/kn-IN.po b/apps/mobile/locales/kn-IN.po
index 404928603..29b44da30 100644
--- a/apps/mobile/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/kn-IN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” ಮತ್ತು ಅದರ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ} other {# ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· ಇಂದಿನಿಂದ} one {· # ದಿನದ
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # ದಿನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ. ಈಗ ಸಣ್ಣ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿ.} other {{company}: # ದಿನಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ. ಈಗ ಸಣ್ಣ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿ.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ದಿನಾಂಕವು ವಿಭಿನ
msgid "A page is rotated."
msgstr "ಒಂದು ಪುಟ ತಿರುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "ಈ ಕಂಪನಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಜ್ಞಾಪನೆ, ನೀವು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಹಂತವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "ಅರ್ಜಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು"
msgid "Applications"
msgstr "ಅರ್ಜಿಗಳು"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "ಅರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಗಳು"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
msgid "Close…"
msgstr "ಮುಚ್ಚಿ..."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "ಒಂದೇ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದೆ ಇರುವಾಗ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "ಎರಡನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "ಮತ್ತೆ ರೆಸ್ಯೂಮೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರೆಸ್ಯೂಮೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್, ಫೋನ್ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗೆ ಗುಪ್ತಪದ ಅಗತ್ಯ
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ಇನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದರ DNS ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "ನನಗಲ್ಲ"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ — ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಡೆಯುತ್
msgid "Nothing on this day."
msgstr "ಈ ದಿನ ಏನೂ ಇಲ್ಲ."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಹರಿವು"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "ಸರಳ ಪಠ್ಯ (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳ ಪಠ್ಯ. ಉದ್ಯೋಗ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "ಮತ್ತೆ ಯೋಜಿಸಿ"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "ಸರಿ"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "ಪಾತ್ರ (ಐಚ್ಛಿಕ)"
msgid "Role {0}"
msgstr "ಪಾತ್ರ {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "ಪಾತ್ರ / ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "ಹುದ್ದೆ, ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕ"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "ತುಕ್ಕು"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "ಸಂಬಳ"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "ಸಂಬಳ"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "ಸಂಬಳ ಶ್ರೇಣಿ"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "ಇವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ನ ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಒಳಗಿನ ಬ್ರೌಸರ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "ಅವರು ಅನುಭವ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "ನೀವು"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "ನೀವು ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ “{takenBy}” ಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "ನೀವು ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ “{takenBy}” ಗ
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "ನೀವು ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಿಂಕ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಪಿಡಿಎಫ್ ಹಂಚಿಕೆಯು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "ನೀವು ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹ
msgid "You send it from your own email."
msgstr "ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಇಮೇಲ್‌ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "ನೀವು {server} ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ. ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡದ ಯಾವುದೇ ಸಂಪಾದನೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಕೀಯನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ರೀಡರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ."
diff --git a/apps/mobile/locales/ko-KR.po b/apps/mobile/locales/ko-KR.po
index 3e9a8d9fb..478714dad 100644
--- a/apps/mobile/locales/ko-KR.po
+++ b/apps/mobile/locales/ko-KR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" 및 해당 타임라인이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {#일에 응답이 없습니다.} other {#일 내에 응답이 없습니다.}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· 오늘부터} one {· #일째} other {· #일째}}
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: #일 동안 회신이 없습니다. 지금 짧게 후속 연락을 해도 대체로 괜찮습니다.} other {{company}: #일 동안 회신이 없습니다. 지금 짧게 후속 연락을 해도 대체로 괜찮습니다.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "숫자로만 된 날짜는 국가마다 다르게 해석됩니다."
msgid "A page is rotated."
msgstr "페이지가 회전되어 있습니다."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "이 회사에 대한 이전 지원서가 응답 없음으로 마감되었습니다. 그래도 지원할 수 있습니다."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "체크인 알림은 체크인할 때까지 다음 단계로 표시됩니다."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "지원 목록 보기"
msgid "Applications"
msgstr "지원 목록"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "지원과 첨부 파일이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "시간별 지원 현황"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "어시스턴트 닫기"
msgid "Close…"
msgstr "닫다…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "주소는 하나만 남겨서 소프트웨어가 어느 것을 써야
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "애플리케이션을 사용하지 않을 때도 액세스를 유지합니다."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "둘 다 유지"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "이력서에 다시 연결됨"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "연결됨. 이력서에 이름, 이메일, 전화번호, 도시가 업데이트됩니다."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "응답 없음"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "이력서에 비밀번호가 필요한 동안에는 사용할 수 없습
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "아직 연결되지 않았습니다. 도메인을 관리하는 곳에 DNS 레코드를 추가한 다음 확인하세요."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "나와 맞지 않음"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "저장하지 않음 — 이전에 잊은 사실입니다."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "선택되지 않음"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "진행 중임을 나타내는 표시가 없습니다."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "오늘은 아무것도 없습니다."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "아직 예정된 것이 없습니다"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "파이프라인 흐름"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "일반 텍스트(.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "제목이 포함된 일반 텍스트입니다. 입사지원서와 메모에 붙여넣으세요."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "다시 계획"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "오른쪽"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "직무(선택 사항)"
msgid "Role {0}"
msgstr "역할 {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "직무 / 직책"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "직무, 회사 또는 연락처"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "녹슨 갈색"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "급여"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "급여"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "급여 범위"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "그러면 앱 내부의 브라우저 탭에서 서버의 계정 설정이 열립니다. 거기에 로그인해야 할 수도 있습니다."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "그들은 경험, 교육, 기술과 같은 제목을 찾습니다."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "알림을 받으려면 기기 설정에서 알림을 허용하세요."
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "너"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "이미 “{takenBy}”에 이 항목을 사용하고 있습니다."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "이미 “{takenBy}”에 이 항목을 사용하고 있습니다."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "당신은 대답했습니다: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "계속 편집할 수 있습니다. 다시 온라인 상태가 되면 변경사항이 동기화됩니다. PDF 공유는 캐시된 글꼴 및 이미지와 함께 작동합니다."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "저장되지 않은 변경사항이 있습니다."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "내 이메일에서 직접 보내세요."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "{server}에서 로그아웃됩니다. 이 기기에서 아직 동기화되지 않은 모든 수정사항은 삭제됩니다."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "다시 연결하려면 키를 다시 입력해야 합니다. 내장 리더는 계속 사용할 수 있습니다."
diff --git a/apps/mobile/locales/lt-LT.po b/apps/mobile/locales/lt-LT.po
index 36806c5a3..0f72d191d 100644
--- a/apps/mobile/locales/lt-LT.po
+++ b/apps/mobile/locales/lt-LT.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ ir jo laiko juosta ištrinama visam laikui. To negalima anuliuoti."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Nėra atsakymo per # dieną} other {Nėra atsakymo per # dienas}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· nuo šiandien} one {· jau # dieną} few {· jau #
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # dieną nėra atsakymo. Dabar paprastai tinka trumpas priminimas.} few {{company}: # dienas nėra atsakymo. Dabar paprastai tinka trumpas priminimas.} many {{company}: # dienos nėra atsakymo. Dabar paprastai tinka trumpas priminimas.} other {{company}: # dienų nėra atsakymo. Dabar paprastai tinka trumpas priminimas.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Skaitmeninė data skirtingose šalyse skaitoma skirtingai."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Puslapis yra pasuktas."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Ankstesnė paraiška šiai įmonei uždaryta su rezultatu „Jokio atsakymo“. Vis tiek galite teikti paraišką."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Priminimas užsiregistruoti, rodomas kaip kitas veiksmas, kol to nepadarysite."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Paraiškų rodiniai"
msgid "Applications"
msgstr "Paraiškos"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Paraiškos ir jų priedai bus ištrinti visam laikui. To negalima anuliuoti."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Paraiškos laikui bėgant"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Uždarykite asistentą"
msgid "Close…"
msgstr "Uždaryti…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Naudokite vieną adresą, kad programinei įrangai nereikėtų spėlioti
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Turėkite prieigą, kai nenaudojate programos."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Laikykite abu"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Vėl susieta su gyvenimo aprašymu"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Susieta. Vardas, el. pašto adresas, telefonas ir miestas atnaujinami, kai tai daroma."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Jokio atsakymo"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Nepasiekiama, kol gyvenimo aprašymui reikia slaptažodžio."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Dar neprijungtas. Pridėkite jo DNS įrašus ten, kur valdote domeną, tada patikrinkite."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ne man"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Neišsaugota – šis faktas anksčiau buvo pamirštas."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nepasirinkta"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Niekas nežymi, kad pareigybė tebevykdoma."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Šią dieną nieko."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Dar nieko nenumatyta"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Proceso eiga"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Paprastas tekstas (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Paprastas tekstas su antraštėmis. Įklijuokite į darbo prašymo formas ir pastabas."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planuoti iš naujo"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Teisingai"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Pareigos (nebūtina)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Vaidmuo {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Pareigos / pavadinimas"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Pareigos, įmonė arba kontaktas"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rūdžių ruda"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Atlyginimas"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Atlyginimas"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Atlyginimo intervalas"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Tai atveria jūsų serverio paskyros nustatymus programos naršyklės skirtuke. Gali tekti ten prisijungti."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Jie ieško tokių antraščių kaip Patirtis, Išsilavinimas ir Įgūdžiai."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Jei norite gauti priminimą, įrenginio nustatymuose leiskite pranešimu
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Jūs"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Jau naudojate tai „{takenBy}“."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Jau naudojate tai „{takenBy}“."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Jūs atsakėte: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Galite toliau redaguoti. Pakeitimai sinchronizuojami, kai vėl prisijungiate. PDF bendrinimas veikia su talpykloje esančiais šriftais ir vaizdais."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Turite neišsaugotų pakeitimų."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Siunčiate patys iš savo el. pašto."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Būsite atjungti nuo {server}. Visi šiame įrenginyje dar nesinchronizuoti pakeitimai bus prarasti."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Norėdami vėl prisijungti, turėsite iš naujo įvesti raktą. Integruotasis skaitytuvas liks aktyvus."
diff --git a/apps/mobile/locales/lv-LV.po b/apps/mobile/locales/lv-LV.po
index 28832f5ef..ba1637a1e 100644
--- a/apps/mobile/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/mobile/locales/lv-LV.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” un tā laika skala tiek neatgriezeniski izdzēsti. Šo darbību nevar atsaukt."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# dienā nav atbildes} other {Nav atbildes # dienu laikā}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· kopš šodienas} one {· # dienu} other {· # dien
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, zero {{company}: # dienas nav atbildes. Īss atgādinājums tagad parasti ir piemērots.} one {{company}: # dienu nav atbildes. Īss atgādinājums tagad parasti ir piemērots.} other {{company}: # dienas nav atbildes. Īss atgādinājums tagad parasti ir piemērots.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Skaitlisks datums dažādās valstīs tiek lasīts atšķirīgi."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Lapa ir pagriezta."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Iepriekšējs pieteikums šim uzņēmumam tika slēgts ar iznākumu “Nav atbildes”. Jūs joprojām varat pieteikties."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Atgādinājums par reģistrēšanos, kas tiek rādīts kā nākamā darbība, līdz to izdarīsiet."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Pieteikumu skati"
msgid "Applications"
msgstr "Pieteikumi"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Pieteikumi un to pielikumi tiks neatgriezeniski dzēsti. To nevar atsaukt."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Pieteikumi laika gaitā"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Aizveriet palīgu"
msgid "Close…"
msgstr "Aizvērt…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Izmantojiet vienu vienīgu adresi, lai programmatūrai nebūtu jāmin, k
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Saglabājiet piekļuvi, kad neizmantojat lietojumprogrammu."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Saglabājiet abus"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Atkal saistīts ar CV"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Saistīts. Vārds, e-pasts, tālruņa numurs un pilsēta tiek atjaunināta, kad tas ir pieejams CV."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Nav atbildes"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Nav pieejams, kamēr CV nepieciešama parole."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Vēl nav savienots. Pievienojiet tā DNS ierakstus vietā, kur pārvaldāt domēnu, un pēc tam pārbaudiet."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ne man"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Nav saglabāts — šis fakts jau iepriekš tika aizmirsts."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nav atlasīts"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nekas nenorāda, ka amats vēl turpinās."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Šajā dienā nekas."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Vēl nekas nav ieplānots"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Procesa plūsma"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Vienkāršs teksts (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Vienkāršs teksts ar virsrakstiem. Ielīmējiet darba pieteikuma veidlapās un piezīmēs."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Plānot vēlreiz"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Pareizi"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Loma (neobligāti)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Loma {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Loma / amats"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Amats, uzņēmums vai kontaktpersona"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rūsas sarkans"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Alga"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Alga"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Algas diapazons"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Tie atver jūsu servera konta iestatījumus lietotnes pārlūkprogrammas cilnē. Iespējams, jums būs jāpierakstās tur."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Viņi meklē tādus virsrakstus kā Pieredze, Izglītība un Prasmes."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Lai saņemtu atgādinājumu, ierīces iestatījumos atļaujiet paziņoju
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Tu"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Šo adresi jūs jau izmantojat CV “{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Šo adresi jūs jau izmantojat CV “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Jūs atbildējāt: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Varat turpināt rediģēt. Izmaiņas tiek sinhronizētas, kad atkal esat tiešsaistē. PDF koplietošana darbojas ar kešatmiņā saglabātajiem fontiem un attēliem."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Jums ir nesaglabātas izmaiņas."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Jūs to sūtāt no sava e-pasta."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Jūs tiksiet izrakstījies no {server}. Visi labojumi, kas vēl nav sinhronizēti no šīs ierīces, tiks zaudēti."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Lai izveidotu savienojumu atkārtoti, atslēga būs jāievada vēlreiz. Iebūvētais lasītājs paliks aktīvs."
diff --git a/apps/mobile/locales/ml-IN.po b/apps/mobile/locales/ml-IN.po
index b2055ef33..9049bbf1c 100644
--- a/apps/mobile/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/ml-IN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” എന്നതും അതിൻ്റെ ടൈംലൈനും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കി. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# ദിവസത്തിൽ മറുപടിയില്ല} other {# ദിവസങ്ങളിൽ മറുപടിയില്ല}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· ഇന്ന് മുതൽ} one {· # ദിവ
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # ദിവസമായി മറുപടിയില്ല. ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ഫോളോ-അപ്പ് സാധാരണയായി നല്ലതാണ്.} other {{company}: # ദിവസമായി മറുപടിയില്ല. ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ഫോളോ-അപ്പ് സാധാരണയായി നല്ലതാണ്.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "ഒരു അക്ക തീയതി വ്യത്യസ്ത ര
msgid "A page is rotated."
msgstr "ഒരു പേജ് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "ഈ കമ്പനിയിലേക്കുള്ള മുൻ അപേക്ഷ പ്രതികരണമില്ല എന്ന ഫലത്തോടെ അവസാനിപ്പിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അപേക്ഷിക്കാം."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വരെ അടുത്ത ഘട്ടമായി കാണിക്കുന്നു."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "അപേക്ഷ കാഴ്ചകൾ"
msgid "Applications"
msgstr "അപേക്ഷകൾ"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "അപേക്ഷകളും അവയുടെ അറ്റാച്ച്‌മെന്റുകളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "കാലക്രമേണ അപേക്ഷകൾ"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "അസിസ്റ്റൻ്റ് അടയ്ക്കുക"
msgid "Close…"
msgstr "അടയ്ക്കുക..."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "ഒരൊറ്റ വിലാസം മാത്രം വയ്ക്
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "നിങ്ങൾ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ ആക്സസ് നിലനിർത്തുക."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "രണ്ടും സൂക്ഷിക്കുക"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "വീണ്ടും റെസ്യൂമെയിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്തു"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "ലിങ്ക് ചെയ്‌തു. റെസ്യൂമെ ചെയ്യുമ്പോൾ പേര്, ഇമെയിൽ, ഫോൺ, നഗരം എന്നിവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "പ്രതികരണമില്ല"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "റെസ്യൂമെയ്ക്ക് പാസ്‌വേഡ്
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ഇതുവരെ കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഡൊമെയ്ൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നിടത്ത് ഇതിന്റെ DNS റെക്കോർഡുകൾ ചേർക്കുക, തുടർന്ന് പരിശോധിക്കുക."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "എനിക്ക് പറ്റിയതല്ല"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "സേവ് ചെയ്തില്ല — ഈ വസ്തുത മ
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "ഒരു റോൾ തുടരുന്നതായി ഒന്നു
msgid "Nothing on this day."
msgstr "ഈ ദിവസം ഒന്നുമില്ല."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "ഇതുവരെ ഒന്നും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടില്ല"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "പൈപ്പ്ലൈൻ ഒഴുക്ക്"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "തലക്കെട്ടുകളുള്ള പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ്. ജോലി അപേക്ഷാ ഫോമുകളിലും കുറിപ്പുകളിലും ഒട്ടിക്കുക."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "വീണ്ടും പ്ലാൻ ചെയ്യുക"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "ശരിയാണ്"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "റോൾ (ഓപ്ഷണൽ)"
msgid "Role {0}"
msgstr "റോൾ {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "റോൾ / തലക്കെട്ട്"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "തസ്തിക, കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെടേണ്ട വ്യക്തി"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "തുരുമ്പ് തവിട്ട്"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "ശമ്പളം"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "ശമ്പളം"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "ശമ്പള പരിധി"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "ഇവ ആപ്പിനുള്ളിലെ ബ്രൗസർ ടാബിൽ നിങ്ങളുടെ സെർവറിൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണം തുറക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവിടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "അവർ അനുഭവം, വിദ്യാഭ്യാസം, കഴിവുകൾ തുടങ്ങിയ തലക്കെട്ടുകൾക്കായി നോക്കുന്നു."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "ഒരു റിമൈൻഡർ ലഭിക്കാൻ, നിങ്
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "നിങ്ങൾ"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "\"{takenBy}\" എന്നതിനായി നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "\"{takenBy}\" എന്നതിനായി നിങ്ങൾ ഇത
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "നിങ്ങൾക്ക് എഡിറ്റിംഗ് തുടരാം. നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. കാഷെ ചെയ്‌ത ഫോണ്ടുകളും ചിത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് PDF പങ്കിടൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാത്
msgid "You send it from your own email."
msgstr "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇമെയിലിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ ഇത് അയയ്ക്കുക."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "നിങ്ങൾ {server}-ൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടും. ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ സമന്വയിപ്പിക്കാത്ത എല്ലാ എഡിറ്റുകളും നഷ്‌ടമാകും."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ കീ വീണ്ടും നൽകേണ്ടിവരും. ബിൽറ്റ്-ഇൻ റീഡർ സജീവമായി തുടരും."
diff --git a/apps/mobile/locales/mr-IN.po b/apps/mobile/locales/mr-IN.po
index 0c01a8463..4ed9c9eee 100644
--- a/apps/mobile/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/mr-IN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” आणि त्याची टाइमलाइन कायमची हटवली आहे. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# दिवसात कोणतेही उत्तर नाही} other {# दिवसांत उत्तर नाही}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· आजपासून} one {· # दिवसा
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # दिवस उत्तर नाही. आता एक छोटा पाठपुरावा सहसा योग्य असतो.} other {{company}: # दिवस उत्तर नाही. आता एक छोटा पाठपुरावा सहसा योग्य असतो.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "आकडेवारी तारीख वेगवेगळ्या
msgid "A page is rotated."
msgstr "एक पान फिरवलेले आहे."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "या कंपनीतील आधीचा अर्ज प्रतिसाद नाही या निकालासह बंद केला होता. तुम्ही तरीही अर्ज करू शकता."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "चेक इन करण्यासाठी एक स्मरणपत्र, जोपर्यंत तुम्ही करत नाही तोपर्यंत पुढील पायरी म्हणून दाखवले जाते."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "नोकरी अर्ज दृश्ये"
msgid "Applications"
msgstr "अर्ज"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "अर्ज आणि त्यांचे संलग्नक कायमचे हटवले जातील. हे पूर्ववत करता येणार नाही."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "काळानुसार अर्ज"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "सहाय्यक बंद करा"
msgid "Close…"
msgstr "बंद करा…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "एकच पत्ता ठेवा, म्हणजे कोणत
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "अॅप्लिकेशन वापरत नसतानाही प्रवेश ठेवा."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "दोन्ही ठेवा"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "पुन्हा रेझ्युमेशी लिंक केले"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "जोडलेले. रेझ्युमे झाल्यावर नाव, ईमेल, फोन आणि शहर अपडेट."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "प्रतिसाद नाही"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "रेझ्युमेला पासवर्ड आवश्यक
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "अद्याप कनेक्ट केलेले नाही. तुम्ही जिथे डोमेन व्यवस्थापित करता तिथे त्याचे DNS रेकॉर्ड जोडा, नंतर तपासा."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "माझ्यासाठी नाही"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "जतन केले नाही — हे तथ्य आधी
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "निवडले नाही"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "एखादी भूमिका सुरू असल्याचे
msgid "Nothing on this day."
msgstr "या दिवशी काहीही नाही."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "अद्याप काहीही शेड्यूल केलेले नाही"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "पाइपलाइन प्रवाह"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "साधा मजकूर (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "शीर्षकांसह साधा मजकूर. अर्ज फॉर्म आणि नोट्समध्ये पेस्ट करा."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "पुन्हा योजना करा"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "बरोबर"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "भूमिका (पर्यायी)"
msgid "Role {0}"
msgstr "भूमिका {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "भूमिका / शीर्षक"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "पद, कंपनी किंवा संपर्क"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "तांबूस तपकिरी"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "पगार"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "पगार"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "पगाराची श्रेणी"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "ॲपमधील ब्राउझर टॅबमध्ये सर्व्हरच्या खाते सेटिंग्ज उघडतात. तिथे पुन्हा साइन इन करावे लागू शकते."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "ते अनुभव, शिक्षण आणि कौशल्ये अशी शीर्षके शोधतात."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "स्मरणपत्रासाठी डिव्हाइस स
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "आपण"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "हे तुम्ही आधीच “{takenBy}” साठी वापरले आहे."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "हे तुम्ही आधीच “{takenBy}” साठी व
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "तुम्ही उत्तर दिले: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "तुम्ही संपादन करत राहू शकता. तुम्ही परत ऑनलाइन आल्यावर सिंक बदलते. पीडीएफ शेअरिंग कॅश्ड फॉन्ट आणि इमेजसह कार्य करते."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "जतन न केलेले बदल आहेत."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "तुम्ही ते तुमच्या स्वतःच्या ईमेलवरून पाठवता."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "तुम्ही {server} मधून साइन आउट व्हाल. या डिव्हाइसवरून अजून सिंक न झालेले बदल गमावले जातील."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "पुन्हा कनेक्ट करण्यासाठी तुम्हाला की पुन्हा टाकावी लागेल. अंगभूत रीडर सक्रिय राहील."
diff --git a/apps/mobile/locales/ms-MY.po b/apps/mobile/locales/ms-MY.po
index ab799e166..374ef76bc 100644
--- a/apps/mobile/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/mobile/locales/ms-MY.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” dan garis masanya dipadamkan secara kekal. Ini tidak boleh dibuat asal."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Tiada balasan dalam # hari} other {Tiada balasan dalam # hari}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· sejak hari ini} one {· selama # hari} other {· s
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: tiada balasan selama # hari. Susulan ringkas biasanya sesuai sekarang.} other {{company}: tiada balasan selama # hari. Susulan ringkas biasanya sesuai sekarang.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Tarikh berangka dibaca secara berbeza di negara yang berbeza."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Satu halaman diputar."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Permohonan terdahulu kepada syarikat ini ditutup dengan hasil Tiada respon. Anda masih boleh memohon."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Peringatan untuk mendaftar masuk, ditunjukkan sebagai langkah seterusnya sehingga anda melakukannya."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Paparan permohonan"
msgid "Applications"
msgstr "Permohonan"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Permohonan dan lampirannya akan dipadam secara kekal. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Permohonan mengikut masa"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Tutup pembantu"
msgid "Close…"
msgstr "Tutup…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Kekalkan satu alamat sahaja, supaya perisian tidak perlu meneka yang man
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Kekalkan akses apabila anda tidak menggunakan aplikasi."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Simpan kedua-duanya"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Dipautkan ke resume sekali lagi"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Dipautkan. Kemas kini nama, e-mel, telefon dan bandar apabila resume dibuat."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Tiada respon"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Tidak tersedia semasa resume memerlukan kata laluan."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Belum bersambung. Tambahkan rekod DNSnya di tempat anda mengurus domain, kemudian semak."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Bukan untuk saya"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Tidak disimpan — fakta ini telah dilupakan sebelum ini."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Tidak dipilih"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Tiada apa-apa menandakan peranan sebagai sedang berjalan."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Tiada apa-apa pada hari ini."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Tiada apa-apa yang dijadualkan lagi"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Aliran pipeline"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Teks biasa (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Teks biasa dengan tajuk. Tampalkan ke dalam borang dan nota permohonan kerja."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Rancang semula"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Betul"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Peranan (pilihan)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Peranan {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Peranan / tajuk"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Jawatan, syarikat atau kenalan"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Karat"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Gaji"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Gaji"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Julat gaji"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Ini membuka tetapan akaun pelayan anda dalam tab penyemak imbas di dalam apl. Anda mungkin perlu log masuk di sana."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Mereka mencari tajuk seperti Pengalaman, Pendidikan dan Kemahiran."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Untuk mendapatkan peringatan, benarkan pemberitahuan dalam tetapan peran
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "awak"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Anda sudah menggunakan ini untuk “{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Anda sudah menggunakan ini untuk “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Anda menjawab: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Anda boleh terus mengedit. Perubahan disegerakkan apabila anda kembali dalam talian. Perkongsian PDF berfungsi dengan fon dan imej cache."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Anda menghantarnya daripada e-mel anda sendiri."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Anda akan dilog keluar daripada {server}. Sebarang pengeditan yang belum disegerakkan daripada peranti ini akan hilang."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Anda perlu memasukkan kunci sekali lagi untuk menyambung semula. Pembaca terbina dalam kekal aktif."
diff --git a/apps/mobile/locales/ne-NP.po b/apps/mobile/locales/ne-NP.po
index 4b8f21ead..f5b36dd41 100644
--- a/apps/mobile/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/mobile/locales/ne-NP.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" र यसको टाइमलाइन सदाका लागि मेटाइन्छ। यसलाई अन्डू गर्न सकिँदैन।"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# दिनमा कुनै जवाफ छैन} other {# दिनहरूमा कुनै जवाफ छैन}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· आजदेखि} one {· # दिनदेख
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # दिनदेखि जवाफ छैन। अब छोटो फलो-अप पठाउनु प्रायः ठीक हुन्छ।} other {{company}: # दिनदेखि जवाफ छैन। अब छोटो फलो-अप पठाउनु प्रायः ठीक हुन्छ।}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "अंकात्मक मिति फरक देशहरूमा
msgid "A page is rotated."
msgstr "एउटा पृष्ठ घुमाइएको छ।"
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "यस कम्पनीमा पहिले दिएको आवेदन कुनै प्रतिक्रिया छैन भन्ने नतिजासहित बन्द गरिएको थियो। तपाईं अझै आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।"
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "चेक इन गर्नको लागि रिमाइन्डर, तपाईंले नगरुन्जेल अर्को चरणको रूपमा देखाइन्छ।"
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "आवेदनका दृश्यहरू"
msgid "Applications"
msgstr "आवेदनहरू"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "आवेदनहरू र तिनका संलग्नकहरू स्थायी रूपमा मेटाइनेछन्। यो पूर्ववत गर्न सकिँदैन।"
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "समयसँगै आवेदनहरू"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "सहायक बन्द गर्नुहोस्"
msgid "Close…"
msgstr "बन्द…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "एउटै ठेगाना राख्नुहोस्, ता
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "तपाईंले एप प्रयोग नगर्दा पहुँच राख्नुहोस्।"
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "दुवै राख्नुहोस्"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "पुन: रिजुमेमा लिङ्क गरियो"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "लिङ्क गरिएको। नाम, इमेल, फोन र शहर अद्यावधिक जब रिजुमे गर्छ।"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "कुनै प्रतिक्रिया छैन"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "बायोडाटालाई पासवर्ड चाहिँ
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "अझै जोडिएको छैन। तपाईंले डोमेन व्यवस्थापन गर्ने ठाउँमा यसका DNS रेकर्डहरू थप्नुहोस्, अनि जाँच गर्नुहोस्।"
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "मेरो लागि होइन"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "सुरक्षित गरिएन — यो तथ्य पह
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "चयन गरिएको छैन"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "कुनै पनि कुराले भूमिका जार
msgid "Nothing on this day."
msgstr "यस दिन केहि छैन।"
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "अझै केही पनि तय गरिएको छैन"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "पाइपलाइन प्रवाह"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "सादा पाठ (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "हेडिङसहितको सादा पाठ। जागिर आवेदन फारम र नोटहरूमा टाँस्नुहोस्।"
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "फेरि योजना बनाउनुहोस्"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "सहि"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "भूमिका (वैकल्पिक)"
msgid "Role {0}"
msgstr "भूमिका {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "भूमिका / शीर्षक"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "पद, कम्पनी वा सम्पर्क"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "खिया रङ"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "तलब"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "तलब"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "तलब दायरा"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "यसले एप भित्र रहेको ब्राउजर ट्याबमा तपाईको सर्भरको खाता सेटिङ खोल्छ। तपाईंले त्यहाँ साइन इन गर्नुपर्ने हुन सक्छ।"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "तिनीहरू अनुभव, शिक्षा र कौशल जस्ता शीर्षकहरू खोज्छन्।"
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "रिमाइन्डर प्राप्त गर्न, आफ
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "तपाईं"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "तपाईंले यसलाई पहिले नै “{takenBy}” को लागि प्रयोग गरिरहनुभएको छ।"
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "तपाईंले यसलाई पहिले नै “{takenBy
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "तपाईंले जवाफ दिनुभयो: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "तपाईं सम्पादन जारी राख्न सक्नुहुन्छ। तपाईं फेरि अनलाइन हुँदा सिङ्क परिवर्तनहरू। PDF साझेदारीले क्यास गरिएका फन्टहरू र छविहरूसँग काम गर्दछ।"
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "तपाईंसँग सुरक्षित नगरिएका
msgid "You send it from your own email."
msgstr "तपाईं यसलाई आफ्नै इमेलबाट पठाउनुहुन्छ।"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "तपाईं {server} बाट साइन आउट हुनुहुनेछ। यस यन्त्रबाट सिंक नगरिएका कुनै पनि सम्पादनहरू हराउनेछन्।"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "फेरि जडान गर्न तपाईंले कुञ्जी पुनः प्रविष्ट गर्नुपर्नेछ। अन्तर्निर्मित रिडर सक्रिय रहनेछ।"
diff --git a/apps/mobile/locales/nl-NL.po b/apps/mobile/locales/nl-NL.po
index dc88b3d3f..7aaf22059 100644
--- a/apps/mobile/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/mobile/locales/nl-NL.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” en de tijdlijn ervan worden permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Geen antwoord op de dag #} other {Geen antwoord binnen # dagen}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· sinds vandaag} one {· sinds # dag} other {· sind
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: al # dag geen reactie. Een korte follow-up is nu meestal prima.} other {{company}: al # dagen geen reactie. Een korte follow-up is nu meestal prima.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Een numerieke datum wordt in verschillende landen anders gelezen."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Een pagina is gedraaid."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Een eerdere sollicitatie bij dit bedrijf is gesloten met Geen reactie. Je kunt nog steeds solliciteren."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Een herinnering om in te checken, weergegeven als de volgende stap totdat u dat doet."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Sollicitatieweergaven"
msgid "Applications"
msgstr "Sollicitaties"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Sollicitaties en hun bijlagen worden definitief verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Sollicitaties in de tijd"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Sluit de assistent"
msgid "Close…"
msgstr "Dichtbij…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Houd het bij één adres, zodat software niet hoeft te raden welk adres
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Toegang behouden wanneer je de applicatie niet gebruikt."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Bewaar beide"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Opnieuw gekoppeld aan het CV"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Gekoppeld. Naam, e-mailadres, telefoon en stad worden bijgewerkt wanneer het cv dat doet."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Geen reactie"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Niet beschikbaar zolang het cv een wachtwoord vereist."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Nog niet verbonden. Voeg de DNS-records toe waar je het domein beheert en controleer daarna."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Niets voor mij"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Niet opgeslagen — dit feit is eerder vergeten."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Niet geselecteerd"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Niets markeert een functie als lopend."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Niets op deze dag."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nog niets gepland"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Pijplijnstroom"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Platte tekst (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Platte tekst met kopjes. Plakken in sollicitatieformulieren en notities."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Opnieuw plannen"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Rechts"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rol (optioneel)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol / titel"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Functie, bedrijf of contactpersoon"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Roestbruin"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salaris"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Salaris"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Salarisbereik"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Deze openen de accountinstellingen van je server op een browsertabblad in de app. Mogelijk moet je zich daar aanmelden."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Ze zoeken naar kopjes als Ervaring, Opleiding en Vaardigheden."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Als je een herinnering wilt ontvangen, moet je meldingen toestaan in je
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Jij"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Je gebruikt dit al voor “{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Je gebruikt dit al voor “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Je antwoordde: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Je kunt doorgaan met bewerken. Wijzigingen worden gesynchroniseerd wanneer u weer online bent. Het delen van PDF's werkt met in de cache opgeslagen lettertypen en afbeeldingen."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Je heeft niet-opgeslagen wijzigingen."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "U verstuurt het vanuit uw eigen e-mail."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Je wordt afgemeld bij {server}. Alle bewerkingen die nog niet vanaf dit apparaat zijn gesynchroniseerd, gaan verloren."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Je moet de sleutel opnieuw invoeren om weer verbinding te maken. De ingebouwde lezer blijft actief."
diff --git a/apps/mobile/locales/no-NO.po b/apps/mobile/locales/no-NO.po
index 1c0ee1186..ecdb2bda1 100644
--- a/apps/mobile/locales/no-NO.po
+++ b/apps/mobile/locales/no-NO.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" og tidslinjen slettes permanent. Dette kan ikke angres."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Ingen svar i # dagen} other {Ingen svar på # dager}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· siden i dag} one {· i # dag} other {· i # dager}
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: ikke noe svar på # dag. En kort oppfølging er vanligvis greit nå.} other {{company}: ikke noe svar på # dager. En kort oppfølging er vanligvis greit nå.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "En numerisk dato leses ulikt i ulike land."
msgid "A page is rotated."
msgstr "En side er rotert."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "En tidligere søknad til denne bedriften ble lukket med Ingen respons. Du kan fortsatt søke."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "En påminnelse om å sjekke inn, vist som neste trinn til du gjør det."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Søknadsvisninger"
msgid "Applications"
msgstr "Søknader"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Søknader og vedleggene deres slettes permanent. Dette kan ikke angres."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Søknader over tid"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Lukk assistenten"
msgid "Close…"
msgstr "Lukke…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Hold deg til én adresse, slik at programvare ikke må gjette hvilken so
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Beholde tilgang når du ikke bruker applikasjonen."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Behold begge"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Linket til CV-en igjen"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Koblet. Navn, e-post, telefon og by oppdateres når CV-en gjør det."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Ingen respons"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Ikke tilgjengelig mens CV-en krever passord."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ikke tilkoblet ennå. Legg til DNS-postene der du administrerer domenet, og sjekk deretter."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ikke for meg"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Ikke lagret — dette faktumet ble glemt tidligere."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Ikke valgt"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Ingenting markerer en rolle som pågående."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Ingenting denne dagen."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Ingenting er planlagt ennå"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Pipeline-flyt"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Ren tekst (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Ren tekst med overskrifter. Lim inn i jobbsøknadsskjemaer og notater."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planlegg på nytt"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Høyre"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rolle (valgfritt)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rolle {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rolle/tittel"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Stilling, bedrift eller kontakt"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rustrød"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Lønn"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Lønn"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Lønnsområde"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Disse åpner serverens kontoinnstillinger i en nettleserfane inne i appen. Du må kanskje logge på der."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "De ser etter overskrifter som erfaring, utdanning og ferdigheter."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "For å få en påminnelse, tillat varsler i enhetsinnstillingene."
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Du"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Dette er allerede brukt for «{takenBy}»."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Dette er allerede brukt for «{takenBy}»."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Du svarte: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Du kan fortsette å redigere. Endringer synkroniseres når du er online igjen. PDF-deling fungerer med bufrede fonter og bilder."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Du har ulagrede endringer."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Du sender den fra din egen e-post."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Du vil bli logget ut av {server}. Eventuelle redigeringer som ennå ikke er synkronisert fra denne enheten vil gå tapt."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Du må skrive inn nøkkelen på nytt for å koble til igjen. Den innebygde leseren forblir aktiv."
diff --git a/apps/mobile/locales/or-IN.po b/apps/mobile/locales/or-IN.po
index 27749c028..f69b4dbbe 100644
--- a/apps/mobile/locales/or-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/or-IN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” ଏବଂ ଏହାର ସମୟସୀମା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବିଲୋପ ହୋଇଗଲା | ଏହାକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# ଦିନରେ କ reply ଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ |} other {# ଦିନରେ କ reply ଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ |}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· ଆଜିଠାରୁ} one {· # ଦିନ ହେ
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # ଦିନ ହେଲା କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ। ଏବେ ଏକ ଛୋଟ ଫଲୋ-ଅପ୍ ସାଧାରଣତଃ ଠିକ୍।} other {{company}: # ଦିନ ହେଲା କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ। ଏବେ ଏକ ଛୋଟ ଫଲୋ-ଅପ୍ ସାଧାରଣତଃ ଠିକ୍।}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "ଏକ ସାଂଖ୍ୟିକ ତାରିଖ ବିଭିନ୍ନ
msgid "A page is rotated."
msgstr "ଏକ ପୃଷ୍ଠା ଘୂରାଇ ଦିଆଯାଇଛି।"
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "ଏହି କମ୍ପାନୀକୁ ପୂର୍ବରୁ କରାଯାଇଥିବା ଆବେଦନ ଉତ୍ତର ନାହିଁ ଫଳାଫଳ ସହ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା। ଆପଣ ତଥାପି ଆବେଦନ କରିପାରିବେ।"
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "ଚେକ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍ମାରକ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ନକରନ୍ତି ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ |"
@@ -1979,10 +1984,6 @@ msgstr "ଚାକିରି ଆବେଦନ ଦୃଶ୍ୟ।"
msgid "Applications"
msgstr "ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକ"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ସଂଲଗ୍ନକ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ବିଲୋପ ହେବ। ଏହାକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "ସମୟ ସହିତ ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକ"
@@ -2974,6 +2975,10 @@ msgstr "ସହାୟକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |"
msgid "Close…"
msgstr "ବନ୍ଦ…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6274,6 +6279,10 @@ msgstr "ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର ଠିକଣା ରଖନ୍ତୁ, ଯ
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହାଁନ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ ରଖନ୍ତୁ |"
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "ଉଭୟ ରଖ।"
@@ -6762,8 +6771,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "ପୁନର୍ବାର ରେଜୁମ୍ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି |"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି | ରେଜୁମ୍ କଲାବେଳେ ନାମ, ଇମେଲ୍, ଫୋନ୍ ଏବଂ ସିଟି ଅପଡେଟ୍ |"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7864,6 +7873,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "କ response ଣସି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ନାହିଁ |"
@@ -7998,6 +8011,10 @@ msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେ ପାଇଁ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ। ଆପଣ ଯେଉଁଠି ଡୋମେନ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି ସେଠାରେ ଏହାର DNS ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଯୋଡନ୍ତୁ, ତାପରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "ମୋ ପାଇଁ ନୁହେଁ"
@@ -8054,6 +8071,10 @@ msgstr "ସେଭ୍ ହୋଇନାହିଁ — ଏହି ତଥ୍ୟକୁ
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "ମନୋନୀତ ହୋଇନାହିଁ |"
@@ -8113,6 +8134,10 @@ msgstr "କୌଣସି ଜିନିଷ ଏକ ଭୂମିକାକୁ ଚା
msgid "Nothing on this day."
msgstr "ଏହି ଦିନ କିଛି ନାହିଁ।"
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ସ୍ଥିର ହୋଇନାହିଁ |"
@@ -8883,11 +8908,14 @@ msgstr "ପାଇପଲାଇନ ପ୍ରବାହ |"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "ସାଧାରଣ ଟେକ୍ସଟ୍ (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "ହେଡିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ସାଧା ପାଠ | ଚାକିରି ଆବେଦନ ଫର୍ମ ଏବଂ ନୋଟରେ ଲେପନ କରନ୍ତୁ |"
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "ପୁଣି ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ"
@@ -10340,6 +10368,7 @@ msgstr "ଠିକ୍ |"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10355,10 +10384,6 @@ msgstr "ଭୂମିକା (ବ al କଳ୍ପିକ)"
msgid "Role {0}"
msgstr "ଭୂମିକା {0} |"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "ଭୂମିକା / ଆଖ୍ୟା"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "ପଦବୀ, କମ୍ପାନୀ କିମ୍ବା ଯୋଗାଯୋଗ ବ୍ୟକ୍ତି"
@@ -10419,6 +10444,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "କଳଙ୍କି ବାଦାମୀ"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "ଦରମା"
@@ -10426,10 +10452,6 @@ msgstr "ଦରମା"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "ଦରମା ପରିସର"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12556,6 +12578,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "ଏଗୁଡ଼ିକ ଆପ୍ ଭିତର ବ୍ରାଉଜର୍ ଟ୍ୟାବ୍‌ରେ ସର୍ଭର୍‌ର ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲେ। ସେଠାରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଦରକାର ହୋଇପାରେ।"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "ସେମାନେ ଅଭିଜ୍ଞତା, ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ପରି ହେଡିଙ୍ଗ୍ ଖୋଜନ୍ତି |"
@@ -12978,6 +13004,7 @@ msgstr "ସ୍ମାରକ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14208,6 +14235,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "ତୁମେ"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "ଏହା “{takenBy}” ପାଇଁ ଆଗରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି।"
@@ -14216,6 +14247,10 @@ msgstr "ଏହା “{takenBy}” ପାଇଁ ଆଗରୁ ବ୍ୟବହୃ
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେଇଛନ୍ତି: {answer} |"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "|\n"
@@ -14246,10 +14281,18 @@ msgstr "ସେଭ୍ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅ
msgid "You send it from your own email."
msgstr "ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଜ ଇମେଲରୁ ପଠାନ୍ତି।"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "ଆପଣ {server}ରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହେବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇନଥିବା ସମ୍ପାଦନା ହରାଇଯିବ।"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "ପୁଣି ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚାବି ପୁଣି ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ରିଡର୍ ସକ୍ରିୟ ରହିବ।"
diff --git a/apps/mobile/locales/pl-PL.po b/apps/mobile/locales/pl-PL.po
index a74f50a06..8f558df5c 100644
--- a/apps/mobile/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/mobile/locales/pl-PL.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}” i jego oś czasu zostaną trwale usunięte. Tego nie można cofnąć."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Brak odpowiedzi w dniu #} other {Brak odpowiedzi w dniach #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· od dzisiaj} one {· od # dnia} other {· od # dni}
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: brak odpowiedzi od # dnia. Krótkie przypomnienie jest teraz zwykle w porządku.} few {{company}: brak odpowiedzi od # dni. Krótkie przypomnienie jest teraz zwykle w porządku.} many {{company}: brak odpowiedzi od # dni. Krótkie przypomnienie jest teraz zwykle w porządku.} other {{company}: brak odpowiedzi od # dnia. Krótkie przypomnienie jest teraz zwykle w porządku.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Data zapisana cyframi jest odczytywana różnie w różnych krajach."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Strona jest obrócona."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Poprzednie zgłoszenie do tej firmy zamknięto z wynikiem Brak odpowiedzi. Nadal możesz aplikować."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Przypomnienie o konieczności zameldowania się będzie wyświetlane jako kolejny krok, dopóki tego nie zrobisz."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Widoki podań o pracę"
msgid "Applications"
msgstr "Podania o pracę"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Aplikacje o pracę i ich załączniki zostaną trwale usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Aplikacje w czasie"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Zamknij asystenta"
msgid "Close…"
msgstr "Zamknąć…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Zostaw jeden adres, żeby oprogramowanie nie musiało zgadywać, któreg
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Zachowaj dostęp, gdy nie korzystasz z aplikacji."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Zachowaj oba"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Ponownie połączono z CV"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Połączony. Imię i nazwisko, adres e-mail, telefon i miasto zostaną zaktualizowane, gdy pojawi się CV."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Brak odpowiedzi"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Niedostępne, gdy CV wymaga hasła."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Jeszcze niepołączona. Dodaj jej rekordy DNS tam, gdzie zarządzasz domeną, a potem sprawdź."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nie dla mnie"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Nie zapisano — ten fakt został wcześniej zapomniany."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nie wybrano"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nic nie oznacza roli jako trwającej."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Tego dnia nic."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Jeszcze nic nie zaplanowano"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Przepływ procesu"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Zwykły tekst (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Zwykły tekst z nagłówkami. Wklej do formularzy wniosków o pracę i notatek."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Zaplanuj ponownie"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Prawidłowy"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rola (opcjonalnie)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rola {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rola / tytuł"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Stanowisko, firma lub kontakt"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rdza"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Wynagrodzenie"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Wynagrodzenie"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Zakres wynagrodzeń"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Otwierają one ustawienia konta Twojego serwera na karcie przeglądarki w aplikacji. Być może będziesz musiał się tam zalogować."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Szukają nagłówków takich jak Doświadczenie, Edukacja i Umiejętności."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Aby otrzymać przypomnienie, zezwól na powiadomienia w ustawieniach swo
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Ty"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Używasz już tego dla „{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Używasz już tego dla „{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Odpowiedziałeś: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Możesz dalej edytować. Synchronizacja zmian po powrocie do trybu online. Udostępnianie plików PDF działa w przypadku czcionek i obrazów przechowywanych w pamięci podręcznej."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Masz niezapisane zmiany."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Wysyłasz ją ze swojej poczty."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Zostaniesz wylogowany z {server}. Wszelkie zmiany, które nie zostały jeszcze zsynchronizowane z tym urządzeniem, zostaną utracone."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Aby połączyć się ponownie, trzeba będzie jeszcze raz wpisać klucz. Wbudowany czytnik pozostanie aktywny."
diff --git a/apps/mobile/locales/pt-BR.po b/apps/mobile/locales/pt-BR.po
index e425f912e..a6b761ba9 100644
--- a/apps/mobile/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/mobile/locales/pt-BR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” e sua linha do tempo são excluídos permanentemente. Isso não pode ser desfeito."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Nenhuma resposta no dia #} other {Nenhuma resposta em # dias}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· desde hoje} one {· por # dia} other {· por # dia
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: sem resposta há # dia. Um breve follow-up geralmente é adequado agora.} other {{company}: sem resposta há # dias. Um breve follow-up geralmente é adequado agora.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Uma data numérica é lida de forma diferente em cada país."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Uma página está rotacionada."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Uma candidatura anterior a esta empresa foi encerrada com o resultado Sem resposta. Você ainda pode se candidatar."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Um lembrete para fazer check-in, mostrado como a próxima etapa até você fazer isso."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Visualizações de Candidatura"
msgid "Applications"
msgstr "Candidaturas"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "As candidaturas e seus anexos serão excluídos permanentemente. Isso não pode ser desfeito."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Candidaturas ao longo do tempo"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Feche o assistente"
msgid "Close…"
msgstr "Fechar…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Mantenha um único endereço, para que o software não precise adivinhar
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Mantenha o acesso mesmo quando não estiver usando o aplicativo."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Manter ambos"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Vinculado ao currículo novamente"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Vinculado. Nome, e-mail, telefone e cidade atualizados quando o currículo for atualizado."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Sem resposta"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Indisponível enquanto o currículo exigir senha."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ainda não conectado. Adicione os registros DNS dele onde você gerencia o domínio e depois verifique."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Não é para mim"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Não salvo — este fato foi esquecido antes."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Não selecionado"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nada indica que um cargo está em andamento."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Nada neste dia."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nada agendado ainda"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Fluxo de pipeline"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Texto simples (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Texto simples com títulos. Cole em formulários e notas de candidatura de emprego."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planejar de novo"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Certo"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Função (opcional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Função {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Função/título"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Cargo, empresa ou contato"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Ferrugem"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salário"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Salário"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Faixa salarial"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Eles abrem as configurações da conta do seu servidor em uma guia do navegador dentro do aplicativo. Pode ser necessário fazer login lá."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Eles procuram títulos como Experiência, Educação e Habilidades."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Para receber um lembrete, permita notificações nas configurações do
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Você"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Você já usa isso para “{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Você já usa isso para “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Você respondeu: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Você pode continuar editando. As alterações são sincronizadas quando você estiver on-line novamente. O compartilhamento de PDF funciona com fontes e imagens armazenadas em cache."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Você tem alterações não salvas."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Você envia pelo seu próprio email."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Você será desconectado de {server}. Todas as edições ainda não sincronizadas neste dispositivo serão perdidas."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Você precisará inserir a chave novamente para se reconectar. O leitor integrado continuará ativo."
diff --git a/apps/mobile/locales/pt-PT.po b/apps/mobile/locales/pt-PT.po
index c90e89ba2..4bbd14b15 100644
--- a/apps/mobile/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/mobile/locales/pt-PT.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” e a sua linha de tempo são eliminados permanentemente. Isso não pode ser desfeito."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Sem resposta no dia #} other {Sem resposta em # dias}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· desde hoje} one {· há # dia} other {· há # dia
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: sem resposta há # dia. Um breve contacto de seguimento é geralmente adequado agora.} other {{company}: sem resposta há # dias. Um breve contacto de seguimento é geralmente adequado agora.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Uma data numérica é lida de forma diferente em cada país."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Uma página está rodada."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Uma candidatura anterior a esta empresa foi encerrada com «Sem resposta». Pode candidatar-se na mesma."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Um lembrete para fazer o check-in, mostrado como o próximo passo até o fazer."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Vistas de candidaturas"
msgid "Applications"
msgstr "Candidaturas"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "As candidaturas e os respetivos anexos serão eliminados definitivamente. Esta ação não pode ser anulada."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Candidaturas ao longo do tempo"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Feche o assistente"
msgid "Close…"
msgstr "Perto…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Mantenha um único endereço, para que o software não tenha de adivinha
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Manter o acesso quando não estiver a utilizar a aplicação."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Mantenha ambos"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Vinculado ao currículo novamente"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Vinculado. Nome, e-mail, telefone e cidade atualizados quando o currículo for atualizado."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Sem resposta"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Indisponível enquanto o currículo precisar de senha."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ainda não ligado. Adicione os registos DNS dele onde gere o domínio e depois verifique."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Não é para mim"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Não guardado — este facto já tinha sido esquecido."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Não selecionado"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nada assinala um cargo como estando em curso."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Nada neste dia."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nada agendado ainda"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Fluxo de pipeline"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Texto simples (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Texto simples com títulos. Cole nos formulários e notas de candidatura de emprego."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planear novamente"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Certo"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Função (opcional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Função {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Função/título"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Cargo, empresa ou contacto"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Ferrugem"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salário"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Salário"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Faixa salarial"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Abrem as definições da conta do seu servidor num separador do navegador dentro do aplicativo. Pode ser necessário fazer login aí."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Procuram títulos como Experiência, Educação e Competências."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Para receber um lembrete, permita notificações nas definições do seu
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Tu"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Já usa isso para «{takenBy}»."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Já usa isso para «{takenBy}»."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Respondeu: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Pode continuar editando. As alterações são sincronizadas quando estiver novamente online. A partilha de PDF funciona com fontes e imagens armazenadas em cache."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Tem alterações não guardadas."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "É você quem a envia, a partir do seu email."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Será desligado de {server}. Todas as edições ainda não sincronizadas neste dispositivo serão perdidas."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Terá de introduzir a chave novamente para voltar a ligar. O leitor integrado continuará ativo."
diff --git a/apps/mobile/locales/ro-RO.po b/apps/mobile/locales/ro-RO.po
index 4a116cb1f..d9d21b8f9 100644
--- a/apps/mobile/locales/ro-RO.po
+++ b/apps/mobile/locales/ro-RO.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}” și cronologia acestuia sunt șterse definitiv. Acest lucru nu poate fi anulat."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Niciun răspuns în ziua #} other {Niciun răspuns în zilele #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· de azi} one {· de # zi} few {· de # zile} other
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: niciun răspuns de # zi. De obicei, acum e potrivit un scurt mesaj de follow-up.} few {{company}: niciun răspuns de # zile. De obicei, acum e potrivit un scurt mesaj de follow-up.} other {{company}: niciun răspuns de # de zile. De obicei, acum e potrivit un scurt mesaj de follow-up.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "O dată numerică este citită diferit în funcție de țară."
msgid "A page is rotated."
msgstr "O pagină este rotită."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "O candidatură anterioară la această companie a fost închisă cu rezultatul „Nici un răspuns”. Puteți candida în continuare."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Un memento pentru a vă înregistra, afișat ca pas următor până când o faceți."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Vizualizări candidaturi"
msgid "Applications"
msgstr "Candidaturi"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Candidaturile și atașamentele acestora vor fi șterse definitiv. Acțiunea nu poate fi anulată."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Candidaturi în timp"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Închideți asistentul"
msgid "Close…"
msgstr "Aproape…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Păstrați o singură adresă, ca programele să nu fie nevoite să ghic
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Să păstreze accesul când nu folosești aplicația."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Păstrați ambele"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Conectat din nou la cv"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Legat. Numele, e-mailul, telefonul și orașul se actualizează atunci când CV-ul o face."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Nici un răspuns"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Indisponibil cât timp CV-ul necesită o parolă."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Încă neconectat. Adaugă înregistrările DNS ale domeniului acolo unde îl gestionezi, apoi verifică."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nu e pentru mine"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Nesalvat — acest fapt a fost uitat anterior."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Neselectat"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nimic nu marchează un rol ca fiind în desfășurare."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Nimic în această zi."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nimic programat încă"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Fluxul candidaturilor"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Text simplu (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Text simplu cu titluri. Lipiți în formularele și note de cerere de angajare."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planificați din nou"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Corect"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rol (opțional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rolul {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol/titlu"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Post, companie sau contact"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Ruginiu"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salariu"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Salariu"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Gama de salariu"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Acestea deschid setările contului serverului dvs. într-o filă de browser din interiorul aplicației. Poate fi necesar să vă conectați acolo."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Ei caută rubrici precum Experiență, Educație și Abilități."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Pentru a primi un memento, permiteți notificările în setările dispoz
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Tu"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Utilizați deja acest lucru pentru „{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Utilizați deja acest lucru pentru „{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Ai răspuns: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Puteți continua să editați. Modifică sincronizarea când ești din nou online. Partajarea PDF funcționează cu fonturi și imagini stocate în cache."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Aveți modificări nesalvate."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Îl trimiteți de pe propriul e-mail."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Veți fi deconectat de la {server}. Toate editările care nu au fost încă sincronizate de pe acest dispozitiv se vor pierde."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Va trebui să introduceți din nou cheia pentru a vă reconecta. Cititorul integrat rămâne activ."
diff --git a/apps/mobile/locales/ru-RU.po b/apps/mobile/locales/ru-RU.po
index c6eccc88f..047fc4d4f 100644
--- a/apps/mobile/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/mobile/locales/ru-RU.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "«{0} · {1}» и его временная шкала будут удалены без возможности восстановления. Это невозможно отменить."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Нет ответа в течение # дня.} other {Нет ответа в течение # дней.}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· с сегодняшнего дня} one {· уже
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: нет ответа # день. Сейчас обычно уместно коротко напомнить о себе.} few {{company}: нет ответа # дня. Сейчас обычно уместно коротко напомнить о себе.} many {{company}: нет ответа # дней. Сейчас обычно уместно коротко напомнить о себе.} other {{company}: нет ответа # дня. Сейчас обычно уместно коротко напомнить о себе.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Числовая дата читается по-разному в раз
msgid "A page is rotated."
msgstr "Страница повёрнута."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Предыдущий отклик в эту компанию был закрыт с результатом «Нет ответа». Вы всё равно можете откликнуться."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Напоминание о необходимости зарегистрироваться, показываемое как следующий шаг, пока вы этого не сделаете."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Виды заявок"
msgid "Applications"
msgstr "Заявки"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Заявки и их вложения будут удалены без возможности восстановления. Это действие нельзя отменить."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Заявки во времени"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Закрыть помощника"
msgid "Close…"
msgstr "Закрывать…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Оставьте один адрес, чтобы программе не
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Сохраняйте доступ, когда вы не используете приложение."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Оставьте оба"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Снова ссылка на резюме"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Связано. Имя, адрес электронной почты, телефон и город обновляются при появлении резюме."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Нет ответа"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Недоступно, пока для резюме требуется п
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Еще не подключен. Добавьте его DNS-записи там, где вы управляете доменом, затем выполните проверку."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Не для меня"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Не сохранено — этот факт ранее был забы
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Не выбрано"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Ничто не указывает, что должность заним
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Сегодня ничего."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Пока ничего не запланировано"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Движение по воронке"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Обычный текст (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Простой текст с заголовками. Вставьте в формы заявлений о приеме на работу и в заметки."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Спланировать заново"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Верно"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Роль (необязательно)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Роль {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Роль/титул"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Должность, компания или контакт"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Ржавый"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Зарплата"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Зарплата"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Диапазон зарплат"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Открывают настройки учетной записи вашего сервера на вкладке браузера внутри приложения. Возможно, вам придется войти там."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Они ищут такие заголовки, как «Опыт», «Образование» и «Навыки»."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Чтобы получать напоминания, разрешите
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Ты"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Это уже используется для «{takenBy}»."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Это уже используется для «{takenBy}»."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Вы ответили: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Вы можете продолжать редактирование. Изменения синхронизируются, когда вы снова в сети. Совместное использование PDF-файлов работает с кэшированными шрифтами и изображениями."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "У вас есть несохраненные изменения."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Вы отправляете его со своей почты."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Вы выйдете из {server}. Любые изменения, еще не синхронизированные с этим устройством, будут потеряны."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Для повторного подключения потребуется снова ввести ключ. Встроенный модуль чтения останется активным."
diff --git a/apps/mobile/locales/sk-SK.po b/apps/mobile/locales/sk-SK.po
index d4cec0c76..20f9b0dff 100644
--- a/apps/mobile/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/mobile/locales/sk-SK.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ a jeho časová os sa natrvalo odstránia. Toto sa nedá vrátiť späť."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Žiadna odpoveď v deň #} other {Žiadna odpoveď do # dní}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· od dnes} one {· už # deň} few {· už # dni} ot
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: bez odpovede # deň. Krátka pripomienka je teraz zvyčajne v poriadku.} few {{company}: bez odpovede # dni. Krátka pripomienka je teraz zvyčajne v poriadku.} many {{company}: bez odpovede # dňa. Krátka pripomienka je teraz zvyčajne v poriadku.} other {{company}: bez odpovede # dní. Krátka pripomienka je teraz zvyčajne v poriadku.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Číselný dátum sa v rôznych krajinách číta inak."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Strana je otočená."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Predchádzajúca žiadosť v tejto spoločnosti bola uzavretá s výsledkom „Žiadna odozva“. Stále sa môžete uchádzať."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Pripomienka na nahlásenie, ktorá sa zobrazuje ako ďalší krok, kým tak neurobíte."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Zobrazenia žiadostí"
msgid "Applications"
msgstr "Žiadosti"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Žiadosti a ich prílohy budú natrvalo odstránené. Táto akcia je nevratná."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Žiadosti v čase"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Zatvorte asistenta"
msgid "Close…"
msgstr "Zavrieť…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Ponechajte jedinú adresu, aby softvér nemusel hádať, ktorú použiť
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Ponechajte si prístup, keď aplikáciu nepoužívate."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Nechajte si oboje"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Opäť spojené s resumé"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Prepojené. Meno, e-mail, telefón a mesto sa aktualizujú, keď to urobí životopis."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Žiadna odozva"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Nedostupné, kým životopis vyžaduje heslo."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Zatiaľ nie je pripojená. Pridajte jej záznamy DNS tam, kde spravujete doménu, a potom to skontrolujte."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nie pre mňa"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Neuložené — tento fakt bol už predtým zabudnutý."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nevybraté"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nič neoznačuje pozíciu ako prebiehajúcu."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "V tento deň nič."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Zatiaľ nie je nič naplánované"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Priebeh procesu"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Obyčajný text (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Obyčajný text s nadpismi. Vložte do formulárov žiadostí o zamestnanie a poznámok."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Naplánovať znova"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Správne"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rola (voliteľné)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rola {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Úloha / názov"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Pozícia, spoločnosť alebo kontakt"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Hrdzavo hnedá"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Plat"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Plat"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Platové rozpätie"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Tieto otvoria nastavenia účtu vášho servera na karte prehliadača v aplikácii. Možno sa tam budete musieť prihlásiť."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Hľadajú rubriky ako Skúsenosti, Vzdelanie a Zručnosti."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Ak chcete dostávať pripomienky, povoľte upozornenia v nastaveniach za
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "vy"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Toto už používate pre „{takenBy}“."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Toto už používate pre „{takenBy}“."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Odpovedali ste: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Môžete pokračovať v úpravách. Zmeny sa synchronizujú, keď budete opäť online. Zdieľanie PDF funguje s písmami a obrázkami uloženými vo vyrovnávacej pamäti."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Máte neuložené zmeny."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Posielate ju z vlastného e-mailu."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Budete odhlásení z {server}. Všetky úpravy, ktoré ešte neboli synchronizované z tohto zariadenia, sa stratia."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Na opätovné pripojenie budete musieť znova zadať kľúč. Vstavaná čítačka zostane aktívna."
diff --git a/apps/mobile/locales/sl-SI.po b/apps/mobile/locales/sl-SI.po
index 7bd9ca171..5ee938447 100644
--- a/apps/mobile/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/mobile/locales/sl-SI.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "»{0} · {1}« in njegova časovnica sta trajno izbrisana. Tega ni mogoče razveljaviti."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Ni odgovora v # dnevu} other {Ni odgovora v # dneh}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· od danes} one {· že # dan} two {· že # dneva}
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: brez odgovora # dan. Kratko nadaljnje sporočilo je zdaj običajno v redu.} two {{company}: brez odgovora # dneva. Kratko nadaljnje sporočilo je zdaj običajno v redu.} few {{company}: brez odgovora # dni. Kratko nadaljnje sporočilo je zdaj običajno v redu.} other {{company}: brez odgovora # dni. Kratko nadaljnje sporočilo je zdaj običajno v redu.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Številčni datum se v različnih državah bere različno."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Stran je zasukana."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Prejšnja prijava v to podjetje je bila zaključena z izidom »Brez odgovora«. Še vedno se lahko prijavite."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Opomnik za prijavo, prikazan kot naslednji korak, dokler tega ne storite."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Pogledi prijav"
msgid "Applications"
msgstr "Prijave"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Prijave in njihove priloge bodo trajno izbrisane. Tega ni mogoče razveljaviti."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Prijave skozi čas"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Zaprite pomočnika"
msgid "Close…"
msgstr "Zapri …"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Uporabljajte en sam naslov, da programski opremi ni treba ugibati, kater
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Ohranite dostop, ko aplikacije ne uporabljate."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Obdrži oboje"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Ponovno povezan z življenjepisom"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Povezano. Ime, e-pošta, telefon in mesto se posodobijo, ko se življenjepis zgodi."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Brez odgovora"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Ni na voljo, dokler življenjepis zahteva geslo."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Še ni povezana. Dodajte njene zapise DNS tam, kjer upravljate domeno, nato preverite."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ni zame"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Ni shranjeno — to dejstvo je bilo že prej pozabljeno."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Ni izbrano"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Nič ne označuje, da vloga še traja."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Ta dan nič."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nič še ni načrtovano"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Potek postopka"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Navadno besedilo (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Golo besedilo z naslovi. Prilepite v prijavne obrazce in opombe."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Načrtuj znova"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "prav"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Vloga (neobvezno)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Vloga {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Vloga / naziv"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Delovno mesto, podjetje ali stik"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rja"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Plača"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Plača"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Razpon plač"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Te odprejo nastavitve računa vašega strežnika na zavihku brskalnika v aplikaciji. Morda se boste morali tam prijaviti."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Iščejo naslove, kot so izkušnje, izobrazba in spretnosti."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Če želite prejeti opomnik, dovolite obvestila v nastavitvah naprave."
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Ti"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "To že uporabljate za »{takenBy}«."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "To že uporabljate za »{takenBy}«."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Odgovorili ste: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Lahko nadaljujete z urejanjem. Spremembe se sinhronizirajo, ko znova vzpostavite povezavo. Skupna raba PDF deluje s predpomnjenimi pisavami in slikami."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Imate neshranjene spremembe."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Pošljete ga iz svoje e-pošte."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Odjavljeni boste iz {server}. Vsa urejanja, ki še niso sinhronizirana s te naprave, bodo izgubljena."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Za ponovno povezavo boste morali znova vnesti ključ. Vgrajeni bralnik bo ostal aktiven."
diff --git a/apps/mobile/locales/sq-AL.po b/apps/mobile/locales/sq-AL.po
index fc2170cc1..c12aed80d 100644
--- a/apps/mobile/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/mobile/locales/sq-AL.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" dhe afati kohor i tij fshihen përgjithmonë. Kjo nuk mund të zhbëhet."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Asnjë përgjigje në ditën #} other {Asnjë përgjigje në # ditë}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· që nga sot} one {· për # ditë} other {· për
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: asnjë përgjigje për # ditë. Një mesazh i shkurtër vijues zakonisht është në rregull tani.} other {{company}: asnjë përgjigje për # ditë. Një mesazh i shkurtër vijues zakonisht është në rregull tani.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Një datë numerike lexohet ndryshe në vende të ndryshme."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Një faqe është e rrotulluar."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Një aplikim i mëparshëm në këtë kompani u mbyll me rezultatin “Asnjë përgjigje”. Mund të aplikoni përsëri."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Një kujtesë për t'u regjistruar, e shfaqur si hapi tjetër derisa ta bëni këtë."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Pamjet e aplikimeve"
msgid "Applications"
msgstr "Aplikimet"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Aplikimet dhe bashkëngjitjet e tyre do të fshihen përgjithmonë. Kjo nuk mund të zhbëhet."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Aplikimet me kalimin e kohës"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Mbyll asistentin"
msgid "Close…"
msgstr "Mbylle…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Mbani një adresë të vetme, që programet të mos duhet të hamendëso
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Mbani aksesin kur nuk jeni duke përdorur aplikacionin."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Mbajini të dyja"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Lidhur sërish me CV-në"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Të lidhura. Përditësimi i emrit, emailit, telefonit dhe qytetit kur bëhet rezymeja."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Asnjë përgjigje"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Nuk ofrohet ndërsa CV-ja kërkon fjalëkalim."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Nuk është lidhur ende. Shtoni regjistrimet e tij DNS aty ku menaxhoni domenin, pastaj kontrolloni."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Jo për mua"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Nuk u ruajt — ky fakt ishte harruar më parë."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nuk është zgjedhur"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Asgjë nuk e shënon një rol si në vazhdim."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Asgjë në këtë ditë."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Asgjë e planifikuar ende"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Rrjedha e procesit"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Tekst i thjeshtë (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Tekst i thjeshtë me tituj. Ngjitni në formularët dhe shënimet e aplikimit për punë."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planifiko përsëri"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "E drejta"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Roli (opsionale)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Roli {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Roli / titulli"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Pozicioni, kompania ose kontakti"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Ndryshk"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Paga"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Paga"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Gama e pagave"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Këto hapin cilësimet e llogarisë së serverit tuaj në një skedë të shfletuesit brenda aplikacionit. Mund t'ju duhet të identifikoheni atje."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Ata kërkojnë tituj të tillë si Përvoja, Edukimi dhe Aftësitë."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Për të marrë një rikujtues, lejo njoftimet në cilësimet e pajisjes
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Ju"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Ju tashmë e përdorni këtë për “{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Ju tashmë e përdorni këtë për “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Ju përgjigjët: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Mund të vazhdoni të redaktoni. Ndryshon sinkronizimin kur të jeni përsëri në linjë. Ndarja e PDF-ve funksionon me fontet dhe imazhet e ruajtura në memorie të fshehtë."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Ju keni ndryshime të paruajtura."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "E dërgoni nga email-i juaj."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Do të dalësh nga {server}. Çdo modifikim i pa sinkronizuar ende nga kjo pajisje do të humbet."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Për t'u rilidhur duhet ta vendosni sërish çelësin. Lexuesi i integruar mbetet aktiv."
diff --git a/apps/mobile/locales/sr-SP.po b/apps/mobile/locales/sr-SP.po
index f0c10f355..902a299c3 100644
--- a/apps/mobile/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/mobile/locales/sr-SP.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ и његова временска линија се трајно бришу. Ово се не може поништити."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Нема одговора за # дан} other {Нема одговора за # дана}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· од данас} one {· већ # дан} few {·
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: нема одговора # дан. Кратка порука за праћење је сада обично у реду.} few {{company}: нема одговора # дана. Кратка порука за праћење је сада обично у реду.} other {{company}: нема одговора # дана. Кратка порука за праћење је сада обично у реду.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Нумерички датум се различито чита у раз
msgid "A page is rotated."
msgstr "Страница је ротирана."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Претходна пријава у ову компанију затворена је са исходом „Нема одговора“. И даље можете да се пријавите."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Подсетник да се пријавите, приказан као следећи корак док то не учините."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Прикази пријава"
msgid "Applications"
msgstr "Пријаве"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Пријаве и њихови прилози биће трајно обрисани. Ово се не може опозвати."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Пријаве током времена"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Затворите помоћника"
msgid "Close…"
msgstr "Затвори…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Држите једну једину адресу, како софтве
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Задржите приступ када не користите апликацију."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Задржи оба"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Поново повезано са резимеом"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Повезано. Ажурирање имена, е-поште, телефона и града када се то уради."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Нема одговора"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Није доступно док резиме захтева лозин
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Још није повезан. Додајте његове DNS записе тамо где управљате доменом, па проверите."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Није за мене"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Није сачувано — ова чињеница је раније
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Није изабрано"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Ништа не означава улогу као актуелну."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Ништа на овај дан."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Још ништа није заказано"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Ток процеса"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Обичан текст (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Обичан текст са насловима. Залепите у формуларе за пријаву и белешке."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Испланирај поново"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Тачно"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Улога (опционо)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Улога {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Улога / наслов"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Радно место, компанија или контакт"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Рђастосмеђа"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Плата"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Плата"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Распон плата"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Ово отвара подешавања налога вашег сервера на картици прегледача унутар апликације. Можда ћете морати да се пријавите тамо."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Они траже наслове као што су Искуство, Образовање и Вештине."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Да бисте добили подсетник, дозволите об
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Ви"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Већ користите ово за „{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Већ користите ово за „{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Одговорили сте: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Можете наставити са уређивањем. Синхронизација се мења када сте поново онлајн. Дељење ПДФ-а ради са кешираним фонтовима и сликама."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Имате несачуване промене."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Шаљете га са свог имејла."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Бићете одјављени са {server}. Све измене које још нису синхронизоване са овог уређаја биће изгубљене."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "За поновно повезивање мораћете поново да унесете кључ. Уграђени читач остаје активан."
diff --git a/apps/mobile/locales/sv-SE.po b/apps/mobile/locales/sv-SE.po
index 7b217cf6f..ef857a48c 100644
--- a/apps/mobile/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/mobile/locales/sv-SE.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" och dess tidslinje raderas permanent. Detta kan inte ångras."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Inget svar på dagen #} other {Inget svar på # dagar}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· sedan i dag} one {· sedan # dag} other {· sedan
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: inget svar på # dag. En kort uppföljning brukar vara okej nu.} other {{company}: inget svar på # dagar. En kort uppföljning brukar vara okej nu.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Ett numeriskt datum läses olika i olika länder."
msgid "A page is rotated."
msgstr "En sida är roterad."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "En tidigare ansökan till det här företaget avslutades med utfallet ”Inget svar”. Du kan fortfarande söka."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "En påminnelse om att checka in, visas som nästa steg tills du gör det."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Ansökningsvyer"
msgid "Applications"
msgstr "Ansökningar"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Ansökningarna och deras bilagor raderas permanent. Detta kan inte ångras."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Ansökningar över tid"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Stäng assistenten"
msgid "Close…"
msgstr "Nära…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Håll dig till en enda adress, så att programvara inte behöver gissa v
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Behålla åtkomst när du inte använder applikationen."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Behåll båda"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Länkat till CV igen"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Länkad. Namn, e-post, telefon och stad uppdateras när CV gör det."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Inget svar"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Inte tillgängligt så länge CV:t kräver ett lösenord."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Inte ansluten än. Lägg till dess DNS-poster där du hanterar domänen och kontrollera sedan."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Inte för mig"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Inte sparat — det här faktumet har glömts tidigare."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Ej vald"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Inget markerar en roll som pågående."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Inget den här dagen."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Inget planerat ännu"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Pipelineflöde"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Oformaterad text (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Vanlig text med rubriker. Klistra in i ansökningsformulär och anteckningar."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planera igen"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Rätt"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Roll (valfritt)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Roll {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Roll/titel"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Befattning, företag eller kontakt"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Rostbrun"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Lön"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Lön"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Löneintervall"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Dessa öppnar din servers kontoinställningar i en webbläsarflik i appen. Du kan behöva logga in där."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "De letar efter rubriker som erfarenhet, utbildning och färdigheter."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Tillåt aviseringar i enhetens inställningar för att få en påminnels
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Du"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Du använder redan detta för \"{takenBy}\"."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Du använder redan detta för \"{takenBy}\"."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Du svarade: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Du kan fortsätta redigera. Ändringar synkroniseras när du är online igen. PDF-delning fungerar med cachade teckensnitt och bilder."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Du har osparade ändringar."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Du skickar det från din egen mejl."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Du kommer att loggas ut från {server}. Alla redigeringar som ännu inte har synkroniserats från den här enheten kommer att gå förlorade."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Du måste ange nyckeln igen för att ansluta på nytt. Den inbyggda läsaren förblir aktiv."
diff --git a/apps/mobile/locales/ta-IN.po b/apps/mobile/locales/ta-IN.po
index f6e297964..056c32b7e 100644
--- a/apps/mobile/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/ta-IN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” மற்றும் அதன் காலவரிசை நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# நாளில் பதில் இல்லை} other {# நாட்களில் பதில் இல்லை}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· இன்று முதல்} one {· # நா
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # நாளாக பதில் இல்லை. இப்போது ஒரு சுருக்கமான பின்தொடர்தல் பொதுவாகப் பரவாயில்லை.} other {{company}: # நாட்களாக பதில் இல்லை. இப்போது ஒரு சுருக்கமான பின்தொடர்தல் பொதுவாகப் பரவாயில்லை.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "எண் வடிவ தேதி வெவ்வேறு நாட
msgid "A page is rotated."
msgstr "ஒரு பக்கம் சுழற்றப்பட்டுள்ளது."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "இந்த நிறுவனத்திற்கான முந்தைய விண்ணப்பம் “பதில் இல்லை” என்ற முடிவுடன் மூடப்பட்டது. நீங்கள் இன்னும் விண்ணப்பிக்கலாம்."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "செக்-இன் செய்வதற்கான நினைவூட்டல், நீங்கள் செய்யும் வரை அடுத்த படியாகக் காட்டப்படும்."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "விண்ணப்பக் காட்சிகள்"
msgid "Applications"
msgstr "விண்ணப்பங்கள்"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "விண்ணப்பங்களும் அவற்றின் இணைப்புகளும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "காலப்போக்கில் விண்ணப்பங்கள்"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "உதவியாளரை மூடு"
msgid "Close…"
msgstr "மூடு…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "ஒரே ஒரு முகவரியை மட்டும் வ
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "நீங்கள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போதும் அணுகலைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளுங்கள்."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "இரண்டையும் வைத்திருங்கள்"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "மீண்டும் ரெஸ்யூமுடன் இணைக்கப்பட்டது"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "இணைக்கப்பட்டது. ரெஸ்யூம் செய்யும்போது பெயர், மின்னஞ்சல், தொலைபேசி மற்றும் நகரத்தைப் புதுப்பிக்கவும்."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "பதில் இல்லை"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "ரெஸ்யூமுக்குக் கடவுச்சொல
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "இன்னும் இணைக்கப்படவில்லை. டொமைனை நீங்கள் நிர்வகிக்கும் இடத்தில் அதன் DNS பதிவுகளைச் சேர்த்து, பின்னர் சரிபார்க்கவும்."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "எனக்கு ஏற்றதல்ல"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "சேமிக்கப்படவில்லை — இந்த உ
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "ஒரு பணி தொடர்கிறது என எதுவ
msgid "Nothing on this day."
msgstr "இந்த நாளில் எதுவும் இல்லை."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "இன்னும் எதுவும் திட்டமிடப்படவில்லை"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "பைப்லைன் ஓட்டம்"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "எளிய உரை (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "தலைப்புகளுடன் கூடிய எளிய உரை. வேலை விண்ணப்பப் படிவங்கள் மற்றும் குறிப்புகளில் ஒட்டவும்."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "மீண்டும் திட்டமிடு"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "சரி"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "பங்கு (விரும்பினால்)"
msgid "Role {0}"
msgstr "பங்கு {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "பங்கு / தலைப்பு"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "பதவி, நிறுவனம் அல்லது தொடர்பு"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "துருச் சிவப்பு"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "சம்பளம்"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "சம்பளம்"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "சம்பள வரம்பு"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "இவை உங்கள் சர்வரின் கணக்கு அமைப்புகளை பயன்பாட்டிற்குள் உள்ள உலாவி தாவலில் திறக்கும். நீங்கள் அங்கு உள்நுழைய வேண்டியிருக்கலாம்."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "அவர்கள் அனுபவம், கல்வி மற்றும் திறன்கள் போன்ற தலைப்புகளைத் தேடுகிறார்கள்."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "நினைவூட்டலைப் பெற, உங்கள்
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "நீங்கள்"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "இது ஏற்கனவே “{takenBy}”க்கு பயன்படுத்தப்பட்டது."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "இது ஏற்கனவே “{takenBy}”க்கு பயன்
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "நீங்கள் பதிலளித்தீர்கள்: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "நீங்கள் தொடர்ந்து திருத்தலாம். நீங்கள் மீண்டும் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது மாற்றங்கள் ஒத்திசைக்கப்படும். PDF பகிர்வு தற்காலிக சேமிப்பு எழுத்துருக்கள் மற்றும் படங்களுடன் வேலை செய்கிறது."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "உங்களிடம் சேமிக்கப்படாத ம
msgid "You send it from your own email."
msgstr "அதை உங்கள் சொந்த மின்னஞ்சலிலிருந்து நீங்களே அனுப்புவீர்கள்."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "நீங்கள் {server} இலிருந்து வெளியேறுவீர்கள். இந்தச் சாதனத்திலிருந்து இதுவரை ஒத்திசைக்கப்படாத திருத்தங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "மீண்டும் இணைக்க சாவியை மறுபடியும் உள்ளிட வேண்டும். உள்ளமைந்த ரீடர் தொடர்ந்து செயல்படும்."
diff --git a/apps/mobile/locales/te-IN.po b/apps/mobile/locales/te-IN.po
index 565cc5de7..244492300 100644
--- a/apps/mobile/locales/te-IN.po
+++ b/apps/mobile/locales/te-IN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” మరియు దాని కాలక్రమం శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# రోజులో ప్రత్యుత్తరం లేదు} other {# రోజులలో ప్రత్యుత్తరం లేదు}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· నేటి నుండి} one {· # రోజ
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # రోజుగా ప్రత్యుత్తరం లేదు. ఇప్పుడు చిన్న ఫాలో-అప్ పంపడం సాధారణంగా సరైనదే.} other {{company}: # రోజులుగా ప్రత్యుత్తరం లేదు. ఇప్పుడు చిన్న ఫాలో-అప్ పంపడం సాధారణంగా సరైనదే.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "సంఖ్యా తేదీ వేర్వేరు దేశాల
msgid "A page is rotated."
msgstr "ఒక పేజీ తిప్పబడింది."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "ఈ కంపెనీకి చేసిన మునుపటి దరఖాస్తు “స్పందన లేదు” ఫలితంతో ముగిసింది. మీరు ఇప్పటికీ దరఖాస్తు చేయవచ్చు."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "చెక్ ఇన్ చేయడానికి రిమైండర్, మీరు చేసే వరకు తదుపరి దశగా చూపబడుతుంది."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "ఉద్యోగ దరఖాస్తు వీక్షణలు"
msgid "Applications"
msgstr "దరఖాస్తులు"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "దరఖాస్తులు మరియు వాటి జోడింపులు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. దీన్ని రద్దు చేయలేరు."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "కాలక్రమంలో దరఖాస్తులు"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "సహాయకుడిని మూసివేయండి"
msgid "Close…"
msgstr "మూసివేయి..."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "ఒకే చిరునామాను ఉంచండి; అప్
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "మీరు అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగించనప్పుడు యాక్సెస్‌ను ఉంచండి."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "రెండింటినీ ఉంచండి"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "మళ్లీ రెజ్యూమేకి లింక్ చేయబడింది"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "లింక్ చేయబడింది. రెజ్యూమ్ చేసినప్పుడు పేరు, ఇమెయిల్, ఫోన్ మరియు నగరం నవీకరణ."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "స్పందన లేదు"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "రెజ్యూమ్‌కు పాస్‌వర్డ్ అవ
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ఇంకా కనెక్ట్ కాలేదు. మీరు డొమైన్‌ను నిర్వహించే చోట దాని DNS రికార్డ్‌లను జోడించి, ఆపై తనిఖీ చేయండి."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "నాకు సరిపోదు"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "సేవ్ చేయలేదు — ఈ వాస్తవం ఇం
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "ఎంపిక కాలేదు"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "ఏదీ ఒక పాత్రను కొనసాగుతున్
msgid "Nothing on this day."
msgstr "ఈ రోజు ఏమీ లేదు."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "ఇంకా ఏదీ షెడ్యూల్ చేయలేదు"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "పైప్‌లైన్ ప్రవాహం"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "సాదా టెక్స్ట్ (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "శీర్షికలతో సాదా వచనం. జాబ్ అప్లికేషన్ ఫారమ్‌లు మరియు నోట్స్‌లో అతికించండి."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "మళ్లీ ప్రణాళిక వేయి"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "కుడి"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "పాత్ర (ఐచ్చికం)"
msgid "Role {0}"
msgstr "పాత్ర {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "పాత్ర / హోదా"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "పదవి, సంస్థ లేదా పరిచయం"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "రస్ట్ బ్రౌన్"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "జీతం"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "జీతం"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "జీతం పరిధి"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "ఇవి యాప్‌లోని బ్రౌజర్ ట్యాబ్‌లో మీ సర్వర్ ఖాతా సెట్టింగ్‌లను తెరుస్తాయి. మీరు అక్కడ సైన్ ఇన్ చేయాల్సి రావచ్చు."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "వారు అనుభవం, విద్య మరియు నైపుణ్యాలు వంటి శీర్షికల కోసం చూస్తారు."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "రిమైండర్‌ని పొందడానికి, మీ
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "మీరు"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "మీరు దీన్ని ఇప్పటికే “{takenBy}” కోసం ఉపయోగిస్తున్నారు."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "మీరు దీన్ని ఇప్పటికే “{takenBy}”
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "మీరు సమాధానం ఇచ్చారు: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "మీరు ఎడిటింగ్‌ను కొనసాగించవచ్చు. మీరు ఆన్‌లైన్‌కి తిరిగి వచ్చినప్పుడు మార్పులు సమకాలీకరణ. కాష్ చేసిన ఫాంట్‌లు మరియు చిత్రాలతో PDF షేరింగ్ పని చేస్తుంది."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "మీరు సేవ్ చేయని మార్పులను
msgid "You send it from your own email."
msgstr "దాన్ని మీ సొంత ఇమెయిల్ నుండి మీరే పంపుతారు."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "మీరు {server} నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు. ఈ పరికరం నుండి ఇంకా సమకాలీకరించబడని ఏవైనా సవరణలు పోతాయి."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడానికి మీరు కీని తిరిగి నమోదు చేయాలి. అంతర్నిర్మిత రీడర్ యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది."
diff --git a/apps/mobile/locales/th-TH.po b/apps/mobile/locales/th-TH.po
index 4974591d6..e007b7d57 100644
--- a/apps/mobile/locales/th-TH.po
+++ b/apps/mobile/locales/th-TH.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” และไทม์ไลน์ของมันจะถูกลบอย่างถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {ไม่มีการตอบกลับภายในวัน #} other {ไม่มีการตอบกลับภายใน # วัน}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· ตั้งแต่วันนี้} one {·
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, other {{company}: ไม่มีการตอบกลับมา # วันแล้ว ตอนนี้ส่งข้อความติดตามสั้นๆ ได้ตามปกติ}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "วันที่แบบตัวเลขอ่านต่างก
msgid "A page is rotated."
msgstr "หน้านี้ถูกหมุน"
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "ใบสมัครก่อนหน้าที่ส่งถึงบริษัทนี้ถูกปิดด้วยผลลัพธ์ “ไม่มีการตอบสนอง” คุณยังสามารถสมัครได้"
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "การแจ้งเตือนให้เช็คอิน ซึ่งจะแสดงเป็นขั้นตอนถัดไปจนกว่าคุณจะเช็คอิน"
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "มุมมองใบสมัคร"
msgid "Applications"
msgstr "ใบสมัคร"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "ใบสมัครและไฟล์แนบจะถูกลบอย่างถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "ใบสมัครตามเวลา"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "ปิดผู้ช่วย"
msgid "Close…"
msgstr "ปิด…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "ใส่ที่อยู่เดียวพอ เพื่อไ
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "ให้การเข้าถึงเมื่อคุณไม่ได้ใช้แอปพลิเคชัน"
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "เก็บทั้งคู่"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "เชื่อมโยงกับเรซูเม่อีกครั้ง"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "เชื่อมโยงแล้ว อัปเดตชื่อ อีเมล โทรศัพท์ และเมืองเมื่อเรซูเม่อัปเดต"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "ไม่มีการตอบสนอง"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "ใช้ไม่ได้ขณะที่ประวัติย่
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ยังไม่ได้เชื่อมต่อ เพิ่มเรกคอร์ด DNS ของโดเมนนี้ในที่ที่คุณจัดการโดเมน แล้วตรวจสอบ"
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "ไม่ใช่สำหรับฉัน"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "ไม่ได้บันทึก — ข้อเท็จจริ
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "ไม่ได้เลือก"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "ไม่มีสิ่งใดระบุว่าตำแหน่
msgid "Nothing on this day."
msgstr "ไม่มีอะไรในวันนี้"
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "ยังไม่มีกำหนดการใดๆ"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "โฟลว์ไปป์ไลน์"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "ข้อความธรรมดา (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "ข้อความธรรมดาที่มีส่วนหัว วางลงในแบบฟอร์มการสมัครงานและบันทึกย่อ"
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "วางแผนใหม่"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "ขวา"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "ตำแหน่ง (ไม่บังคับ)"
msgid "Role {0}"
msgstr "บทบาท {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "ตำแหน่ง / ชื่อ"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "ตำแหน่งงาน บริษัท หรือผู้ติดต่อ"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "สนิม"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "เงินเดือน"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "เงินเดือน"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "ช่วงเงินเดือน"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "สิ่งเหล่านี้จะเปิดการตั้งค่าบัญชีเซิร์ฟเวอร์ของคุณในแท็บเบราว์เซอร์ภายในแอป คุณอาจต้องลงชื่อเข้าใช้ที่นั่น"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "พวกเขามองหาหัวข้อต่างๆ เช่น ประสบการณ์ การศึกษา และทักษะ"
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "หากต้องการรับการแจ้งเตือ
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "คุณ"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "คุณใช้สิ่งนี้กับ “{takenBy}” แล้ว"
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "คุณใช้สิ่งนี้กับ “{takenBy}” แล
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "คุณตอบ: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "คุณสามารถแก้ไขต่อได้ เปลี่ยนการซิงค์เมื่อคุณกลับมาออนไลน์ การแชร์ PDF ใช้งานได้กับแบบอักษรและรูปภาพที่แคชไว้"
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "คุณยังไม่ได้บันทึกการเปล
msgid "You send it from your own email."
msgstr "คุณส่งจากอีเมลของคุณเอง"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "คุณจะออกจากระบบ {server} การแก้ไขใดๆ ที่ยังไม่ได้ซิงค์จากอุปกรณ์นี้จะสูญหาย"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "คุณจะต้องป้อนคีย์อีกครั้งเพื่อเชื่อมต่อใหม่ ตัวอ่านในตัวยังคงใช้งานได้"
diff --git a/apps/mobile/locales/tr-TR.po b/apps/mobile/locales/tr-TR.po
index ef0cf6afd..fafeb88c0 100644
--- a/apps/mobile/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/mobile/locales/tr-TR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” ve zaman çizelgesi kalıcı olarak silinir. Bu geri alınamaz."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# gününde yanıt yok} other {# gün içinde yanıt yok}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· bugünden beri} one {· # gün boyunca} other {·
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # gündür yanıt yok. Kısa bir takip mesajı göndermek artık genellikle uygundur.} other {{company}: # gündür yanıt yok. Kısa bir takip mesajı göndermek artık genellikle uygundur.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Sayısal bir tarih farklı ülkelerde farklı okunur."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Bir sayfa döndürülmüş."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Bu şirkete yaptığınız önceki bir başvuru “Yanıt yok” sonucuyla kapatıldı. Yine de başvurabilirsiniz."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Check-in yapana kadar bir sonraki adım olarak gösterilen bir hatırlatıcı."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Başvuru görünümleri"
msgid "Applications"
msgstr "Başvurular"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Başvurular ve ekleri kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Zamana göre başvurular"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Asistanı kapat"
msgid "Close…"
msgstr "Kapalı…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Tek bir adres tutun, böylece yazılımın hangisini kullanacağını ta
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Uygulamayı kullanmadığınız zamanlarda erişime devam edin."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "İkisini de sakla"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Özgeçmişe tekrar bağlantı verildi"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Bağlantılı. Özgeçmiş güncellendiğinde ad, e-posta, telefon ve şehir bilgisi güncellenir."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Yanıt yok"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Özgeçmiş şifre gerektirirken kullanılamaz."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Henüz bağlanmadı. DNS kayıtlarını alan adını yönettiğiniz yere ekleyin, ardından kontrol edin."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Bana göre değil"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Kaydedilmedi — bu bilginin daha önce unutulması istenmişti."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Seçilmedi"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Hiçbir şey bir rolü devam ediyor olarak işaretlemiyor."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Bu günde hiçbir şey yok."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Henüz planlanmış bir şey yok"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Hat akışı"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Düz metin (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Başlıkları olan düz metin. İş başvuru formlarına ve notlarına yapıştırın."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Yeniden planla"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Sağ"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Rol (isteğe bağlı)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol / unvan"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Pozisyon, şirket veya kişi"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Pas"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Maaş"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Maaş"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Maaş aralığı"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Bunlar, sunucunuzun hesap ayarlarını uygulamanın içindeki bir tarayıcı sekmesinde açar. Orada oturum açmanız gerekebilir."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Deneyim, Eğitim ve Beceri gibi başlıkları ararlar."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Hatırlatıcı almak için cihaz ayarlarınızda bildirimlere izin verin
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Sen"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Bunu zaten “{takenBy}” için kullanıyorsunuz."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Bunu zaten “{takenBy}” için kullanıyorsunuz."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Cevap verdiniz: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Düzenlemeye devam edebilirsiniz. Tekrar çevrimiçi olduğunuzda senkronizasyonu değiştirir. PDF paylaşımı, önbelleğe alınmış yazı tipleri ve resimlerle çalışır."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Kendi e-postanızdan siz gönderirsiniz."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "{server} oturumunuz kapatılacak. Henüz bu cihazdan senkronize edilmemiş tüm düzenlemeler kaybolacak."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Yeniden bağlanmak için anahtarı tekrar girmeniz gerekecek. Yerleşik okuyucu etkin kalır."
diff --git a/apps/mobile/locales/uk-UA.po b/apps/mobile/locales/uk-UA.po
index 897fd3339..01314e1b1 100644
--- a/apps/mobile/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/mobile/locales/uk-UA.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "«{0} · {1}» і його хронологія видаляються назавжди. Цю дію не можна скасувати."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Немає відповіді протягом # дня} other {Немає відповіді протягом # днів}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· від сьогодні} one {· уже # день
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: немає відповіді # день. Зараз зазвичай доречно надіслати коротке нагадування.} few {{company}: немає відповіді # дні. Зараз зазвичай доречно надіслати коротке нагадування.} many {{company}: немає відповіді # днів. Зараз зазвичай доречно надіслати коротке нагадування.} other {{company}: немає відповіді # дня. Зараз зазвичай доречно надіслати коротке нагадування.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Числова дата читається по-різному в різ
msgid "A page is rotated."
msgstr "Сторінка повернута."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Попередню заявку до цієї компанії було закрито з результатом «Відповіді немає». Ви все одно можете подати заявку."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Нагадування про реєстрацію, яке відображається як наступний крок, доки ви це не зробите."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Подання заявок"
msgid "Applications"
msgstr "Заявки"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Заявки та їхні вкладення буде видалено назавжди. Цю дію не можна скасувати."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Заявки з часом"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Закрийте помічника"
msgid "Close…"
msgstr "Закрити…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Залиште одну адресу, щоб програмі не до
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Зберігайте доступ, коли ви не використовуєте програму."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Тримайте обидва"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Знову посилання на резюме"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Пов'язано. Оновлення імені, електронної пошти, телефону та міста, коли з’явиться резюме."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Відповіді немає"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Недоступно, поки резюме потребує парол
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ще не підключено. Додайте його DNS-записи там, де керуєте доменом, а потім перевірте."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Не для мене"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Не збережено — цей факт раніше було заб
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Не вибрано"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Ніщо не позначає посаду як поточну."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Нічого в цей день."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Ще нічого не заплановано"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Рух по воронці"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Звичайний текст (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Звичайний текст із заголовками. Вставте в анкети та примітки."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Спланувати знову"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "правильно"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Роль (необов'язково)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Роль {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Роль / назва"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Посада, компанія або контакт"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Іржавий"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Зарплата"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Зарплата"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Діапазон зарплати"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Вони відкривають налаштування облікового запису вашого сервера на вкладці браузера в програмі. Можливо, вам доведеться ввійти там."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Вони шукають такі заголовки, як досвід, освіта та навички."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Щоб отримувати нагадування, дозвольте
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Ви"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Ви вже використовуєте це для «{takenBy}»."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Ви вже використовуєте це для «{takenBy}»."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Ви відповіли: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Ви можете продовжувати редагування. Зміни синхронізуються, коли ви знову в мережі. Обмін файлами PDF працює з кешованими шрифтами та зображеннями."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "У вас є незбережені зміни."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Ви надсилаєте її зі своєї пошти."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Ви вийдете з {server}. Усі зміни, які ще не синхронізовано з цього пристрою, буде втрачено."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Для повторного підключення потрібно буде знову ввести ключ. Вбудований модуль читання залишиться активним."
diff --git a/apps/mobile/locales/uz-UZ.po b/apps/mobile/locales/uz-UZ.po
index 2e154beab..1488976d2 100644
--- a/apps/mobile/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/mobile/locales/uz-UZ.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” va uning xronologiyasi butunlay oʻchiriladi. Buni ortga qaytarib bo‘lmaydi."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# kuni javob yo'q} other {# kunlarda javob yo'q}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· bugundan beri} one {· # kundan beri} other {· #
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # kundan beri javob yo'q. Endi qisqa eslatma yuborish odatda maqbul.} other {{company}: # kundan beri javob yo'q. Endi qisqa eslatma yuborish odatda maqbul.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Raqamli sana turli mamlakatlarda turlicha oʻqiladi."
msgid "A page is rotated."
msgstr "Sahifa aylantirilgan."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Bu tashkilotga yuborilgan oldingi ariza “Javob yo'q” natijasi bilan yopilgan. Hali ham ariza yuborishingiz mumkin."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Roʻyxatdan oʻtish uchun eslatma, siz bajarguningizcha keyingi qadam sifatida koʻrsatiladi."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Arizalar koʻrinishlari"
msgid "Applications"
msgstr "Arizalar"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Arizalar va ularning ilovalari butunlay o'chiriladi. Buni bekor qilib bo'lmaydi."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Vaqt bo‘yicha arizalar"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Yordamchini yoping"
msgid "Close…"
msgstr "Yopish…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Bitta manzil qoldiring, toki dastur qaysi birini ishlatishni taxmin qili
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Ilovadan foydalanmayotganingizda ruxsatni saqlang."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Ikkalasini ham saqlang"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Yana rezyume bilan bog'langan"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Bog'langan. Ism, e-pochta, telefon va shahar rezyumeda yangilanadi."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Javob yo'q"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Rezyume parol talab qilayotgan paytda mavjud emas."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Hali ulanmagan. Uning DNS yozuvlarini domeningizni boshqaradigan joyda qo'shing, so'ng tekshiring."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Menga to'g'ri kelmaydi"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Saqlanmadi — bu fakt avval unutilgan."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Tanlanmagan"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Hech narsa lavozimni davom etayotgan deb belgilamaydi."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Bu kunda hech narsa."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Hozircha hech narsa rejalashtirilmagan"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Pipeline oqimi"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Oddiy matn (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Sarlavhalar bilan oddiy matn. Ishga ariza shakllari va eslatmalarga joylashtiring."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Qayta rejalashtirish"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "To'g'ri"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Lavozim (ixtiyoriy)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Lavozim / nom"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Lavozim, kompaniya yoki kontakt"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Zang jigarrang"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Maosh"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Maosh"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Maosh oralig'i"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Ular ilova ichidagi brauzer yorlig'ida serveringiz hisob sozlamalarini ochadi. U yerda tizimga kirishingiz kerak boʻlishi mumkin."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Ular Tajriba, Ta'lim va Ko'nikmalar kabi sarlavhalarni qidiradilar."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Eslatma olish uchun qurilmangiz sozlamalarida bildirishnomalarga ruxsat
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Siz"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Siz bundan allaqachon “{takenBy}” uchun foydalanasiz."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Siz bundan allaqachon “{takenBy}” uchun foydalanasiz."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Siz javob berdingiz: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Siz tahrirlashni davom ettirishingiz mumkin. Qayta onlayn bo'lganingizda sinxronlashni o'zgartiradi. PDF almashish keshlangan shriftlar va tasvirlar bilan ishlaydi."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Sizda saqlanmagan oʻzgarishlar bor."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Uni o'z elektron pochtangizdan yuborasiz."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Siz {server} hisobingizdan chiqasiz. Bu qurilmada hali sinxronlanmagan barcha tahrirlar oʻchib ketadi."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Qayta ulanish uchun kalitni yana kiritishingiz kerak bo‘ladi. Ichki o‘quvchi faol qoladi."
diff --git a/apps/mobile/locales/vi-VN.po b/apps/mobile/locales/vi-VN.po
index a8fc7fb2e..24ede6852 100644
--- a/apps/mobile/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/mobile/locales/vi-VN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” và dòng thời gian của nó sẽ bị xóa vĩnh viễn. Không thể hoàn tác việc này."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Không có phản hồi trong ngày #} other {Không có phản hồi sau # ngày}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· từ hôm nay} one {· trong # ngày} other {· tr
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, other {{company}: chưa có phản hồi sau # ngày. Lúc này gửi một tin nhắn theo dõi ngắn thường là ổn.}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "Một ngày dạng số được đọc khác nhau ở mỗi quốc gia.
msgid "A page is rotated."
msgstr "Một trang bị xoay."
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "Một đơn ứng tuyển trước đây vào công ty này đã được đóng với kết quả “Không có phản hồi”. Bạn vẫn có thể ứng tuyển."
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "Lời nhắc đăng ký, được hiển thị dưới dạng bước tiếp theo cho đến khi bạn thực hiện."
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "Chế độ xem hồ sơ ứng tuyển"
msgid "Applications"
msgstr "Hồ sơ ứng tuyển"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Hồ sơ ứng tuyển và các tệp đính kèm sẽ bị xóa vĩnh viễn. Không thể hoàn tác thao tác này."
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "Đơn ứng tuyển theo thời gian"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "Đóng trợ lý"
msgid "Close…"
msgstr "Đóng…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "Chỉ để một địa chỉ, để phần mềm không phải đoán
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "Giữ quyền truy cập khi bạn không sử dụng ứng dụng."
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "Giữ cả hai"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Lại được liên kết với sơ yếu lý lịch"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Đã liên kết. Cập nhật tên, email, số điện thoại và thành phố khi có sơ yếu lý lịch."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Không có phản hồi"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "Không khả dụng khi sơ yếu lý lịch yêu cầu mật khẩu."
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Chưa kết nối. Hãy thêm các bản ghi DNS tại nơi bạn quản lý tên miền, rồi kiểm tra."
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Không phù hợp với tôi"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "Không lưu — dữ kiện này đã bị quên trước đó."
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Không được chọn"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "Không có gì đánh dấu một vai trò đang diễn ra."
msgid "Nothing on this day."
msgstr "Không có gì vào ngày này."
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Chưa có lịch trình nào"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "Luồng quy trình"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "Văn bản thuần (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Văn bản thuần túy với các tiêu đề. Dán vào các mẫu đơn xin việc và ghi chú."
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Lập kế hoạch lại"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "Phải"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "Vai trò (không bắt buộc)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Vai trò {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Vai trò / chức danh"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "Vị trí, công ty hoặc người liên hệ"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "Đỏ gỉ"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Lương"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "Lương"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Khoảng lương"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "Chúng mở cài đặt tài khoản máy chủ của bạn trong tab trình duyệt bên trong ứng dụng. Bạn có thể cần phải đăng nhập vào đó."
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "Họ tìm kiếm các tiêu đề như Kinh nghiệm, Giáo dục và Kỹ năng."
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "Để nhận lời nhắc, hãy cho phép thông báo trong cài đặt
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "Bạn"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "Điều này đã được sử dụng cho “{takenBy}”."
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "Điều này đã được sử dụng cho “{takenBy}”."
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "Bạn đã trả lời: {answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "Bạn có thể tiếp tục chỉnh sửa. Đồng bộ hóa các thay đổi khi bạn trực tuyến trở lại. Chia sẻ PDF hoạt động với phông chữ và hình ảnh được lưu trong bộ nhớ đệm."
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "Bạn có những thay đổi chưa được lưu."
msgid "You send it from your own email."
msgstr "Bạn gửi nó từ email của chính mình."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "Bạn sẽ đăng xuất khỏi {server}. Mọi chỉnh sửa chưa được đồng bộ hóa từ thiết bị này sẽ bị mất."
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "Bạn sẽ cần nhập lại khóa để kết nối lại. Trình đọc tích hợp vẫn hoạt động."
diff --git a/apps/mobile/locales/zh-CN.po b/apps/mobile/locales/zh-CN.po
index 607067bbc..9f258b593 100644
--- a/apps/mobile/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/mobile/locales/zh-CN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0}·{1}”及其时间线将被永久删除。这无法撤消。"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {#当天没有回复} other {#天没有回复}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· 从今天起} one {· 已持续#天} other {· 已
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, other {{company}:# 天未回复。现在发送一封简短的跟进邮件通常没问题。}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "数字格式的日期在不同国家的读法不同。"
msgid "A page is rotated."
msgstr "有一页被旋转了。"
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "之前向该公司提交的申请以“没有回应”关闭。您仍然可以申请。"
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "签到提醒,在您签到之前显示为下一步。"
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "申请视图"
msgid "Applications"
msgstr "申请"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "申请及其附件将被永久删除。此操作无法撤销。"
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "申请随时间变化"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "关闭助手"
msgid "Close…"
msgstr "关闭…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "只保留一个地址,这样软件就不用猜该用哪一个。"
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "在你未使用该应用时保持访问权限。"
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "两者都保留"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "再次链接到简历"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "已链接。姓名、电子邮件、电话和城市会随着简历的更新而更新。"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "没有回应"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "简历需要密码时不可用。"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "尚未连接。请在管理域名的地方添加其 DNS 记录,然后进行检查。"
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "不适合我"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "未保存 — 这个事实之前已被忘记。"
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "未选择"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "没有任何标记表明某段经历仍在进行中。"
msgid "Nothing on this day."
msgstr "这一天什么都没有。"
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "还没有安排"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "流程流向"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "纯文本 (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "带标题的纯文本。粘贴到工作申请表和注释中。"
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "重新规划"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "正确的"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "职位(可选)"
msgid "Role {0}"
msgstr "角色 {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "职位 / 头衔"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "职位、公司或联系人"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "铁锈棕色"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "薪资"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "薪资"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "薪资范围"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "这些将在应用程序内的浏览器选项卡中打开服务器的帐户设置。您可能需要在那里登录。"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "他们寻找诸如经验、教育和技能等标题。"
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "要获得提醒,请在设备设置中允许通知。"
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "你"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "您已将其用于“{takenBy}”。"
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "您已将其用于“{takenBy}”。"
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "您回答:{answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "您可以继续编辑。当您重新上线时更改同步。 PDF 共享适用于缓存的字体和图像。"
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "您有未保存的更改。"
msgid "You send it from your own email."
msgstr "由您用自己的邮箱发送。"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "您将退出 {server}。任何尚未从该设备同步的编辑都将丢失。"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "重新连接时需要再次输入密钥。内置阅读器仍可使用。"
diff --git a/apps/mobile/locales/zh-TW.po b/apps/mobile/locales/zh-TW.po
index 32cc2d6d0..479b4cc76 100644
--- a/apps/mobile/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/mobile/locales/zh-TW.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0}·{1}”及其時間軸將永久刪除。這無法撤消。"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
#: src/features/check/job-match.tsx
@@ -365,6 +365,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {#當天沒有回覆} other {#天沒有回复}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -672,6 +677,10 @@ msgstr "{days, plural, =0 {· 自今天起} one {· 已過 # 天} other {· 已
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, other {{company}:# 天未回覆。現在寄一封簡短的後續追蹤信通常沒問題。}}"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1032,10 +1041,6 @@ msgstr "數字格式的日期在不同國家的讀法不同。"
msgid "A page is rotated."
msgstr "有一頁被旋轉了。"
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr "先前向此公司提交的應徵紀錄以「沒有回應」結束。您仍然可以應徵。"
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr "簽到提醒,在您簽到之前顯示為下一步。"
@@ -1977,10 +1982,6 @@ msgstr "應徵紀錄檢視方式"
msgid "Applications"
msgstr "應徵紀錄"
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "應徵紀錄及其附件將被永久刪除。此操作無法復原。"
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr "申請隨時間變化"
@@ -2969,6 +2970,10 @@ msgstr "關閉助手"
msgid "Close…"
msgstr "關閉…"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6257,6 +6262,10 @@ msgstr "只保留一個地址,讓軟體不必猜要用哪一個。"
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr "在您未使用該應用程式時保持存取權限。"
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr "保留兩者"
@@ -6745,8 +6754,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "再次連結到簡歷"
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "已連結。姓名、電子郵件、電話和城市會隨著履歷的更新而更新。"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
msgid "Links"
@@ -7845,6 +7854,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "沒有回應"
@@ -7979,6 +7992,10 @@ msgstr "履歷需要密碼時無法使用。"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "尚未連結。請在管理網域的地方新增其 DNS 記錄,然後進行檢查。"
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "不適合我"
@@ -8035,6 +8052,10 @@ msgstr "未儲存 — 這個事實先前已被忘記。"
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "未選擇"
@@ -8094,6 +8115,10 @@ msgstr "沒有任何標記表明某段經歷仍在進行中。"
msgid "Nothing on this day."
msgstr "這一天什麼都沒有。"
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "還沒安排"
@@ -8862,11 +8887,14 @@ msgstr "流程流向"
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr "純文字 (.txt)"
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "帶有標題的純文字。貼到工作申請表和註釋中。"
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "重新規劃"
@@ -10311,6 +10339,7 @@ msgstr "正確的"
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10326,10 +10355,6 @@ msgstr "職位(選填)"
msgid "Role {0}"
msgstr "角色 {0}"
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "職位 / 職稱"
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr "職位、公司或聯絡人"
@@ -10390,6 +10415,7 @@ msgid "Rust"
msgstr "鐵鏽紅"
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr "薪資"
@@ -10397,10 +10423,6 @@ msgstr "薪資"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "薪資範圍"
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12518,6 +12540,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr "這些選項會在應用程式內的瀏覽器分頁開啟伺服器帳戶設定。您可能需要在該處登入。"
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr "他們尋找諸如經驗、教育和技能等標題。"
@@ -12940,6 +12966,7 @@ msgstr "若要收到提醒,請在裝置設定中允許通知。"
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14164,6 +14191,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr "你"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr "您已將此項目用於「{takenBy}」。"
@@ -14172,6 +14203,10 @@ msgstr "您已將此項目用於「{takenBy}」。"
msgid "You answered: {answer}"
msgstr "您回答:{answer}"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr "您可以繼續編輯。當您重新上線時變更同步。 PDF 共享适用于缓存的字体和图像。"
@@ -14201,10 +14236,18 @@ msgstr "您有尚未儲存的變更。"
msgid "You send it from your own email."
msgstr "由您用自己的電子郵件寄出。"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr "您將登出 {server}。此裝置上尚未同步的變更將會遺失。"
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr "重新連線時需要再次輸入金鑰。內建閱讀器仍可使用。"
diff --git a/apps/mobile/locales/zu-ZA.po b/apps/mobile/locales/zu-ZA.po
index 97c5b05a4..26bca99b7 100644
--- a/apps/mobile/locales/zu-ZA.po
+++ b/apps/mobile/locales/zu-ZA.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: application.role
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
msgstr ""
#. placeholder {0}: isolate(open.label)
@@ -359,6 +359,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr ""
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: firstSpill.lines
#: src/preview/page.tsx
msgid "{0, plural, one {Page {page} runs over by about # line} other {Page {page} runs over by about # lines}}"
@@ -666,6 +671,10 @@ msgstr ""
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr ""
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/provider-model.tsx
msgid "{defaultModel} is the fast, low-cost default for everyday work. Pick a more capable model for long drafts and interview practice."
msgstr ""
@@ -1026,10 +1035,6 @@ msgstr ""
msgid "A page is rotated."
msgstr ""
-#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
-msgid "A previous application to this company was closed with No response. You can still apply."
-msgstr ""
-
#: src/features/application-detail/sheets.tsx
msgid "A reminder to check in, shown as the next step until you do."
msgstr ""
@@ -1971,10 +1976,6 @@ msgstr ""
msgid "Applications"
msgstr ""
-#: src/features/applications/list-screen.tsx
-msgid "Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr ""
-
#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
msgid "Applications over time"
msgstr ""
@@ -2963,6 +2964,10 @@ msgstr ""
msgid "Close…"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6251,6 +6256,10 @@ msgstr ""
msgid "Keep access when you are not using the application."
msgstr ""
+#: src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/draft/conflict-sheet.tsx
msgid "Keep both"
msgstr ""
@@ -6739,7 +6748,7 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr ""
#: src/features/letters/write.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
msgstr ""
#: src/features/settings/application-profile.tsx
@@ -7839,6 +7848,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr ""
@@ -7973,6 +7986,10 @@ msgstr ""
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr ""
+#: src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr ""
@@ -8029,6 +8046,10 @@ msgstr ""
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr ""
@@ -8088,6 +8109,10 @@ msgstr ""
msgid "Nothing on this day."
msgstr ""
+#: src/features/application-detail/sections.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr ""
@@ -8856,11 +8881,14 @@ msgstr ""
msgid "Plain text (.txt)"
msgstr ""
-#: src/features/letters/share.tsx
#: src/features/share/download.tsx
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr ""
+#: src/features/letters/share.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/workspace/tabs/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr ""
@@ -10305,6 +10333,7 @@ msgstr ""
#: src/features/application-detail/interview-sheet.tsx
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
#: src/features/applications/list-screen.tsx
#: src/features/check/job-match.tsx
#: src/features/documents/new-document.tsx
@@ -10320,10 +10349,6 @@ msgstr ""
msgid "Role {0}"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr ""
-
#: src/features/applications-board/views.tsx
msgid "Role, company or contact"
msgstr ""
@@ -10384,6 +10409,7 @@ msgid "Rust"
msgstr ""
#: src/features/application-detail/sections.tsx
+#: src/features/applications/add-sheet.tsx
msgid "Salary"
msgstr ""
@@ -10391,10 +10417,6 @@ msgstr ""
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/add-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr ""
-
#: src/features/workspace/tabs/apply.tsx
msgid "Same length"
msgstr ""
@@ -12512,6 +12534,10 @@ msgstr ""
msgid "These open your server's account settings in a browser tab inside the app. You may need to sign in there."
msgstr ""
+#: src/features/applications/list-screen.tsx
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
+
#: src/features/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
msgstr ""
@@ -12934,6 +12960,7 @@ msgstr ""
#: app/(tabs)/career/_layout.tsx
#: src/features/applications-board/calendar-screen.tsx
+#: src/features/letters/write.tsx
#: src/features/search/search-screen.tsx
#: src/features/share/link.tsx
msgid "Today"
@@ -14158,6 +14185,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/share/link.tsx
msgid "You already use this for “{takenBy}”."
msgstr ""
@@ -14166,6 +14197,10 @@ msgstr ""
msgid "You answered: {answer}"
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "You applied to this company before. You can still apply."
+msgstr ""
+
#: src/shell/builder-chrome.tsx
msgid "You can keep editing. Changes sync when you're back online. PDF sharing works with cached fonts and images."
msgstr ""
@@ -14195,10 +14230,18 @@ msgstr ""
msgid "You send it from your own email."
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/sign-out.tsx
msgid "You will be signed out of {server}. Any edits not yet synced from this device will be lost."
msgstr ""
+#: src/features/applications/prior-no-response.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/ai/web-access.tsx
msgid "You'll need to enter the key again to reconnect. The built-in reader remains active."
msgstr ""
diff --git a/apps/mobile/scripts/applications-summary.test.mjs b/apps/mobile/scripts/applications-summary.test.mjs
index 4c19f5dc7..d773287ec 100644
--- a/apps/mobile/scripts/applications-summary.test.mjs
+++ b/apps/mobile/scripts/applications-summary.test.mjs
@@ -500,7 +500,8 @@ assert.deepEqual(nextStep.getNextStep(stageOnly("offer"), day11), {
overdue: false,
terms: true,
});
-assert.deepEqual(nextStep.getNextStep(stageOnly("screening"), day11), { kind: "waiting", days: 10 });
+// Silence after a screen gets the same nudge as after applying.
+assert.deepEqual(nextStep.getNextStep(stageOnly("screening"), day11), { kind: "no-reply", days: 10 });
assert.equal(
nextStep.describeNextStep(
{ kind: "offer", days: 10, respondBy: null, overdue: false, terms: true },
diff --git a/apps/mobile/scripts/experience.test.mjs b/apps/mobile/scripts/experience.test.mjs
index 371a2b9cc..e3bc25ca4 100644
--- a/apps/mobile/scripts/experience.test.mjs
+++ b/apps/mobile/scripts/experience.test.mjs
@@ -752,7 +752,7 @@ reset();
const addView = () => render(AddApplicationSheet, { onClose: () => calls.push("close-draft") });
control(addView(), "Fill details manually").onPress();
control(addView(), "Company").onChangeText("Fictional Labs");
-control(addView(), "Role / title").onChangeText("Engineer");
+control(addView(), "Role").onChangeText("Engineer");
const priorLink = () => nodes(addView()).find((node) => node.type === "PriorNoResponse").props;
const discardPrior = () =>
nodes(addView()).find(
diff --git a/apps/mobile/scripts/posting-capture.test.mjs b/apps/mobile/scripts/posting-capture.test.mjs
index 13d1e68b8..a0f276943 100644
--- a/apps/mobile/scripts/posting-capture.test.mjs
+++ b/apps/mobile/scripts/posting-capture.test.mjs
@@ -279,7 +279,7 @@ assert.ok(
"clipping warning visible before More details",
);
control(tree, "Company").onChangeText("Fictional Co");
-control(view(), "Role / title").onChangeText("Engineer");
+control(view(), "Role").onChangeText("Engineer");
control(nodes(view()).find((node) => node.type === "EditorSheet").props.footer, "Save job").onPress();
await settle();
assert.equal(saved.jobDescription.length, 20_000);
diff --git a/apps/mobile/src/features/application-detail/detail-screen.tsx b/apps/mobile/src/features/application-detail/detail-screen.tsx
index a490f5d03..0a67b1d3c 100644
--- a/apps/mobile/src/features/application-detail/detail-screen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/application-detail/detail-screen.tsx
@@ -181,8 +181,9 @@ export function ApplicationDetail({ id }: ApplicationDetailProps) {
<ConfirmDialog
open={overlay?.kind === "delete"}
title={t`Delete this application?`}
- message={t`“${application.role} · ${application.company}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone.`}
+ message={t`“${application.role} · ${application.company}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept.`}
confirmLabel={t`Delete application`}
+ cancelLabel={t`Keep application`}
destructive
onCancel={close}
onConfirm={() => {
diff --git a/apps/mobile/src/features/application-detail/sections.tsx b/apps/mobile/src/features/application-detail/sections.tsx
index 05a858811..3ae04e9a1 100644
--- a/apps/mobile/src/features/application-detail/sections.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/application-detail/sections.tsx
@@ -481,7 +481,15 @@ export function WhatYouSent({ application, drafts = false }: WhatYouSentProps) {
onChange={(id) => void linkLetter(id)}
/>
)}
- {application.status !== "closed" && (!resumeId || !coverLetterId) ? (
+ {/* A closed or offer-stage application has an outcome, not a preparation task: nothing more will be sent. */}
+ {(application.status === "closed" || application.status === "offer") &&
+ !resumeId &&
+ !coverLetterId &&
+ !application.resumeFileUrl &&
+ !application.coverLetterUrl ? (
+ <Text color="ink3">{t`Nothing recorded as sent.`}</Text>
+ ) : null}
+ {application.status !== "closed" && application.status !== "offer" && (!resumeId || !coverLetterId) ? (
<View style={{ flexDirection: "row", flexWrap: "wrap", gap: space.s2 }}>
{!resumeId ? (
<Button
diff --git a/apps/mobile/src/features/applications-board/insights-screen.tsx b/apps/mobile/src/features/applications-board/insights-screen.tsx
index 9a940f784..763102750 100644
--- a/apps/mobile/src/features/applications-board/insights-screen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/applications-board/insights-screen.tsx
@@ -135,12 +135,19 @@ function ApplicationInsights() {
{outcomes.tailored.sent + outcomes.base.sent > 0 ? (
<Section title={t`Tailored vs. base resume`}>
- <Text color="ink2">
- {t`${outcomes.tailored.replied} of ${outcomes.tailored.sent} tailored applications got a reply; ${outcomes.base.replied} of ${outcomes.base.sent} sent with another resume.`}
- </Text>
- {outcomes.tailored.sent + outcomes.base.sent < 10 ? (
- <Text variant="callout" color="ink3">{t`Small numbers, but worth noticing.`}</Text>
- ) : null}
+ {/* A comparison needs a few of each: "0 of 0" compares nothing. */}
+ {outcomes.tailored.sent >= 3 && outcomes.base.sent >= 3 ? (
+ <>
+ <Text color="ink2">
+ {t`${outcomes.tailored.replied} of ${outcomes.tailored.sent} tailored applications got a reply; ${outcomes.base.replied} of ${outcomes.base.sent} sent with another resume.`}
+ </Text>
+ {outcomes.tailored.sent + outcomes.base.sent < 10 ? (
+ <Text variant="callout" color="ink3">{t`Small numbers, but worth noticing.`}</Text>
+ ) : null}
+ </>
+ ) : (
+ <Text color="ink2">{t`Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each.`}</Text>
+ )}
</Section>
) : null}
diff --git a/apps/mobile/src/features/applications/add-sheet.tsx b/apps/mobile/src/features/applications/add-sheet.tsx
index e178bc9ed..b7cfa6fbb 100644
--- a/apps/mobile/src/features/applications/add-sheet.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/applications/add-sheet.tsx
@@ -571,7 +571,7 @@ export function AddApplicationSheet({ onClose, initialCapture, onAdded }: AddApp
editable={!busy}
/>
<TextField
- label={t`Role / title`}
+ label={t`Role`}
value={role}
onChangeText={(value) => {
authored.current.add("role");
@@ -632,7 +632,7 @@ export function AddApplicationSheet({ onClose, initialCapture, onAdded }: AddApp
editable={!busy}
/>
<TextField
- label={t`Salary range`}
+ label={t`Salary`}
value={salary}
onChangeText={(value) => {
authored.current.add("salary");
diff --git a/apps/mobile/src/features/applications/lane-settings.tsx b/apps/mobile/src/features/applications/lane-settings.tsx
index 9f1d807db..c5121ff32 100644
--- a/apps/mobile/src/features/applications/lane-settings.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/applications/lane-settings.tsx
@@ -157,7 +157,9 @@ export function LaneSettings({ open, onClose }: LaneSettingsProps) {
disabled={busy}
onPress={() => {
setRetiring(lane);
- setReplacement("");
+ // With one lane to move to, it's chosen already.
+ const choices = compatibleReplacements(query.lanes, lane);
+ setReplacement(choices.length === 1 ? (choices[0]?.id ?? "") : "");
}}
/>
)}
diff --git a/apps/mobile/src/features/applications/list-screen.tsx b/apps/mobile/src/features/applications/list-screen.tsx
index a48708ed7..5d829f404 100644
--- a/apps/mobile/src/features/applications/list-screen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/applications/list-screen.tsx
@@ -252,12 +252,17 @@ function ApplicationsList() {
one: "# application needs a follow-up.",
other: "# applications need a follow-up.",
})
- : owed[0].step.kind === "no-reply"
+ : owed[0].step.kind === "no-reply" && owed[0].step.after === "interview"
? plural(days, {
- one: `${company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.`,
- other: `${company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.`,
+ one: `${company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.`,
+ other: `${company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.`,
})
- : t`${company}: a follow-up is due.`
+ : owed[0].step.kind === "no-reply"
+ ? plural(days, {
+ one: `${company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.`,
+ other: `${company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.`,
+ })
+ : t`${company}: a follow-up is due.`
}
action={
owed.length > 1
@@ -490,7 +495,7 @@ function ApplicationsList() {
<View style={{ flex: 1 }}>
<ListRow
title={item.role}
- subtitle={`${item.company}${item.location ? ` · ${item.location}` : ""}\n${next.title}${next.sub ? ` · ${next.sub}` : ""}${sentDocuments ? `\n${sentDocuments}` : ""}`}
+ subtitle={`${item.company}${item.location ? ` · ${item.location}` : ""}${item.tags.length ? ` · ${item.tags.slice(0, 2).join(", ")}${item.tags.length > 2 ? ` +${item.tags.length - 2}` : ""}` : ""}\n${next.title}${next.sub ? ` · ${next.sub}` : ""}${sentDocuments ? `\n${sentDocuments}` : ""}`}
selected={selectedIds.includes(item.id)}
leading={selecting ? (selectedIds.includes(item.id) ? "check-square" : "square") : undefined}
accessibilityHint={selecting ? t`Toggle selection` : t`Open application`}
@@ -593,7 +598,7 @@ function ApplicationsList() {
{bulk === "delete" && (
<Banner
tone="warn"
- message={t`Applications and their attachments will be deleted permanently. This can't be undone.`}
+ message={t`They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept.`}
/>
)}
<Button
diff --git a/apps/mobile/src/features/applications/next-step.ts b/apps/mobile/src/features/applications/next-step.ts
index 1a510be08..2e41c4b57 100644
--- a/apps/mobile/src/features/applications/next-step.ts
+++ b/apps/mobile/src/features/applications/next-step.ts
@@ -101,7 +101,13 @@ export function describeNextStep(
case "no-reply":
return {
icon: "clock",
- title: plural(step.days, { one: "No reply in # day", other: "No reply in # days" }),
+ title:
+ step.after === "interview"
+ ? plural(step.days, {
+ one: "No word since your interview # day ago",
+ other: "No word since your interview # days ago",
+ })
+ : plural(step.days, { one: "No reply in # day", other: "No reply in # days" }),
sub: t`A short follow-up is usually fine now`,
tone: "warn",
};
diff --git a/apps/mobile/src/features/applications/prior-no-response.tsx b/apps/mobile/src/features/applications/prior-no-response.tsx
index 7d7c9c43a..69faff6f4 100644
--- a/apps/mobile/src/features/applications/prior-no-response.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/applications/prior-no-response.tsx
@@ -1,3 +1,5 @@
+import type { ApplicationClosedReason } from "@reactive-resume/schema/applications/data";
+import { t } from "@lingui/core/macro";
import { useLingui } from "@lingui/react/macro";
import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
import { useRouter } from "expo-router";
@@ -9,6 +11,23 @@ import { getAccountScope, getServer } from "@/auth/session";
import { routes } from "@/routes";
import { Banner, Button, useTheme } from "@/ui";
+/**
+ * How an earlier application ended, for the list under the notice. A server from before `anyOutcome` returns rows
+ * without `closedReason`, and only no-response ones, so a missing reason reads as "no reply".
+ */
+const outcomeText = (reason: ApplicationClosedReason | null) =>
+ reason === "no-response"
+ ? t`no reply`
+ : reason === "not-selected"
+ ? t`not selected`
+ : reason === "withdrew"
+ ? t`you withdrew`
+ : reason === "accepted"
+ ? t`you accepted an offer`
+ : reason === "accepted-other"
+ ? t`you took another offer`
+ : t`closed`;
+
type PriorNoResponseProps = {
company: string;
excludeId?: string;
@@ -28,10 +47,10 @@ export function PriorNoResponse({ company, excludeId, disabled, onOpen }: PriorN
return () => clearTimeout(timer);
}, [normalized]);
const query = useQuery({
- queryKey: ["applications-prior-no-response", getServer(), scope, lookup, excludeId],
+ queryKey: ["applications-prior-outcomes", getServer(), scope, lookup, excludeId],
queryFn: ({ signal }) =>
client.applications.priorNoResponse(
- { company: lookup, ...(excludeId ? { excludeId } : {}) },
+ { company: lookup, anyOutcome: true, ...(excludeId ? { excludeId } : {}) },
{ signal, context: { scope: scope ?? undefined } },
),
enabled: lanes.supported && lookup.length > 0 && lookup === normalized,
@@ -49,16 +68,13 @@ export function PriorNoResponse({ company, excludeId, disabled, onOpen }: PriorN
if (!query.data?.length) return null;
return (
<View style={{ gap: space.s2 }}>
- <Banner
- tone="info"
- message={t`A previous application to this company was closed with No response. You can still apply.`}
- />
+ <Banner tone="info" message={t`You applied to this company before. You can still apply.`} />
{query.data.map((application) => (
<Button
key={application.id}
variant="link"
disabled={disabled}
- label={`${application.role} · ${application.company}`}
+ label={`${application.role} · ${application.company} · ${outcomeText(application.closedReason === undefined ? "no-response" : application.closedReason)}`}
onPress={() => {
if (onOpen?.(application.id) === false) return;
router.push(routes.applicationDetails(application.id));
diff --git a/apps/mobile/src/features/applications/queries.ts b/apps/mobile/src/features/applications/queries.ts
index a076d8156..891d60f89 100644
--- a/apps/mobile/src/features/applications/queries.ts
+++ b/apps/mobile/src/features/applications/queries.ts
@@ -123,7 +123,7 @@ export function useInvalidateApplications() {
queryClient.invalidateQueries({ queryKey: orpc.applications.key() }),
queryClient.invalidateQueries({ queryKey: orpc.documents.key() }),
queryClient.invalidateQueries({ queryKey: orpc.career.workspace.key() }),
- queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["applications-prior-no-response"] }),
+ queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["applications-prior-outcomes"] }),
]);
};
}
diff --git a/apps/mobile/src/features/letters/design.tsx b/apps/mobile/src/features/letters/design.tsx
index b725910b3..41b74dcbc 100644
--- a/apps/mobile/src/features/letters/design.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/letters/design.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ function Group({ title, children }: { title: string; children: ReactNode }) {
*/
export function LetterDesign({ id }: { id: string }) {
const router = useRouter();
- const { t, i18n } = useLingui();
+ const { t } = useLingui();
const letter = useLetterStore((state) => (state.document?.id === id ? state.document : null));
const resumes = useResumes();
if (!letter) return null;
@@ -79,26 +79,10 @@ export function LetterDesign({ id }: { id: string }) {
);
};
- const languageName = new Intl.DisplayNames([i18n.locale], { type: "language" });
- const locale = letter.style.metadata.page.locale;
-
return (
<ScrollView keyboardShouldPersistTaps="handled">
<Group title={t`Language`}>
- <SelectSheet
- label={t`Language`}
- value={locale}
- options={selectableLocales.map((code) => ({
- value: code,
- label: languageName.of(code) ?? code,
- description: code,
- }))}
- onChange={(value) =>
- useLetterStore.getState().update((draft) => void (draft.style.metadata.page.locale = value), {
- coalesceKey: "locale",
- })
- }
- />
+ <LetterLanguageField letter={letter} disabled={false} />
<Text color="ink2">
{t`Writes the greeting, sign-off and date, and the language a new draft uses. Your own words stay as you wrote them.`}
</Text>
@@ -270,3 +254,28 @@ function OwnDesign({ letter, disabled }: { letter: LetterDocument; disabled: boo
</View>
);
}
+
+type LetterLanguageFieldProps = { letter: LetterDocument; disabled: boolean };
+
+/** The letter's language, independent of whether its design follows the resume. Write and Design both offer it. */
+export function LetterLanguageField({ letter, disabled }: LetterLanguageFieldProps) {
+ const { t, i18n } = useLingui();
+ const languageName = new Intl.DisplayNames([i18n.locale], { type: "language" });
+ return (
+ <SelectSheet
+ label={t`Language`}
+ value={letter.style.metadata.page.locale}
+ disabled={disabled}
+ options={selectableLocales.map((code) => ({
+ value: code,
+ label: languageName.of(code) ?? code,
+ description: code,
+ }))}
+ onChange={(value) =>
+ useLetterStore.getState().update((draft) => void (draft.style.metadata.page.locale = value), {
+ coalesceKey: "locale",
+ })
+ }
+ />
+ );
+}
diff --git a/apps/mobile/src/features/letters/share.tsx b/apps/mobile/src/features/letters/share.tsx
index 738b97224..16d7df9b2 100644
--- a/apps/mobile/src/features/letters/share.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/letters/share.tsx
@@ -134,7 +134,7 @@ function LetterDownload({ letter, offline }: { letter: LetterDocument; offline:
id: "md",
label: t`Markdown`,
extension: ".md",
- description: t`Plain text with headings. Paste into application forms and notes.`,
+ description: t`Plain text. Paste into application forms and emails.`,
},
{
id: "json",
diff --git a/apps/mobile/src/features/letters/write.tsx b/apps/mobile/src/features/letters/write.tsx
index 99a24627c..3e6496a8d 100644
--- a/apps/mobile/src/features/letters/write.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/letters/write.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { Keyboard, View, useWindowDimensions } from "react-native";
import { KeyboardAwareScrollView } from "react-native-keyboard-controller";
import { coverLetterTextToHtml, defaultCoverLetterSignOff, greetingName } from "@reactive-resume/resume/cover-letter";
import { useLetterWords } from "./compose";
+import { LetterLanguageField } from "./design";
import { designSummary } from "./design-presets";
import {
discardLetterDraft,
@@ -64,6 +65,9 @@ type Recipe = (letter: WritableDraft<LetterDocument>) => void;
const edit = (key: string, recipe: Recipe) => useLetterStore.getState().update(recipe, { coalesceKey: key });
/** Tells the user how a link change went: confirmed, waiting for a connection, or refused over unsaved edits. */
+
+/** Today's date in the person's own time zone, as `YYYY-MM-DD`. */
+const todayDate = () => new Date().toLocaleDateString("en-CA");
export function relinked(result: RelinkResult, done?: string) {
if (result === "unsaved") showToast({ message: t`Couldn't save your changes. Try again before continuing.` });
else if (result === "linked" && done) showToast({ message: done });
@@ -376,6 +380,15 @@ function ToSection({ letter, application, disabled }: LetterSectionProps) {
onChange={(value) => edit("letterDate", (draft) => void (draft.letterDate = value))}
/>
</View>
+ {/* A letter reused later should carry the day it's sent. */}
+ {letter.letterDate !== todayDate() && !disabled ? (
+ <Button
+ size="sm"
+ variant="ghost"
+ label={t`Today`}
+ onPress={() => edit("letterDate", (draft) => void (draft.letterDate = todayDate()))}
+ />
+ ) : null}
{letter.letterDate && !disabled ? (
<Button
size="sm"
@@ -455,7 +468,7 @@ function FromSection({ letter, disabled }: FromSectionProps) {
title={useDetailsLabel}
subtitle={
letter.senderLinked
- ? t`Linked. Name, email, phone and city update when the resume does.`
+ ? t`Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does.`
: t`Off. Edit this letter’s details below. Turning this on replaces them with the resume’s current details.`
}
trailing={
@@ -606,6 +619,8 @@ function BodySection({ letter, application, disabled }: LetterSectionProps) {
return (
<Section title={t`Letter`}>
+ {/* The greeting and sign-off are written in the letter's language, so it's chosen with the words. */}
+ <LetterLanguageField letter={letter} disabled={disabled} />
{structured && words ? (
<FramingField
letter={letter}
diff --git a/apps/web/locales/af-ZA.po b/apps/web/locales/af-ZA.po
index 1a1aeb582..01e2797f1 100644
--- a/apps/web/locales/af-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/af-ZA.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" en sy tydlyn word permanent uitgevee. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Voer # werksaansoek in} other {Voer # werksaansoeke in}
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# aansoek ingevoer.} other {# aansoeke ingevoer.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Geen antwoord in # dag nie} other {Geen antwoord in # dae nie}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} in {1} is {2} in jou tydsone ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} onderhoud"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} gekies"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: geen antwoord vir # dag nie. ’n Kort opvolg is gewoonlik nou goed.} other {{company}: geen antwoord vir # dae nie. ’n Kort opvolg is gewoonlik nou goed.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# kantoordag per week} other {# kantoordae per week}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Maak die assistent toe"
msgid "Close…"
msgstr "Maak toe …"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Maak dit reg in die redigeerder"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Herstel hierdie waardes in die CSV, of laat hul kolomme weg, voordat jy invoer."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Behou toegang wanneer jy nie die toepassing gebruik nie."
msgid "Keep account"
msgstr "Hou rekening"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Behou verbinding"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Landskap"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Taal"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Briefliggaam"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Briefbesonderhede"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Weer gekoppel aan die CV"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Gekoppel. Naam, e-pos, telefoon en stad werk op wanneer die CV dit doen."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Geen reaksie nie"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Nie gekoppel nie"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Nog nie gekoppel nie. Voeg sy DNS-rekords by waar jy die domein bestuur, en kontroleer dan."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nie vir my nie"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "nie aangeteken nie"
msgid "Not scored"
msgstr "Nie getel nie"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nie gekies nie"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Niks pas by \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Niks pas by hierdie filters nie"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nog niks geskeduleer nie"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Maak voorkeure oop"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Maak voorkeure oop"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Maak storie oop"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Maak die uitgevoerde lêer oop en bevestig jy kan elke deel daarvan kies en kopieer."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Maak die Reactive Resume-toepassing oop"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Maak die skedule oop"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "uit 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Verouderd: die teks het sedertdien verander."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Uitkoms"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Gewone teks (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Gewone teks met opskrifte. Plak in werksaansoekvorms en notas."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Beplan weer"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Nou dadelik"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rol (opsioneel)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol / titel"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Ruim"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Ry {row}, {0}: “{value}” is ongeldig."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Salaris"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Salarisreeks"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Soek of voer 'n opdrag uit…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Soek rol, maatskappy of kontak"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Hulle en hul tydlyne word permanent uitgevee. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Maak bondiger"
msgid "Time"
msgstr "Tyd"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Tyd · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Druk Spasie of Enter om dit op te tel. Gebruik die pyltjiesleutels om di
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Gister {time}"
msgid "You"
msgstr "Jy"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Jy het geantwoord: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Jy het voorheen by {0} aansoek gedoen en geen antwoord gekry nie."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Jy stuur dit van jou eie e-pos af."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Jy meld aan sonder een"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Jy sal dit altyd in Vandag sien. E-pos hang af van jou bediener se e-posopstelling."
diff --git a/apps/web/locales/am-ET.po b/apps/web/locales/am-ET.po
index e17dbe4be..fa126dbe1 100644
--- a/apps/web/locales/am-ET.po
+++ b/apps/web/locales/am-ET.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" እና የጊዜ መስመሩ እስከመጨረሻው ተሰርዟል። ይህ ሊቀለበስ አይችልም።"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# የስራ ማመልከቻ አስመጣ} other {# የ
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# ማመልከቻ ገብቷል።} other {# ማመልከቻዎች ገብተዋል።}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {በ# ቀን ምንም ምላሽ የለም።} other {በ# ቀናት ውስጥ ምንም ምላሽ የለም።}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} በ{1} በእርስዎ የሰዓት ሰቅ ({preferredZone}) {2} ነ
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} ቃለ መጠይቅ"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} ተመርጠዋል"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}፡ ለ# ቀን ምንም ምላሽ የለም። አጭር ክትትል አሁን ብዙውን ጊዜ ተገቢ ነው።} other {{company}፡ ለ# ቀናት ምንም ምላሽ የለም። አጭር ክትትል አሁን ብዙውን ጊዜ ተገቢ ነው።}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {በሳምንት # የቢሮ ቀን} other {በሳምንት # የቢሮ ቀናት}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "ረዳቱን ይዝጉ"
msgid "Close…"
msgstr "ገጠመ…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "እነዚህን በአርታዒው ውስጥ ያስተካክሉ"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "ከማስመጣትዎ በፊት እነዚህን እሴቶች በCSV ውስጥ ያስተካክሉ፣ ወይም ዓምዶቻቸውን ያስወጡ።"
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "መተግበሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ መዳረሻዎ
msgid "Keep account"
msgstr "መለያ አቆይ"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "ግንኙነቱን አቆይ"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "መሬት አቀማመጥ"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "የደብዳቤ አካል"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "የደብዳቤ ዝርዝሮች"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "እንደገና ከሪሱሜ ጋር ተገናኝቷል።"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "ተያይዟል። የመመዝገቢያ ፅሁፉ ሲሰራ ስም፣ ኢሜይል፣ ስልክ እና የከተማ ማሻሻያ።"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "ምላሽ የለም።"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "አልተገናኘም"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ገና አልተገናኘም። ጎራውን በሚያስተዳድሩበት ቦታ የDNS መዝገቦቹን ያክሉ፣ ከዚያ ያረጋግጡ።"
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "ለእኔ አይደለም"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "ውጤት አላስገኘም።"
msgid "Not scored"
msgstr "ውጤት አልተሰጠውም"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "አልተመረጠም።"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "ከ\"{0}\" ጋር የሚዛመድ ምንም ነገር የለም"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "ከእነዚህ ማጣሪያዎች ጋር የሚዛመድ ምንም ነገር የለም።"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "እስካሁን ምንም የታቀደ ነገር የለም።"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "ምርጫዎችን ክፈት"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "ምርጫዎችን ክፈት"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "ታሪኩን ክፈት"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "የወጣውን ፋይል ይክፈቱ እና እያንዳንዱን ክፍል መምረጥና መቅዳት እንደሚችሉ ያረጋግጡ።"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "የReactive Resume መተግበሪያን ይክፈቱ"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "መርሐ ግብሩን ክፈት"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "ከ100 ውስጥ"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "ጊዜው ያለፈበት፡ ጽሑፉ ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ተቀይሯል።"
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "ውጤት"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "ተራ ጽሑፍ (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "ግልጽ ጽሑፍ ከርዕሶች ጋር። ወደ ሥራ ማመልከቻ ቅጾች እና ማስታወሻዎች ይለጥፉ።"
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "እንደገና አቅድ"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "አሁኑኑ"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "ሚና (አማራጭ)"
msgid "Role {0}"
msgstr "ሚና {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "ሚና / ርዕስ"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "ሰፊ"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "ረድፍ {row}፣ {0}: “{value}” ልክ ያልሆነ ነው።"
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "ደመወዝ"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "የደመወዝ ክልል"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "ፈልግ ወይም ትእዛዝ አስኪድ…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "ሚና ፣ ኩባንያ ወይም ግንኙነት ይፈልጉ"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "እነሱ እና የጊዜ መስመሮቻቸው እስከመጨረሻው ይሰረዛሉ። ይህ ሊቀለበስ አይችልም።"
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "በማጥበቅ ላይ"
msgid "Time"
msgstr "ሰዓት"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "ሰዓት · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "ለማንሳት Space ወይም Enter ይጫኑ። ለማንቀሳቀስ
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "ትናንት {time}"
msgid "You"
msgstr "አንተ"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "መለስክ፡ {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "ከዚህ በፊት ለ{0} አመልክተው መልስ አላገኙም።"
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "ከራስዎ ኢሜል ይልካሉ።"
msgid "You sign in without one"
msgstr "ያለ አንድ ገብተሃል"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "ሁልጊዜ በዛሬ ውስጥ ያዩታል። ኢሜል በአገልጋይዎ የኢሜል ማዋቀር ላይ ይወሰናል።"
diff --git a/apps/web/locales/ar-SA.po b/apps/web/locales/ar-SA.po
index 7b8f490c1..c0c6b602c 100644
--- a/apps/web/locales/ar-SA.po
+++ b/apps/web/locales/ar-SA.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "تم حذف \"{0} · {1}\" والمخطط الزمني الخاص به نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, zero {لا طلبات للاستيراد} one {استيرا
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {تم استيراد طلب واحد.} two {تم استيراد طلبين.} few {تم استيراد # طلبات.} many {تم استيراد # طلبًا.} other {تم استيراد # طلب.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {لا يوجد رد في يوم #} other {لا يوجد رد خلال أيام #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} في {1} يوافق {2} بمنطقتك الزمنية ({preferredZon
msgid "{0} interview"
msgstr "مقابلة {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "تم تحديد {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: لا رد منذ يوم واحد. عادةً ما تكون متابعة قصيرة مناسبة الآن.} two {{company}: لا رد منذ يومين. عادةً ما تكون متابعة قصيرة مناسبة الآن.} few {{company}: لا رد منذ # أيام. عادةً ما تكون متابعة قصيرة مناسبة الآن.} many {{company}: لا رد منذ # يومًا. عادةً ما تكون متابعة قصيرة مناسبة الآن.} other {{company}: لا رد منذ # يوم. عادةً ما تكون متابعة قصيرة مناسبة الآن.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, zero {لا أيام في المكتب أسبوعيًا} one {يوم واحد في المكتب أسبوعيًا} two {يومان في المكتب أسبوعيًا} few {# أيام في المكتب أسبوعيًا} many {# يومًا في المكتب أسبوعيًا} other {# يوم في المكتب أسبوعيًا}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "أغلق المساعد"
msgid "Close…"
msgstr "إغلاق…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "إصلاح هذه في المحرر"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "أصلح هذه القيم في ملف CSV، أو احذف أعمدتها، قبل الاستيراد."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "حافظ على الوصول عندما لا تستخدم التطبيق
msgid "Keep account"
msgstr "احتفظ بالحساب"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "إبقاء الاتصال"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "أفقي"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "اللّغة"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "جسم الرسالة"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "تفاصيل الرسالة"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "ترتبط بالسيرة الذاتية مرة أخرى"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "مرتبط. يتم تحديث الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف والمدينة عند تحديث السيرة الذاتية."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "لا يوجد رد"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "غير متصل"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "غير مرتبط بعد. أضف سجلات DNS الخاصة به حيث تدير النطاق، ثم تحقّق."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "ليست لي"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "لم يسجل"
msgid "Not scored"
msgstr "غير مُقيَّم"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "لم يتم التحديد"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "لا شيء يطابق \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "لا شيء يطابق هذه المرشحات"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "لا شيء مقرر بعد"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "افتح التفضيلات"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "افتح التفضيلات"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "افتح القصة"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "افتح الملف المُصدَّر وتأكد من إمكانية تحديد ونسخ كل جزء منه."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "افتح تطبيق Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "افتح الجدول"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "من أصل 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "قديم: لقد تغير النص منذ ذلك الحين."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "النتيجة"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "نص عادي (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "نص عادي مع العناوين. الصق في نماذج طلبات العمل والملاحظات."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "خطّط مجددًا"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "الآن تمامًا"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "الدور (اختياري)"
msgid "Role {0}"
msgstr "الدور {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "الدور / المسمى الوظيفي"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "فسيح"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "الصف {row}، {0}: “{value}” غير صالح."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "مرتب"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "نطاق الراتب"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "ابحث أو نفّذ أمرًا…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "ابحث عن الدور أو الشركة أو جهة الاتصال"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "يتم حذفهم والجداول الزمنية الخاصة بهم نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "جارٍ الإيجاز"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "الوقت · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "لالتقاطه، اضغط على مفتاح المسافة أو Enter.
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "أمس {time}"
msgid "You"
msgstr "أنت"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "أجبت: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "سبق أن تقدّمت إلى {0} ولم تتلقَّ ردًا."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "أنت ترسله من بريدك الإلكتروني الخاص."
msgid "You sign in without one"
msgstr "قمت بتسجيل الدخول دون واحد"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "ستراه دائمًا في اليوم. يعتمد البريد الإلكتروني على إعداد البريد في خادمك."
diff --git a/apps/web/locales/az-AZ.po b/apps/web/locales/az-AZ.po
index 4ba0b6e3f..08b1862e0 100644
--- a/apps/web/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/web/locales/az-AZ.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” və onun qrafiki həmişəlik silinir. Bu geri qaytarıla bilməz."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# müraciəti idxal edin} other {# müraciəti idxal ed
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# müraciət idxal edildi.} other {# müraciət idxal edildi.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# gündə cavab yoxdur} other {# gün ərzində cavab yoxdur}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1} vaxtı ilə {0} sizin saat qurşağınızda ({preferredZone}) {2} de
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} müsahibəsi"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} seçildi"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # gündür cavab yoxdur. Qısa bir xatırlatma adətən indi uyğundur.} other {{company}: # gündür cavab yoxdur. Qısa bir xatırlatma adətən indi uyğundur.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {Həftədə # ofis günü} other {Həftədə # ofis günü}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Köməkçini bağlayın"
msgid "Close…"
msgstr "Bağlayın..."
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Bunları redaktorda düzəldin"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "İdxal etməzdən əvvəl bu dəyərləri CSV-də düzəldin və ya onların sütunlarını çıxarın."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman girişi saxlayın."
msgid "Keep account"
msgstr "Hesab saxlamaq"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Bağlantını saxla"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Landşaft"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Dil"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Məktub bədəni"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Məktub təfərrüatları"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Yenidən CV ilə əlaqələndirildi"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Əlaqələndirildi. CV-də ad, e-poçt, telefon və şəhər yeniləməsi."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Cavab yoxdur"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Qoşulmamışdır"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Hələ qoşulmayıb. Domeni idarə etdiyiniz yerdə onun DNS qeydlərini əlavə edin, sonra yoxlayın."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Mənlik deyil"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "qol vurulmayıb"
msgid "Not scored"
msgstr "Qiymətləndirilməyib"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Seçilməyib"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "“{0}” ilə heç nə uyğun gəlmir"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Bu filtrlərə heç nə uyğun gəlmir"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Hələ heç nə planlaşdırılmayıb"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Tərcihləri aç"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Tərcihləri aç"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Hekayəni aç"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "İxrac edilmiş faylı açın və onun hər hissəsini seçib kopyalaya bildiyinizi təsdiqləyin."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume tətbiqini açın"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Cədvəli aç"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100 üzərindən"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Köhnəlmiş: mətn o vaxtdan dəyişdi."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Nəticə"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Sadə mətn (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Başlıqlarla düz mətn. İş ərizəsi formalarına və qeydlərə yapışdırın."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Yenidən planlaşdır"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Elə indi"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rol (könüllü)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol / titul"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Geniş"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Sətir {row}, {0}: “{value}” yanlışdır."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Əmək haqqı"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Əmək haqqı diapazonu"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Axtarın və ya əmr icra edin…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Rol, şirkət və ya əlaqə axtarın"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Onlar və vaxt qrafikləri həmişəlik silinir. Bu geri qaytarıla bilməz."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Yığcamlaşdırılır"
msgid "Time"
msgstr "Vaxt"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Vaxt · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Götürmək üçün Boşluq və ya Enter düyməsini basın. Köçürmə
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Dünən {time}"
msgid "You"
msgstr "sən"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Cavab verdiniz: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Daha əvvəl {0} şirkətinə müraciət etmisiniz və cavab almamısınız."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Onu öz e-poçtunuzdan göndərirsiniz."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Siz giriş olmadan daxil olursunuz"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Onu həmişə Bu gün bölməsində görəcəksiniz. E-poçt serverinizin poçt ayarlarından asılıdır."
diff --git a/apps/web/locales/bg-BG.po b/apps/web/locales/bg-BG.po
index 1bbad58c5..a83328cd4 100644
--- a/apps/web/locales/bg-BG.po
+++ b/apps/web/locales/bg-BG.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ и неговата хронология се изтриват за постоянно. Това не може да бъде отменено."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Импортиране на # кандидатура} o
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Импортирана е # кандидатура.} other {Импортирани са # кандидатури.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Няма отговор в # ден} other {Няма отговор за # дни}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} в {1} е {2} във вашата часова зона ({preferredZ
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} интервю"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Избрани: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: няма отговор от # ден. Кратко напомняне обикновено е уместно сега.} other {{company}: няма отговор от # дни. Кратко напомняне обикновено е уместно сега.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# ден в офиса седмично} other {# дни в офиса седмично}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Затворете асистента"
msgid "Close…"
msgstr "затвори..."
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Коригирайте ги в редактора"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Поправете тези стойности в CSV файла или пропуснете колоните им, преди да импортирате."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Запазете достъп, когато не използвате п
msgid "Keep account"
msgstr "Пазете сметка"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Запазване на връзката"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Пейзаж"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Език"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Тяло на писмото"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Подробности за писмото"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Отново свързан с резюмето"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Свързан. Актуализация на име, имейл, телефон и град, когато резюмето стане."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Няма отговор"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Няма връзка"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Все още не е свързан. Добавете DNS записите му там, където управлявате домейна, след което проверете."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Не е за мен"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "не е вкарано"
msgid "Not scored"
msgstr "Без резултат"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Не е избрано"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Нищо не съответства на „{0}“"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Нищо не съответства на тези филтри"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Все още нищо не е планирано"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Отваряне на предпочитанията"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Отваряне на предпочитанията"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Отваряне на историята"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Отворете експортирания файл и се уверете, че можете да маркирате и копирате всяка негова част."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Отворете приложението Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Отваряне на графика"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "от 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Изтекъл: текстът е променен оттогава."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Резултат"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Обикновен текст (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Обикновен текст със заглавия. Поставете във формуляри за кандидатстване за работа и бележки."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Ново планиране"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "В момента"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Роля (по избор)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Роля {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Роля / длъжност"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Просторно"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Ред {row}, {0}: „{value}“ е невалидно."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "С"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Заплата"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Диапазон на заплатите"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Търсене или изпълнение на команда…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Търсете роля, фирма или контакт"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Те и техните времеви линии се изтриват за постоянно. Това не може да бъде отменено."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Стягане на текста"
msgid "Time"
msgstr "Час"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Час · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "За да го вземете, натиснете Интервал ил
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Вчера {time}"
msgid "You"
msgstr "Вие"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Вие отговорихте: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Вече сте кандидатствали в {0}, но не сте получили отговор."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Изпращате го от собствения си имейл."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Влизате без такъв"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Винаги ще го виждате в Днес. Имейлът зависи от пощенските настройки на сървъра ви."
diff --git a/apps/web/locales/bn-BD.po b/apps/web/locales/bn-BD.po
index 4c623c25d..553a76046 100644
--- a/apps/web/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/web/locales/bn-BD.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" এবং এর টাইমলাইন স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# চাকরির আবেদন আমদানি
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {#টি আবেদন আমদানি করা হয়েছে।} other {#টি আবেদন আমদানি করা হয়েছে।}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# দিনে কোন উত্তর নেই} other {# দিনের মধ্যে কোন উত্তর নেই}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1}-এ {0} মানে আপনার টাইমজোনে ({pref
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} সাক্ষাৎকার"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count}টি নির্বাচিত"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # দিন ধরে কোনো উত্তর নেই। এখন একটি সংক্ষিপ্ত ফলোআপ সাধারণত ঠিক আছে।} other {{company}: # দিন ধরে কোনো উত্তর নেই। এখন একটি সংক্ষিপ্ত ফলোআপ সাধারণত ঠিক আছে।}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {সপ্তাহে # দিন অফিস} other {সপ্তাহে # দিন অফিস}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "সহকারী বন্ধ করুন"
msgid "Close…"
msgstr "বন্ধ..."
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "এডিটরে এগুলো ঠিক করুন"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "ইমপোর্ট করার আগে CSV-তে এই মানগুলো ঠিক করুন, অথবা সেগুলোর কলাম বাদ দিন।"
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশন ব্যব
msgid "Keep account"
msgstr "হিসাব রাখুন"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "সংযোগ রাখুন"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "ল্যান্ডস্কেপ"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "চিঠির শরীর"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "চিঠির বিবরণ"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "আবার জীবনবৃত্তান্ত লিঙ্ক"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "লিঙ্কযুক্ত। নাম, ইমেল, ফোন এবং শহর আপডেট যখন জীবনবৃত্তান্ত করে।"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "কোন সাড়া নেই"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "সংযুক্ত নয়"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "এখনও সংযুক্ত নয়। যেখানে আপনি ডোমেইন পরিচালনা করেন সেখানে এর DNS রেকর্ডগুলো যোগ করুন, তারপর যাচাই করুন।"
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "আমার জন্য নয়"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "গোল হয়নি"
msgid "Not scored"
msgstr "স্কোর করা হয়নি"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "নির্বাচিত হয়নি"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "\"{0}\" এর সাথে কিছুই মেলে না"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "কিছুই এই ফিল্টার মেলে না"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "এখনো কিছু নির্ধারিত হয়নি"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "পছন্দসমূহ খুলুন"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "পছন্দসমূহ খুলুন"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "গল্প খুলুন"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "এক্সপোর্ট করা ফাইলটি খুলে নিশ্চিত করুন যে আপনি এর প্রতিটি অংশ নির্বাচন ও কপি করতে পারছেন।"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume অ্যাপটি খুলুন"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "সময়সূচি খুলুন"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "১০০-এর মধ্যে"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "পুরানো: এর পর থেকে পাঠ্যটি পরিবর্তিত হয়েছে।"
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "ফলাফল"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "সাধারণ টেক্সট (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "শিরোনাম সহ সরল পাঠ্য। চাকরির আবেদনপত্র এবং নোটে পেস্ট করুন।"
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "আবার পরিকল্পনা করুন"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "এই মুহূর্তে"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "ভূমিকা (ঐচ্ছিক)"
msgid "Role {0}"
msgstr "ভূমিকা {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "ভূমিকা / পদবি"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "প্রশস্ত"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "সারি {row}, {0}: “{value}” অবৈধ।"
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "বেতন"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "বেতনের পরিসর"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "খুঁজুন বা কমান্ড চালান…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "ভূমিকা, কোম্পানি বা পরিচিতি অনুসন্ধান করুন"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "তারা এবং তাদের টাইমলাইন স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়. এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "আঁটসাঁট করা হচ্ছে"
msgid "Time"
msgstr "সময়"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "সময় · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "তুলতে Space বা Enter চাপুন। সরাতে
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "গতকাল {time}"
msgid "You"
msgstr "আপনি"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "আপনি উত্তর দিয়েছেন: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "আপনি আগে {0}-এ আবেদন করেছেন এবং কোনো উত্তর পাননি।"
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "আপনি এটি নিজের ইমেইল থেকে প
msgid "You sign in without one"
msgstr "আপনি একটি ছাড়া সাইন ইন করুন"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "আপনি এটি সবসময় আজ বিভাগে দেখতে পাবেন। ইমেইল আপনার সার্ভারের মেইল সেটআপের ওপর নির্ভর করে।"
diff --git a/apps/web/locales/ca-ES.po b/apps/web/locales/ca-ES.po
index eebc51060..4cf0e79d1 100644
--- a/apps/web/locales/ca-ES.po
+++ b/apps/web/locales/ca-ES.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" i la seva línia de temps se suprimeixen permanentment. Això no es pot desfer."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importa # candidatura} other {Importa # candidatures}}"
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {S'ha importat # candidatura.} other {S'han importat # candidatures.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Sense resposta el dia #} other {Sense resposta en # dies}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} a {1} correspon a {2} en el vostre fus horari ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "Entrevista {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} seleccionats"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: sense resposta des de fa # dia. Ara normalment ja es pot fer un seguiment breu.} other {{company}: sense resposta des de fa # dies. Ara normalment ja es pot fer un seguiment breu.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# dia d'oficina a la setmana} other {# dies d'oficina a la setmana}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Tanqueu l'assistent"
msgid "Close…"
msgstr "Tancar…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Fixeu-los a l'editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Corregiu aquests valors al CSV, o deixeu fora les seves columnes, abans d'importar."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Mantenir l'accés quan no estiguis utilitzant l'aplicació."
msgid "Keep account"
msgstr "Mantenir el compte"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Conserva la connexió"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Apaïsat"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Cos de la lletra"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Detalls de la carta"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Enllaçat de nou al currículum"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Enllaçat. Actualització de nom, correu electrònic, telèfon i ciutat quan ho faci el currículum."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Sense resposta"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "No connectat"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Encara no està connectat. Afegiu-ne els registres DNS on gestioneu el domini i, després, comproveu-ho."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "No és per a mi"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "no puntuat"
msgid "Not scored"
msgstr "Sense puntuar"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "No seleccionat"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Res coincideix amb \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "No hi ha res que coincideixi amb aquests filtres"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Encara no hi ha res programat"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Obre les preferències"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Obre les preferències"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Obre la història"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Obre el fitxer exportat i confirma que pots seleccionar i copiar cada part."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Obriu l'aplicació Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Obre la programació"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "sobre 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Obsolet: el text ha canviat des de llavors."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Resultat"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Text sense format (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Text sense format amb encapçalaments. Enganxeu als formularis i notes de sol·licitud de feina."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Torna a planificar"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Ara mateix"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rol (opcional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol / títol"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Espaiosa"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Fila {row}, {0}: «{value}» no és vàlid."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Salari"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Rang salarial"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Cerca o executa una ordre…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Cerca rol, empresa o contacte"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Ells i les seves cronologies se suprimeixen permanentment. Això no es pot desfer."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Condensant"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Hora · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Per agafar-lo, premeu Espai o Retorn. Feu servir les fletxes per moure'l
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Ahir {time}"
msgid "You"
msgstr "tu"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Has respost: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Ja vau presentar una candidatura a {0} i no vau rebre resposta."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "L'envieu des del vostre propi correu."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Inicieu la sessió sense cap"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Sempre ho veureu a Avui. El correu depèn de la configuració de correu del vostre servidor."
diff --git a/apps/web/locales/cs-CZ.po b/apps/web/locales/cs-CZ.po
index 21fb3e878..4fa87e016 100644
--- a/apps/web/locales/cs-CZ.po
+++ b/apps/web/locales/cs-CZ.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ a jeho časová osa budou trvale odstraněny. Toto nelze vrátit zpět."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importovat # žádost} few {Importovat # žádosti} man
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Importována # žádost.} few {Importovány # žádosti.} other {Importováno # žádostí.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Žádná odpověď za den #} other {Žádná odpověď do # dnů}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} v pásmu {1} je {2} ve vašem časovém pásmu ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "Rozhovor {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Vybráno: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: bez odpovědi # den. Krátké připomenutí je teď obvykle v pořádku.} few {{company}: bez odpovědi # dny. Krátké připomenutí je teď obvykle v pořádku.} other {{company}: bez odpovědi # dní. Krátké připomenutí je teď obvykle v pořádku.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# den v kanceláři týdně} few {# dny v kanceláři týdně} many {# dne v kanceláři týdně} other {# dní v kanceláři týdně}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Zavřete asistenta"
msgid "Close…"
msgstr "Blízko…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Opravte je v editoru"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Před importem opravte tyto hodnoty v CSV nebo jejich sloupce vynechte."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Ponechte si přístup, když aplikaci nepoužíváte."
msgid "Keep account"
msgstr "Ponechat účet"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Ponechat připojení"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Krajina"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Tělo dopisu"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Podrobnosti dopisu"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Opět spojeno s resumé"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Propojeno. Jméno, e-mail, telefon a město se aktualizují, když to udělá životopis."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Žádná odezva"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Nepřipojeno"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Zatím nepřipojeno. Přidejte záznamy DNS tam, kde spravujete doménu, a pak je zkontrolujte."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Není pro mě"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "neskóroval"
msgid "Not scored"
msgstr "Neohodnoceno"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nevybráno"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nic neodpovídá „{0}“"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Těmto filtrům nic neodpovídá"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Zatím není nic naplánováno"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Otevřít předvolby"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Otevřít předvolby"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Otevřít příběh"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Otevřete exportovaný soubor a ověřte, že v něm můžete označit a zkopírovat každou část."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Otevřete aplikaci Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Otevřít plán"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "ze 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Neaktuální: text se od té doby změnil."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Výsledek"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Prostý text (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Prostý text s nadpisy. Vložte do formulářů žádosti o zaměstnání a poznámek."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Naplánovat znovu"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Právě teď"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Role (volitelné)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Role {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Role / titul"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Prostorný"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Řádek {row}, {0}: „{value}“ je neplatné."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Plat"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Platové rozpětí"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Hledat nebo spustit příkaz…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Vyhledávací role, společnost nebo kontakt"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Oni a jejich časové osy jsou trvale odstraněny. Toto nelze vrátit zpět."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Zestručňuje se"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Čas · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Zvednete ho mezerníkem nebo klávesou Enter. Šipkami ho přesunete, me
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Včera {time}"
msgid "You"
msgstr "Vy"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Odpověděli jste: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Do {0} jste se už hlásili a nedostali jste odpověď."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Odesíláte to ze svého vlastního e-mailu."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Přihlásíte se bez něj"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "V sekci Dnes to uvidíte vždy. E-mail závisí na nastavení pošty na vašem serveru."
diff --git a/apps/web/locales/da-DK.po b/apps/web/locales/da-DK.po
index 729fed9e9..ffcc616f2 100644
--- a/apps/web/locales/da-DK.po
+++ b/apps/web/locales/da-DK.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" og dets tidslinje slettes permanent. Dette kan ikke fortrydes."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importer # jobansøgning} other {Importer # jobansøgni
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Importerede # ansøgning.} other {Importerede # ansøgninger.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Intet svar i # dag} other {Intet svar i # dage}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} i {1} er {2} i din tidszone ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} samtale"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} valgt"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: intet svar i # dag. En kort opfølgning er som regel fin nu.} other {{company}: intet svar i # dage. En kort opfølgning er som regel fin nu.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# kontordag om ugen} other {# kontordage om ugen}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Luk assistenten"
msgid "Close…"
msgstr "Tæt…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Ret disse i editoren"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Ret disse værdier i CSV-filen, eller udelad deres kolonner, før du importerer."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Bevare adgang, når du ikke bruger applikationen."
msgid "Keep account"
msgstr "Hold regnskab"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Behold forbindelsen"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Liggende"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Bogstavets krop"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Brevdetaljer"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Linket til CV'et igen"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Forbundet. Navn, e-mail, telefon og by opdateres, når cv'et gør det."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Intet svar"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Ikke forbundet"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ikke forbundet endnu. Tilføj DNS-posterne der, hvor du administrerer domænet, og tjek derefter."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ikke noget for mig"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "ikke scoret"
msgid "Not scored"
msgstr "Ikke scoret"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Ikke valgt"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Intet matcher \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Intet matcher disse filtre"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Intet planlagt endnu"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Åbn præferencer"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Åbn præferencer"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Åbn historie"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Åbn den eksporterede fil, og bekræft, at du kan markere og kopiere hver eneste del af den."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Åbn Reactive Resume-appen"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Åbn tidsplanen"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "ud af 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Forældet: teksten er ændret siden."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Resultat"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Ren tekst (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Almindelig tekst med overskrifter. Indsæt i jobansøgningsskemaer og noter."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planlæg igen"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Lige nu"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rolle (valgfri)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rolle {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rolle / titel"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Rummelig"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Række {row}, {0}: \"{value}\" er ugyldig."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Løn"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Løninterval"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Søg eller kør en kommando…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Søg rolle, virksomhed eller kontakt"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "De og deres tidslinjer slettes permanent. Dette kan ikke fortrydes."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Strammer op"
msgid "Time"
msgstr "Klokkeslæt"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Tidspunkt · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Tryk på Mellemrum eller Enter for at samle det op. Brug piletasterne ti
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "I går {time}"
msgid "You"
msgstr "Du"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Du svarede: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Du har tidligere søgt hos {0} uden at få svar."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Du sender den fra din egen e-mail."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Du logger ind uden en"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Du kan altid se den under I dag. E-mail afhænger af din servers mailopsætning."
diff --git a/apps/web/locales/de-DE.po b/apps/web/locales/de-DE.po
index 31fce5223..1948f4f24 100644
--- a/apps/web/locales/de-DE.po
+++ b/apps/web/locales/de-DE.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ und seine Zeitleiste werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# Bewerbung importieren} other {# Bewerbungen importier
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# Bewerbung importiert.} other {# Bewerbungen importiert.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Keine Antwort am Tag #} other {Keine Antwort in # Tagen}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} in {1} ist {2} in Ihrer Zeitzone ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0}-Interview"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} ausgewählt"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: seit # Tag keine Antwort. Ein kurzes Nachfassen ist jetzt meist in Ordnung.} other {{company}: seit # Tagen keine Antwort. Ein kurzes Nachfassen ist jetzt meist in Ordnung.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# Bürotag pro Woche} other {# Bürotage pro Woche}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Schließen Sie den Assistenten"
msgid "Close…"
msgstr "Schließen…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -5348,7 +5373,7 @@ msgstr "Termine werden nicht gelesen"
#: src/features/letters/compose.ts
msgid "Dear {name},"
-msgstr "Lieber {name},"
+msgstr "Guten Tag {name},"
#: src/features/homepage/tailor.tsx
msgid "Dear Fieldnote team,"
@@ -5356,7 +5381,7 @@ msgstr "Liebes Fieldnote-Team,"
#: src/features/letters/compose.ts
msgid "Dear hiring team,"
-msgstr "Liebes Einstellungsteam,"
+msgstr "Sehr geehrte Damen und Herren,"
#: src/features/career/shared.tsx
#: src/features/career/workspace/saved.tsx
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Korrigieren Sie diese im Editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Korrigieren Sie diese Werte in der CSV-Datei oder lassen Sie ihre Spalten weg, bevor Sie importieren."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Zugriff behalten, wenn Sie die Anwendung nicht verwenden."
msgid "Keep account"
msgstr "Konto behalten"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Verbindung behalten"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Querformat"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Briefkörper"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Briefdetails"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Nochmals verlinkt zum Lebenslauf"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Verlinkt. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Stadt werden im Lebenslauf aktualisiert."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Keine Antwort"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Nicht verbunden"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Noch nicht verbunden. Fügen Sie die DNS-Einträge dort hinzu, wo Sie die Domain verwalten, und prüfen Sie dann."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nichts für mich"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "nicht gewertet"
msgid "Not scored"
msgstr "Nicht bewertet"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nicht ausgewählt"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nichts passt zu „{0}“"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Nichts entspricht diesen Filtern"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Noch nichts geplant"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Präferenzen öffnen"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Präferenzen öffnen"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Geschichte öffnen"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Öffnen Sie die exportierte Datei und bestätigen Sie, dass Sie jeden Teil davon markieren und kopieren können."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Öffnen Sie die Reactive Resume-App"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Zeitplan öffnen"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "von 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Veraltet: Der Text hat sich seitdem geändert."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Ergebnis"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Nur Text (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Klartext mit Überschriften. Fügen Sie es in Bewerbungsformulare und Notizen ein."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Neu planen"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Jetzt"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rolle (optional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rolle {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rolle / Titel"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Geräumig"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Zeile {row}, {0}: „{value}“ ist ungültig."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Gehalt"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Gehaltsspanne"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Suchen oder einen Befehl ausführen…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Suchen Sie nach Rolle, Unternehmen oder Kontakt"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Sie und ihre Zeitleisten werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Wird gestrafft"
msgid "Time"
msgstr "Uhrzeit"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Uhrzeit · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Zum Aufnehmen Leertaste oder Eingabetaste drücken. Mit den Pfeiltasten
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Gestern {time}"
msgid "You"
msgstr "Du"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Sie haben geantwortet: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Du hast dich schon einmal bei {0} beworben und keine Antwort erhalten."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Sie senden sie von Ihrer eigenen E-Mail-Adresse."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Sie melden sich ohne an"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Unter „Heute“ sehen Sie es immer. E-Mail hängt von der Mail-Konfiguration Ihres Servers ab."
diff --git a/apps/web/locales/el-GR.po b/apps/web/locales/el-GR.po
index cc29398db..bef14a1f4 100644
--- a/apps/web/locales/el-GR.po
+++ b/apps/web/locales/el-GR.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Το \"{0} · {1}\" και το χρονοδιάγραμμά του διαγράφονται οριστικά. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Εισαγωγή αίτησης εργασίας #} oth
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Εισήχθη # αίτηση.} other {Εισήχθησαν # αιτήσεις.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Καμία απάντηση την ημέρα #} other {Καμία απάντηση σε # ημέρες}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "Η ώρα {0} σε {1} αντιστοιχεί σε {2} στη ζώνη
msgid "{0} interview"
msgstr "Συνέντευξη {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} επιλεγμένα"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: καμία απάντηση εδώ και # ημέρα. Ένα σύντομο μήνυμα παρακολούθησης είναι συνήθως εντάξει τώρα.} other {{company}: καμία απάντηση εδώ και # ημέρες. Ένα σύντομο μήνυμα παρακολούθησης είναι συνήθως εντάξει τώρα.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# ημέρα γραφείου την εβδομάδα} other {# ημέρες γραφείου την εβδομάδα}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Κλείστε τον βοηθό"
msgid "Close…"
msgstr "Κοντά…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Διορθώστε τα στο πρόγραμμα επεξεργασία
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Διορθώστε αυτές τις τιμές στο CSV ή αφαιρέστε τις στήλες τους πριν από την εισαγωγή."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Διατηρήστε την πρόσβαση όταν δεν χρησι
msgid "Keep account"
msgstr "Διατήρηση λογαριασμού"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Διατήρηση σύνδεσης"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Οριζόντιος προσανατολισμός"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Σώμα επιστολής"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Λεπτομέρειες επιστολής"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Συνδέθηκε ξανά με το βιογραφικό"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Συνδεδεμένο. Ενημέρωση ονόματος, email, τηλεφώνου και πόλης όταν γίνει το βιογραφικό."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Καμία απάντηση"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Δεν είναι συνδεδεμένο"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Δεν έχει συνδεθεί ακόμη. Προσθέστε τις εγγραφές DNS του εκεί όπου διαχειρίζεστε τον τομέα και μετά κάντε έλεγχο."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Όχι για μένα"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "δεν σκόραρε"
msgid "Not scored"
msgstr "Χωρίς βαθμολογία"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Τίποτα δεν ταιριάζει με το \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Τίποτα δεν ταιριάζει με αυτά τα φίλτρα"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Δεν έχει προγραμματιστεί τίποτα ακόμα"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Άνοιγμα προτιμήσεων"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Άνοιγμα προτιμήσεων"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Άνοιγμα ιστορίας"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Ανοίξτε το εξαγόμενο αρχείο και επιβεβαιώστε ότι μπορείτε να επιλέξετε και να αντιγράψετε κάθε τμήμα του."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Ανοίξτε την εφαρμογή Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Άνοιγμα του προγράμματος"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "από 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Μη ενημερωμένο: το κείμενο έχει αλλάξει από τότε."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Αποτέλεσμα"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Απλό κείμενο (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Απλό κείμενο με επικεφαλίδες. Επικολλήστε σε φόρμες αίτησης εργασίας και σημειώσεις."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Νέο πλάνο"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Αυτή τη στιγμή"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Ρόλος (προαιρετικό)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Ρόλος {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Ρόλος / τίτλος"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Ευρύχωρος"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Γραμμή {row}, {0}: το \"{value}\" δεν είναι έγκυρο."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "Κ"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Μισθός"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Εύρος μισθού"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Αναζήτηση ή εκτέλεση εντολής…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Αναζήτηση ρόλου, εταιρείας ή επαφής"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Αυτοί και οι χρονολογίες τους διαγράφονται οριστικά. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Σύμπτυξη κειμένου"
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Ώρα · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Για να το επιλέξετε, πατήστε Διάστημα ή
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Χθες {time}"
msgid "You"
msgstr "Εσείς"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Απάντησες: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Έχετε υποβάλει αίτηση στη {0} παλαιότερα και δεν λάβατε απάντηση."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Τη στέλνετε από το δικό σας email."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Συνδεθείτε χωρίς ένα"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Θα το βλέπετε πάντα στο Σήμερα. Το email εξαρτάται από τη ρύθμιση αλληλογραφίας του διακομιστή σας."
diff --git a/apps/web/locales/en-GB.po b/apps/web/locales/en-GB.po
index 9d87f11f7..38d52999c 100644
--- a/apps/web/locales/en-GB.po
+++ b/apps/web/locales/en-GB.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Import # application} other {Import # applications}}"
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} in {1} is {2} in your timezone ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} interview"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} selected"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Close the assistant"
msgid "Close…"
msgstr "Close…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Fix these in the editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Keep access when you are not using the application."
msgid "Keep account"
msgstr "Keep account"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Keep connection"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Landscape"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Language"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Letter body"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Letter details"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Linked to the resume again"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "No response"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Not connected"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Not for me"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "not scored"
msgid "Not scored"
msgstr "Not scored"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Not selected"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nothing matches “{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Nothing matches these filters"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nothing scheduled yet"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Open preferences"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Open preferences"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Open story"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Open the Reactive Resume app"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Open the schedule"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "out of 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Out of date: the text has changed since."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Outcome"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Plain text (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Plan again"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Right now"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Role (optional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Role {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Role / title"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Roomy"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Salary"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Salary range"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Search or run a command…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Search role, company or contact"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Tightening"
msgid "Time"
msgstr "Time"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Time · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "To pick it up, press Space or Enter. Use the arrow keys to move it, Spac
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Yesterday {time}"
msgid "You"
msgstr "You"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "You answered: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "You applied to {0} before and didn't hear back."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "You send it from your own email."
msgid "You sign in without one"
msgstr "You sign in without one"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
diff --git a/apps/web/locales/en-US.po b/apps/web/locales/en-US.po
index a67f12e61..8bdd454af 100644
--- a/apps/web/locales/en-US.po
+++ b/apps/web/locales/en-US.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -349,6 +349,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Import # application} other {Import # applications}}"
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -364,6 +369,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Longer by # word} other {Longer by # words}}"
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -472,6 +482,13 @@ msgstr "{0} in {1} is {2} in your timezone ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} interview"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr "{0} interview · {1}, {2}"
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -717,6 +734,10 @@ msgstr "{count} selected"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
@@ -3748,6 +3769,10 @@ msgstr "Close the assistant"
msgid "Close…"
msgstr "Close…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr "closed"
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -8162,6 +8187,11 @@ msgstr "Keep access when you are not using the application."
msgid "Keep account"
msgstr "Keep account"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr "Keep application"
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Keep connection"
@@ -8369,6 +8399,7 @@ msgstr "Landscape"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Language"
@@ -8590,6 +8621,10 @@ msgstr "Letter already sent"
msgid "Letter body"
msgstr "Letter body"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr "Letter content"
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Letter details"
@@ -8768,8 +8803,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Linked to the resume again"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10014,6 +10049,10 @@ msgstr "No recorded answers are available."
msgid "No replies to chart yet"
msgstr "No replies to chart yet"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr "no reply"
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "No response"
@@ -10179,6 +10218,10 @@ msgstr "Not connected"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Not for me"
@@ -10254,6 +10297,10 @@ msgstr "not scored"
msgid "Not scored"
msgstr "Not scored"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr "not selected"
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Not selected"
@@ -10341,6 +10388,10 @@ msgstr "Nothing matches “{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Nothing matches these filters"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr "Nothing recorded as sent."
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nothing scheduled yet"
@@ -10662,6 +10713,10 @@ msgstr "Open in the resume's assistant"
msgid "Open Interview prep"
msgstr "Open Interview prep"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr "Open letter"
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Open preferences"
@@ -10670,6 +10725,10 @@ msgstr "Open preferences"
msgid "Open questions"
msgstr "Open questions"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr "Open resume"
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr "Open sent version"
@@ -10686,10 +10745,18 @@ msgstr "Open story"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr "Open the letter version sent"
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Open the Reactive Resume app"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr "Open the resume version sent"
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Open the schedule"
@@ -10858,6 +10925,7 @@ msgstr "out of 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Out of date: the text has changed since."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Outcome"
@@ -11274,6 +11342,10 @@ msgstr "Plain text (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr "Plain text. Paste into application forms and emails."
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Plan again"
@@ -12989,6 +13061,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Right now"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13006,10 +13079,6 @@ msgstr "Role (optional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Role {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Role / title"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13038,8 +13107,16 @@ msgstr "Roomy"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13077,6 +13154,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13086,10 +13164,6 @@ msgstr "Salary"
msgid "Salary not detected"
msgstr "Salary not detected"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Salary range"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13527,8 +13601,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Search or run a command…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Search role, company or contact"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr "Search role, company, contact or tag"
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15771,8 +15845,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made for that job. Copy it for the job and ask again there; this resume stays unchanged."
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16193,7 +16267,7 @@ msgstr "Tightening"
msgid "Time"
msgstr "Time"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Time · {0}"
@@ -16248,6 +16322,7 @@ msgstr "To pick it up, press Space or Enter. Use the arrow keys to move it, Spac
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17819,6 +17894,10 @@ msgstr "Yesterday {time}"
msgid "You"
msgstr "You"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr "you accepted an offer"
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17830,8 +17909,8 @@ msgstr "You answered: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "You applied to {0} before and didn't hear back."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr "You applied to {0} before."
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17881,6 +17960,14 @@ msgstr "You send it from your own email."
msgid "You sign in without one"
msgstr "You sign in without one"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr "you took another offer"
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr "you withdrew"
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
diff --git a/apps/web/locales/es-ES.po b/apps/web/locales/es-ES.po
index 3e9b32bc9..76f3b890d 100644
--- a/apps/web/locales/es-ES.po
+++ b/apps/web/locales/es-ES.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” y su línea de tiempo se eliminan permanentemente. Esto no se puede deshacer."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importar solicitud de empleo #} other {Importar solicit
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Se importó # candidatura.} other {Se importaron # candidaturas.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Sin respuesta en el día #} other {Sin respuesta en días #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} en {1} equivale a {2} en tu zona horaria ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} entrevista"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} seleccionados"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: sin respuesta desde hace # día. Ya suele estar bien enviar un breve seguimiento.} other {{company}: sin respuesta desde hace # días. Ya suele estar bien enviar un breve seguimiento.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# día de oficina a la semana} other {# días de oficina a la semana}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "cerrar el asistente"
msgid "Close…"
msgstr "Cerca…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Arreglar estos en el editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Corrige estos valores en el CSV, o excluye sus columnas, antes de importar."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Mantener el acceso cuando no estés usando la aplicación."
msgid "Keep account"
msgstr "mantener cuenta"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Mantener conexión"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Horizontal"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "cuerpo de la letra"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Detalles de la carta"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Vinculado al currículum nuevamente."
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Vinculado. Nombre, correo electrónico, teléfono y ciudad se actualizan cuando lo hace el currículum."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Sin respuesta"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "No conectado"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Aún no está conectado. Añade sus registros DNS donde gestionas el dominio y luego compruébalo."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "No es para mí"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "no puntuado"
msgid "Not scored"
msgstr "Sin puntuar"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "No seleccionado"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nada coincide con “{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Nada coincide con estos filtros"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nada programado aún"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Abrir Preferencias"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Abrir Preferencias"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Abrir historia"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Abra el archivo exportado y confirme que puede seleccionar y copiar todas sus partes."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Abra la aplicación Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Abrir la programación"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "de 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Desactualizado: el texto ha cambiado desde entonces."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Resultado"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Texto sin formato (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Texto plano con títulos. Péguelo en formularios de solicitud de empleo y notas."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Volver a planificar"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Ahora mismo"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Puesto (opcional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Puesto / título"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Espacioso"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Fila {row}, {0}: “{value}” no es válido."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Salario"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Rango salarial"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Buscar o ejecutar un comando…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Buscar rol, empresa o contacto"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Ellos y sus líneas de tiempo se eliminan permanentemente. Esto no se puede deshacer."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Condensando"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Hora · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Para seleccionarlo, pulsa Espacio o Intro. Usa las flechas para moverlo,
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Ayer {time}"
msgid "You"
msgstr "Tú"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Tu respondiste: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Ya presentaste una candidatura en {0} y no recibiste respuesta."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Lo envías desde tu propio correo."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Te registras sin uno"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Siempre lo verás en Hoy. El correo depende de la configuración de correo de tu servidor."
diff --git a/apps/web/locales/fa-IR.po b/apps/web/locales/fa-IR.po
index 3ac386713..19583fb58 100644
--- a/apps/web/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/web/locales/fa-IR.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" و جدول زمانی آن برای همیشه حذف می شوند. این قابل واگرد نیست."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {وارد کردن # درخواست} other {وارد ک
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# درخواست وارد شد.} other {# درخواست وارد شد.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {بدون پاسخ در روز #} other {بدون پاسخ در روز #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} در {1} برابر با {2} در منطقهٔ زمانی شما ({p
msgid "{0} interview"
msgstr "مصاحبه {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} انتخاب شد"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # روز بدون پاسخ. معمولاً اکنون یک پیگیری کوتاه مناسب است.} other {{company}: # روز بدون پاسخ. معمولاً اکنون یک پیگیری کوتاه مناسب است.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# روز حضور در دفتر در هفته} other {# روز حضور در دفتر در هفته}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "دستیار را ببندید"
msgid "Close…"
msgstr "بستن…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "اینها را در ویرایشگر برطرف کنید"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "پیش از وارد کردن، این مقادیر را در CSV اصلاح کنید یا ستون‌هایشان را کنار بگذارید."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "هنگامی که از برنامه استفاده نمی‌کنید،
msgid "Keep account"
msgstr "حساب نگه دارید"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "حفظ اتصال"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "افقی"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "زبان"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "بدن نامه"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "جزئیات نامه"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "دوباره به رزومه لینک شد"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "پیوند داده شده است. نام، ایمیل، تلفن و شهر به‌روزرسانی زمانی که رزومه انجام می‌شود."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "بدون پاسخ"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "متصل نیست"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "هنوز متصل نشده است. رکوردهای DNS آن را جایی که دامنه را مدیریت می‌کنید اضافه کنید، سپس بررسی کنید."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "مناسب من نیست"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "گل نخورده"
msgid "Not scored"
msgstr "امتیازدهی نشده"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "انتخاب نشده است"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "هیچ چیزی مطابق با \"{0}\" نیست"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "هیچ چیز با این فیلترها مطابقت ندارد"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "هنوز چیزی برنامه ریزی نشده است"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "باز کردن ترجیحات"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "باز کردن ترجیحات"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "باز کردن داستان"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "فایل خروجی را باز کنید و مطمئن شوید می‌توانید هر بخش آن را انتخاب و کپی کنید."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "برنامه Reactive Resume را باز کنید"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "باز کردن زمان‌بندی"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "از ۱۰۰"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "تاریخ گذشته: متن تغییر کرده است."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "نتیجه"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "متن ساده (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "متن ساده با عنوان در فرم ها و یادداشت های درخواست کار بچسبانید."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "برنامه‌ریزی دوباره"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "همین حالا"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "نقش (اختیاری)"
msgid "Role {0}"
msgstr "نقش {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "نقش / عنوان"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "جادار"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "ردیف {row}، {0}: «{value}» نامعتبر است."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "حقوق"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "بازهٔ حقوق"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "جستجو یا اجرای فرمان…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "نقش، شرکت یا مخاطب را جستجو کنید"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "آنها و جدول زمانی آنها برای همیشه حذف می شوند. این قابل واگرد نیست."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "در حال فشرده‌سازی"
msgid "Time"
msgstr "ساعت"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "زمان · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "برای برداشتن، کلید فاصله یا Enter را فشار
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "دیروز {time}"
msgid "You"
msgstr "شما"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "شما پاسخ دادید: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "قبلاً برای {0} درخواست شغلی فرستاده‌اید و پاسخی نگرفته‌اید."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "آن را از ایمیل خودتان می‌فرستید."
msgid "You sign in without one"
msgstr "شما بدون یکی وارد سیستم می شوید"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "همیشه آن را در «امروز» می‌بینید. ایمیل به تنظیمات ایمیل سرور شما بستگی دارد."
diff --git a/apps/web/locales/fi-FI.po b/apps/web/locales/fi-FI.po
index 385c441b2..5851634b4 100644
--- a/apps/web/locales/fi-FI.po
+++ b/apps/web/locales/fi-FI.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" ja sen aikajana poistetaan pysyvästi. Tätä ei voi kumota."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Tuo # työhakemus} other {Tuo # työhakemukset}}"
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Tuotiin # hakemus.} other {Tuotiin # hakemusta.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Ei vastausta # päivässä} other {Ei vastausta # päivässä}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} aikavyöhykkeellä {1} on {2} omalla aikavyöhykkeelläsi ({preferre
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} haastattelu"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} valittu"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: ei vastausta # päivään. Lyhyt muistutusviesti on yleensä nyt paikallaan.} other {{company}: ei vastausta # päivään. Lyhyt muistutusviesti on yleensä nyt paikallaan.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# toimistopäivä viikossa} other {# toimistopäivää viikossa}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Sulje avustaja"
msgid "Close…"
msgstr "Lähellä…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Korjaa nämä editorissa"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Korjaa nämä arvot CSV-tiedostossa tai jätä niiden sarakkeet pois ennen tuontia."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Säilyttää käyttöoikeuden, kun et käytä sovellusta."
msgid "Keep account"
msgstr "Pidä tili"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Säilytä yhteys"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Vaaka"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Kirjeen runko"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Kirjeen yksityiskohdat"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Linkitetty uudelleen ansioluetteloon"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Linkitetty. Nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero ja kaupunki päivitetään ansioluettelon yhteydessä."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Ei vastausta"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Ei yhdistetty"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ei vielä yhdistetty. Lisää sen DNS-tietueet palveluun, jossa hallinnoit verkkotunnusta, ja tarkista sitten."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ei minulle"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "ei tehnyt maaleja"
msgid "Not scored"
msgstr "Ei pisteytetty"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Ei valittu"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Mikään ei vastaa sanaa \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Mikään ei vastaa näitä suodattimia"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Mitään ei ole vielä suunniteltu"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Avaa mieltymykset"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Avaa mieltymykset"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Avaa tarina"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Avaa viety tiedosto ja varmista, että voit valita ja kopioida jokaisen sen osan."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Avaa Reactive Resume-sovellus"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Avaa ajastus"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "sadasta"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Vanhentunut: teksti on muuttunut sen jälkeen."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Lopputulos"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Pelkkä teksti (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Pelkkää tekstiä otsikoineen. Liitä työhakemuslomakkeisiin ja muistiinpanoihin."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Suunnittele uudelleen"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Juuri nyt"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rooli (valinnainen)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rooli {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rooli / titteli"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Tilava"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Rivi {row}, {0}: “{value}” on virheellinen."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Palkka"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Palkkahaarukka"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Hae tai suorita komento…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Hae roolia, yritystä tai yhteyshenkilöä"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Ne ja niiden aikajanat poistetaan pysyvästi. Tätä ei voi kumota."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Tiivistetään"
msgid "Time"
msgstr "Kellonaika"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Aika · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Poimi se painamalla välilyöntiä tai Enteriä. Siirrä sitä nuolinäp
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Eilen {time}"
msgid "You"
msgstr "sinä"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Vastasit: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Olet hakenut aiemmin yritykseen {0} etkä saanut vastausta."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Lähetät sen omasta sähköpostistasi."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Kirjaudut sisään ilman"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Näet sen aina Tänään-näkymässä. Sähköposti riippuu palvelimesi sähköpostiasetuksista."
diff --git a/apps/web/locales/fr-FR.po b/apps/web/locales/fr-FR.po
index 7cbc17850..f68e483aa 100644
--- a/apps/web/locales/fr-FR.po
+++ b/apps/web/locales/fr-FR.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "« {0} · {1} » et sa chronologie sont définitivement supprimés. Cela ne peut pas être annulé."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importer une demande d'emploi #} other {Importer les ca
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# candidature importée.} other {# candidatures importées.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Aucune réponse le jour #} other {Aucune réponse dans les jours #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} ({1}) correspond à {2} dans votre fuseau horaire ({preferredZone}).
msgid "{0} interview"
msgstr "Entretien {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} sélectionnés"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company} : aucune réponse depuis # jour. Une brève relance est généralement appropriée maintenant.} other {{company} : aucune réponse depuis # jours. Une brève relance est généralement appropriée maintenant.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# jour au bureau par semaine} other {# jours au bureau par semaine}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Fermer l'assistant"
msgid "Close…"
msgstr "Fermer…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Corrigez-les dans l'éditeur"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Corrigez ces valeurs dans le CSV, ou retirez leurs colonnes, avant l'importation."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Conserver l'accès lorsque vous n'utilisez pas l'application."
msgid "Keep account"
msgstr "Tenir un compte"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Conserver la connexion"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Paysage"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Langue"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Corps de la lettre"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Détails de la lettre"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Lié à nouveau au CV"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Lié. Nom, e-mail, téléphone et ville mis à jour lorsque le CV le fait."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Aucune réponse"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Non connecté"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Pas encore connecté. Ajoutez ses enregistrements DNS là où vous gérez le domaine, puis vérifiez."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Pas pour moi"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "pas marqué"
msgid "Not scored"
msgstr "Non noté"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Non sélectionné"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Rien ne correspond à « {0} »"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Rien ne correspond à ces filtres"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Rien de prévu pour l'instant"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Ouvrir les préférences"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Ouvrir les préférences"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Ouvrir le récit"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Ouvrez le fichier exporté et vérifiez que vous pouvez sélectionner et copier chaque partie."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Ouvrez l'application Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Ouvrir la planification"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "sur 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Périmé : le texte a changé depuis."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Résultat"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Texte brut (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Texte brut avec titres. Collez-le dans les formulaires de candidature et les notes."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Replanifier"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Tout de suite"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Poste (facultatif)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rôle {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Poste / titre"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Spacieux"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Ligne {row}, {0} : « {value} » n'est pas valide."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Salaire"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Fourchette salariale"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Rechercher ou exécuter une commande…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Rechercher un rôle, une entreprise ou un contact"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Eux et leurs chronologies sont supprimés définitivement. Cela ne peut pas être annulé."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Resserrement"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Heure · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Pour le saisir, appuyez sur Espace ou Entrée. Utilisez les flèches pou
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Hier {time}"
msgid "You"
msgstr "Toi"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Vous avez répondu : {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Vous avez déjà postulé chez {0} sans recevoir de réponse."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Vous l'envoyez depuis votre propre messagerie."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Vous vous connectez sans"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Vous le verrez toujours dans Aujourd'hui. L'e-mail dépend de la configuration de messagerie de votre serveur."
diff --git a/apps/web/locales/he-IL.po b/apps/web/locales/he-IL.po
index bff012725..532033b7a 100644
--- a/apps/web/locales/he-IL.po
+++ b/apps/web/locales/he-IL.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" וציר הזמן שלו נמחקים לצמיתות. זה לא ניתן לביטול."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {ייבוא מועמדות אחת} other {ייבוא #
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {יובאה מועמדות #.} other {יובאו # מועמדויות.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {אין תשובה ביום #} other {אין תשובה בעוד # ימים}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "השעה {0} לפי {1} היא {2} באזור הזמן שלך ({preferre
msgid "{0} interview"
msgstr "ראיון {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} נבחרו"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: אין תשובה כבר יום #. מעקב קצר בדרך כלל מתאים עכשיו.} other {{company}: אין תשובה כבר # ימים. מעקב קצר בדרך כלל מתאים עכשיו.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {יום משרד אחד בשבוע} two {יומיים במשרד בשבוע} other {# ימי משרד בשבוע}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "סגור את העוזר"
msgid "Close…"
msgstr "לִסְגוֹר…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "תקן את אלה בעורך"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "תקן את הערכים האלה בקובץ ה-CSV, או השמט את העמודות שלהם, לפני הייבוא."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "שמור על גישה כאשר אינך משתמש באפליקציה."
msgid "Keep account"
msgstr "שמור חשבון"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "שמירת החיבור"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "לרוחב"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "שפה"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "גוף האות"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "פרטי מכתב"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "מקושר שוב לקורות החיים"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "צָמוּד. שם, דוא\"ל, טלפון ועיר עדכון כאשר קורות החיים מתעדכנים."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "אין תגובה"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "לא מחובר"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "עדיין לא מחובר. יש להוסיף את רשומות ה-DNS שלו במקום שבו מנהלים את הדומיין, ואז לבדוק."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "לא בשבילי"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "לא הבקיע"
msgid "Not scored"
msgstr "ללא ציון"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "לא נבחר"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "שום דבר לא תואם \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "שום דבר לא תואם את המסננים האלה"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "שום דבר עדיין לא מתוכנן"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "פתיחת ההעדפות"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "פתיחת ההעדפות"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "פתח סיפור"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "פתח את הקובץ המיוצא וודא שאפשר לבחור ולהעתיק כל חלק ממנו."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "פתח את האפליקציה Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "פתח את התזמון"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "מתוך 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "לא מעודכן: הטקסט השתנה מאז."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "תוצאה"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "טקסט פשוט (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "טקסט רגיל עם כותרות. הדבק בטפסי מועמדות לעבודה והערות."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "תכנן מחדש"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "עכשיו"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "תפקיד (אופציונלי)"
msgid "Role {0}"
msgstr "תפקיד {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "תפקיד / כותרת"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "מְרוּוָח"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "שורה {row}, {0}: \"{value}\" אינו תקין."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "שכר"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "טווח שכר"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "חיפוש או הפעלת פקודה…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "חפש תפקיד, חברה או איש קשר"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "הם וקווי הזמן שלהם נמחקים לצמיתות. זה לא ניתן לביטול."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "מצמצם"
msgid "Time"
msgstr "שעה"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "שעה · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "כדי להרים אותו, הקישו רווח או Enter. השתמשו
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "אתמול {time}"
msgid "You"
msgstr "אַתָה"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "ענית: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "כבר הוגשה מועמדות שלך ל־{0} ולא התקבלה תשובה."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "אתה שולח אותה מהדוא״ל שלך."
msgid "You sign in without one"
msgstr "אתה נכנס בלי אחד"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "תמיד תראה את זה ב\"היום\". דוא״ל תלוי בהגדרות הדואר של השרת שלך."
diff --git a/apps/web/locales/hi-IN.po b/apps/web/locales/hi-IN.po
index 6962d85f2..cc9519a3c 100644
--- a/apps/web/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/web/locales/hi-IN.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" और इसकी टाइमलाइन स्थायी रूप से हटा दी गई है। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# नौकरी आवेदन आयात कर
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# आवेदन आयात किया गया।} other {# आवेदन आयात किए गए।}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# दिन में कोई उत्तर नहीं} other {# दिनों में कोई उत्तर नहीं}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1} में {0}, आपके समय क्षेत्र ({prefer
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} साक्षात्कार"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} चयनित"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # दिन से कोई उत्तर नहीं। अब एक छोटा फ़ॉलो-अप आमतौर पर ठीक रहता है।} other {{company}: # दिनों से कोई उत्तर नहीं। अब एक छोटा फ़ॉलो-अप आमतौर पर ठीक रहता है।}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {हफ़्ते में # दिन ऑफ़िस} other {हफ़्ते में # दिन ऑफ़िस}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "सहायक को बंद करें"
msgid "Close…"
msgstr "बंद करना…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "इन्हें संपादक में ठीक करें"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "आयात करने से पहले CSV में ये मान ठीक करें, या उनके कॉलम हटा दें।"
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "जब आप एप्लिकेशन का उपयोग नह
msgid "Keep account"
msgstr "हिसाब रखना"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "कनेक्शन रखें"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "लैंडस्केप"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "पत्र का मुख्य भाग"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "पत्र विवरण"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "पुनः बायोडाटा से लिंक किया गया"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "जुड़ा हुआ. बायोडाटा आने पर नाम, ईमेल, फोन और शहर अपडेट करें।"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "कोई जबाव नहीं"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "जुड़े नहीं हैं"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "अभी जुड़ा नहीं है। इसके DNS रिकॉर्ड वहाँ जोड़ें जहाँ आप डोमेन प्रबंधित करते हैं, फिर जाँचें।"
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "मेरे लिए नहीं"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "स्कोर नहीं किया गया"
msgid "Not scored"
msgstr "स्कोर नहीं किया गया"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "चयनित नहीं"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "\"{0}\" से कुछ भी मेल नहीं खाता"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "इन फ़िल्टर से कुछ भी मेल नहीं खाता"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "अभी तक कुछ भी निर्धारित नहीं है"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "प्राथमिकताएँ खोलें"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "प्राथमिकताएँ खोलें"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "कहानी खोलें"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल खोलें और पुष्टि करें कि आप इसके हर हिस्से को चुन और कॉपी कर सकते हैं।"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume ऐप खोलें"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "शेड्यूल खोलें"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100 में से"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "पुराना: तब से पाठ बदल गया है।"
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "परिणाम"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "सादा टेक्स्ट (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "शीर्षकों के साथ सादा पाठ. नौकरी के आवेदन पत्र और नोट्स में चिपकाएँ।"
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "फिर से योजना बनाएँ"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "अभी"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "भूमिका (वैकल्पिक)"
msgid "Role {0}"
msgstr "भूमिका {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "भूमिका / शीर्षक"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "विशाल"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "पंक्ति {row}, {0}: \"{value}\" अमान्य है।"
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "वेतन"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "वेतन सीमा"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "खोजें या कमांड चलाएँ…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "भूमिका, कंपनी या संपर्क खोजें"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "उन्हें और उनकी टाइमलाइन को स्थायी रूप से हटा दिया जाता है। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "संक्षिप्त कर रहा है"
msgid "Time"
msgstr "समय"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "समय · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "इसे उठाने के लिए Space या Enter दबा
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "कल {time}"
msgid "You"
msgstr "आप"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "आपने उत्तर दिया: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "आपने पहले {0} में आवेदन किया था और कोई जवाब नहीं मिला।"
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "आप इसे अपने ईमेल से भेजते है
msgid "You sign in without one"
msgstr "आप इसके बिना साइन इन करें"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "यह आपको हमेशा \"आज\" में दिखेगा। ईमेल आपके सर्वर की मेल सेटिंग पर निर्भर करता है।"
diff --git a/apps/web/locales/hu-HU.po b/apps/web/locales/hu-HU.po
index 50da688c2..191e0a933 100644
--- a/apps/web/locales/hu-HU.po
+++ b/apps/web/locales/hu-HU.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "A „{0} · {1}” és idővonala véglegesen törlődik. Ezt nem lehet visszavonni."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importáljon # álláspályázatot} other {Importáljon
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# jelentkezés importálva.} other {# jelentkezés importálva.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Nincs válasz # napon belül} other {Nincs válasz # napon belül}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} ({1}) a te időzónádban ({preferredZone}) {2}."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} interjú"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} kiválasztva"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # napja nincs válasz. Most általában rendben van egy rövid utánkövetés.} other {{company}: # napja nincs válasz. Most általában rendben van egy rövid utánkövetés.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {heti # irodai nap} other {heti # irodai nap}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Zárja be az asszisztenst"
msgid "Close…"
msgstr "Közeli…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Javítsa ki ezeket a szerkesztőben"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Importálás előtt javítsd ezeket az értékeket a CSV-ben, vagy hagyd ki az oszlopaikat."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Tartsa meg a hozzáférést, amikor nem használja az alkalmazást."
msgid "Keep account"
msgstr "Tartsa fiókját"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Kapcsolat megtartása"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Fekvő"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Levéltörzs"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Levél részletei"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Ismét csatolva az önéletrajzhoz"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Összekapcsolva. Név, e-mail, telefonszám és város frissítése az önéletrajznál."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Nincs válasz"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Nincs csatlakoztatva"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Még nincs csatlakoztatva. Add hozzá a DNS-rekordjait ott, ahol a domaint kezeled, majd ellenőrizd."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nem nekem való"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "nem pontozott"
msgid "Not scored"
msgstr "Nincs pontozva"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nincs kiválasztva"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Semmi sem felel meg a „{0}” kifejezésnek"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Semmi sem felel meg ezeknek a szűrőknek"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Még semmi nincs ütemezve"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Beállítások megnyitása"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Beállítások megnyitása"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Történet megnyitása"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Nyisd meg az exportált fájlt, és győződj meg róla, hogy minden része kijelölhető és másolható."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Nyissa meg a Reactive Resume alkalmazást"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Ütemezés megnyitása"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100-ból"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Elavult: a szöveg azóta megváltozott."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Eredmény"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Egyszerű szöveg (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Egyszerű szöveg címsorokkal. Illessze be az állásjelentkezési űrlapokba és jegyzetekbe."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Újratervezés"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Most"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Szerepkör (nem kötelező)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Szerep {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Szerepkör / cím"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Tágas"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "{row}. sor, {0}: „{value}” érvénytelen."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Fizetés"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Fizetési sáv"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Keresés vagy parancs futtatása…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Szerepkör, cég vagy kapcsolat keresése"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Ezek és idővonalaik véglegesen törlődnek. Ezt nem lehet visszavonni."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Tömörítés"
msgid "Time"
msgstr "Időpont"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Időpont · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "A felvételhez nyomja meg a Szóköz vagy az Enter billentyűt. A nyílb
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Tegnap {time}"
msgid "You"
msgstr "Te"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Azt válaszolta: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Korábban már jelentkeztél ide: {0}, de nem kaptál választ."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "A saját e-mail-címedről küldöd el."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Egyik nélkül is bejelentkezik"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "A Ma nézetben mindig látni fogod. Az e-mail a szervered levelezési beállításaitól függ."
diff --git a/apps/web/locales/id-ID.po b/apps/web/locales/id-ID.po
index 4c88e6c46..d6b28a9e1 100644
--- a/apps/web/locales/id-ID.po
+++ b/apps/web/locales/id-ID.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” dan garis waktunya dihapus secara permanen. Hal ini tidak dapat dibatalkan."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Impor lamaran kerja #} other {Impor lamaran pekerjaan #
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# lamaran diimpor.} other {# lamaran diimpor.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Tidak ada balasan di hari #} other {Tidak ada balasan dalam # hari}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} di {1} adalah {2} di zona waktu Anda ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "Wawancara {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} dipilih"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: tidak ada balasan selama # hari. Tindak lanjut singkat biasanya sudah wajar sekarang.} other {{company}: tidak ada balasan selama # hari. Tindak lanjut singkat biasanya sudah wajar sekarang.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, other {# hari di kantor per minggu}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Tutup asisten"
msgid "Close…"
msgstr "Menutup…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Perbaiki ini di editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Perbaiki nilai-nilai ini di CSV, atau hilangkan kolomnya, sebelum mengimpor."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Pertahankan akses saat Anda tidak menggunakan aplikasi."
msgid "Keep account"
msgstr "Pertahankan akun"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Pertahankan koneksi"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Lanskap"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Badan surat"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Detail surat"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Ditautkan ke resume lagi"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Tertaut. Nama, email, telepon, dan kota diperbarui saat resume diperbarui."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Tidak ada tanggapan"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Tidak terhubung"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Belum terhubung. Tambahkan record DNS-nya di tempat Anda mengelola domain, lalu periksa."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Bukan untuk saya"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "tidak mencetak gol"
msgid "Not scored"
msgstr "Tidak dinilai"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Tidak dipilih"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Tidak ada yang cocok dengan “{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Tidak ada yang cocok dengan filter ini"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Belum ada yang dijadwalkan"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Buka preferensi"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Buka preferensi"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Buka cerita"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Buka file yang diekspor dan pastikan Anda dapat memilih dan menyalin setiap bagiannya."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Buka aplikasi Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Buka jadwal"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "dari 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Kedaluwarsa: teks telah berubah sejak saat itu."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Hasil"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Teks biasa (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Teks biasa dengan judul. Tempelkan ke formulir dan catatan lamaran pekerjaan."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Rencanakan ulang"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Sekarang"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Peran (opsional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Peran {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Peran / jabatan"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Luas"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Baris {row}, {0}: “{value}” tidak valid."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Gaji"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Rentang gaji"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Cari atau jalankan perintah…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Cari peran, perusahaan atau kontak"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Mereka dan garis waktunya dihapus secara permanen. Hal ini tidak dapat dibatalkan."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Memadatkan"
msgid "Time"
msgstr "Waktu"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Waktu · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Untuk mengambilnya, tekan Spasi atau Enter. Gunakan tombol panah untuk m
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Kemarin {time}"
msgid "You"
msgstr "Anda"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Anda menjawab: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Anda pernah melamar ke {0} dan tidak mendapat tanggapan."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Anda mengirimnya dari email Anda sendiri."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Anda masuk tanpa satu pun"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Anda akan selalu melihatnya di Hari ini. Email bergantung pada pengaturan email server Anda."
diff --git a/apps/web/locales/it-IT.po b/apps/web/locales/it-IT.po
index 13ffc5a4d..0a7dbceba 100644
--- a/apps/web/locales/it-IT.po
+++ b/apps/web/locales/it-IT.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" e la relativa sequenza temporale vengono eliminati in modo permanente. L'operazione non può essere annullata."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importa la domanda di lavoro #} other {Importa domande
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# candidatura importata.} other {# candidature importate.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Nessuna risposta nel giorno #} other {Nessuna risposta entro # giorni}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} nel fuso {1} corrisponde a {2} nel tuo fuso orario ({preferredZone})
msgid "{0} interview"
msgstr "Intervista {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} selezionati"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: nessuna risposta da # giorno. Un breve follow-up di solito va bene ora.} other {{company}: nessuna risposta da # giorni. Un breve follow-up di solito va bene ora.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# giorno in ufficio a settimana} other {# giorni in ufficio a settimana}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Chiudi l'assistente"
msgid "Close…"
msgstr "Vicino…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Correggili nell'editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Correggi questi valori nel CSV, oppure escludi le loro colonne, prima di importare."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Mantenere l'accesso quando non stai usando l'applicazione."
msgid "Keep account"
msgstr "Tieni il conto"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Mantieni connessione"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Orizzontale"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Corpo della lettera"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Dettagli della lettera"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Di nuovo collegato al curriculum"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Collegato. Nome, email, telefono e città vengono aggiornati quando lo fa il curriculum."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Nessuna risposta"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Non connesso"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Non ancora collegato. Aggiungi i suoi record DNS dove gestisci il dominio, poi verifica."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Non fa per me"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "non segnato"
msgid "Not scored"
msgstr "Non valutato"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Non selezionato"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Niente corrisponde a \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Niente corrisponde a questi filtri"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Niente di programmato ancora"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Apri Preferenze"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Apri Preferenze"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Apri la storia"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Apri il file esportato e verifica di poter selezionare e copiare ogni sua parte."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Apri l'app Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Apri la pianificazione"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "su 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Non aggiornato: il testo è cambiato da allora."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Esito"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Testo semplice (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Testo semplice con titoli. Incolla nei moduli e nelle note di domanda di lavoro."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Pianifica di nuovo"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Adesso"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Ruolo (facoltativo)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Ruolo {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Ruolo / titolo"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Spazioso"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Riga {row}, {0}: “{value}” non è valido."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Stipendio"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Fascia salariale"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Cerca o esegui un comando…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Cerca ruolo, azienda o contatto"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Loro e le relative sequenze temporali vengono eliminati in modo permanente. L'operazione non può essere annullata."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Sintetizzo"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Orario · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Per selezionarlo, premi Spazio o Invio. Usa i tasti freccia per spostarl
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Ieri {time}"
msgid "You"
msgstr "Voi"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Hai risposto: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Hai già inviato una candidatura a {0} senza ricevere risposta."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "La invii tu dalla tua email."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Accedi senza uno"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Lo vedrai sempre in Oggi. L'email dipende dalla configurazione di posta del tuo server."
diff --git a/apps/web/locales/ja-JP.po b/apps/web/locales/ja-JP.po
index 742e11d06..8205ba7e8 100644
--- a/apps/web/locales/ja-JP.po
+++ b/apps/web/locales/ja-JP.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "「{0}・{1}」とそのタイムラインは完全に削除されます。これを元に戻すことはできません。"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, other {#件の応募をインポート}}"
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# 件の応募をインポートしました。} other {# 件の応募をインポートしました。}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# 日経過しても返信がありません} other {#日経過しても返信がありません}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1}の{0}は、あなたのタイムゾーン({preferredZone})では
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} インタビュー"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} 件選択中"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # 日間応答がありません。通常は、短いフォローアップで問題ありません。} other {{company}: # 日間応答がありません。通常は、短いフォローアップで問題ありません。}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, other {週#日出社}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "アシスタントを閉じます"
msgid "Close…"
msgstr "近い…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "エディターでこれらを修正してください"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "インポートする前に、CSVでこれらの値を修正するか、該当する列を除外してください。"
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "アプリケーションを使用していないときもアクセスを
msgid "Keep account"
msgstr "アカウントを維持する"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "接続を保持"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "横長"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "言語"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "レター本文"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "手紙の詳細"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "再び履歴書にリンクされました"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "リンクされています。履歴書が作成されると、名前、電子メール、電話番号、都市が更新されます。"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "応答なし"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "接続されていません"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "まだ接続されていません。ドメインを管理しているサービスで DNS レコードを追加してから、確認してください。"
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "興味なし"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "得点されていない"
msgid "Not scored"
msgstr "採点対象外"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "未選択"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "「{0}」に一致するものはありません"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "これらのフィルターに一致するものはありません"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "まだ何も予定はありません"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "希望条件を開く"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "希望条件を開く"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "ストーリーを開く"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "エクスポートしたファイルを開き、すべての部分を選択・コピーできることを確認してください。"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume アプリを開きます"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "スケジュールを開く"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100点満点中"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "期限切れ: テキストは変更されています。"
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "結果"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "プレーンテキスト (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "見出し付きのプレーンテキスト。求人応募フォームやメモに貼り付けます。"
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "もう一度計画"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "今すぐ"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "職種(任意)"
msgid "Role {0}"
msgstr "役割 {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "職種 / 役職"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "広々"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "{row}行目、{0}: 「{value}」は無効です。"
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "給与"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "給与範囲"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "検索またはコマンドを実行…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "役割、会社、または連絡先を検索する"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "これらとそのタイムラインは完全に削除されます。これを元に戻すことはできません。"
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "簡潔にしています"
msgid "Time"
msgstr "時刻"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "時刻 · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "持ち上げるには Space または Enter を押します。矢印キ
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "昨日 {time}"
msgid "You"
msgstr "あなた"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "あなたは答えました: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "以前{0}に応募しましたが、返信がありませんでした。"
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "送信はご自身のメールから行います。"
msgid "You sign in without one"
msgstr "サインインせずにサインインする"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "「今日」には常に表示されます。メールはサーバーのメール設定によります。"
diff --git a/apps/web/locales/km-KH.po b/apps/web/locales/km-KH.po
index ccf80c99b..bf6f64524 100644
--- a/apps/web/locales/km-KH.po
+++ b/apps/web/locales/km-KH.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” និងបន្ទាត់ពេលវេលារបស់វាត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ នេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {នាំចូលពាក្យសុំការង
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {បាននាំចូលពាក្យសុំ #។} other {បាននាំចូលពាក្យសុំ #។}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {គ្មានការឆ្លើយតបក្នុងថ្ងៃ #} other {គ្មានការឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃ។}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} នៅ {1} គឺ {2} នៅក្នុងតំបន់ពេល
msgid "{0} interview"
msgstr "សំភាសន៍ {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "បានជ្រើសរើស {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}៖ គ្មានការឆ្លើយតបរយៈពេល # ថ្ងៃ។ ការតាមដានខ្លីមួយជាធម្មតាសមរម្យនៅពេលនេះ។} other {{company}៖ គ្មានការឆ្លើយតបរយៈពេល # ថ្ងៃ។ ការតាមដានខ្លីមួយជាធម្មតាសមរម្យនៅពេលនេះ។}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, other {# ថ្ងៃនៅការិយាល័យក្នុងមួយសប្តាហ៍}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "បិទជំនួយការ"
msgid "Close…"
msgstr "បិទ…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "ជួសជុលទាំងនេះនៅក្នុងកម្ម
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "កែតម្លៃទាំងនេះក្នុង CSV ឬដកជួរឈររបស់វាចេញ មុនពេលនាំចូល។"
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "រក្សាការចូលប្រើនៅពេលដែលអ
msgid "Keep account"
msgstr "រក្សាគណនី"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "រក្សាការតភ្ជាប់"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "ផ្ទៃ​ទេសភាព"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "ភាសា"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "តួអក្សរ"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសំបុត្រ"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "ភ្ជាប់ទៅប្រវត្តិរូបសង្ខេបម្តងទៀត"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "ភ្ជាប់។ ឈ្មោះ អ៊ីមែល ទូរសព្ទ និងទីក្រុងអាប់ដេតនៅពេលដែលប្រវត្តិរូបសង្ខេបធ្វើ។"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "គ្មានការឆ្លើយតប"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "មិនបានភ្ជាប់"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "មិនទាន់បានភ្ជាប់នៅឡើយទេ។ បន្ថែមកំណត់ត្រា DNS របស់វានៅកន្លែងដែលអ្នកគ្រប់គ្រងដែន រួចពិនិត្យ។"
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំ"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "មិនបានស៊ុតបញ្ចូលទី"
msgid "Not scored"
msgstr "មិនបានដាក់ពិន្ទុ"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "មិនបានជ្រើសរើស"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "គ្មានអ្វីដែលត្រូវនឹង \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "គ្មានអ្វីដែលត្រូវនឹងតម្រងទាំងនេះទេ។"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "មិន​ទាន់​មាន​អ្វី​បាន​គ្រោង​ទុក​នៅ​ឡើយ​ទេ។"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "បើកចំណង់ចំណូលចិត្ត"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "បើកចំណង់ចំណូលចិត្ត"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "បើករឿង"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "បើកឯកសារដែលបាននាំចេញ ហើយបញ្ជាក់ថាអ្នកអាចជ្រើសរើស និងចម្លងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់របស់វា។"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "បើកកម្មវិធី Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "បើកកាលវិភាគ"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "ក្នុងចំណោម 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "ហួសសម័យ៖ អត្ថបទបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលនោះមក។"
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "លទ្ធផល"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "អត្ថបទធម្មតា (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "អត្ថបទធម្មតាដែលមានចំណងជើង។ បញ្ចូលទៅក្នុងទម្រង់ពាក្យសុំការងារ និងកំណត់ចំណាំ។"
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "រៀបចំផែនការម្តងទៀត"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "ឥឡូវនេះ"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "តួនាទី (ស្រេចចិត្ត)"
msgid "Role {0}"
msgstr "តួនាទី {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "តួនាទី / ចំណងជើង"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "មានបន្ទប់"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "ជួរ {row}, {0}៖ “{value}” មិនត្រឹមត្រូវ។"
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "ប្រាក់ខែ"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "ជួរប្រាក់ខែ"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "ស្វែងរក ឬដំណើរការពាក្យបញ្ជា…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "ស្វែងរកតួនាទី ក្រុមហ៊ុន ឬទំនាក់ទំនង"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "ពួកគេ និងបន្ទាត់ពេលវេលារបស់ពួកគេត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ នេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។"
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "កំពុងបង្រួម"
msgid "Time"
msgstr "ម៉ោង"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "ពេលវេលា · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "ដើម្បីលើកវា ចុច Space ឬ Enter។ ប្រ
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "ម្សិលមិញ {time}"
msgid "You"
msgstr "អ្នក"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "អ្នកបានឆ្លើយ៖ {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "អ្នកធ្លាប់ដាក់ពាក្យទៅ {0} ហើយមិនបានទទួលចម្លើយទេ។"
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "អ្នកផ្ញើវាពីអ៊ីមែលផ្ទាល់
msgid "You sign in without one"
msgstr "អ្នកចូលដោយគ្មានមួយ។"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "អ្នកនឹងតែងតែឃើញវានៅក្នុង “ថ្ងៃនេះ”។ អ៊ីមែលអាស្រ័យលើការរៀបចំសំបុត្ររបស់ម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក។"
diff --git a/apps/web/locales/kn-IN.po b/apps/web/locales/kn-IN.po
index 94e841071..a28962c32 100644
--- a/apps/web/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/web/locales/kn-IN.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” ಮತ್ತು ಅದರ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# ಉದ್ಯೋಗ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಆ
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.} other {# ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ} other {# ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1} ನಲ್ಲಿನ {0} ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ವಲಯದಲ್
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} ಸಂದರ್ಶನ"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # ದಿನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ. ಈಗ ಸಣ್ಣ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿ.} other {{company}: # ದಿನಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ. ಈಗ ಸಣ್ಣ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿ.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {ವಾರಕ್ಕೆ # ಕಚೇರಿ ದಿನ} other {ವಾರಕ್ಕೆ # ಕಚೇರಿ ದಿನಗಳು}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
msgid "Close…"
msgstr "ಮುಚ್ಚಿ..."
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಸರಿ
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "ಆಮದು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು CSV ಯಲ್ಲಿ ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದ
msgid "Keep account"
msgstr "ಖಾತೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "ಲೆಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "ಅಕ್ಷರದ ದೇಹ"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "ಪತ್ರದ ವಿವರಗಳು"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "ಮತ್ತೆ ರೆಸ್ಯೂಮೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರೆಸ್ಯೂಮೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್, ಫೋನ್ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ಇನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದರ DNS ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "ನನಗಲ್ಲ"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
msgid "Not scored"
msgstr "ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "\"{0}\" ಗೆ ಯಾವುದೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "ಈ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "ಕಥೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ತೆರೆದು ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100 ರಲ್ಲಿ"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ: ಪಠ್ಯವು ಅಂದಿನಿಂದ ಬದಲಾಗಿದೆ."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "ಫಲಿತಾಂಶ"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "ಸರಳ ಪಠ್ಯ (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳ ಪಠ್ಯ. ಉದ್ಯೋಗ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "ಮತ್ತೆ ಯೋಜಿಸಿ"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "ಈಗಲೇ"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "ಪಾತ್ರ (ಐಚ್ಛಿಕ)"
msgid "Role {0}"
msgstr "ಪಾತ್ರ {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "ಪಾತ್ರ / ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "ರೂಮಿ"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "ಸಾಲು {row}, {0}: “{value}” ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "ಸಂಬಳ"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "ಸಂಬಳ ಶ್ರೇಣಿ"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "ಹುಡುಕಾಟ ಪಾತ್ರ, ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕ"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "ಸಮಯ · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "ಎತ್ತಲು Space ಅಥವಾ Enter ಒತ್ತಿರಿ. ಸ
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "ನಿನ್ನೆ {time}"
msgid "You"
msgstr "ನೀವು"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ {0} ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರ ಬಂದಿಲ್ಲ."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಇಮೇಲ್‌
msgid "You sign in without one"
msgstr "ನೀವು ಒಂದಿಲ್ಲದೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ “ಇಂದು” ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಇಮೇಲ್ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ನ ಮೇಲ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ."
diff --git a/apps/web/locales/ko-KR.po b/apps/web/locales/ko-KR.po
index 6dd89e73c..7f3c056bc 100644
--- a/apps/web/locales/ko-KR.po
+++ b/apps/web/locales/ko-KR.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" 및 해당 타임라인이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# 채용 지원서 가져오기} other {# 직무 지원
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {지원 #건을 가져왔습니다.} other {지원 #건을 가져왔습니다.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {#일에 응답이 없습니다.} other {#일 내에 응답이 없습니다.}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1} 기준 {0}, 내 시간대({preferredZone})로는 {2}입니다."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} 인터뷰"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count}개 선택됨"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: #일 동안 회신이 없습니다. 지금 짧게 후속 연락을 해도 대체로 괜찮습니다.} other {{company}: #일 동안 회신이 없습니다. 지금 짧게 후속 연락을 해도 대체로 괜찮습니다.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, other {주 #일 출근}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "어시스턴트 닫기"
msgid "Close…"
msgstr "닫다…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "편집기에서 이 문제를 수정하세요."
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "가져오기 전에 CSV에서 이 값을 수정하거나 해당 열을 제외하세요."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "애플리케이션을 사용하지 않을 때도 액세스를 유지합
msgid "Keep account"
msgstr "계정 유지"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "연결 유지"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "가로"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "언어"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "편지 본문"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "편지 세부정보"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "이력서에 다시 연결됨"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "연결됨. 이력서에 이름, 이메일, 전화번호, 도시가 업데이트됩니다."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "응답 없음"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "연결되지 않음"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "아직 연결되지 않았습니다. 도메인을 관리하는 곳에 DNS 레코드를 추가한 다음 확인하세요."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "나와 맞지 않음"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "득점하지 못함"
msgid "Not scored"
msgstr "점수 미부여"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "선택되지 않음"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "“{0}”와 일치하는 항목이 없습니다."
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "이 필터와 일치하는 항목이 없습니다."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "아직 예정된 것이 없습니다"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "환경설정 열기"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "환경설정 열기"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "스토리 열기"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "내보낸 파일을 열어 모든 부분을 선택하고 복사할 수 있는지 확인하세요."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume 앱을 엽니다."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "스케줄 열기"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100점 만점"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "오래됨: 이후 텍스트가 변경되었습니다."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "결과"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "일반 텍스트(.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "제목이 포함된 일반 텍스트입니다. 입사지원서와 메모에 붙여넣으세요."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "다시 계획"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "지금"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "직무(선택 사항)"
msgid "Role {0}"
msgstr "역할 {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "직무 / 직책"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "넓은"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "{row}행, {0}: “{value}” 값이 유효하지 않습니다."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "급여"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "급여 범위"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "검색하거나 명령 실행…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "역할, 회사 또는 연락처 검색"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "해당 사용자와 해당 타임라인은 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "간결하게 다듬는 중"
msgid "Time"
msgstr "시간"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "시간 · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "들려면 Space 또는 Enter를 누르세요. 화살표 키로 이동하
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "어제 {time}"
msgid "You"
msgstr "너"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "당신은 대답했습니다: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "이전에 {0}에 지원했지만 응답을 받지 못했습니다."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "내 이메일에서 직접 보내세요."
msgid "You sign in without one"
msgstr "계정 없이 로그인"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "오늘에는 항상 표시됩니다. 이메일은 서버의 메일 설정에 따라 다릅니다."
diff --git a/apps/web/locales/lt-LT.po b/apps/web/locales/lt-LT.po
index a3bf2c4d8..07d3ef0fc 100644
--- a/apps/web/locales/lt-LT.po
+++ b/apps/web/locales/lt-LT.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ ir jo laiko juosta ištrinama visam laikui. To negalima anuliuoti."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importuokite darbo paraišką #} other {Importuokite da
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Importuota # paraiška.} few {Importuotos # paraiškos.} many {Importuota # paraiškos.} other {Importuota # paraiškų.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Nėra atsakymo per # dieną} other {Nėra atsakymo per # dienas}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} ({1}) jūsų laiko juostoje ({preferredZone}) yra {2}."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} interviu"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Pasirinkta: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # dieną nėra atsakymo. Dabar paprastai tinka trumpas priminimas.} few {{company}: # dienas nėra atsakymo. Dabar paprastai tinka trumpas priminimas.} many {{company}: # dienos nėra atsakymo. Dabar paprastai tinka trumpas priminimas.} other {{company}: # dienų nėra atsakymo. Dabar paprastai tinka trumpas priminimas.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# diena biure per savaitę} few {# dienos biure per savaitę} many {# dienos biure per savaitę} other {# dienų biure per savaitę}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Uždarykite asistentą"
msgid "Close…"
msgstr "Uždaryti…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Pataisykite juos redaktoriuje"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Prieš importuodami pataisykite šias reikšmes CSV faile arba praleiskite jų stulpelius."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Turėkite prieigą, kai nenaudojate programos."
msgid "Keep account"
msgstr "Laikyti sąskaitą"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Palikti ryšį"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Gulsčias"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Raidės korpusas"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Laiško detalės"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Vėl susieta su gyvenimo aprašymu"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Susieta. Vardas, el. pašto adresas, telefonas ir miestas atnaujinami, kai tai daroma."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Jokio atsakymo"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Nesusijungta"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Dar neprijungtas. Pridėkite jo DNS įrašus ten, kur valdote domeną, tada patikrinkite."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ne man"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "neįmuštas"
msgid "Not scored"
msgstr "Neįskaičiuota į balą"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nepasirinkta"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Niekas neatitinka „{0}“"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Niekas neatitinka šių filtrų"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Dar nieko nenumatyta"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Atidaryti nuostatas"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Atidaryti nuostatas"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Atidaryti istoriją"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Atidarykite eksportuotą failą ir įsitikinkite, kad galite pažymėti ir nukopijuoti kiekvieną jo dalį."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Atidarykite programą Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Atidaryti tvarkaraštį"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "iš 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Pasenęs: nuo tada tekstas pasikeitė."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Rezultatas"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Paprastas tekstas (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Paprastas tekstas su antraštėmis. Įklijuokite į darbo prašymo formas ir pastabas."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planuoti iš naujo"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Dabar"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Pareigos (nebūtina)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Vaidmuo {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Pareigos / pavadinimas"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Erdvus"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "{row} eilutė, {0}: reikšmė „{value}“ neteisinga."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Atlyginimas"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Atlyginimo intervalas"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Ieškoti arba vykdyti komandą…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Ieškokite vaidmens, įmonės ar kontakto"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Jie ir jų laiko juostos ištrinamos visam laikui. To negalima anuliuoti."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Trumpinama"
msgid "Time"
msgstr "Laikas"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Laikas · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Norėdami paimti, paspauskite tarpo arba Enter klavišą. Perkelkite rod
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Vakar {time}"
msgid "You"
msgstr "Jūs"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Jūs atsakėte: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Anksčiau teikėte paraišką į {0}, bet atsakymo nesulaukėte."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Siunčiate patys iš savo el. pašto."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Prisijungiate be jo"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Visada matysite tai skiltyje „Šiandien“. El. paštas priklauso nuo jūsų serverio pašto nustatymų."
diff --git a/apps/web/locales/lv-LV.po b/apps/web/locales/lv-LV.po
index 543013ff6..e703abd7a 100644
--- a/apps/web/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/web/locales/lv-LV.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” un tā laika skala tiek neatgriezeniski izdzēsti. Šo darbību nevar atsaukt."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importēt # darba pieteikumu} other {Importējiet # dar
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, zero {Importēti # pieteikumi.} one {Importēts # pieteikums.} other {Importēti # pieteikumi.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# dienā nav atbildes} other {Nav atbildes # dienu laikā}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} ({1}) jūsu laika joslā ({preferredZone}) ir {2}."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} intervija"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Atlasīti: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, zero {{company}: # dienas nav atbildes. Īss atgādinājums tagad parasti ir piemērots.} one {{company}: # dienu nav atbildes. Īss atgādinājums tagad parasti ir piemērots.} other {{company}: # dienas nav atbildes. Īss atgādinājums tagad parasti ir piemērots.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, zero {# dienas birojā nedēļā} one {# diena birojā nedēļā} other {# dienas birojā nedēļā}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Aizveriet palīgu"
msgid "Close…"
msgstr "Aizvērt…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Labojiet tos redaktorā"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Pirms importēšanas izlabojiet šīs vērtības CSV failā vai izlaidiet to kolonnas."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Saglabājiet piekļuvi, kad neizmantojat lietojumprogrammu."
msgid "Keep account"
msgstr "Saglabājiet kontu"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Saglabāt savienojumu"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Ainava"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Burta pamatteksts"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Vēstules detaļas"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Atkal saistīts ar CV"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Saistīts. Vārds, e-pasts, tālruņa numurs un pilsēta tiek atjaunināta, kad tas ir pieejams CV."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Nav atbildes"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Nav izveidots savienojums"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Vēl nav savienots. Pievienojiet tā DNS ierakstus vietā, kur pārvaldāt domēnu, un pēc tam pārbaudiet."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ne man"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "nav gūti vārti"
msgid "Not scored"
msgstr "Nav vērtēts"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nav atlasīts"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nekas neatbilst “{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Nekas neatbilst šiem filtriem"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Vēl nekas nav ieplānots"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Atvērt preferences"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Atvērt preferences"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Atvērt stāstu"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Atveriet eksportēto failu un pārliecinieties, ka varat iezīmēt un kopēt katru tā daļu."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Atveriet lietotni Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Atvērt grafiku"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "no 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Novecojis: teksts kopš tā laika ir mainīts."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Iznākums"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Vienkāršs teksts (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Vienkāršs teksts ar virsrakstiem. Ielīmējiet darba pieteikuma veidlapās un piezīmēs."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Plānot vēlreiz"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Tagad"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Loma (neobligāti)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Loma {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Loma / amats"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Ietilpīgs"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "{row}. rinda, {0}: vērtība “{value}” nav derīga."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Alga"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Algas diapazons"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Meklēt vai izpildīt komandu…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Meklējiet lomu, uzņēmumu vai kontaktpersonu"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Tie un to laika grafiki tiek neatgriezeniski dzēsti. Šo darbību nevar atsaukt."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Saīsina"
msgid "Time"
msgstr "Laiks"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Laiks · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Lai paņemtu, nospiediet atstarpi vai Enter. Pārvietojiet ar bulttausti
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Vakar {time}"
msgid "You"
msgstr "Tu"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Jūs atbildējāt: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Jūs iepriekš pieteicāties uzņēmumā {0}, bet atbildi nesaņēmāt."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Jūs to sūtāt no sava e-pasta."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Jūs pierakstāties bez viena"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Jūs to vienmēr redzēsiet sadaļā “Šodien”. E-pasts ir atkarīgs no jūsu servera pasta iestatījumiem."
diff --git a/apps/web/locales/ml-IN.po b/apps/web/locales/ml-IN.po
index 228c81ce6..0b0da250a 100644
--- a/apps/web/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ml-IN.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” എന്നതും അതിൻ്റെ ടൈംലൈനും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കി. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# ജോലി അപേക്ഷ ഇറക്കുമ
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# അപേക്ഷ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്തു.} other {# അപേക്ഷകൾ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്തു.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# ദിവസത്തിൽ മറുപടിയില്ല} other {# ദിവസങ്ങളിൽ മറുപടിയില്ല}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1}-ലെ {0} എന്നത് നിങ്ങളുടെ സമയ
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} അഭിമുഖം"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # ദിവസമായി മറുപടിയില്ല. ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ഫോളോ-അപ്പ് സാധാരണയായി നല്ലതാണ്.} other {{company}: # ദിവസമായി മറുപടിയില്ല. ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ഫോളോ-അപ്പ് സാധാരണയായി നല്ലതാണ്.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {ആഴ്ചയിൽ # ഓഫീസ് ദിവസം} other {ആഴ്ചയിൽ # ഓഫീസ് ദിവസങ്ങൾ}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "അസിസ്റ്റൻ്റ് അടയ്ക്കുക"
msgid "Close…"
msgstr "അടയ്ക്കുക..."
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "എഡിറ്ററിൽ ഇവ പരിഹരിക്കുക"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് CSV-യിൽ ഈ മൂല്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ കോളങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "നിങ്ങൾ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗി
msgid "Keep account"
msgstr "അക്കൗണ്ട് സൂക്ഷിക്കുക"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "കണക്ഷൻ നിലനിർത്തുക"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "ലെറ്റർ ബോഡി"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "കത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "വീണ്ടും റെസ്യൂമെയിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്തു"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "ലിങ്ക് ചെയ്‌തു. റെസ്യൂമെ ചെയ്യുമ്പോൾ പേര്, ഇമെയിൽ, ഫോൺ, നഗരം എന്നിവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "പ്രതികരണമില്ല"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ഇതുവരെ കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഡൊമെയ്ൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നിടത്ത് ഇതിന്റെ DNS റെക്കോർഡുകൾ ചേർക്കുക, തുടർന്ന് പരിശോധിക്കുക."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "എനിക്ക് പറ്റിയതല്ല"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "സ്കോർ ചെയ്തിട്ടില്ല"
msgid "Not scored"
msgstr "സ്കോർ ചെയ്തിട്ടില്ല"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "ഒന്നും പൊരുത്തപ്പെടുന്നി
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "ഈ ഫിൽട്ടറുകളുമായി ഒന്നും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "ഇതുവരെ ഒന്നും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടില്ല"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "പ്രിഫറൻസുകൾ തുറക്കുക"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "പ്രിഫറൻസുകൾ തുറക്കുക"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "കഥ തുറക്കുക"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത ഫയൽ തുറന്ന് അതിന്റെ എല്ലാ ഭാഗവും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും പകർത്താനും കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume ആപ്പ് തുറക്കുക"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "ഷെഡ്യൂൾ തുറക്കുക"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100-ൽ"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: വാചകം മുതൽ മാറിയിരിക്കുന്നു."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "ഫലം"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "തലക്കെട്ടുകളുള്ള പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ്. ജോലി അപേക്ഷാ ഫോമുകളിലും കുറിപ്പുകളിലും ഒട്ടിക്കുക."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "വീണ്ടും പ്ലാൻ ചെയ്യുക"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "ഇപ്പോൾ"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "റോൾ (ഓപ്ഷണൽ)"
msgid "Role {0}"
msgstr "റോൾ {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "റോൾ / തലക്കെട്ട്"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "മുറിയുള്ള"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "വരി {row}, {0}: “{value}” അസാധുവാണ്."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "ശമ്പളം"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "ശമ്പള പരിധി"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "സെർച്ച് റോൾ, കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ കോൺടാക്റ്റ്"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "അവരും അവരുടെ ടൈംലൈനുകളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "ചുരുക്കുന്നു"
msgid "Time"
msgstr "സമയം"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "സമയം · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "എടുക്കാൻ Space അല്ലെങ്കിൽ Enter അ
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "ഇന്നലെ {time}"
msgid "You"
msgstr "നിങ്ങൾ"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "നിങ്ങൾ മുമ്പ് {0} എന്ന സ്ഥാപനത്തിൽ അപേക്ഷിച്ചെങ്കിലും മറുപടി ലഭിച്ചില്ല."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇമെയിലി
msgid "You sign in without one"
msgstr "ഒന്നുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും “ഇന്ന്” എന്നതിൽ കാണാം. ഇമെയിൽ നിങ്ങളുടെ സെർവറിന്റെ മെയിൽ സജ്ജീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു."
diff --git a/apps/web/locales/mr-IN.po b/apps/web/locales/mr-IN.po
index fd55d2ee5..ed336d7f6 100644
--- a/apps/web/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/web/locales/mr-IN.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” आणि त्याची टाइमलाइन कायमची हटवली आहे. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# नोकरी अर्ज आयात करा}
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# अर्ज आयात केला.} other {# अर्ज आयात केले.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# दिवसात कोणतेही उत्तर नाही} other {# दिवसांत उत्तर नाही}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1} मधील {0} म्हणजे तुमच्या टाइ
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} मुलाखत"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} निवडले"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # दिवस उत्तर नाही. आता एक छोटा पाठपुरावा सहसा योग्य असतो.} other {{company}: # दिवस उत्तर नाही. आता एक छोटा पाठपुरावा सहसा योग्य असतो.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {आठवड्यातून # दिवस ऑफिस} other {आठवड्यातून # दिवस ऑफिस}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "सहाय्यक बंद करा"
msgid "Close…"
msgstr "बंद करा…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "एडिटरमध्ये याचे निराकरण कर
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "आयात करण्यापूर्वी CSV मधील ही मूल्ये दुरुस्त करा, किंवा त्यांचे कॉलम वगळा."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "अॅप्लिकेशन वापरत नसतानाही
msgid "Keep account"
msgstr "खाते ठेवा"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "कनेक्शन ठेवा"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "लँडस्केप"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "पत्राचा भाग"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "पत्र तपशील"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "पुन्हा रेझ्युमेशी लिंक केले"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "जोडलेले. रेझ्युमे झाल्यावर नाव, ईमेल, फोन आणि शहर अपडेट."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "प्रतिसाद नाही"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "जोडलेले नाही"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "अद्याप कनेक्ट केलेले नाही. तुम्ही जिथे डोमेन व्यवस्थापित करता तिथे त्याचे DNS रेकॉर्ड जोडा, नंतर तपासा."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "माझ्यासाठी नाही"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "धावा केल्या नाहीत"
msgid "Not scored"
msgstr "स्कोअर केलेले नाही"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "निवडले नाही"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "“{0}” शी काहीही जुळत नाही"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "या फिल्टरशी काहीही जुळत नाही"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "अद्याप काहीही शेड्यूल केलेले नाही"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "प्राधान्ये उघडा"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "प्राधान्ये उघडा"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "कथा उघडा"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "निर्यात केलेली फाइल उघडा आणि तिचा प्रत्येक भाग निवडता आणि कॉपी करता येतो याची खात्री करा."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume ॲप उघडा"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "वेळापत्रक उघडा"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100 पैकी"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "कालबाह्य: तेव्हापासून मजकूर बदलला आहे."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "निकाल"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "साधा मजकूर (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "शीर्षकांसह साधा मजकूर. अर्ज फॉर्म आणि नोट्समध्ये पेस्ट करा."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "पुन्हा योजना करा"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "आत्ता"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "भूमिका (पर्यायी)"
msgid "Role {0}"
msgstr "भूमिका {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "भूमिका / शीर्षक"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "प्रशस्त"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "ओळ {row}, {0}: “{value}” अवैध आहे."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "पगार"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "पगाराची श्रेणी"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "शोधा किंवा आदेश चालवा…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "भूमिका, कंपनी किंवा संपर्क शोधा"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "ते आणि त्यांच्या टाइमलाइन कायमच्या हटवल्या जातात. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "संक्षिप्त करत आहे"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "वेळ · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "उचलण्यासाठी Space किंवा Enter दाब
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "काल {time}"
msgid "You"
msgstr "आपण"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "तुम्ही उत्तर दिले: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "तुम्ही याआधी {0} येथे अर्ज केला होता, पण उत्तर मिळाले नाही."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "तुम्ही ते तुमच्या स्वतःच्य
msgid "You sign in without one"
msgstr "तुम्ही एक न करता साइन इन करा"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "तुम्हाला ते “आज” मध्ये नेहमी दिसेल. ईमेल तुमच्या सर्व्हरच्या मेल सेटअपवर अवलंबून आहे."
diff --git a/apps/web/locales/ms-MY.po b/apps/web/locales/ms-MY.po
index 248eac4df..959c5145a 100644
--- a/apps/web/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/web/locales/ms-MY.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” dan garis masanya dipadamkan secara kekal. Ini tidak boleh dibuat asal."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Import permohonan kerja #} other {Import permohonan ker
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# permohonan diimport.} other {# permohonan diimport.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Tiada balasan dalam # hari} other {Tiada balasan dalam # hari}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} di {1} ialah {2} dalam zon waktu anda ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "Temu bual {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} dipilih"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: tiada balasan selama # hari. Susulan ringkas biasanya sesuai sekarang.} other {{company}: tiada balasan selama # hari. Susulan ringkas biasanya sesuai sekarang.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, other {# hari di pejabat seminggu}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Tutup pembantu"
msgid "Close…"
msgstr "Tutup…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Betulkan ini dalam editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Betulkan nilai ini dalam CSV, atau tinggalkan lajurnya, sebelum mengimport."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Kekalkan akses apabila anda tidak menggunakan aplikasi."
msgid "Keep account"
msgstr "Simpan akaun"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Kekalkan sambungan"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Lanskap"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Badan surat"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Butiran surat"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Dipautkan ke resume sekali lagi"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Dipautkan. Kemas kini nama, e-mel, telefon dan bandar apabila resume dibuat."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Tiada respon"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Tidak bersambung"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Belum bersambung. Tambahkan rekod DNSnya di tempat anda mengurus domain, kemudian semak."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Bukan untuk saya"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "tidak mendapat markah"
msgid "Not scored"
msgstr "Tidak diberi skor"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Tidak dipilih"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Tiada yang sepadan dengan \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Tiada apa-apa yang sepadan dengan penapis ini"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Tiada apa-apa yang dijadualkan lagi"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Buka keutamaan"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Buka keutamaan"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Buka cerita"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Buka fail yang dieksport dan sahkan anda boleh memilih dan menyalin setiap bahagiannya."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Buka apl Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Buka jadual"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "daripada 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Lapuk: teks telah berubah sejak itu."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Hasil"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Teks biasa (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Teks biasa dengan tajuk. Tampalkan ke dalam borang dan nota permohonan kerja."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Rancang semula"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Sekarang juga"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Peranan (pilihan)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Peranan {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Peranan / tajuk"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "lapang"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Baris {row}, {0}: “{value}” tidak sah."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Gaji"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Julat gaji"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Cari atau jalankan arahan…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Cari peranan, syarikat atau kenalan"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Mereka dan garis masa mereka dipadamkan secara kekal. Ini tidak boleh dibuat asal."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Meringkaskan"
msgid "Time"
msgstr "Masa"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Masa · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Untuk mengambilnya, tekan Space atau Enter. Gunakan kekunci anak panah u
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Semalam {time}"
msgid "You"
msgstr "awak"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Anda menjawab: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Anda pernah memohon kepada {0} dan tidak menerima jawapan."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Anda menghantarnya daripada e-mel anda sendiri."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Anda log masuk tanpa satu"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Anda akan sentiasa melihatnya dalam Hari ini. E-mel bergantung pada persediaan mel pelayan anda."
diff --git a/apps/web/locales/ne-NP.po b/apps/web/locales/ne-NP.po
index 6af3c46fa..9d7ece80e 100644
--- a/apps/web/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/web/locales/ne-NP.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" र यसको टाइमलाइन सदाका लागि मेटाइन्छ। यसलाई अन्डू गर्न सकिँदैन।"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# रोजगार आवेदन आयात ग
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# आवेदन आयात गरियो।} other {# आवेदनहरू आयात गरिए।}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# दिनमा कुनै जवाफ छैन} other {# दिनहरूमा कुनै जवाफ छैन}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1} मा {0} भनेको तपाईंको समय क्ष
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} अन्तर्वार्ता"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} चयन गरिएको"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # दिनदेखि जवाफ छैन। अब छोटो फलो-अप पठाउनु प्रायः ठीक हुन्छ।} other {{company}: # दिनदेखि जवाफ छैन। अब छोटो फलो-अप पठाउनु प्रायः ठीक हुन्छ।}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {हप्तामा # दिन अफिस} other {हप्तामा # दिन अफिस}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "सहायक बन्द गर्नुहोस्"
msgid "Close…"
msgstr "बन्द…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "सम्पादकमा यी ठीक गर्नुहोस्
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "आयात गर्नुअघि CSV मा यी मानहरू सच्याउनुहोस्, वा तिनका स्तम्भहरू हटाउनुहोस्।"
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "तपाईंले एप प्रयोग नगर्दा प
msgid "Keep account"
msgstr "खाता राख्नुहोस्"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "जडान राख्नुहोस्"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "ल्यान्डस्केप"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "पत्र शरीर"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "पत्र विवरण"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "पुन: रिजुमेमा लिङ्क गरियो"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "लिङ्क गरिएको। नाम, इमेल, फोन र शहर अद्यावधिक जब रिजुमे गर्छ।"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "कुनै प्रतिक्रिया छैन"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "जडान गरिएको छैन"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "अझै जोडिएको छैन। तपाईंले डोमेन व्यवस्थापन गर्ने ठाउँमा यसका DNS रेकर्डहरू थप्नुहोस्, अनि जाँच गर्नुहोस्।"
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "मेरो लागि होइन"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "गोल गरेनन्"
msgid "Not scored"
msgstr "स्कोर गरिएको छैन"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "चयन गरिएको छैन"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "\"{0}\" सँग केहि मिल्दैन"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "यी फिल्टरहरूसँग केही पनि मेल खाँदैन"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "अझै केही पनि तय गरिएको छैन"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "कथा खोल्नुहोस्"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "निर्यात गरिएको फाइल खोल्नुहोस् र यसको हरेक भाग चयन र प्रतिलिपि गर्न सकिन्छ भनी पक्का गर्नुहोस्।"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume एप खोल्नुहोस्"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "तालिका खोल्नुहोस्"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100 मध्ये"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "म्याद सकियो: पाठ पछि परिवर्तन भएको छ।"
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "नतिजा"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "सादा पाठ (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "हेडिङसहितको सादा पाठ। जागिर आवेदन फारम र नोटहरूमा टाँस्नुहोस्।"
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "फेरि योजना बनाउनुहोस्"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "अहिले नै"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "भूमिका (वैकल्पिक)"
msgid "Role {0}"
msgstr "भूमिका {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "भूमिका / शीर्षक"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "प्रशस्त"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "पङ्क्ति {row}, {0}: \"{value}\" अमान्य छ।"
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "तलब"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "तलब दायरा"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "खोज्नुहोस् वा आदेश चलाउनुहोस्…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "भूमिका, कम्पनी वा सम्पर्क खोज्नुहोस्"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "तिनीहरू र तिनीहरूको टाइमलाइनहरू स्थायी रूपमा मेटाइएका छन्। यसलाई अन्डू गर्न सकिँदैन।"
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "छरितो बनाउँदै"
msgid "Time"
msgstr "समय"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "समय · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "उठाउन Space वा Enter थिच्नुहोस्। स
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "हिजो {time}"
msgid "You"
msgstr "तपाईं"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "तपाईंले जवाफ दिनुभयो: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "तपाईंले पहिले {0} मा आवेदन दिनुभएको थियो तर जवाफ आएन।"
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "तपाईं यसलाई आफ्नै इमेलबाट
msgid "You sign in without one"
msgstr "तपाइँ एक बिना साइन इन गर्नुहोस्"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "तपाईंले यसलाई \"आज\" मा सधैँ देख्नुहुनेछ। इमेल तपाईंको सर्भरको मेल सेटअपमा निर्भर हुन्छ।"
diff --git a/apps/web/locales/nl-NL.po b/apps/web/locales/nl-NL.po
index d01da0037..4002c6af9 100644
--- a/apps/web/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/web/locales/nl-NL.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” en de tijdlijn ervan worden permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {#-sollicitatie importeren} other {#-sollicitaties impor
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# sollicitatie geïmporteerd.} other {# sollicitaties geïmporteerd.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Geen antwoord op de dag #} other {Geen antwoord binnen # dagen}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} in {1} is {2} in uw tijdzone ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0}-interview"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} geselecteerd"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: al # dag geen reactie. Een korte follow-up is nu meestal prima.} other {{company}: al # dagen geen reactie. Een korte follow-up is nu meestal prima.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# kantoordag per week} other {# kantoordagen per week}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Sluit de assistent"
msgid "Close…"
msgstr "Dichtbij…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Corrigeer deze in de editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Corrigeer deze waarden in de CSV, of laat hun kolommen weg, voordat u importeert."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Toegang behouden wanneer je de applicatie niet gebruikt."
msgid "Keep account"
msgstr "Houd rekening"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Verbinding behouden"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Liggend"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Taal"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Brief lichaam"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Briefdetails"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Opnieuw gekoppeld aan het CV"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Gekoppeld. Naam, e-mailadres, telefoon en stad worden bijgewerkt wanneer het cv dat doet."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Geen reactie"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Niet verbonden"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Nog niet verbonden. Voeg de DNS-records toe waar je het domein beheert en controleer daarna."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Niets voor mij"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "niet gescoord"
msgid "Not scored"
msgstr "Niet gescoord"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Niet geselecteerd"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Niets komt overeen met “{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Niets komt overeen met deze filters"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nog niets gepland"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Voorkeuren openen"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Voorkeuren openen"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Verhaal openen"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Open het geëxporteerde bestand en controleer of je elk onderdeel ervan kunt selecteren en kopiëren."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Open de Reactive Resume-app"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Planning openen"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "van de 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Verouderd: de tekst is sindsdien gewijzigd."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Uitkomst"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Platte tekst (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Platte tekst met kopjes. Plakken in sollicitatieformulieren en notities."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Opnieuw plannen"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Nu meteen"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rol (optioneel)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol / titel"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Ruim"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Rij {row}, {0}: “{value}” is ongeldig."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Salaris"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Salarisbereik"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Zoeken of een opdracht uitvoeren…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Zoek rol, bedrijf of contactpersoon"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Zij en hun tijdlijnen worden permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Aan het inkorten"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Tijd · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Druk op Spatie of Enter om het op te pakken. Verplaats het met de pijltj
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Gisteren {time}"
msgid "You"
msgstr "Jij"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Je antwoordde: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Je hebt eerder bij {0} gesolliciteerd en niets teruggehoord."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "U verstuurt het vanuit uw eigen e-mail."
msgid "You sign in without one"
msgstr "U logt in zonder"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "U ziet het altijd in Vandaag. E-mail hangt af van de mailinstellingen van uw server."
diff --git a/apps/web/locales/no-NO.po b/apps/web/locales/no-NO.po
index 23c913f83..eab0cdddb 100644
--- a/apps/web/locales/no-NO.po
+++ b/apps/web/locales/no-NO.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" og tidslinjen slettes permanent. Dette kan ikke angres."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importer # jobbsøknad} other {Importer # jobbsøknader
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Importerte # søknad.} other {Importerte # søknader.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Ingen svar i # dagen} other {Ingen svar på # dager}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} i {1} er {2} i din tidssone ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} intervju"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} valgt"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: ikke noe svar på # dag. En kort oppfølging er vanligvis greit nå.} other {{company}: ikke noe svar på # dager. En kort oppfølging er vanligvis greit nå.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# kontordag i uken} other {# kontordager i uken}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Lukk assistenten"
msgid "Close…"
msgstr "Lukke…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Fiks disse i editoren"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Rett disse verdiene i CSV-filen, eller utelat kolonnene, før du importerer."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Beholde tilgang når du ikke bruker applikasjonen."
msgid "Keep account"
msgstr "Hold konto"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Behold forbindelsen"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Liggende"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Språk"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Brevtekst"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Brevdetaljer"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Linket til CV-en igjen"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Koblet. Navn, e-post, telefon og by oppdateres når CV-en gjør det."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Ingen respons"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Ikke tilkoblet"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ikke tilkoblet ennå. Legg til DNS-postene der du administrerer domenet, og sjekk deretter."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ikke for meg"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "ikke scoret"
msgid "Not scored"
msgstr "Ikke scoret"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Ikke valgt"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Ingenting samsvarer med \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Ingenting samsvarer med disse filtrene"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Ingenting er planlagt ennå"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Åpne Preferanser"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Åpne Preferanser"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Åpne historie"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Åpne den eksporterte filen og bekreft at du kan merke og kopiere hver del av den."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Åpne Reactive Resume-appen"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Åpne tidsplanen"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "av 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Utdatert: teksten har endret seg siden."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Utfall"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Ren tekst (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Ren tekst med overskrifter. Lim inn i jobbsøknadsskjemaer og notater."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planlegg på nytt"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Akkurat nå"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rolle (valgfritt)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rolle {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rolle/tittel"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Romslig"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Rad {row}, {0}: «{value}» er ugyldig."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Lønn"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Lønnsområde"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Søk eller kjør en kommando…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Søk rolle, firma eller kontakt"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "De og deres tidslinjer slettes permanent. Dette kan ikke angres."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Strammer inn"
msgid "Time"
msgstr "Klokkeslett"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Tid · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Trykk på mellomrom eller Enter for å plukke det opp. Bruk piltastene f
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "I går {time}"
msgid "You"
msgstr "Du"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Du svarte: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Du har søkt hos {0} tidligere uten å få svar."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Du sender den fra din egen e-post."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Du logger på uten en"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Du ser det alltid i I dag. E-post avhenger av e-postoppsettet på serveren din."
diff --git a/apps/web/locales/or-IN.po b/apps/web/locales/or-IN.po
index a18b601d5..9d81bbc0d 100644
--- a/apps/web/locales/or-IN.po
+++ b/apps/web/locales/or-IN.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” ଏବଂ ଏହାର ସମୟସୀମା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବିଲୋପ ହୋଇଗଲା | ଏହାକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {#ଟି ଆବେଦନ ଆମଦାନି କରନ୍
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {#ଟି ଆବେଦନ ଆମଦାନି ହେଲା।} other {#ଟି ଆବେଦନ ଆମଦାନି ହେଲା।}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# ଦିନରେ କ reply ଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ |} other {# ଦିନରେ କ reply ଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ |}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1}ରେ {0} ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ({prefe
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} ସାକ୍ଷାତକାର |"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count}ଟି ଚୟନ କରାଯାଇଛି"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # ଦିନ ହେଲା କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ। ଏବେ ଏକ ଛୋଟ ଫଲୋ-ଅପ୍ ସାଧାରଣତଃ ଠିକ୍।} other {{company}: # ଦିନ ହେଲା କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ। ଏବେ ଏକ ଛୋଟ ଫଲୋ-ଅପ୍ ସାଧାରଣତଃ ଠିକ୍।}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {ସପ୍ତାହରେ # ଦିନ ଅଫିସ୍} other {ସପ୍ତାହରେ # ଦିନ ଅଫିସ୍}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "ସହାୟକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |"
msgid "Close…"
msgstr "ବନ୍ଦ…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "ଏଡିଟର୍ ରେ ଏଗୁଡିକ ଠିକ୍ କରନ୍
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ CSVରେ ଏହି ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ସ୍ତମ୍ଭ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ।"
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8166,6 +8191,11 @@ msgstr "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ବ୍ୟ
msgid "Keep account"
msgstr "ଖାତା ରଖନ୍ତୁ |"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "ସଂଯୋଗ ରଖନ୍ତୁ"
@@ -8373,6 +8403,7 @@ msgstr "ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "ଭାଷା"
@@ -8594,6 +8625,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "ଅକ୍ଷର ଶରୀର"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "ଅକ୍ଷର ବିବରଣୀ"
@@ -8772,8 +8807,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "ପୁନର୍ବାର ରେଜୁମ୍ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି |"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି | ରେଜୁମ୍ କଲାବେଳେ ନାମ, ଇମେଲ୍, ଫୋନ୍ ଏବଂ ସିଟି ଅପଡେଟ୍ |"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10018,6 +10053,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "କ response ଣସି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ନାହିଁ |"
@@ -10183,6 +10222,10 @@ msgstr "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ। ଆପଣ ଯେଉଁଠି ଡୋମେନ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି ସେଠାରେ ଏହାର DNS ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଯୋଡନ୍ତୁ, ତାପରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "ମୋ ପାଇଁ ନୁହେଁ"
@@ -10258,6 +10301,10 @@ msgstr "ସ୍କୋର ହୋଇନାହିଁ |"
msgid "Not scored"
msgstr "ସ୍କୋର କରାଯାଇ ନାହିଁ"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "ମନୋନୀତ ହୋଇନାହିଁ |"
@@ -10345,6 +10392,10 @@ msgstr "“{0}” କିଛି ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ |"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "ଏହି ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ ସହିତ କିଛି ନାହିଁ |"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ସ୍ଥିର ହୋଇନାହିଁ |"
@@ -10666,6 +10717,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "ପସନ୍ଦ ଖୋଲନ୍ତୁ"
@@ -10674,6 +10729,10 @@ msgstr "ପସନ୍ଦ ଖୋଲନ୍ତୁ"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10690,11 +10749,19 @@ msgstr "କାହାଣୀ ଖୋଲନ୍ତୁ"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "ରପ୍ତାନି ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶକୁ ଚୟନ ଏବଂ କପି କରିପାରୁଛନ୍ତି।"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "|\n"
"Reactive Resume ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ |"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "ସମୟସୂଚୀ ଖୋଲନ୍ତୁ"
@@ -10863,6 +10930,7 @@ msgstr "100 ମଧ୍ୟରୁ"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "ପୁରୁଣା: ପାଠଟି ବଦଳି ଯାଇଛି |"
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "ଫଳାଫଳ"
@@ -11279,6 +11347,10 @@ msgstr "ସାଧାରଣ ଟେକ୍ସଟ୍ (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "ହେଡିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ସାଧା ପାଠ | ଚାକିରି ଆବେଦନ ଫର୍ମ ଏବଂ ନୋଟରେ ଲେପନ କରନ୍ତୁ |"
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "ପୁଣି ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ"
@@ -12994,6 +13066,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13011,10 +13084,6 @@ msgstr "ଭୂମିକା (ବ al କଳ୍ପିକ)"
msgid "Role {0}"
msgstr "ଭୂମିକା {0} |"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "ଭୂମିକା / ଆଖ୍ୟା"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13043,8 +13112,16 @@ msgstr "ରୁମି"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "ଧାଡ଼ି {row}, {0}: “{value}” ଅବୈଧ।"
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13082,6 +13159,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13091,10 +13169,6 @@ msgstr "ଦରମା"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "ଦରମା ପରିସର"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13532,8 +13606,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "ସନ୍ଧାନ ଭୂମିକା, କମ୍ପାନୀ କିମ୍ବା ଯୋଗାଯୋଗ |"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15776,8 +15850,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "ସେଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସମୟସୀମା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବିଲୋପ ହୋଇଯାଏ | ଏହାକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |"
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16198,7 +16272,7 @@ msgstr "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କରୁଛି"
msgid "Time"
msgstr "ସମୟ"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "ସମୟ · {0}"
@@ -16253,6 +16327,7 @@ msgstr "ଉଠାଇବାକୁ Space କିମ୍ବା Enter ଦବାନ୍
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17825,6 +17900,10 @@ msgstr "ଗତକାଲି {time} |"
msgid "You"
msgstr "ତୁମେ"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17836,8 +17915,8 @@ msgstr "ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେଇଛନ୍ତି: {answer} |"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ {0} ରେ ଆବେଦନ କରିଥିଲେ କିନ୍ତୁ କୌଣସି ଉତ୍ତର ପାଇନଥିଲେ।"
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17887,6 +17966,14 @@ msgstr "ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଜ ଇମେଲରୁ ପଠାନ୍
msgid "You sign in without one"
msgstr "ଆପଣ ବିନା ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ |"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "ଆପଣ ଏହାକୁ ସର୍ବଦା “ଆଜି”ରେ ଦେଖିବେ। ଇମେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଭରର ମେଲ୍ ସେଟଅପ୍ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।"
diff --git a/apps/web/locales/pl-PL.po b/apps/web/locales/pl-PL.po
index 0854fc790..2229934fd 100644
--- a/apps/web/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/web/locales/pl-PL.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}” i jego oś czasu zostaną trwale usunięte. Tego nie można cofnąć."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importuj aplikację o pracę #} other {Importuj aplikac
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Zaimportowano # aplikację.} few {Zaimportowano # aplikacje.} many {Zaimportowano # aplikacji.} other {Zaimportowano # aplikacji.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Brak odpowiedzi w dniu #} other {Brak odpowiedzi w dniach #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} w strefie {1} to {2} w Twojej strefie czasowej ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "Wywiad {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Zaznaczono: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: brak odpowiedzi od # dnia. Krótkie przypomnienie jest teraz zwykle w porządku.} few {{company}: brak odpowiedzi od # dni. Krótkie przypomnienie jest teraz zwykle w porządku.} many {{company}: brak odpowiedzi od # dni. Krótkie przypomnienie jest teraz zwykle w porządku.} other {{company}: brak odpowiedzi od # dnia. Krótkie przypomnienie jest teraz zwykle w porządku.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# dzień w biurze w tygodniu} few {# dni w biurze w tygodniu} many {# dni w biurze w tygodniu} other {# dnia w biurze w tygodniu}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Zamknij asystenta"
msgid "Close…"
msgstr "Zamknąć…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Napraw je w edytorze"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Przed importem popraw te wartości w pliku CSV lub pomiń ich kolumny."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Zachowaj dostęp, gdy nie korzystasz z aplikacji."
msgid "Keep account"
msgstr "Zachowaj konto"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Zachowaj połączenie"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Poziomy"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Język"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Treść listu"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Szczegóły listu"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Ponownie połączono z CV"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Połączony. Imię i nazwisko, adres e-mail, telefon i miasto zostaną zaktualizowane, gdy pojawi się CV."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Brak odpowiedzi"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Nie połączony"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Jeszcze niepołączona. Dodaj jej rekordy DNS tam, gdzie zarządzasz domeną, a potem sprawdź."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nie dla mnie"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "nie zdobył"
msgid "Not scored"
msgstr "Bez oceny"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nie wybrano"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nic nie pasuje do „{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Nic nie pasuje do tych filtrów"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Jeszcze nic nie zaplanowano"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Otwórz Preferencje"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Otwórz Preferencje"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Otwórz historię"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Otwórz wyeksportowany plik i upewnij się, że możesz zaznaczyć i skopiować każdą jego część."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Otwórz aplikację Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Otwórz harmonogram"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "na 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Nieaktualny: od tego czasu tekst się zmienił."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Wynik"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Zwykły tekst (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Zwykły tekst z nagłówkami. Wklej do formularzy wniosków o pracę i notatek."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Zaplanuj ponownie"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "W tej chwili"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rola (opcjonalnie)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rola {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rola / tytuł"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Przestronny"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Wiersz {row}, {0}: wartość „{value}” jest nieprawidłowa."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Wynagrodzenie"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Zakres wynagrodzeń"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Wyszukaj lub uruchom polecenie…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Wyszukaj rolę, firmę lub kontakt"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Oni i ich osie czasu zostaną trwale usunięte. Tego nie można cofnąć."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Skracanie"
msgid "Time"
msgstr "Godzina"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Godzina · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Aby podnieść, naciśnij Spację lub Enter. Użyj strzałek, aby przeni
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Wczoraj {time}"
msgid "You"
msgstr "Ty"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Odpowiedziałeś: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Wcześniej złożono już zgłoszenie do {0}, ale nie otrzymano odpowiedzi."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Wysyłasz ją ze swojej poczty."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Logujesz się bez niego"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Zawsze zobaczysz to w sekcji Dzisiaj. E-mail zależy od konfiguracji poczty na Twoim serwerze."
diff --git a/apps/web/locales/pt-BR.po b/apps/web/locales/pt-BR.po
index 693879582..2071f8c2d 100644
--- a/apps/web/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/web/locales/pt-BR.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” e sua linha do tempo são excluídos permanentemente. Isso não pode ser desfeito."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importar formulário de emprego #} other {Importar form
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# candidatura importada.} other {# candidaturas importadas.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Nenhuma resposta no dia #} other {Nenhuma resposta em # dias}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} em {1} é {2} no seu fuso horário ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "Entrevista {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Selecionados: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: sem resposta há # dia. Um breve follow-up geralmente é adequado agora.} other {{company}: sem resposta há # dias. Um breve follow-up geralmente é adequado agora.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# dia no escritório por semana} other {# dias no escritório por semana}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Feche o assistente"
msgid "Close…"
msgstr "Fechar…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Corrija isso no editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Corrija esses valores no CSV, ou deixe as colunas de fora, antes de importar."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Mantenha o acesso mesmo quando não estiver usando o aplicativo."
msgid "Keep account"
msgstr "Manter conta"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Manter conexão"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Paisagem"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Corpo da carta"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Detalhes da carta"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Vinculado ao currículo novamente"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Vinculado. Nome, e-mail, telefone e cidade atualizados quando o currículo for atualizado."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Sem resposta"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Não conectado"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ainda não conectado. Adicione os registros DNS dele onde você gerencia o domínio e depois verifique."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Não é para mim"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "não marcou"
msgid "Not scored"
msgstr "Não pontuado"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Não selecionado"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nada corresponde a “{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Nada corresponde a esses filtros"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nada agendado ainda"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Abrir preferências"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Abrir preferências"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Abrir história"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Abra o arquivo exportado e confirme que é possível selecionar e copiar todas as partes dele."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Abra o aplicativo Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Abrir o agendamento"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "de 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Desatualizado: o texto mudou desde então."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Resultado"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Texto simples (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Texto simples com títulos. Cole em formulários e notas de candidatura de emprego."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planejar de novo"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Agora mesmo"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Função (opcional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Função {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Função/título"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Espaçoso"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Linha {row}, {0}: “{value}” é inválido."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Salário"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Faixa salarial"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Pesquisar ou executar um comando…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Pesquise função, empresa ou contato"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Eles e seus cronogramas são excluídos permanentemente. Isso não pode ser desfeito."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Enxugando"
msgid "Time"
msgstr "Horário"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Horário · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Para selecioná-lo, pressione Espaço ou Enter. Use as setas para movê-
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Ontem {time}"
msgid "You"
msgstr "Você"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Você respondeu: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Você já se candidatou à {0} e não recebeu resposta."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Você envia pelo seu próprio email."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Você faz login sem um"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Você sempre verá isso em Hoje. O email depende da configuração de email do seu servidor."
diff --git a/apps/web/locales/pt-PT.po b/apps/web/locales/pt-PT.po
index 700099f9c..2e00bbbc9 100644
--- a/apps/web/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/web/locales/pt-PT.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” e a sua linha de tempo são eliminados permanentemente. Isso não pode ser desfeito."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importar formulário de emprego #} other {Importar form
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# candidatura importada.} other {# candidaturas importadas.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Sem resposta no dia #} other {Sem resposta em # dias}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} em {1} corresponde a {2} no seu fuso horário ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "Entrevista {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} selecionados"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: sem resposta há # dia. Um breve contacto de seguimento é geralmente adequado agora.} other {{company}: sem resposta há # dias. Um breve contacto de seguimento é geralmente adequado agora.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# dia no escritório por semana} other {# dias no escritório por semana}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Feche o assistente"
msgid "Close…"
msgstr "Perto…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Corrija isso no editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Corrija estes valores no CSV, ou retire as respetivas colunas, antes de importar."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Manter o acesso quando não estiver a utilizar a aplicação."
msgid "Keep account"
msgstr "Manter conta"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Manter ligação"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Paisagem"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Corpo da carta"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Detalhes da carta"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Vinculado ao currículo novamente"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Vinculado. Nome, e-mail, telefone e cidade atualizados quando o currículo for atualizado."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Sem resposta"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Não conectado"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ainda não ligado. Adicione os registos DNS dele onde gere o domínio e depois verifique."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Não é para mim"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "não marcou"
msgid "Not scored"
msgstr "Não pontuado"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Não selecionado"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nada corresponde a “{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Nada corresponde a estes filtros"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nada agendado ainda"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Abrir preferências"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Abrir preferências"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Abrir história"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Abra o ficheiro exportado e confirme que consegue selecionar e copiar todas as partes dele."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Abra a aplicação Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Abrir o agendamento"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "em 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Desatualizado: o texto mudou desde então."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Resultado"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Texto simples (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Texto simples com títulos. Cole nos formulários e notas de candidatura de emprego."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planear novamente"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Agora mesmo"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Função (opcional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Função {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Função/título"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Espaçoso"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Linha {row}, {0}: “{value}” é inválido."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Salário"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Faixa salarial"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Pesquisar ou executar um comando…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Pesquisar função, empresa ou contacto"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Eles e os seus cronogramas são eliminados permanentemente. Isso não pode ser desfeito."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "A condensar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Hora · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Para o selecionar, prima Espaço ou Enter. Utilize as setas para o mover
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Ontem {time}"
msgid "You"
msgstr "Tu"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Respondeu: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Já se candidatou a {0} e não recebeu resposta."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "É você quem a envia, a partir do seu email."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Faz login sem um"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Aparece sempre em Hoje. O email depende da configuração de correio do seu servidor."
diff --git a/apps/web/locales/ro-RO.po b/apps/web/locales/ro-RO.po
index 849dad0a3..9b90ee7c5 100644
--- a/apps/web/locales/ro-RO.po
+++ b/apps/web/locales/ro-RO.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}” și cronologia acestuia sunt șterse definitiv. Acest lucru nu poate fi anulat."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importați # candidatură} few {Importați # candidatur
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {S-a importat # candidatură.} few {S-au importat # candidaturi.} other {S-au importat # de candidaturi.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Niciun răspuns în ziua #} other {Niciun răspuns în zilele #}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} în {1} înseamnă {2} în fusul dvs. orar ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} interviu"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} selectate"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: niciun răspuns de # zi. De obicei, acum e potrivit un scurt mesaj de follow-up.} few {{company}: niciun răspuns de # zile. De obicei, acum e potrivit un scurt mesaj de follow-up.} other {{company}: niciun răspuns de # de zile. De obicei, acum e potrivit un scurt mesaj de follow-up.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# zi la birou pe săptămână} few {# zile la birou pe săptămână} other {# de zile la birou pe săptămână}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Închideți asistentul"
msgid "Close…"
msgstr "Aproape…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Remediați-le în editor"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Corectați aceste valori în CSV sau omiteți coloanele lor înainte de import."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Să păstreze accesul când nu folosești aplicația."
msgid "Keep account"
msgstr "Ține cont"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Păstrați conexiunea"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Landscape"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Limbă"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Corpul literei"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Detalii scrisori"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Conectat din nou la cv"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Legat. Numele, e-mailul, telefonul și orașul se actualizează atunci când CV-ul o face."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Nici un răspuns"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Neconectat"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Încă neconectat. Adaugă înregistrările DNS ale domeniului acolo unde îl gestionezi, apoi verifică."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nu e pentru mine"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "nu a punctat"
msgid "Not scored"
msgstr "Nepunctat"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Neselectat"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nimic nu se potrivește cu „{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Nimic nu se potrivește cu aceste filtre"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nimic programat încă"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Deschide Preferințele"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Deschide Preferințele"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Deschideți povestea"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Deschideți fișierul exportat și confirmați că puteți selecta și copia fiecare parte a acestuia."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Deschideți aplicația Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Deschideți programarea"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "din 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Învechit: textul s-a schimbat de atunci."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Rezultat"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Text simplu (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Text simplu cu titluri. Lipiți în formularele și note de cerere de angajare."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planificați din nou"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Chiar acum"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rol (opțional)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rolul {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol/titlu"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Spaţios"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Rândul {row}, {0}: „{value}” nu este valid."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Salariu"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Gama de salariu"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Caută sau execută o comandă…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Căutați rol, companie sau contact"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Ei și cronologia lor sunt șterse definitiv. Acest lucru nu poate fi anulat."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Se condensează"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Ora · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Pentru a-l prelua, apasă Spațiu sau Enter. Folosește săgețile pentr
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Ieri {time}"
msgid "You"
msgstr "Tu"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Ai răspuns: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Ați mai candidat la {0} și nu ați primit răspuns."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Îl trimiteți de pe propriul e-mail."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Vă conectați fără unul"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "O veți vedea mereu în Astăzi. E-mailul depinde de configurarea de e-mail a serverului."
diff --git a/apps/web/locales/ru-RU.po b/apps/web/locales/ru-RU.po
index 15a37d2fa..b5ac557ad 100644
--- a/apps/web/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/web/locales/ru-RU.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "«{0} · {1}» и его временная шкала будут удалены без возможности восстановления. Это невозможно отменить."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Импортируйте заявку на работу
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Импортирована # заявка.} few {Импортировано # заявки.} many {Импортировано # заявок.} other {Импортировано # заявки.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Нет ответа в течение # дня.} other {Нет ответа в течение # дней.}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} в часовом поясе {1} — это {2} в вашем час
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} интервью"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Выбрано: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: нет ответа # день. Сейчас обычно уместно коротко напомнить о себе.} few {{company}: нет ответа # дня. Сейчас обычно уместно коротко напомнить о себе.} many {{company}: нет ответа # дней. Сейчас обычно уместно коротко напомнить о себе.} other {{company}: нет ответа # дня. Сейчас обычно уместно коротко напомнить о себе.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# день в офисе в неделю} few {# дня в офисе в неделю} many {# дней в офисе в неделю} other {# дня в офисе в неделю}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Закрыть помощника"
msgid "Close…"
msgstr "Закрывать…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Исправьте это в редакторе"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Перед импортом исправьте эти значения в CSV или исключите их столбцы."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Сохраняйте доступ, когда вы не использу
msgid "Keep account"
msgstr "Сохранить аккаунт"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Сохранить подключение"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Альбомная"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Язык"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Тело письма"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Детали письма"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Снова ссылка на резюме"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Связано. Имя, адрес электронной почты, телефон и город обновляются при появлении резюме."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Нет ответа"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Не подключено"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Еще не подключен. Добавьте его DNS-записи там, где вы управляете доменом, затем выполните проверку."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Не для меня"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "не забит"
msgid "Not scored"
msgstr "Без оценки"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Не выбрано"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Ничего не соответствует «{0}»"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Ничего не соответствует этим фильтрам"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Пока ничего не запланировано"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Открыть настройки"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Открыть настройки"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Открыть историю"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Откройте экспортированный файл и убедитесь, что можно выделить и скопировать каждую его часть."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Откройте приложение Reactive Resume."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Открыть расписание"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "из 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Устарело: текст с тех пор изменился."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Результат"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Обычный текст (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Простой текст с заголовками. Вставьте в формы заявлений о приеме на работу и в заметки."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Спланировать заново"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Прямо сейчас"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Роль (необязательно)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Роль {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Роль/титул"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Вместительный"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Строка {row}, {0}: «{value}» — недопустимое значение."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "С"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Зарплата"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Диапазон зарплат"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Поиск или выполнение команды…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Поиск должности, компании или контакта"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Они и их графики удаляются навсегда. Это невозможно отменить."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Сокращаем"
msgid "Time"
msgstr "Время"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Время · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Чтобы взять элемент, нажмите Пробел или
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Вчера {time}"
msgid "You"
msgstr "Ты"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Вы ответили: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Вы уже откликались в {0} и не получили ответа."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Вы отправляете его со своей почты."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Вы входите в систему без него"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "В «Сегодня» вы увидите его всегда. Письмо зависит от настроек почты на вашем сервере."
diff --git a/apps/web/locales/sk-SK.po b/apps/web/locales/sk-SK.po
index 608d007d7..abfe17a2c 100644
--- a/apps/web/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/web/locales/sk-SK.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ a jeho časová os sa natrvalo odstránia. Toto sa nedá vrátiť späť."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importujte žiadosť o prácu #} other {Importujte žia
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Importovaná # žiadosť.} few {Importované # žiadosti.} many {Importovanej # žiadosti.} other {Importovaných # žiadostí.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Žiadna odpoveď v deň #} other {Žiadna odpoveď do # dní}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} v pásme {1} je {2} vo vašom časovom pásme ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "Rozhovor {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Vybrané: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: bez odpovede # deň. Krátka pripomienka je teraz zvyčajne v poriadku.} few {{company}: bez odpovede # dni. Krátka pripomienka je teraz zvyčajne v poriadku.} many {{company}: bez odpovede # dňa. Krátka pripomienka je teraz zvyčajne v poriadku.} other {{company}: bez odpovede # dní. Krátka pripomienka je teraz zvyčajne v poriadku.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# deň v kancelárii týždenne} few {# dni v kancelárii týždenne} many {# dňa v kancelárii týždenne} other {# dní v kancelárii týždenne}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Zatvorte asistenta"
msgid "Close…"
msgstr "Zavrieť…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Opravte ich v editore"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Pred importom opravte tieto hodnoty v CSV alebo vynechajte ich stĺpce."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Ponechajte si prístup, keď aplikáciu nepoužívate."
msgid "Keep account"
msgstr "Ponechať účet"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Ponechať pripojenie"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Na šírku"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Telo písmena"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Podrobnosti listu"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Opäť spojené s resumé"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Prepojené. Meno, e-mail, telefón a mesto sa aktualizujú, keď to urobí životopis."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Žiadna odozva"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Nepripojené"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Zatiaľ nie je pripojená. Pridajte jej záznamy DNS tam, kde spravujete doménu, a potom to skontrolujte."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Nie pre mňa"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "nebol skórovaný"
msgid "Not scored"
msgstr "Bez skóre"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nevybraté"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nič nezodpovedá „{0}“"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Týmto filtrom sa nič nezhoduje"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Zatiaľ nie je nič naplánované"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Otvoriť predvoľby"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Otvoriť predvoľby"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Otvoriť príbeh"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Otvorte exportovaný súbor a overte, že môžete označiť a skopírovať každú jeho časť."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Otvorte aplikáciu Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Otvoriť naplánovanú úlohu"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "zo 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Neaktuálne: text sa odvtedy zmenil."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Výsledok"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Obyčajný text (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Obyčajný text s nadpismi. Vložte do formulárov žiadostí o zamestnanie a poznámok."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Naplánovať znova"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Práve teraz"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rola (voliteľné)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rola {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Úloha / názov"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Priestranný"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Riadok {row}, {0}: „{value}“ je neplatné."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Plat"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Platové rozpätie"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Hľadať alebo spustiť príkaz…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Rola vyhľadávania, spoločnosť alebo kontakt"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Oni a ich časové osi sa natrvalo odstránia. Toto sa nedá vrátiť späť."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Zhusťujeme"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Čas · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Zdvihnete ho medzerníkom alebo klávesom Enter. Šípkami ho presuniete
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Včera {time}"
msgid "You"
msgstr "vy"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Odpovedali ste: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Už ste sa uchádzali o prácu v {0} a nedostali ste odpoveď."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Posielate ju z vlastného e-mailu."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Prihlásite sa bez neho"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "V sekcii Dnes ju uvidíte vždy. E-mail závisí od nastavenia pošty na vašom serveri."
diff --git a/apps/web/locales/sl-SI.po b/apps/web/locales/sl-SI.po
index fdf8a6e49..4a4003a4c 100644
--- a/apps/web/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/web/locales/sl-SI.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "»{0} · {1}« in njegova časovnica sta trajno izbrisana. Tega ni mogoče razveljaviti."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Uvoz prošnje za zaposlitev #} other {Uvozite prošnje
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Uvožena # prijava.} two {Uvoženi # prijavi.} few {Uvožene # prijave.} other {Uvoženih # prijav.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Ni odgovora v # dnevu} other {Ni odgovora v # dneh}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} v časovnem pasu {1} je {2} v vašem časovnem pasu ({preferredZone}
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} intervju"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Izbrano: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: brez odgovora # dan. Kratko nadaljnje sporočilo je zdaj običajno v redu.} two {{company}: brez odgovora # dneva. Kratko nadaljnje sporočilo je zdaj običajno v redu.} few {{company}: brez odgovora # dni. Kratko nadaljnje sporočilo je zdaj običajno v redu.} other {{company}: brez odgovora # dni. Kratko nadaljnje sporočilo je zdaj običajno v redu.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# dan v pisarni na teden} two {# dneva v pisarni na teden} few {# dnevi v pisarni na teden} other {# dni v pisarni na teden}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Zaprite pomočnika"
msgid "Close…"
msgstr "Zapri …"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Popravite jih v urejevalniku"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Pred uvozom popravite te vrednosti v datoteki CSV ali izpustite njihove stolpce."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Ohranite dostop, ko aplikacije ne uporabljate."
msgid "Keep account"
msgstr "Obdrži račun"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Ohrani povezavo"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Ležeče (Landscape)"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Telo pisma"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Podrobnosti pisma"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Ponovno povezan z življenjepisom"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Povezano. Ime, e-pošta, telefon in mesto se posodobijo, ko se življenjepis zgodi."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Brez odgovora"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Ni povezano"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Še ni povezana. Dodajte njene zapise DNS tam, kjer upravljate domeno, nato preverite."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Ni zame"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "ni točkovano"
msgid "Not scored"
msgstr "Brez rezultata"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Ni izbrano"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Nič se ne ujema z »{0}«"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Nič se ne ujema s temi filtri"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Nič še ni načrtovano"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Odpri nastavitve"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Odpri nastavitve"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Odpri zgodbo"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Odprite izvoženo datoteko in preverite, ali lahko označite in kopirate vsak njen del."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Odprite aplikacijo Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Odpri urnik"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "od 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Zastarelo: besedilo se je od takrat spremenilo."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Izid"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Navadno besedilo (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Golo besedilo z naslovi. Prilepite v prijavne obrazce in opombe."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Načrtuj znova"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Prav zdaj"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Vloga (neobvezno)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Vloga {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Vloga / naziv"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Prostoren"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Vrstica {row}, {0}: »{value}« ni veljavno."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Plača"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Razpon plač"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Poiščite ali zaženite ukaz…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Poiščite vlogo, podjetje ali stik"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Oni in njihove časovnice so trajno izbrisani. Tega ni mogoče razveljaviti."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Zgoščevanje"
msgid "Time"
msgstr "Ura"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Čas · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Za dvig pritisnite preslednico ali Enter. S puščicami ga premaknite, s
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Včeraj {time}"
msgid "You"
msgstr "Ti"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Odgovorili ste: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Na {0} ste se že prijavili in niste dobili odgovora."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Pošljete ga iz svoje e-pošte."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Prijavite se brez njega"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "V Danes ga boste vedno videli. E-pošta je odvisna od nastavitev pošte na vašem strežniku."
diff --git a/apps/web/locales/sq-AL.po b/apps/web/locales/sq-AL.po
index c611e2bea..659794f53 100644
--- a/apps/web/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/web/locales/sq-AL.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" dhe afati kohor i tij fshihen përgjithmonë. Kjo nuk mund të zhbëhet."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importo # aplikim} other {Importo # aplikime}}"
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {U importua # aplikim.} other {U importuan # aplikime.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Asnjë përgjigje në ditën #} other {Asnjë përgjigje në # ditë}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} në {1} është {2} në zonën tuaj kohore ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "Intervistë {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} të zgjedhura"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: asnjë përgjigje për # ditë. Një mesazh i shkurtër vijues zakonisht është në rregull tani.} other {{company}: asnjë përgjigje për # ditë. Një mesazh i shkurtër vijues zakonisht është në rregull tani.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# ditë në zyrë në javë} other {# ditë në zyrë në javë}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Mbyll asistentin"
msgid "Close…"
msgstr "Mbylle…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Rregullojini këto në redaktues"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Korrigjoni këto vlera në CSV ose lërini jashtë kolonat e tyre para importimit."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Mbani aksesin kur nuk jeni duke përdorur aplikacionin."
msgid "Keep account"
msgstr "Mbani llogari"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Mbaje lidhjen"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Peizazh"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Gjuha"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Trupi i letrës"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Detajet e letrës"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Lidhur sërish me CV-në"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Të lidhura. Përditësimi i emrit, emailit, telefonit dhe qytetit kur bëhet rezymeja."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Asnjë përgjigje"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "I palidhur"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Nuk është lidhur ende. Shtoni regjistrimet e tij DNS aty ku menaxhoni domenin, pastaj kontrolloni."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Jo për mua"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "i pa shënuar"
msgid "Not scored"
msgstr "Pa rezultat"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Nuk është zgjedhur"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Asgjë nuk përputhet me \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Asgjë nuk përputhet me këto filtra"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Asgjë e planifikuar ende"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Hap preferencat"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Hap preferencat"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Hap historinë"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Hapni skedarin e eksportuar dhe konfirmoni që mund të zgjidhni dhe kopjoni çdo pjesë të tij."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Hapni aplikacionin Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Hap orarin"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "nga 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "I vjetëruar: teksti ka ndryshuar që atëherë."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Rezultati"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Tekst i thjeshtë (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Tekst i thjeshtë me tituj. Ngjitni në formularët dhe shënimet e aplikimit për punë."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planifiko përsëri"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Pikërisht tani"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Roli (opsionale)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Roli {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Roli / titulli"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "I gjerë"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Rreshti {row}, {0}: “{value}” është i pavlefshëm."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Paga"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Gama e pagave"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Kërko ose ekzekuto një komandë…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Kërko rolin, kompaninë ose kontaktin"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Ato dhe afatet e tyre kohore fshihen përgjithmonë. Kjo nuk mund të zhbëhet."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Po shkurtohet"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Ora · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Për ta marrë, shtypni Hapësirë ose Enter. Përdorni shigjetat për t
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Dje {time}"
msgid "You"
msgstr "Ju"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Ju përgjigjët: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Keni aplikuar më parë te {0} dhe nuk morët përgjigje."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "E dërgoni nga email-i juaj."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Hyni pa një të tillë"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Do ta shihni gjithmonë te Sot. Email-i varet nga konfigurimi i postës në serverin tuaj."
diff --git a/apps/web/locales/sr-SP.po b/apps/web/locales/sr-SP.po
index b58f64c05..fbd475052 100644
--- a/apps/web/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/web/locales/sr-SP.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "„{0} · {1}“ и његова временска линија се трајно бришу. Ово се не може поништити."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Увезите # пријаву} few {Увезите #
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Увезена је # пријава.} few {Увезене су # пријаве.} other {Увезено је # пријава.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Нема одговора за # дан} other {Нема одговора за # дана}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} у зони {1} је {2} у вашој временској зони
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} интервју"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Изабрано: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: нема одговора # дан. Кратка порука за праћење је сада обично у реду.} few {{company}: нема одговора # дана. Кратка порука за праћење је сада обично у реду.} other {{company}: нема одговора # дана. Кратка порука за праћење је сада обично у реду.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# дан у канцеларији недељно} few {# дана у канцеларији недељно} other {# дана у канцеларији недељно}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Затворите помоћника"
msgid "Close…"
msgstr "Затвори…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Поправи ово у уређивачу"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Пре увоза исправите ове вредности у CSV датотеци или изоставите њихове колоне."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Задржите приступ када не користите апл
msgid "Keep account"
msgstr "Чувајте рачун"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Задржи везу"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Пејзаж"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Језик"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Тело писма"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Детаљи о писму"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Поново повезано са резимеом"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Повезано. Ажурирање имена, е-поште, телефона и града када се то уради."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Нема одговора"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Није повезано"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Још није повезан. Додајте његове DNS записе тамо где управљате доменом, па проверите."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Није за мене"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "није постигнуто"
msgid "Not scored"
msgstr "Није оцењено"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Није изабрано"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Ништа не одговара „{0}“"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Ништа не одговара овим филтерима"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Још ништа није заказано"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Отвори подешавања"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Отвори подешавања"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Отвори причу"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Отворите извезену датотеку и потврдите да можете да означите и копирате сваки њен део."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Отворите апликацију Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Отвори распоред"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "од 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Застарео: текст се од тада променио."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Исход"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Обичан текст (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Обичан текст са насловима. Залепите у формуларе за пријаву и белешке."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Испланирај поново"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Управо сада"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Улога (опционо)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Улога {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Улога / наслов"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Простран"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Ред {row}, {0}: „{value}“ није важеће."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "С"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Плата"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Распон плата"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Претражите или покрените команду…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Тражите улогу, компанију или контакт"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Они и њихове временске линије се трајно бришу. Ово се не може поништити."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Сажимање"
msgid "Time"
msgstr "Време"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Време · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Да бисте га подигли, притисните размакн
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Јуче {time}"
msgid "You"
msgstr "Ви"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Одговорили сте: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Већ сте се пријавили у {0} и нисте добили одговор."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Шаљете га са свог имејла."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Пријављујете се без њега"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Увек ћете га видети у Данас. Имејл зависи од подешавања поште на вашем серверу."
diff --git a/apps/web/locales/sv-SE.po b/apps/web/locales/sv-SE.po
index 35b6f9777..a8bab53fa 100644
--- a/apps/web/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/web/locales/sv-SE.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "\"{0} · {1}\" och dess tidslinje raderas permanent. Detta kan inte ångras."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Importera # jobbansökan} other {Importera # jobbansök
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Importerade # ansökan.} other {Importerade # ansökningar.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Inget svar på dagen #} other {Inget svar på # dagar}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} i {1} är {2} i din tidszon ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} intervju"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} valda"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: inget svar på # dag. En kort uppföljning brukar vara okej nu.} other {{company}: inget svar på # dagar. En kort uppföljning brukar vara okej nu.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# kontorsdag i veckan} other {# kontorsdagar i veckan}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Stäng assistenten"
msgid "Close…"
msgstr "Nära…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Fixa dessa i editorn"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Rätta de här värdena i CSV-filen, eller utelämna deras kolumner, innan du importerar."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Behålla åtkomst när du inte använder applikationen."
msgid "Keep account"
msgstr "Håll konto"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Behåll anslutning"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Liggande"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Språk"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Brevkropp"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Brevdetaljer"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Länkat till CV igen"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Länkad. Namn, e-post, telefon och stad uppdateras när CV gör det."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Inget svar"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Inte ansluten"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Inte ansluten än. Lägg till dess DNS-poster där du hanterar domänen och kontrollera sedan."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Inte för mig"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "inte gjort mål"
msgid "Not scored"
msgstr "Ej poängsatt"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Ej vald"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Ingenting matchar \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Ingenting matchar dessa filter"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Inget planerat ännu"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Öppna inställningar"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Öppna inställningar"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Öppna berättelsen"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Öppna den exporterade filen och bekräfta att du kan markera och kopiera varje del av den."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Öppna appen Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Öppna schemat"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "av 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Inaktuell: texten har ändrats sedan dess."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Utfall"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Oformaterad text (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Vanlig text med rubriker. Klistra in i ansökningsformulär och anteckningar."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Planera igen"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Just nu"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Roll (valfritt)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Roll {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Roll/titel"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Rymlig"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Rad {row}, {0}: \"{value}\" är ogiltigt."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Lön"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Löneintervall"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Sök eller kör ett kommando…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Sök roll, företag eller kontakt"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "De och deras tidslinjer raderas permanent. Detta kan inte ångras."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Stramar upp"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Tid · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Tryck på blanksteg eller Enter för att plocka upp det. Flytta det med
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Igår {time}"
msgid "You"
msgstr "Du"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Du svarade: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Du har tidigare sökt jobb hos {0} utan att få svar."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Du skickar det från din egen mejl."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Du loggar in utan en"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Du ser det alltid under I dag. Mejl beror på serverns e-postinställningar."
diff --git a/apps/web/locales/ta-IN.po b/apps/web/locales/ta-IN.po
index 2d2448f78..42b657a41 100644
--- a/apps/web/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ta-IN.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” மற்றும் அதன் காலவரிசை நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# வேலை விண்ணப்பத்தை இ
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# விண்ணப்பம் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது.} other {# விண்ணப்பங்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# நாளில் பதில் இல்லை} other {# நாட்களில் பதில் இல்லை}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1}-இல் {0} என்பது உங்கள் நேர மண
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} நேர்காணல்"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # நாளாக பதில் இல்லை. இப்போது ஒரு சுருக்கமான பின்தொடர்தல் பொதுவாகப் பரவாயில்லை.} other {{company}: # நாட்களாக பதில் இல்லை. இப்போது ஒரு சுருக்கமான பின்தொடர்தல் பொதுவாகப் பரவாயில்லை.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {வாரத்தில் # அலுவலக நாள்} other {வாரத்தில் # அலுவலக நாட்கள்}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "உதவியாளரை மூடு"
msgid "Close…"
msgstr "மூடு…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "எடிட்டரில் இவற்றை சரிசெய்
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "இறக்குமதி செய்யும் முன் CSV-இல் இந்த மதிப்புகளைச் சரிசெய்யவும், அல்லது அவற்றின் நெடுவரிசைகளை விட்டுவிடவும்."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "நீங்கள் பயன்பாட்டைப் பயன்
msgid "Keep account"
msgstr "கணக்கு வைத்துக் கொள்ளுங்கள்"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "இணைப்பை வைத்திரு"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "கிடைமட்டப் படலம்"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "கடித உடல்"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "கடித விவரங்கள்"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "மீண்டும் ரெஸ்யூமுடன் இணைக்கப்பட்டது"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "இணைக்கப்பட்டது. ரெஸ்யூம் செய்யும்போது பெயர், மின்னஞ்சல், தொலைபேசி மற்றும் நகரத்தைப் புதுப்பிக்கவும்."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "பதில் இல்லை"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "இணைப்பு இல்லை"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "இன்னும் இணைக்கப்படவில்லை. டொமைனை நீங்கள் நிர்வகிக்கும் இடத்தில் அதன் DNS பதிவுகளைச் சேர்த்து, பின்னர் சரிபார்க்கவும்."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "எனக்கு ஏற்றதல்ல"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "அடிக்கவில்லை"
msgid "Not scored"
msgstr "மதிப்பெண் இடப்படவில்லை"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "\"{0}\" உடன் எதுவும் பொருந்தவி
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "இந்த வடிப்பான்களுடன் எதுவும் பொருந்தவில்லை"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "இன்னும் எதுவும் திட்டமிடப்படவில்லை"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "விருப்பங்களைத் திற"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "விருப்பங்களைத் திற"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "கதையைத் திற"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட கோப்பைத் திறந்து அதன் ஒவ்வொரு பகுதியையும் தேர்ந்தெடுத்து நகலெடுக்க முடிகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "அட்டவணையைத் திற"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100 இல்"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "காலாவதியானது: உரை மாற்றப்பட்டது."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "முடிவு"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "எளிய உரை (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "தலைப்புகளுடன் கூடிய எளிய உரை. வேலை விண்ணப்பப் படிவங்கள் மற்றும் குறிப்புகளில் ஒட்டவும்."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "மீண்டும் திட்டமிடு"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "இப்போதே"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "பங்கு (விரும்பினால்)"
msgid "Role {0}"
msgstr "பங்கு {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "பங்கு / தலைப்பு"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "அறையான"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "வரிசை {row}, {0}: “{value}” செல்லாதது."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "சம்பளம்"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "சம்பள வரம்பு"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "தேடு அல்லது கட்டளையை இயக்கு…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "தேடல் பங்கு, நிறுவனம் அல்லது தொடர்பு"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "அவைகளும் அவற்றின் காலவரிசைகளும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "சுருக்குகிறது"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "நேரம் · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "எடுக்க Space அல்லது Enter ஐ அழுத்த
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "நேற்று {time}"
msgid "You"
msgstr "நீங்கள்"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "நீங்கள் பதிலளித்தீர்கள்: {an
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "நீங்கள் முன்பு {0} நிறுவனத்திற்கு விண்ணப்பித்தீர்கள், ஆனால் பதில் வரவில்லை."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "அதை உங்கள் சொந்த மின்னஞ்சல
msgid "You sign in without one"
msgstr "நீங்கள் ஒன்று இல்லாமல் உள்நுழைகிறீர்கள்"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "இதை எப்போதும் ‘இன்று’ பக்கத்தில் பார்ப்பீர்கள். மின்னஞ்சல் உங்கள் சேவையகத்தின் அஞ்சல் அமைப்பைப் பொறுத்தது."
diff --git a/apps/web/locales/te-IN.po b/apps/web/locales/te-IN.po
index 222f2bd1b..bc56e10f3 100644
--- a/apps/web/locales/te-IN.po
+++ b/apps/web/locales/te-IN.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” మరియు దాని కాలక్రమం శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# జాబ్ అప్లికేషన్‌ని
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# దరఖాస్తు దిగుమతి చేయబడింది.} other {# దరఖాస్తులు దిగుమతి చేయబడ్డాయి.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# రోజులో ప్రత్యుత్తరం లేదు} other {# రోజులలో ప్రత్యుత్తరం లేదు}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1}లో {0} అంటే మీ టైమ్ జోన్‌లో ({p
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} ఇంటర్వ్యూ"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} ఎంచుకోబడ్డాయి"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # రోజుగా ప్రత్యుత్తరం లేదు. ఇప్పుడు చిన్న ఫాలో-అప్ పంపడం సాధారణంగా సరైనదే.} other {{company}: # రోజులుగా ప్రత్యుత్తరం లేదు. ఇప్పుడు చిన్న ఫాలో-అప్ పంపడం సాధారణంగా సరైనదే.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {వారానికి # ఆఫీసు రోజు} other {వారానికి # ఆఫీసు రోజులు}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "సహాయకుడిని మూసివేయండి"
msgid "Close…"
msgstr "మూసివేయి..."
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "వీటిని ఎడిటర్‌లో పరిష్కరి
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "ఇంపోర్ట్ చేసే ముందు CSVలో ఈ విలువలను సరిచేయండి, లేదా వాటి కాలమ్‌లను వదిలేయండి."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "మీరు అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగి
msgid "Keep account"
msgstr "ఖాతా ఉంచండి"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "కనెక్షన్‌ను ఉంచండి"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "ల్యాండ్‌స్కేప్"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "భాష"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "లెటర్ బాడీ"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "లేఖ వివరాలు"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "మళ్లీ రెజ్యూమేకి లింక్ చేయబడింది"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "లింక్ చేయబడింది. రెజ్యూమ్ చేసినప్పుడు పేరు, ఇమెయిల్, ఫోన్ మరియు నగరం నవీకరణ."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "స్పందన లేదు"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "కనెక్ట్ కాలేదు"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ఇంకా కనెక్ట్ కాలేదు. మీరు డొమైన్‌ను నిర్వహించే చోట దాని DNS రికార్డ్‌లను జోడించి, ఆపై తనిఖీ చేయండి."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "నాకు సరిపోదు"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "స్కోర్ చేయలేదు"
msgid "Not scored"
msgstr "స్కోర్ చేయలేదు"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "ఎంపిక కాలేదు"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "“{0}”కి ఏదీ సరిపోలలేదు"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "ఈ ఫిల్టర్‌లకు ఏదీ సరిపోలలేదు"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "ఇంకా ఏదీ షెడ్యూల్ చేయలేదు"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "ప్రాధాన్యతలను తెరువు"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "ప్రాధాన్యతలను తెరువు"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "కథను తెరువు"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "ఎగుమతి చేసిన ఫైల్‌ను తెరిచి, దానిలోని ప్రతి భాగాన్ని ఎంపిక చేసి కాపీ చేయగలరా అని నిర్ధారించుకోండి."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume యాప్‌ను తెరవండి"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "షెడ్యూల్‌ను తెరువు"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100లో"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "గడువు ముగిసింది: అప్పటి నుండి వచనం మార్చబడింది."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "ఫలితం"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "సాదా టెక్స్ట్ (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "శీర్షికలతో సాదా వచనం. జాబ్ అప్లికేషన్ ఫారమ్‌లు మరియు నోట్స్‌లో అతికించండి."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "మళ్లీ ప్రణాళిక వేయి"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "ఇప్పుడే"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "పాత్ర (ఐచ్చికం)"
msgid "Role {0}"
msgstr "పాత్ర {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "పాత్ర / హోదా"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "రూమి"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "వరుస {row}, {0}: “{value}” చెల్లదు."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "జీతం"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "జీతం పరిధి"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "వెతకండి లేదా ఆదేశాన్ని అమలు చేయండి…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "శోధన పాత్ర, కంపెనీ లేదా పరిచయం"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "అవి మరియు వాటి టైమ్‌లైన్‌లు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "కుదిస్తోంది"
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "సమయం · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "దాన్ని ఎత్తడానికి Space లేదా Ent
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "నిన్న {time}"
msgid "You"
msgstr "మీరు"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "మీరు సమాధానం ఇచ్చారు: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "మీరు ఇంతకు ముందు {0}కు దరఖాస్తు చేశారు, కానీ జవాబు రాలేదు."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "దాన్ని మీ సొంత ఇమెయిల్ నుం
msgid "You sign in without one"
msgstr "మీరు ఒకటి లేకుండా సైన్ ఇన్ చేయండి"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ‘ఈరోజు’లో చూస్తారు. ఇమెయిల్ మీ సర్వర్ మెయిల్ సెటప్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది."
diff --git a/apps/web/locales/th-TH.po b/apps/web/locales/th-TH.po
index f3633733d..9c478499c 100644
--- a/apps/web/locales/th-TH.po
+++ b/apps/web/locales/th-TH.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” และไทม์ไลน์ของมันจะถูกลบอย่างถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {นำเข้าใบสมัครงาน #} oth
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, other {นำเข้าใบสมัคร # รายการแล้ว}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {ไม่มีการตอบกลับภายในวัน #} other {ไม่มีการตอบกลับภายใน # วัน}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} ใน {1} คือ {2} ในเขตเวลาของคุ
msgid "{0} interview"
msgstr "สัมภาษณ์ {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "เลือกแล้ว {count} รายการ"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, other {{company}: ไม่มีการตอบกลับมา # วันแล้ว ตอนนี้ส่งข้อความติดตามสั้นๆ ได้ตามปกติ}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, other {เข้าออฟฟิศ # วันต่อสัปดาห์}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "ปิดผู้ช่วย"
msgid "Close…"
msgstr "ปิด…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "แก้ไขสิ่งเหล่านี้ในตัวแก
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "แก้ไขค่าเหล่านี้ใน CSV หรือเว้นคอลัมน์เหล่านั้นไว้ ก่อนนำเข้า"
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "ให้การเข้าถึงเมื่อคุณไม่
msgid "Keep account"
msgstr "เก็บบัญชี"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "เก็บการเชื่อมต่อไว้"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "แนวนอน"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "เนื้อจดหมาย"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "รายละเอียดจดหมาย"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "เชื่อมโยงกับเรซูเม่อีกครั้ง"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "เชื่อมโยงแล้ว อัปเดตชื่อ อีเมล โทรศัพท์ และเมืองเมื่อเรซูเม่อัปเดต"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "ไม่มีการตอบสนอง"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "ไม่ได้เชื่อมต่อ"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "ยังไม่ได้เชื่อมต่อ เพิ่มเรกคอร์ด DNS ของโดเมนนี้ในที่ที่คุณจัดการโดเมน แล้วตรวจสอบ"
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "ไม่ใช่สำหรับฉัน"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "ไม่ได้คะแนน"
msgid "Not scored"
msgstr "ยังไม่ได้ให้คะแนน"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "ไม่ได้เลือก"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "ไม่มีอะไรตรงกับ “{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "ไม่มีสิ่งใดที่ตรงกับตัวกรองเหล่านี้"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "ยังไม่มีกำหนดการใดๆ"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "เปิดการตั้งค่าที่ต้องการ"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "เปิดการตั้งค่าที่ต้องการ
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "เปิดเรื่องราว"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "เปิดไฟล์ที่ส่งออกแล้วยืนยันว่าคุณสามารถเลือกและคัดลอกได้ทุกส่วน"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "เปิดแอป Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "เปิดกำหนดการ"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "จาก 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "ล้าสมัย: ข้อความมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา"
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "ผลลัพธ์"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "ข้อความธรรมดา (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "ข้อความธรรมดาที่มีส่วนหัว วางลงในแบบฟอร์มการสมัครงานและบันทึกย่อ"
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "วางแผนใหม่"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "ตอนนี้"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "ตำแหน่ง (ไม่บังคับ)"
msgid "Role {0}"
msgstr "บทบาท {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "ตำแหน่ง / ชื่อ"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "กว้างขวาง"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "แถว {row}, {0}: “{value}” ไม่ถูกต้อง"
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "เงินเดือน"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "ช่วงเงินเดือน"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "ค้นหาหรือเรียกใช้คำสั่ง…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "ค้นหาบทบาท บริษัท หรือผู้ติดต่อ"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "พวกเขาและไทม์ไลน์ของพวกเขาจะถูกลบอย่างถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้"
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "กำลังกระชับ"
msgid "Time"
msgstr "เวลา"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "เวลา · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "กด Space หรือ Enter เพื่อหยิบ ใช้ป
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "เมื่อวาน {time}"
msgid "You"
msgstr "คุณ"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "คุณตอบ: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "คุณเคยสมัครงานที่ {0} และไม่ได้รับการตอบกลับ"
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "คุณส่งจากอีเมลของคุณเอง"
msgid "You sign in without one"
msgstr "คุณลงชื่อเข้าใช้โดยไม่มีใคร"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "คุณจะเห็นได้เสมอใน “วันนี้” ส่วนอีเมลขึ้นอยู่กับการตั้งค่าเมลของเซิร์ฟเวอร์คุณ"
diff --git a/apps/web/locales/tr-TR.po b/apps/web/locales/tr-TR.po
index 535ec9900..bf276afe0 100644
--- a/apps/web/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/web/locales/tr-TR.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” ve zaman çizelgesi kalıcı olarak silinir. Bu geri alınamaz."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# iş başvurusunu içe aktar} other {# iş başvurular
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# başvuru içe aktarıldı.} other {# başvuru içe aktarıldı.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# gününde yanıt yok} other {# gün içinde yanıt yok}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1} saat dilimindeki {0}, sizin saat diliminizde ({preferredZone}) {2} o
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} röportajı"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} seçildi"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # gündür yanıt yok. Kısa bir takip mesajı göndermek artık genellikle uygundur.} other {{company}: # gündür yanıt yok. Kısa bir takip mesajı göndermek artık genellikle uygundur.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {Haftada # ofis günü} other {Haftada # ofis günü}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Asistanı kapat"
msgid "Close…"
msgstr "Kapalı…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Bunları düzenleyicide düzeltin"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "İçe aktarmadan önce bu değerleri CSV'de düzeltin veya bu sütunları dışarıda bırakın."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Uygulamayı kullanmadığınız zamanlarda erişime devam edin."
msgid "Keep account"
msgstr "Hesabı sakla"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Bağlantıyı koru"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Yatay"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Dil"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Mektup gövdesi"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Mektup ayrıntıları"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Özgeçmişe tekrar bağlantı verildi"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Bağlantılı. Özgeçmiş güncellendiğinde ad, e-posta, telefon ve şehir bilgisi güncellenir."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Yanıt yok"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Bağlı değil"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Henüz bağlanmadı. DNS kayıtlarını alan adını yönettiğiniz yere ekleyin, ardından kontrol edin."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Bana göre değil"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "puanlanmadı"
msgid "Not scored"
msgstr "Puanlanmadı"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Seçilmedi"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Hiçbir şey “{0}” ile eşleşmiyor"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Bu filtrelerle eşleşen hiçbir şey yok"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Henüz planlanmış bir şey yok"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Tercihleri aç"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Tercihleri aç"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Hikayeyi aç"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Dışa aktarılan dosyayı açın ve her bölümünü seçip kopyalayabildiğinizi doğrulayın."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume uygulamasını açın"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Zamanlamayı aç"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100 üzerinden"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Güncel değil: metin o zamandan beri değişti."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Sonuç"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Düz metin (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Başlıkları olan düz metin. İş başvuru formlarına ve notlarına yapıştırın."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Yeniden planla"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Hemen şimdi"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Rol (isteğe bağlı)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Rol / unvan"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Ferah"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Satır {row}, {0}: “{value}” geçersiz."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Maaş"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Maaş aralığı"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Ara veya bir komut çalıştır…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Rol, şirket veya kişi arayın"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Bunlar ve zaman çizelgeleri kalıcı olarak silinir. Bu geri alınamaz."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Sıkılaştırılıyor"
msgid "Time"
msgstr "Saat"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Saat · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Almak için Boşluk veya Enter tuşuna basın. Taşımak için ok tuşla
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Dün {time}"
msgid "You"
msgstr "Sen"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Cevap verdiniz: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Daha önce {0} şirketine başvurdunuz ve yanıt alamadınız."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Kendi e-postanızdan siz gönderirsiniz."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Hesap olmadan oturum açıyorsunuz"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Bunu her zaman Bugün'de görürsünüz. E-posta, sunucunuzun posta ayarlarına bağlıdır."
diff --git a/apps/web/locales/uk-UA.po b/apps/web/locales/uk-UA.po
index 5446a6723..c7508d4b4 100644
--- a/apps/web/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/web/locales/uk-UA.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "«{0} · {1}» і його хронологія видаляються назавжди. Цю дію не можна скасувати."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Імпортувати заявку на роботу #
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {Імпортовано # заявку.} few {Імпортовано # заявки.} many {Імпортовано # заявок.} other {Імпортовано # заявки.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Немає відповіді протягом # дня} other {Немає відповіді протягом # днів}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} у поясі {1} — це {2} у вашому часовому по
msgid "{0} interview"
msgstr "Інтерв'ю {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Вибрано: {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: немає відповіді # день. Зараз зазвичай доречно надіслати коротке нагадування.} few {{company}: немає відповіді # дні. Зараз зазвичай доречно надіслати коротке нагадування.} many {{company}: немає відповіді # днів. Зараз зазвичай доречно надіслати коротке нагадування.} other {{company}: немає відповіді # дня. Зараз зазвичай доречно надіслати коротке нагадування.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {# день в офісі на тиждень} few {# дні в офісі на тиждень} many {# днів в офісі на тиждень} other {# дня в офісі на тиждень}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Закрийте помічника"
msgid "Close…"
msgstr "Закрити…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Виправте їх у редакторі"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Перед імпортом виправте ці значення в CSV або виключіть їхні стовпці."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Зберігайте доступ, коли ви не використо
msgid "Keep account"
msgstr "Ведіть обліковий запис"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Зберегти підключення"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Альбомна орієнтація"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Мова"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Тіло листа"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Деталі листа"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Знову посилання на резюме"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Пов'язано. Оновлення імені, електронної пошти, телефону та міста, коли з’явиться резюме."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Відповіді немає"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Не підключено"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Ще не підключено. Додайте його DNS-записи там, де керуєте доменом, а потім перевірте."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Не для мене"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "не зараховано"
msgid "Not scored"
msgstr "Не оцінено"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Не вибрано"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Нічого не відповідає \"{0}\""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Ніщо не відповідає цим фільтрам"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Ще нічого не заплановано"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Відкрити побажання"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Відкрити побажання"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Відкрити розповідь"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Відкрийте експортований файл і переконайтеся, що можете виділити та скопіювати кожну його частину."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Відкрийте програму Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Відкрити розклад"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "зі 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Застарілий: текст змінився з тих пір."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Результат"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Звичайний текст (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Звичайний текст із заголовками. Вставте в анкети та примітки."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Спланувати знову"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Просто зараз"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Роль (необов'язково)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Роль {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Роль / назва"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Містка"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Рядок {row}, {0}: «{value}» — недійсне значення."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "С"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Зарплата"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Діапазон зарплати"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Пошук або виконання команди…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Пошук ролі, компанії чи контакту"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Вони та їхні часові шкали видаляються назавжди. Цю дію не можна скасувати."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Стискаю"
msgid "Time"
msgstr "Час"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Час · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Щоб узяти елемент, натисніть Пробіл або
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Вчора {time}"
msgid "You"
msgstr "Ви"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Ви відповіли: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Ви вже подавали заявку до {0} і не отримали відповіді."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Ви надсилаєте її зі своєї пошти."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Ви входите без нього"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Ви завжди побачите це в «Сьогодні». Лист на пошту залежить від налаштувань пошти на вашому сервері."
diff --git a/apps/web/locales/uz-UZ.po b/apps/web/locales/uz-UZ.po
index 4a29d8f31..edaf4dc75 100644
--- a/apps/web/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/web/locales/uz-UZ.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” va uning xronologiyasi butunlay oʻchiriladi. Buni ortga qaytarib bo‘lmaydi."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# ta arizani import qiling} other {# ta arizani import
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, one {# ta ariza import qilindi.} other {# ta ariza import qilindi.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {# kuni javob yo'q} other {# kunlarda javob yo'q}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1} bo'yicha {0} — sizning vaqt mintaqangizda ({preferredZone}) {2}."
msgid "{0} interview"
msgstr "{0} intervyu"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "{count} ta tanlandi"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, one {{company}: # kundan beri javob yo'q. Endi qisqa eslatma yuborish odatda maqbul.} other {{company}: # kundan beri javob yo'q. Endi qisqa eslatma yuborish odatda maqbul.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, one {Haftasiga # kun ofisda} other {Haftasiga # kun ofisda}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Yordamchini yoping"
msgid "Close…"
msgstr "Yopish…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Bularni muharrirda tuzating"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Import qilishdan oldin CSV fayldagi bu qiymatlarni tuzating yoki ularning ustunlarini chiqarib tashlang."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Ilovadan foydalanmayotganingizda ruxsatni saqlang."
msgid "Keep account"
msgstr "Hisobni saqlang"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Ulanishni saqlash"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Gorizontal holat"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Til"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Xat tanasi"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Xat tafsilotlari"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Yana rezyume bilan bog'langan"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Bog'langan. Ism, e-pochta, telefon va shahar rezyumeda yangilanadi."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Javob yo'q"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Ulanmagan"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Hali ulanmagan. Uning DNS yozuvlarini domeningizni boshqaradigan joyda qo'shing, so'ng tekshiring."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Menga to'g'ri kelmaydi"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "gol kiritilmagan"
msgid "Not scored"
msgstr "Baholanmagan"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Tanlanmagan"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "“{0}”ga hech narsa mos kelmaydi"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Hech narsa bu filtrlarga mos kelmaydi"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Hozircha hech narsa rejalashtirilmagan"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Afzalliklarni ochish"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Afzalliklarni ochish"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Hikoyani ochish"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Eksport qilingan faylni oching va uning har bir qismini tanlab, nusxalay olishingizni tasdiqlang."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Reactive Resume ilovasini oching"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Jadvalni ochish"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "100 dan"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Eskirgan: matn o'shandan beri o'zgargan."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Natija"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Oddiy matn (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Sarlavhalar bilan oddiy matn. Ishga ariza shakllari va eslatmalarga joylashtiring."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Qayta rejalashtirish"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Ayni hozir"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Lavozim (ixtiyoriy)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Rol {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Lavozim / nom"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "Keng"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "{row}-qator, {0}: “{value}” noto'g'ri."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Maosh"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Maosh oralig'i"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Qidiring yoki buyruqni bajaring…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Rol, kompaniya yoki kontaktni qidiring"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Ular va ularning vaqt jadvallari butunlay oʻchirib tashlanadi. Buni ortga qaytarib bo‘lmaydi."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Ixchamlanmoqda"
msgid "Time"
msgstr "Vaqt"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Vaqt · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Olish uchun Probel yoki Enter tugmasini bosing. Ko‘chirish uchun strel
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Kecha {time}"
msgid "You"
msgstr "Siz"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Siz javob berdingiz: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Siz avval {0}ga ariza yuborgansiz va javob olmagansiz."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Uni o'z elektron pochtangizdan yuborasiz."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Siz hisobingizga kirmasdan kirasiz"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Uni har doim Bugun bo'limida ko'rasiz. Elektron pochta serveringizdagi pochta sozlamalariga bog'liq."
diff --git a/apps/web/locales/vi-VN.po b/apps/web/locales/vi-VN.po
index ecdeac8d9..ef23d6afb 100644
--- a/apps/web/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/web/locales/vi-VN.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0} · {1}” và dòng thời gian của nó sẽ bị xóa vĩnh viễn. Không thể hoàn tác việc này."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Nhập đơn xin việc #} other {Nhập đơn xin vi
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, other {Đã nhập # hồ sơ ứng tuyển.}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {Không có phản hồi trong ngày #} other {Không có phản hồi sau # ngày}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{0} tại {1} là {2} theo múi giờ của bạn ({preferredZone})."
msgid "{0} interview"
msgstr "Phỏng vấn {0}"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "Đã chọn {count}"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, other {{company}: chưa có phản hồi sau # ngày. Lúc này gửi một tin nhắn theo dõi ngắn thường là ổn.}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, other {# ngày lên văn phòng mỗi tuần}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "Đóng trợ lý"
msgid "Close…"
msgstr "Đóng…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "Sửa những lỗi này trong trình chỉnh sửa"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "Hãy sửa các giá trị này trong CSV hoặc bỏ các cột của chúng trước khi nhập."
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "Giữ quyền truy cập khi bạn không sử dụng ứng dụng."
msgid "Keep account"
msgstr "Giữ tài khoản"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "Giữ kết nối"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "Ngang"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "Nội dung thư"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "Chi tiết thư"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "Lại được liên kết với sơ yếu lý lịch"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "Đã liên kết. Cập nhật tên, email, số điện thoại và thành phố khi có sơ yếu lý lịch."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "Không có phản hồi"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "Không kết nối"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "Chưa kết nối. Hãy thêm các bản ghi DNS tại nơi bạn quản lý tên miền, rồi kiểm tra."
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "Không phù hợp với tôi"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "không ghi bàn"
msgid "Not scored"
msgstr "Không được chấm điểm"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "Không được chọn"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "Không có gì khớp với “{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "Không có gì phù hợp với các bộ lọc này"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "Chưa có lịch trình nào"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "Mở Mong muốn"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "Mở Mong muốn"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "Mở câu chuyện"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "Mở tệp đã xuất và xác nhận bạn có thể chọn và sao chép mọi phần của nó."
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "Mở ứng dụng Reactive Resume"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "Mở lịch trình"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "trên 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "Lỗi thời: văn bản đã thay đổi kể từ đó."
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "Kết quả"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "Văn bản thuần (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "Văn bản thuần túy với các tiêu đề. Dán vào các mẫu đơn xin việc và ghi chú."
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "Lập kế hoạch lại"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "Ngay bây giờ"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "Vai trò (không bắt buộc)"
msgid "Role {0}"
msgstr "Vai trò {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "Vai trò / chức danh"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "rộng rãi"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "Dòng {row}, {0}: “{value}” không hợp lệ."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "Lương"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "Khoảng lương"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "Tìm kiếm hoặc chạy lệnh…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "Tìm kiếm vai trò, công ty hoặc liên hệ"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "Họ và dòng thời gian của họ sẽ bị xóa vĩnh viễn. Không thể hoàn tác việc này."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "Đang rút gọn"
msgid "Time"
msgstr "Giờ"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "Thời gian · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "Để nhấc lên, nhấn Phím cách hoặc Enter. Dùng các phím mũ
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "Hôm qua {time}"
msgid "You"
msgstr "Bạn"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "Bạn đã trả lời: {answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "Bạn đã ứng tuyển vào {0} trước đây nhưng không nhận được phản hồi."
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "Bạn gửi nó từ email của chính mình."
msgid "You sign in without one"
msgstr "Bạn đăng nhập mà không cần tài khoản"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "Bạn sẽ luôn thấy nó trong Hôm nay. Email phụ thuộc vào cấu hình thư của máy chủ."
diff --git a/apps/web/locales/zh-CN.po b/apps/web/locales/zh-CN.po
index 13c7f984b..66b2bde47 100644
--- a/apps/web/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/web/locales/zh-CN.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0}·{1}”及其时间线将被永久删除。这无法撤消。"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {导入 # 职位申请} other {导入 # 职位申请}}"
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, other {已导入 # 个申请。}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {#当天没有回复} other {#天没有回复}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1} 的 {0} 即您所在时区({preferredZone})的 {2}。"
msgid "{0} interview"
msgstr "{0}采访"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "已选择 {count} 项"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, other {{company}:# 天未回复。现在发送一封简短的跟进邮件通常没问题。}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, other {每周到办公室 # 天}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "关闭助手"
msgid "Close…"
msgstr "关闭…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "在编辑器中修复这些问题"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "导入前,请在 CSV 中修正这些值,或去掉对应的列。"
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "在你未使用该应用时保持访问权限。"
msgid "Keep account"
msgstr "保留账户"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "保留连接"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "横向"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "语言"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "信体"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "信件详情"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "再次链接到简历"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "已链接。姓名、电子邮件、电话和城市会随着简历的更新而更新。"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "没有回应"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "未连接"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "尚未连接。请在管理域名的地方添加其 DNS 记录,然后进行检查。"
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "不适合我"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "未得分"
msgid "Not scored"
msgstr "未评分"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "未选择"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "没有匹配“{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "没有任何内容与这些过滤器匹配"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "还没有安排"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "打开偏好"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "打开偏好"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "打开故事"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "打开导出的文件,确认你可以选取并复制其中的每一部分。"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "打开Reactive Resume应用程序"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "打开定时任务"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "满分 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "已过时:此后文本已更改。"
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "结果"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "纯文本 (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "带标题的纯文本。粘贴到工作申请表和注释中。"
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "重新规划"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "现在"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "职位(可选)"
msgid "Role {0}"
msgstr "角色 {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "职位 / 头衔"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "宽敞"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "第 {row} 行,{0}:“{value}”无效。"
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "薪资"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "薪资范围"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "搜索或运行命令…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "搜索职位、公司或联系人"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "他们和他们的时间线将被永久删除。这无法撤消。"
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "正在精简"
msgid "Time"
msgstr "时间"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "时间 · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "按空格键或 Enter 键拿起。使用方向键移动,按空格键
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "昨天 {time}"
msgid "You"
msgstr "你"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "您回答:{answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "您之前申请过{0},但未收到回复。"
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "由您用自己的邮箱发送。"
msgid "You sign in without one"
msgstr "您无需登录即可登录"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "您总能在“今天”中看到它。邮件取决于服务器的邮件配置。"
diff --git a/apps/web/locales/zh-TW.po b/apps/web/locales/zh-TW.po
index b4ba311a3..43271ed1d 100644
--- a/apps/web/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/web/locales/zh-TW.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "“{0}·{1}”及其時間軸將永久刪除。這無法撤消。"
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr "{0, plural, one {導入 # 職位申請} other {導入 # 職位申請}}"
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr "{0, plural, other {已匯入 # 筆應徵紀錄。}}"
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -369,6 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr "{0, plural, one {#當天沒有回覆} other {#天沒有回复}}"
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -477,6 +487,13 @@ msgstr "{1} 的 {0} 即您所在時區({preferredZone})的 {2}。"
msgid "{0} interview"
msgstr "{0}採訪"
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -722,6 +739,10 @@ msgstr "已選擇 {count} 項"
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr "{days, plural, other {{company}:# 天未回覆。現在寄一封簡短的後續追蹤信通常沒問題。}}"
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr "{days, plural, other {每週進辦公室 # 天}}"
@@ -3751,6 +3772,10 @@ msgstr "關閉助手"
msgid "Close…"
msgstr "關閉…"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -6840,7 +6865,7 @@ msgstr "在編輯器中修復這些問題"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Fix these values in the CSV, or leave their columns out, before importing."
-msgstr "匯入前,請在 CSV 中修正這些值,或移除對應的欄位。"
+msgstr ""
#: src/features/homepage/remember.tsx
msgid "Fixing onboarding drop-off at Northwind Labs"
@@ -8165,6 +8190,11 @@ msgstr "在您未使用該應用程式時保持存取權限。"
msgid "Keep account"
msgstr "保留帳戶"
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr "保留連線"
@@ -8372,6 +8402,7 @@ msgstr "橫向"
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr "語言"
@@ -8593,6 +8624,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr "信體"
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr "信件詳情"
@@ -8771,8 +8806,8 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr "再次連結到簡歷"
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
-msgstr "已連結。姓名、電子郵件、電話和城市會隨著履歷的更新而更新。"
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
+msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -10017,6 +10052,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr "沒有回應"
@@ -10182,6 +10221,10 @@ msgstr "未連接"
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr "尚未連結。請在管理網域的地方新增其 DNS 記錄,然後進行檢查。"
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr "不適合我"
@@ -10257,6 +10300,10 @@ msgstr "未得分"
msgid "Not scored"
msgstr "未評分"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr "未選擇"
@@ -10344,6 +10391,10 @@ msgstr "沒有匹配“{0}”"
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr "沒有任何內容與這些過濾器匹配"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr "還沒安排"
@@ -10665,6 +10716,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr "開啟偏好"
@@ -10673,6 +10728,10 @@ msgstr "開啟偏好"
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10689,10 +10748,18 @@ msgstr "開啟故事"
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr "開啟匯出的檔案,確認您可以選取並複製其中的每一部分。"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr "開啟Reactive Resume應用程式"
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr "開啟排程"
@@ -10861,6 +10928,7 @@ msgstr "滿分 100"
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr "已過時:此後文字已更改。"
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr "結果"
@@ -11277,6 +11345,10 @@ msgstr "純文字 (.txt)"
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr "帶有標題的純文字。貼到工作申請表和註釋中。"
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr "重新規劃"
@@ -12992,6 +13064,7 @@ msgid "Right now"
msgstr "現在"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13009,10 +13082,6 @@ msgstr "職位(選填)"
msgid "Role {0}"
msgstr "角色 {0}"
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr "職位 / 職稱"
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13041,8 +13110,16 @@ msgstr "寬敞"
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
-msgstr "第 {row} 列,{0}:「{value}」無效。"
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
msgid "Row order"
@@ -13080,6 +13157,7 @@ msgstr "S"
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13089,10 +13167,6 @@ msgstr "薪資"
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr "薪資範圍"
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr "Sam"
@@ -13530,8 +13604,8 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr "搜尋或執行指令…"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
-msgstr "搜尋職位、公司或聯絡人"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
+msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
msgid "Search saved answers"
@@ -15774,8 +15848,8 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
-msgstr "他們和他們的時間線將永久刪除。這無法撤消。"
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
+msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
msgid "They look for headings such as Experience, Education and Skills."
@@ -16196,7 +16270,7 @@ msgstr "正在精簡"
msgid "Time"
msgstr "時間"
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr "時間 · {0}"
@@ -16251,6 +16325,7 @@ msgstr "按空白鍵或 Enter 鍵拿起。使用方向鍵移動,按空白鍵
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17822,6 +17897,10 @@ msgstr "昨天 {time}"
msgid "You"
msgstr "你"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17833,8 +17912,8 @@ msgstr "您回答:{answer}"
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
-msgstr "您先前曾應徵{0},但未獲回覆。"
+msgid "You applied to {0} before."
+msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
msgid "You can disconnect it anytime in Settings → AI & developer."
@@ -17884,6 +17963,14 @@ msgstr "由您用自己的電子郵件寄出。"
msgid "You sign in without one"
msgstr "您無需登入即可登入"
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr "您一定能在「今天」中看到它。電子郵件取決於伺服器的郵件設定。"
diff --git a/apps/web/locales/zu-ZA.po b/apps/web/locales/zu-ZA.po
index 91b909584..5b2d283ac 100644
--- a/apps/web/locales/zu-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/zu-ZA.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. placeholder {1}: application.company
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
-msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone."
+msgid "“{0} · {1}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
msgstr ""
#. placeholder {0}: term.label
@@ -349,6 +349,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {Imported # application.} other {Imported # applications.}}"
msgstr ""
+#. placeholder {0}: ids.length
+#: src/features/applications/components/list-view.tsx
+msgid "{0, plural, one {Keep application} other {Keep applications}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: knowledge.active.length
#: src/features/career/coach.tsx
msgid "{0, plural, one {Knowledge · # fact} other {Knowledge · # facts}}"
@@ -364,6 +369,11 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {No reply in # day} other {No reply in # days}}"
msgstr ""
+#. placeholder {0}: step.days
+#: src/features/applications/next-step.ts
+msgid "{0, plural, one {No word since your interview # day ago} other {No word since your interview # days ago}}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: passages.length
#: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
msgid "{0, plural, one {Reading # passage of your resume…} other {Reading # bullets and paragraphs of your resume…}}"
@@ -472,6 +482,13 @@ msgstr ""
msgid "{0} interview"
msgstr ""
+#. placeholder {0}: interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""
+#. placeholder {1}: application.role
+#. placeholder {2}: application.company
+#: src/features/career/workspace/shell.tsx
+msgid "{0} interview · {1}, {2}"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: i18n.number(row.minutes)
#. placeholder {0}: row.minutes
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
@@ -717,6 +734,10 @@ msgstr ""
msgid "{days, plural, one {{company}: no reply for # day. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no reply for # days. A short follow-up is usually fine now.}}"
msgstr ""
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "{days, plural, one {{company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.} other {{company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.}}"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/offers.tsx
msgid "{days, plural, one {# office day a week} other {# office days a week}}"
msgstr ""
@@ -3746,6 +3767,10 @@ msgstr ""
msgid "Close…"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
#: src/features/applications/next-step.ts
#: src/features/applications/stages.ts
@@ -8160,6 +8185,11 @@ msgstr ""
msgid "Keep account"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Keep application"
+msgstr ""
+
#: src/features/settings/ai/web-access.tsx
msgid "Keep connection"
msgstr ""
@@ -8367,6 +8397,7 @@ msgstr ""
#: src/features/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/document-details.tsx
#: src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
msgid "Language"
msgstr ""
@@ -8588,6 +8619,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter body"
msgstr ""
+#: src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+msgid "Letter content"
+msgstr ""
+
#: src/routes/builder/letter/-components/letter-shell.tsx
msgid "Letter details"
msgstr ""
@@ -8766,7 +8801,7 @@ msgid "Linked to the resume again"
msgstr ""
#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
-msgid "Linked. Name, email, phone and city update when the resume does."
+msgid "Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does."
msgstr ""
#. Authentication provider display name in account settings
@@ -10012,6 +10047,10 @@ msgstr ""
msgid "No replies to chart yet"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "no reply"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "No response"
msgstr ""
@@ -10177,6 +10216,10 @@ msgstr ""
msgid "Not connected yet. Add its DNS records where you manage the domain, then check."
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
+msgid "Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Not for me"
msgstr ""
@@ -10252,6 +10295,10 @@ msgstr ""
msgid "Not scored"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "not selected"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/stages.ts
msgid "Not selected"
msgstr ""
@@ -10339,6 +10386,10 @@ msgstr ""
msgid "Nothing matches these filters"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Nothing recorded as sent."
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
msgid "Nothing scheduled yet"
msgstr ""
@@ -10660,6 +10711,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Interview prep"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open letter"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/coach-chat.tsx
msgid "Open preferences"
msgstr ""
@@ -10668,6 +10723,10 @@ msgstr ""
msgid "Open questions"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open resume"
+msgstr ""
+
#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
msgid "Open sent version"
msgstr ""
@@ -10684,10 +10743,18 @@ msgstr ""
msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the letter version sent"
+msgstr ""
+
#: src/routes/auth/native-callback.tsx
msgid "Open the Reactive Resume app"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+msgid "Open the resume version sent"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/today.tsx
msgid "Open the schedule"
msgstr ""
@@ -10856,6 +10923,7 @@ msgstr ""
msgid "Out of date: the text has changed since."
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
msgid "Outcome"
msgstr ""
@@ -11272,6 +11340,10 @@ msgstr ""
msgid "Plain text with headings. Paste into application forms and notes."
msgstr ""
+#: src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+msgid "Plain text. Paste into application forms and emails."
+msgstr ""
+
#: src/features/career/workspace/prepare.tsx
msgid "Plan again"
msgstr ""
@@ -12987,6 +13059,7 @@ msgid "Right now"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -13004,10 +13077,6 @@ msgstr ""
msgid "Role {0}"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Role / title"
-msgstr ""
-
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Role of person {0}"
@@ -13036,7 +13105,15 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: fieldLabel(field)
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
-msgid "Row {row}, {0}: “{value}” is invalid."
+msgid "Row {row}, {0}: couldn't read “{value}”."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or Closed."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+msgid "Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15."
msgstr ""
#: src/features/resume/editor/design/entries-group.tsx
@@ -13075,6 +13152,7 @@ msgstr ""
#: src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Salary"
@@ -13084,10 +13162,6 @@ msgstr ""
msgid "Salary not detected"
msgstr ""
-#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
-msgid "Salary range"
-msgstr ""
-
#: src/features/homepage/prepare.tsx
msgid "Sam"
msgstr ""
@@ -13525,7 +13599,7 @@ msgid "Search or run a command…"
msgstr ""
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
-msgid "Search role, company or contact"
+msgid "Search role, company, contact or tag"
msgstr ""
#: src/features/career/workspace/answer-library.tsx
@@ -15769,7 +15843,7 @@ msgid "These edits use a job posting, so they go to a copy of this resume made f
msgstr ""
#: src/features/applications/components/list-view.tsx
-msgid "They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone."
+msgid "They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept."
msgstr ""
#: src/features/resume/editor/check/issues.ts
@@ -16191,7 +16265,7 @@ msgstr ""
msgid "Time"
msgstr ""
-#. placeholder {0}: draft.timezone
+#. placeholder {0}: timeZoneName(draft.timezone)
#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
msgid "Time · {0}"
msgstr ""
@@ -16246,6 +16320,7 @@ msgstr ""
#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/resume/share/share-panel.tsx
+#: src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
#: src/routes/dashboard/career/index.tsx
#: src/routes/dashboard/career/route.tsx
msgid "Today"
@@ -17817,6 +17892,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you accepted an offer"
+msgstr ""
+
#. placeholder {0}: result.takenBy
#: src/features/resume/share/address-field.tsx
msgid "You already use this for “{0}”."
@@ -17828,7 +17907,7 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: data[0]?.company
#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
-msgid "You applied to {0} before and didn't hear back."
+msgid "You applied to {0} before."
msgstr ""
#: src/features/auth/pages/consent.tsx
@@ -17879,6 +17958,14 @@ msgstr ""
msgid "You sign in without one"
msgstr ""
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you took another offer"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+msgid "you withdrew"
+msgstr ""
+
#: src/features/career/schedule-sheet.tsx
msgid "You'll always see it in Today. Email depends on your server's mail setup."
msgstr ""
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
index 90b2d2026..edd62c0f5 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/add-application-dialog.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ import {
import { Icon } from "@reactive-resume/ui/components/icon";
import { Input } from "@reactive-resume/ui/components/input";
import { Label } from "@reactive-resume/ui/components/label";
+import { NativeSelect } from "@reactive-resume/ui/components/native-select";
import { SegmentedControl, SegmentedControlItem } from "@reactive-resume/ui/components/segmented-control";
import { Textarea } from "@reactive-resume/ui/components/textarea";
import { toast } from "@reactive-resume/ui/components/toast";
@@ -780,7 +781,8 @@ function AddApplicationForm({ onClose, onAdded, initialCapture, forPicker }: Add
<PriorNoResponseNotice company={company} />
<div className="grid gap-1.5">
- <span id={`${id}-stage`} className="text-sm font-medium">
+ {/* The group's name, styled as the other field labels. */}
+ <span id={`${id}-stage`} className="text-xs leading-4 font-medium text-ink-2">
<Trans>Stage</Trans>
</span>
<SegmentedControl
@@ -857,19 +859,14 @@ function AddApplicationForm({ onClose, onAdded, initialCapture, forPicker }: Add
<Label htmlFor={`${id}-resume`}>
{stage === "saved" ? <Trans>Resume (optional)</Trans> : <Trans>Resume submitted (optional)</Trans>}
</Label>
- <select
- id={`${id}-resume`}
- value={resumeId}
- onChange={(event) => setResumeId(event.target.value)}
- className="h-9 rounded-md border border-control-border bg-surface px-2 text-sm"
- >
+ <NativeSelect id={`${id}-resume`} value={resumeId} onChange={(event) => setResumeId(event.target.value)}>
<option value="">{t`No resume selected`}</option>
{resumes.map((document) => (
<option key={document.id} value={document.id}>
{document.name}
</option>
))}
- </select>
+ </NativeSelect>
</div>
<div className="grid gap-1.5">
<Label htmlFor={`${id}-letter`}>
@@ -879,11 +876,10 @@ function AddApplicationForm({ onClose, onAdded, initialCapture, forPicker }: Add
<Trans>Cover letter submitted (optional)</Trans>
)}
</Label>
- <select
+ <NativeSelect
id={`${id}-letter`}
value={coverLetterId}
onChange={(event) => setCoverLetterId(event.target.value)}
- className="h-9 rounded-md border border-control-border bg-surface px-2 text-sm"
>
<option value="">{t`No cover letter selected`}</option>
{documents
@@ -893,7 +889,7 @@ function AddApplicationForm({ onClose, onAdded, initialCapture, forPicker }: Add
{document.name}
</option>
))}
- </select>
+ </NativeSelect>
</div>
<DialogFooter>
<Button
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
index 2ed68c2ef..1cee84a91 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
@@ -39,8 +39,10 @@ export function ApplicationActionsMenu({ application, className }: ApplicationAc
const onDelete = async () => {
const confirmed = await confirm(t`Delete this application?`, {
- description: t`“${application.role} · ${application.company}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone.`,
+ description: t`“${application.role} · ${application.company}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept.`,
confirmText: t`Delete application`,
+ cancelText: t`Keep application`,
+ variant: "danger",
});
if (confirmed) remove.mutate({ id: application.id });
};
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/application-card.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/application-card.tsx
index 388ac4963..752142c95 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/application-card.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/application-card.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
import { describeNextStep, getNextStep } from "../next-step";
import { offerHintFor, useOfferHints } from "../queries";
import { ApplicationActionsMenu } from "./application-actions-menu";
+import { TagChips } from "./tag-chips";
import { useCareerTime } from "@/features/career/shared";
type ApplicationCardProps = {
@@ -51,8 +52,11 @@ export function ApplicationCard({ application, onClick, withMenu = false, draggi
<span dir="auto" className="truncate text-sm font-semibold">
{application.role}
</span>
- <span dir="auto" className="truncate text-xs text-ink-3">
- {application.company}
+ <span className="flex min-w-0 items-center gap-1.5 text-xs text-ink-3">
+ <span dir="auto" className="truncate">
+ {application.company}
+ </span>
+ <TagChips tags={application.tags} />
</span>
</button>
{withMenu && <ApplicationActionsMenu application={application} className="relative z-10 -me-1.5 -mt-1.5" />}
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
index b94adc4de..076db3dde 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -165,8 +165,10 @@ function Detail({ application, onEditDetails, onDeleted }: DetailProps) {
const onDelete = async () => {
const confirmed = await confirm(t`Delete this application?`, {
- description: t`“${application.role} · ${application.company}” and its timeline are deleted permanently. This can't be undone.`,
+ description: t`“${application.role} · ${application.company}” and its timeline are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept.`,
confirmText: t`Delete application`,
+ cancelText: t`Keep application`,
+ variant: "danger",
});
if (!confirmed) return;
remove.mutate({ id: application.id }, { onSuccess: onDeleted });
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
index 5adaff863..755ea694c 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -337,7 +337,7 @@ export function ApplicationFormSheet({ open, onOpenChange, application: requeste
</SheetDescription>
</SheetHeader>
- <div className="-mt-1 flex min-h-0 flex-1 flex-col gap-4 overflow-y-auto px-4 pt-1 pb-4 [&>*]:shrink-0">
+ <div className="-mt-1 flex min-h-0 flex-1 flex-col gap-4 overflow-y-auto px-6 pt-1 pb-4 [&>*]:shrink-0">
{/* Hidden entirely when AI is off. */}
{!aiEnabled && (
<Field label={t`Job description`}>
@@ -372,7 +372,7 @@ export function ApplicationFormSheet({ open, onOpenChange, application: requeste
{(id) => <Input id={id} value={form.company} onChange={(event) => set("company", event.target.value)} />}
</Field>
{!isEditing && <PriorNoResponseNotice company={form.company} />}
- <Field label={t`Role / title`} required>
+ <Field label={t`Role`} required>
{(id) => <Input id={id} value={form.role} onChange={(event) => set("role", event.target.value)} />}
</Field>
@@ -395,7 +395,7 @@ export function ApplicationFormSheet({ open, onOpenChange, application: requeste
</>
)}
</Field>
- <Field label={t`Salary range`}>
+ <Field label={t`Salary`}>
{(id) => <Input id={id} value={form.salary} onChange={(event) => set("salary", event.target.value)} />}
</Field>
</div>
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/board.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/board.tsx
index 297729c51..c8986c2b2 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/board.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/board.tsx
@@ -177,7 +177,8 @@ function Column({ lane, applications, onOpen }: ColumnProps) {
<section
aria-label={label}
className={cn(
- "flex w-[272px] shrink-0 flex-col rounded-xl border bg-sunken transition-colors duration-quick",
+ // Lanes share the width (five fit at desktop sizes) down to 220px; past that the board scrolls.
+ "flex max-w-[320px] min-w-[220px] flex-1 basis-0 flex-col rounded-xl border bg-sunken transition-colors duration-quick",
isOver ? "border-accent bg-accent-soft" : "border-transparent",
)}
>
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/detail/activity.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/detail/activity.tsx
index d5dee68fd..8dd0b2f85 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/detail/activity.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/detail/activity.tsx
@@ -86,8 +86,8 @@ export function Activity({ application, onOpenInterview }: ActivityProps) {
month: "short",
day: "numeric",
// Stage and note entries are whole days, stored at noon UTC.
- // 24-hour like the workspace and calendar, so one interview reads the same everywhere.
- ...(withTime ? { hour: "2-digit", minute: "2-digit", hourCycle: "h23" } : { timeZone: "UTC" }),
+ // The locale's clock, like the workspace and calendar, so one interview reads the same everywhere.
+ ...(withTime ? { hour: "2-digit", minute: "2-digit" } : { timeZone: "UTC" }),
});
const describe = (entry: ApplicationTimelineEntry) => {
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
index a426c33ce..980221ace 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
@@ -197,6 +197,8 @@ export function SentDocuments({ application, disabled, variant = "detail" }: Sen
applicationId: application.id,
...(application.sentResumeVersionId ? { version: application.sentResumeVersionId } : {}),
}}
+ // Two "Open" links sit in this section: each names its document.
+ aria-label={workspace && application.sentResumeVersionId ? t`Open the resume version sent` : t`Open resume`}
className={buttonVariants({ size: "sm", variant: "secondary" })}
>
{workspace && application.sentResumeVersionId ? <Trans>Open sent version</Trans> : <Trans>Open</Trans>}
@@ -224,6 +226,9 @@ export function SentDocuments({ application, disabled, variant = "detail" }: Sen
applicationId: application.id,
...(application.sentCoverLetterVersionId ? { version: application.sentCoverLetterVersionId } : {}),
}}
+ aria-label={
+ workspace && application.sentCoverLetterVersionId ? t`Open the letter version sent` : t`Open letter`
+ }
className={buttonVariants({ size: "sm", variant: "secondary" })}
>
{workspace && application.sentCoverLetterVersionId ? <Trans>Open sent version</Trans> : <Trans>Open</Trans>}
@@ -232,32 +237,43 @@ export function SentDocuments({ application, disabled, variant = "detail" }: Sen
</SentDocumentRow>
)}
- {/* A closed application has an outcome, not a preparation task: no Prepare a resume / Write a letter primary action. */}
- {application.status !== "closed" && (!application.resumeId || !application.coverLetterId) && (
- <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
- {!application.resumeId && (
- <Button
- size="sm"
- disabled={disabled}
- onClick={() => openDialog("document.new", { step: "copy", applicationId: application.id })}
- >
- <Icon name="copy" size={16} />
- <Trans>Prepare a resume</Trans>
- </Button>
- )}
- {!application.coverLetterId && (
- <Button
- size="sm"
- variant="secondary"
- disabled={disabled || createLetter.isPending}
- onClick={() => void writeLetter()}
- >
- <Icon name="envelope-simple" size={16} />
- <Trans>Write a letter</Trans>
- </Button>
- )}
- </div>
- )}
+ {/* A closed or offer-stage application has an outcome, not a preparation task: nothing more will be sent. */}
+ {(application.status === "closed" || application.status === "offer") &&
+ !application.resumeId &&
+ !application.coverLetterId &&
+ !application.resumeFileUrl &&
+ !application.coverLetterUrl && (
+ <p className="text-[13px] text-ink-3">
+ <Trans>Nothing recorded as sent.</Trans>
+ </p>
+ )}
+ {application.status !== "closed" &&
+ application.status !== "offer" &&
+ (!application.resumeId || !application.coverLetterId) && (
+ <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
+ {!application.resumeId && (
+ <Button
+ size="sm"
+ disabled={disabled}
+ onClick={() => openDialog("document.new", { step: "copy", applicationId: application.id })}
+ >
+ <Icon name="copy" size={16} />
+ <Trans>Prepare a resume</Trans>
+ </Button>
+ )}
+ {!application.coverLetterId && (
+ <Button
+ size="sm"
+ variant="secondary"
+ disabled={disabled || createLetter.isPending}
+ onClick={() => void writeLetter()}
+ >
+ <Icon name="envelope-simple" size={16} />
+ <Trans>Write a letter</Trans>
+ </Button>
+ )}
+ </div>
+ )}
{application.status === "saved" && !application.sentCoverLetterVersionId && (
<NativeSelect
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
index c520bde8a..f0470e97e 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
@@ -58,7 +58,7 @@ export function ExportApplicationsSheet({ open, onOpenChange, applications, filt
onOpenChange(false);
}}
>
- <div className="-mt-1 flex flex-1 flex-col gap-4 overflow-y-auto px-4 pt-1 pb-4">
+ <div className="-mt-1 flex flex-1 flex-col gap-4 overflow-y-auto px-6 pt-1 pb-4">
<div className="space-y-1.5">
<Label htmlFor={`${id}-scope`}>
<Trans>Applications to export</Trans>
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
index f2695ad2e..54a1e69dd 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
@@ -66,6 +66,7 @@ const fieldLabel = (field: CsvField) =>
laneLabel: t`Stage name`,
laneCategory: t`Stage counts as`,
laneClosedReason: t`Stage outcome`,
+ closedReason: t`Outcome`,
contacts: t`Contacts`,
})[field];
@@ -206,7 +207,7 @@ export function ImportApplicationsSheet({ open, onOpenChange }: ImportSheetProps
</SheetDescription>
</SheetHeader>
- <div className="-mt-1 flex flex-1 flex-col gap-4 overflow-y-auto px-4 pt-1 pb-4">
+ <div className="-mt-1 flex flex-1 flex-col gap-4 overflow-y-auto px-6 pt-1 pb-4">
<div className="flex items-center gap-2">
<Button size="sm" variant="secondary" onClick={() => fileRef.current?.click()}>
<Icon name="file-arrow-up" size={16} />
@@ -358,9 +359,20 @@ export function ImportApplicationsSheet({ open, onOpenChange }: ImportSheetProps
<ul className="list-disc ps-4">
{result.invalidValues.map(({ row, field, value }) => (
<li key={`${row}:${field}`}>
- <Trans>
- Row {row}, {fieldLabel(field)}: “{value}” is invalid.
- </Trans>
+ {field === "stageEnteredAt" ? (
+ <Trans>
+ Row {row}: couldn't read the date “{value}”. Use a date like 2026-10-15.
+ </Trans>
+ ) : field === "status" ? (
+ <Trans>
+ Row {row}: “{value}” isn't a stage. Use Saved, Applied, Screening, Interview, Offer or
+ Closed.
+ </Trans>
+ ) : (
+ <Trans>
+ Row {row}, {fieldLabel(field)}: couldn't read “{value}”.
+ </Trans>
+ )}
</li>
))}
</ul>
@@ -439,6 +451,7 @@ export function ImportApplicationsSheet({ open, onOpenChange }: ImportSheetProps
importMutation.isPending
}
onClick={() => {
+ // The file imports whole or not at all: values that can't be read are fixed first.
if (!result?.invalidValues.length && unmatched === 0 && !stagesUnresolved) importMutation.mutate();
}}
>
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/insights-view.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/insights-view.tsx
index 34abf2842..4653c0f11 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/insights-view.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -132,13 +132,20 @@ export function ApplicationInsights({ applications, onSaveJob }: ApplicationInsi
<h2 id="insights-tailored" className="text-sm font-semibold">
<Trans>Tailored vs. base resume</Trans>
</h2>
- <p className="text-sm leading-6 text-ink-2">
- <Trans>
- {outcomes.tailored.replied} of {outcomes.tailored.sent} tailored applications got a reply;{" "}
- {outcomes.base.replied} of {outcomes.base.sent} sent with another resume.
- </Trans>{" "}
- {outcomes.tailored.sent + outcomes.base.sent < 10 && <Trans>Small numbers, but worth noticing.</Trans>}
- </p>
+ {/* A comparison needs a few of each: "0 of 0" compares nothing. */}
+ {outcomes.tailored.sent >= 3 && outcomes.base.sent >= 3 ? (
+ <p className="text-sm leading-6 text-ink-2">
+ <Trans>
+ {outcomes.tailored.replied} of {outcomes.tailored.sent} tailored applications got a reply;{" "}
+ {outcomes.base.replied} of {outcomes.base.sent} sent with another resume.
+ </Trans>{" "}
+ {outcomes.tailored.sent + outcomes.base.sent < 10 && <Trans>Small numbers, but worth noticing.</Trans>}
+ </p>
+ ) : (
+ <p className="text-sm leading-6 text-ink-2">
+ <Trans>Not enough applications to compare yet: this needs 3 of each.</Trans>
+ </p>
+ )}
</section>
)}
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/interview-dialog.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
index 01546c7d1..5d6d60a2d 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
@@ -44,6 +44,9 @@ const zoneFormatter = (timeZone: string) =>
hourCycle: "h23",
});
+/** A time zone as people read it: "America/New_York" is "America/New York", as the zone picker lists it. */
+const timeZoneName = (zone: string) => zone.replaceAll("_", " ");
+
/** An instant as the date ("2026-10-08") and time ("17:58") on a clock in `timeZone`. */
function zonedParts(instant: Date | string, timeZone: string) {
const parts = Object.fromEntries(
@@ -368,7 +371,7 @@ export function InterviewDialog({
onChange={(event) => set("date", event.target.value)}
/>
</Field>
- <Field label={t`Time · ${draft.timezone}`} htmlFor={`${id}-time`}>
+ <Field label={t`Time · ${timeZoneName(draft.timezone)}`} htmlFor={`${id}-time`}>
<Input
id={`${id}-time`}
type="time"
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/list-view.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/list-view.tsx
index 69d6a6fbe..6b692d1e5 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/list-view.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/list-view.tsx
@@ -31,6 +31,7 @@ import { LIST_ORDER } from "../stages";
import { useInvalidateApplications, useMoveWithUndo } from "../use-application-actions";
import { useApplicationLanes } from "../use-application-lanes";
import { ClosedLaneItems } from "./application-actions-menu";
+import { TagChips } from "./tag-chips";
import { useCareerTime, useNow } from "@/features/career/shared";
import { useConfirm } from "@/hooks/use-confirm";
import { formatRelativeTime } from "@/libs/locale";
@@ -324,6 +325,7 @@ const ApplicationRow = memo(function ApplicationRow({
) : (
<span dir="auto" className="truncate text-xs text-ink-3">
{[application.company, application.location].filter(Boolean).join(" · ")}
+ <TagChips tags={application.tags} />
</span>
)}
</button>
@@ -575,8 +577,10 @@ function BulkBar({ ids, allSelected, onSelectAll, onDone }: BulkBarProps) {
const confirmed = await confirm(
plural(ids.length, { one: "Delete # application?", other: "Delete # applications?" }),
{
- description: t`They and their timelines are deleted permanently. This can't be undone.`,
+ description: t`They and their timelines are deleted permanently. Linked resumes and letters are kept.`,
confirmText: plural(ids.length, { one: "Delete # application", other: "Delete # applications" }),
+ cancelText: plural(ids.length, { one: "Keep application", other: "Keep applications" }),
+ variant: "danger",
},
);
if (confirmed) bulkDelete.mutate({ ids });
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
index 33e2fcd02..32a66b328 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/manage-lanes-sheet.tsx
@@ -96,7 +96,7 @@ export function ManageLanesSheet({ open, onOpenChange }: ManageLanesSheetProps)
</SheetDescription>
</SheetHeader>
- <div className="-mt-1 flex min-h-0 flex-1 flex-col gap-5 overflow-y-auto px-4 pt-1 pb-4">
+ <div className="-mt-1 flex min-h-0 flex-1 flex-col gap-5 overflow-y-auto px-6 pt-1 pb-4">
{unsupported ? (
<p className="rounded-lg bg-sunken p-3 text-sm text-ink-2">
<Trans>This server doesn't support custom stages yet. Your applications use the standard ones.</Trans>
@@ -450,7 +450,8 @@ function RetireLaneDialog({ lane, lanes, disabled, onCancel, onRetire }: RetireL
const options = lanes.filter(
(item) => item.id !== lane.id && item.category === lane.category && item.closedReason === lane.closedReason,
);
- const [replacementId, setReplacementId] = useState("");
+ // With one stage to move to, it's chosen already.
+ const [replacementId, setReplacementId] = useState(options.length === 1 ? (options[0]?.id ?? "") : "");
return (
<Dialog open onOpenChange={(next) => !next && onCancel()}>
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
index 000f1cc70..c5dc8327f 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/prior-no-response-notice.tsx
@@ -1,3 +1,5 @@
+import type { ApplicationClosedReason } from "@reactive-resume/schema/applications/data";
+import { t } from "@lingui/core/macro";
import { useLingui } from "@lingui/react";
import { Trans } from "@lingui/react/macro";
import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
@@ -9,7 +11,24 @@ import { orpc } from "@/libs/orpc/client";
type PriorNoResponseNoticeProps = { company: string; excludeId?: string };
/**
- * Advice, never a block: earlier applications to this company that ended without a response. Shows nothing on
+ * How an earlier application ended, for the notice's list. A server from before `anyOutcome` returns rows without
+ * `closedReason`, and only no-response ones, so a missing reason reads as "no reply".
+ */
+const outcomeText = (reason: ApplicationClosedReason | null) =>
+ reason === "no-response"
+ ? t`no reply`
+ : reason === "not-selected"
+ ? t`not selected`
+ : reason === "withdrew"
+ ? t`you withdrew`
+ : reason === "accepted"
+ ? t`you accepted an offer`
+ : reason === "accepted-other"
+ ? t`you took another offer`
+ : t`closed`;
+
+/**
+ * Advice, never a block: earlier applications to this company, and how each ended. Shows nothing on
* servers without the lookup or when it fails.
*/
export function PriorNoResponseNotice({ company, excludeId }: PriorNoResponseNoticeProps) {
@@ -18,7 +37,7 @@ export function PriorNoResponseNotice({ company, excludeId }: PriorNoResponseNot
const name = useDeferredValue(company.trim());
const { data } = useQuery({
...orpc.applications.priorNoResponse.queryOptions({
- input: { company: name, ...(excludeId ? { excludeId } : {}) },
+ input: { company: name, anyOutcome: true, ...(excludeId ? { excludeId } : {}) },
}),
enabled: mode === "lanes" && name.length >= 2,
retry: false,
@@ -30,12 +49,13 @@ export function PriorNoResponseNotice({ company, excludeId }: PriorNoResponseNot
<div role="status" className="grid gap-1.5 rounded-lg bg-warn-soft p-3 text-sm text-warn-text">
<p className="flex items-center gap-1.5 font-medium">
<Icon name="clock" size={18} className="shrink-0" />
- <Trans>You applied to {data[0]?.company} before and didn't hear back.</Trans>
+ <Trans>You applied to {data[0]?.company} before.</Trans>
</p>
<ul className="grid gap-0.5 ps-6 text-xs">
{data.map((prior) => (
<li key={prior.id}>
- {prior.role} · {new Date(prior.at).toLocaleDateString(i18n.locale, { dateStyle: "medium" })}
+ {prior.role} · {new Date(prior.at).toLocaleDateString(i18n.locale, { dateStyle: "medium" })} ·{" "}
+ {outcomeText(prior.closedReason === undefined ? "no-response" : prior.closedReason)}
</li>
))}
</ul>
diff --git a/apps/web/src/features/applications/components/tag-chips.tsx b/apps/web/src/features/applications/components/tag-chips.tsx
new file mode 100644
index 000000000..9c51b1dd5
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/features/applications/components/tag-chips.tsx
@@ -0,0 +1,18 @@
+/** Up to two of an application's tags, as small chips beside its company; the rest are counted. */
+export function TagChips({ tags }: { tags: readonly string[] }) {
+ if (tags.length === 0) return null;
+ return (
+ <span className="ms-1.5 inline-flex items-center gap-1 align-middle">
+ {tags.slice(0, 2).map((tag) => (
+ <span
+ key={tag}
+ dir="auto"
+ className="max-w-24 truncate rounded-sm bg-sunken px-1.5 text-[11px] leading-4 text-ink-2"
+ >
+ {tag}
+ </span>
+ ))}
+ {tags.length > 2 && <span className="text-[11px] leading-4 text-ink-3">+{tags.length - 2}</span>}
+ </span>
+ );
+}
diff --git a/apps/web/src/features/applications/csv.test.ts b/apps/web/src/features/applications/csv.test.ts
index 426f57883..9cc95d900 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/csv.test.ts
+++ b/apps/web/src/features/applications/csv.test.ts
@@ -55,6 +55,49 @@ describe("mapCsvToApplications", () => {
]);
expect(skipped).toBe(2);
});
+ it("reads other trackers' stage names, outcomes and date formats", () => {
+ const csv = [
+ "Company,Job Title,Status,Date Applied",
+ "A,Eng,Phone Screen,10/15/2026",
+ "B,Eng,Ghosted,09/02/2026",
+ "C,Eng,Rejected,2026-09-01",
+ "D,Eng,Wishlist,",
+ ].join("\n");
+ const { rows, invalidValues } = mapCsvToApplications(parseCsv(csv));
+ expect(invalidValues).toEqual([]);
+ expect(
+ rows.map(({ company, status, closedReason, applicationDate }) => ({
+ company,
+ status,
+ closedReason,
+ applicationDate,
+ })),
+ ).toEqual([
+ { company: "A", status: "screening", closedReason: undefined, applicationDate: "2026-10-15" },
+ { company: "B", status: "closed", closedReason: "no-response", applicationDate: "2026-09-02" },
+ { company: "C", status: "closed", closedReason: "not-selected", applicationDate: "2026-09-01" },
+ { company: "D", status: "saved", closedReason: undefined, applicationDate: undefined },
+ ]);
+ });
+ it("reads a column's slash dates day-first when one of them can only be", () => {
+ const csv = "company,role,stage date\nA,Eng,15/09/2026\nB,Eng,02/10/2026\nC,Eng,15.09.2026";
+ expect(mapCsvToApplications(parseCsv(csv)).rows.map((row) => row.stageEnteredAt)).toEqual([
+ "2026-09-15",
+ "2026-10-02",
+ "2026-09-15",
+ ]);
+ });
+ it("ignores impossible day-first dates when choosing a column's order, and inherited names as stages", () => {
+ const csv = "company,role,stage,stage date\nA,Eng,applied,31/02/2026\nB,Eng,applied,02/10/2026\nC,Eng,constructor,";
+ const { rows, invalidValues } = mapCsvToApplications(parseCsv(csv));
+ expect(rows.find((row) => row.company === "B")?.stageEnteredAt).toBe("2026-02-10");
+ expect(invalidValues).toEqual(
+ expect.arrayContaining([
+ { row: 2, field: "stageEnteredAt", value: "31/02/2026" },
+ { row: 4, field: "status", value: "constructor" },
+ ]),
+ );
+ });
it("reports malformed posting metadata and lets an explicit column omission resolve it", () => {
const table = parseCsv("Company,Role,Posting Source\nAcme,Engineer,not-json");
expect(mapCsvToApplications(table).invalidValues).toEqual([{ row: 2, field: "postingSource", value: "not-json" }]);
diff --git a/apps/web/src/features/applications/csv.ts b/apps/web/src/features/applications/csv.ts
index c88b24a2c..1fe6fbab1 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/csv.ts
+++ b/apps/web/src/features/applications/csv.ts
@@ -75,6 +75,8 @@ type ParsedApplication = {
company: string;
role: string;
status?: ApplicationStatus;
+ /** The outcome of a closed application: from a "Rejected" or "Ghosted" stage, or a Closed Reason column. */
+ closedReason?: ApplicationClosedReason;
lane?: CsvLane;
location?: string;
salary?: string;
@@ -112,6 +114,55 @@ function dateOnly(value: string) {
return date.toISOString().slice(0, 10) === value ? value : undefined;
}
+const SLASH_DATE = /^(\d{1,2})\/(\d{1,2})\/(\d{4})$/;
+
+/**
+ * Whether a column's slash dates are day-first (15/09/2026). Decided once per column: any first number above 12 makes
+ * the column day-first; otherwise it reads month-first (10/15/2026), as US trackers export.
+ */
+function slashDatesDayFirst(values: readonly string[]) {
+ // Only a real day-first date votes: "31/02/2026" can't be one, so it doesn't turn the column around.
+ return values.some(
+ (value) => Number(SLASH_DATE.exec(value.trim())?.[1] ?? 0) > 12 && readCsvDate(value.trim(), true) !== undefined,
+ );
+}
+
+/** A date as other trackers write it (2026-10-15, 10/15/2026, 15/10/2026, 15.10.2026), as `YYYY-MM-DD`. */
+function readCsvDate(value: string, dayFirst = false) {
+ const pad = (number: string) => number.padStart(2, "0");
+ const iso = dateOnly(value);
+ if (iso) return iso;
+ const dotted = /^(\d{1,2})\.(\d{1,2})\.(\d{4})$/.exec(value);
+ if (dotted) return dateOnly(`${dotted[3]}-${pad(dotted[2] ?? "")}-${pad(dotted[1] ?? "")}`);
+ const slashed = SLASH_DATE.exec(value);
+ if (!slashed) return undefined;
+ const [, first = "", second = "", year] = slashed;
+ return dayFirst ? dateOnly(`${year}-${pad(second)}-${pad(first)}`) : dateOnly(`${year}-${pad(first)}-${pad(second)}`);
+}
+
+/** Stage names other trackers use, as a stage and, for a closed one, its outcome. */
+const STAGE_ALIASES: Record<string, { status: ApplicationStatus; closedReason?: ApplicationClosedReason }> = {
+ wishlist: { status: "saved" },
+ wishlisted: { status: "saved" },
+ bookmarked: { status: "saved" },
+ "to apply": { status: "saved" },
+ "phone screen": { status: "screening" },
+ "recruiter screen": { status: "screening" },
+ "recruiter call": { status: "screening" },
+ screen: { status: "screening" },
+ interviewing: { status: "interview" },
+ "offer received": { status: "offer" },
+ rejected: { status: "closed", closedReason: "not-selected" },
+ declined: { status: "closed", closedReason: "not-selected" },
+ "not selected": { status: "closed", closedReason: "not-selected" },
+ ghosted: { status: "closed", closedReason: "no-response" },
+ "no response": { status: "closed", closedReason: "no-response" },
+ withdrawn: { status: "closed", closedReason: "withdrew" },
+ withdrew: { status: "closed", closedReason: "withdrew" },
+ hired: { status: "closed", closedReason: "accepted" },
+ accepted: { status: "closed", closedReason: "accepted" },
+};
+
// Header aliases → canonical field. Matched case-insensitively after trimming.
const HEADER_ALIASES: Record<string, CsvField> = {
company: "company",
@@ -125,6 +176,9 @@ const HEADER_ALIASES: Record<string, CsvField> = {
stage: "status",
"applied date": "applicationDate",
"application date": "applicationDate",
+ "date applied": "applicationDate",
+ "applied on": "applicationDate",
+ "closed reason": "closedReason",
"stage date": "stageEnteredAt",
"stage entered at": "stageEnteredAt",
location: "location",
@@ -160,6 +214,7 @@ export const CSV_FIELDS: readonly CsvField[] = [
"laneLabel",
"laneCategory",
"laneClosedReason",
+ "closedReason",
"stageEnteredAt",
"applicationDate",
"location",
@@ -226,7 +281,14 @@ export type CsvMapResult = {
contactsSkipped: number;
invalidValues: {
row: number;
- field: "status" | "stageEnteredAt" | "applicationDate" | "postingSource" | "laneCategory" | "laneClosedReason";
+ field:
+ | "status"
+ | "stageEnteredAt"
+ | "applicationDate"
+ | "postingSource"
+ | "laneCategory"
+ | "laneClosedReason"
+ | "closedReason";
value: string;
}[];
headers: string[];
@@ -264,6 +326,15 @@ export function mapCsvToApplications(table: string[][], mapping?: readonly (CsvF
let contactsSkipped = 0;
const invalidValues: CsvMapResult["invalidValues"] = [];
+ // Slash dates are read the same way down each column: day-first when any of them can only be.
+ const dayFirst = new Map(
+ fieldFor.flatMap((field, column) =>
+ field === "stageEnteredAt" || field === "applicationDate"
+ ? [[column, slashDatesDayFirst(dataRows.map((row) => row[column] ?? ""))] as const]
+ : [],
+ ),
+ );
+
for (const [index, raw] of dataRows.entries()) {
const record: Partial<CsvApplication> = {};
const invalid: CsvMapResult["invalidValues"] = [];
@@ -274,10 +345,22 @@ export function mapCsvToApplications(table: string[][], mapping?: readonly (CsvF
if (!value) return;
if (field === "tags") record.tags = parseTags(value);
else if (field === "status") {
- // Older exports may still say `rejected`, the stage `closed` replaced.
- const stage = value.toLowerCase();
- const parsed = applicationStatusSchema.safeParse(stage === "rejected" ? "closed" : stage);
- if (parsed.success) record.status = parsed.data;
+ // Other trackers' names ("Phone Screen", "Ghosted", "Rejected") read as a stage and outcome.
+ const stage = value
+ .toLowerCase()
+ .replace(/[\s_-]+/g, " ")
+ .trim();
+ // Own entries only: "constructor" isn't a stage name.
+ const alias = Object.hasOwn(STAGE_ALIASES, stage) ? STAGE_ALIASES[stage] : undefined;
+ const parsed = applicationStatusSchema.safeParse(stage);
+ if (alias) {
+ record.status = alias.status;
+ if (alias.closedReason) record.closedReason ??= alias.closedReason;
+ } else if (parsed.success) record.status = parsed.data;
+ else invalid.push({ row: index + 2, field, value });
+ } else if (field === "closedReason") {
+ const parsed = applicationClosedReasonSchema.safeParse(value.toLowerCase().replace(/\s+/g, "-"));
+ if (parsed.success) record.closedReason = parsed.data;
else invalid.push({ row: index + 2, field, value });
} else if (field === "laneCategory") {
const parsed = applicationStatusSchema.safeParse(value.toLowerCase());
@@ -289,7 +372,7 @@ export function mapCsvToApplications(table: string[][], mapping?: readonly (CsvF
else invalid.push({ row: index + 2, field, value });
} else if (field === "laneLabel") record.laneLabel = value.slice(0, 80);
else if (field === "stageEnteredAt" || field === "applicationDate") {
- const date = dateOnly(value);
+ const date = readCsvDate(value, dayFirst.get(i) ?? false);
if (date !== undefined) record[field] = date;
else invalid.push({ row: index + 2, field, value });
} else if (field === "postingSource") {
@@ -339,6 +422,8 @@ export function mapCsvToApplications(table: string[][], mapping?: readonly (CsvF
application.status = category;
application.lane = { label: laneLabel, category, closedReason: laneClosedReason ?? null };
}
+ // An outcome belongs only to a closed application (a lane may have just made it one).
+ if (application.closedReason && application.status !== "closed") delete application.closedReason;
if (contactName || contactRole || contactType || contactEmail || contactPhone) {
const contact = contactSchema.safeParse({
name: contactName,
@@ -486,7 +571,10 @@ export function exportApplicationsCsv(
application.sourceUrl ?? "",
application.jobDescription ?? "",
application.postingSource ? JSON.stringify(application.postingSource) : "",
- application.tags.length > 0 ? JSON.stringify(application.tags) : "",
+ // "; " reads in a spreadsheet and imports back; tags that contain a separator keep the JSON list, so they do too.
+ application.tags.some((tag) => /[;,|]/.test(tag))
+ ? JSON.stringify(application.tags)
+ : application.tags.join("; "),
application.contacts
.map(({ name, role, type }) => {
const details = [role, type].filter(Boolean).join(", ");
diff --git a/apps/web/src/features/applications/next-step.ts b/apps/web/src/features/applications/next-step.ts
index 64c984236..34a5698e7 100644
--- a/apps/web/src/features/applications/next-step.ts
+++ b/apps/web/src/features/applications/next-step.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ const formatWhen = (date: Date, locale: string, timeZone: string, withTime: bool
day: "numeric",
month: "short",
timeZone,
- ...(withTime ? { hour: "2-digit", minute: "2-digit", hourCycle: "h23" } : {}),
+ ...(withTime ? { hour: "2-digit", minute: "2-digit" } : {}),
});
/** How a next step reads in the list, on cards and in the detail sheet. */
@@ -83,7 +83,13 @@ export function describeNextStep(
case "no-reply":
return {
icon: "clock",
- title: plural(step.days, { one: "No reply in # day", other: "No reply in # days" }),
+ title:
+ step.after === "interview"
+ ? plural(step.days, {
+ one: "No word since your interview # day ago",
+ other: "No word since your interview # days ago",
+ })
+ : plural(step.days, { one: "No reply in # day", other: "No reply in # days" }),
sub: t`A short follow-up is usually fine now`,
tone: "warn",
};
diff --git a/apps/web/src/features/career/shared.tsx b/apps/web/src/features/career/shared.tsx
index 697208820..2e588fa16 100644
--- a/apps/web/src/features/career/shared.tsx
+++ b/apps/web/src/features/career/shared.tsx
@@ -42,11 +42,10 @@ export function useCareerTime() {
const labelled = !!device && device !== timeZone;
const format = (value: Date | string, options: Intl.DateTimeFormatOptions) =>
new Intl.DateTimeFormat(locale, { timeZone, ...options }).format(new Date(value));
- const plain = (value: Date | string) => format(value, { hour: "2-digit", minute: "2-digit", hourCycle: "h23" });
+ // The locale decides 12- or 24-hour, as the interview dialog's own time field does.
+ const plain = (value: Date | string) => format(value, { hour: "2-digit", minute: "2-digit" });
const clock = (value: Date | string) =>
- labelled
- ? format(value, { hour: "2-digit", minute: "2-digit", hourCycle: "h23", timeZoneName: "short" })
- : plain(value);
+ labelled ? format(value, { hour: "2-digit", minute: "2-digit", timeZoneName: "short" }) : plain(value);
return {
timeZone,
diff --git a/apps/web/src/features/career/workspace/shell.tsx b/apps/web/src/features/career/workspace/shell.tsx
index cfb37d6f6..a10dc2c35 100644
--- a/apps/web/src/features/career/workspace/shell.tsx
+++ b/apps/web/src/features/career/workspace/shell.tsx
@@ -529,7 +529,8 @@ function ContextColumn({ application, interview, now, onEdit }: ContextColumnPro
const people = upcoming.participants.map((person) => [person.name, person.role].filter(Boolean).join(", "));
const ics = buildIcs({
uid: upcoming.id,
- title: `${interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""} interview · ${application.role}, ${application.company}`,
+ // In the interface language, like the rest of the entry the calendar shows.
+ title: t`${interviewKindOf(upcoming.kind)?.label ?? ""} interview · ${application.role}, ${application.company}`,
start,
end: new Date(start.getTime() + upcoming.durationMinutes * 60_000),
...(upcoming.location ? { location: upcoming.location } : {}),
diff --git a/apps/web/src/features/letters/compose.test.tsx b/apps/web/src/features/letters/compose.test.tsx
index 2559a37bb..39e41fb2f 100644
--- a/apps/web/src/features/letters/compose.test.tsx
+++ b/apps/web/src/features/letters/compose.test.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ it.each([
{
appLocale: "en-US",
documentLocale: "de-DE",
- greeting: "Liebes Einstellungsteam,",
+ greeting: "Sehr geehrte Damen und Herren,",
signOff: "Mit freundlichen Grüßen",
date: "28. September 2026",
},
diff --git a/apps/web/src/features/resume/preview/preview.browser.tsx b/apps/web/src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
index 513d9b0f3..18effa2bd 100644
--- a/apps/web/src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
+++ b/apps/web/src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
@@ -147,6 +147,7 @@ export function ResumePreviewClient({
renderPageOverlay,
onRender,
includeCoverLetterHeader = false,
+ contentLabel,
}: ResumePreviewProps) {
const builderResumeData = useResumeData();
const resumeData = data ?? builderResumeData;
@@ -244,7 +245,7 @@ export function ResumePreviewClient({
return (
<div className={cn("grid", className)}>
{/* The pages are canvases, opaque to assistive tech; this is the same content as text, in print order. */}
- <section className="sr-only" aria-label={t`Resume content`}>
+ <section className="sr-only" aria-label={contentLabel ?? t`Resume content`}>
<ResumeReflow data={resumeData} />
</section>
{lostCharacters && (
diff --git a/apps/web/src/features/resume/preview/preview.shared.tsx b/apps/web/src/features/resume/preview/preview.shared.tsx
index cc1dd2841..71364b6ed 100644
--- a/apps/web/src/features/resume/preview/preview.shared.tsx
+++ b/apps/web/src/features/resume/preview/preview.shared.tsx
@@ -16,6 +16,8 @@ export type ResumePreviewProps = {
showPageNumbers?: boolean;
/** Letters show the sender's header, which a document with only a letter otherwise leaves out. */
includeCoverLetterHeader?: boolean;
+ /** The name of the text version screen readers read in place of the page images ("Resume content" by default). */
+ contentLabel?: string;
/** Drawn above each page (e.g. "Page 1 · Letter"). Replaces the small page-number caption. */
renderPageCaption?: (page: { pageNumber: number; totalPages: number }) => ReactNode;
/** Drawn over each page, in page-relative coordinates; receives the page map of the render on screen. */
diff --git a/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx b/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
index b79f3eb94..3be3f0db4 100644
--- a/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
+++ b/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/design-panel.tsx
@@ -219,9 +219,12 @@ export function LetterDesignPanel() {
);
}
-/** The letter's language, independent of whether its design follows the resume. */
-function LetterLanguageField({ disabled }: { disabled: boolean }) {
- const id = useId();
+/** The letter's language, independent of whether its design follows the resume. Write and Design both offer it. */
+type LetterLanguageFieldProps = { disabled: boolean; id?: string };
+
+export function LetterLanguageField({ disabled, id: givenId }: LetterLanguageFieldProps) {
+ const ownId = useId();
+ const id = givenId ?? ownId;
const locale = useLetterEditorStore((state) => state.letter?.style.metadata.page.locale ?? "en-US");
const edit = useLetterEditorStore((state) => state.edit);
return (
diff --git a/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx b/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
index f3898962e..54211f316 100644
--- a/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
+++ b/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/download-sheet.tsx
@@ -72,7 +72,10 @@ function LetterDownloadTab() {
...others.map((option) =>
option.id === "json"
? { ...option, description: t`A backup of this letter. Imports back into Reactive Resume as a letter.` }
- : option,
+ : option.id === "md"
+ ? // A letter has no headings.
+ { ...option, description: t`Plain text. Paste into application forms and emails.` }
+ : option,
),
];
const selected = formats.find((option) => option.id === format) ?? (formats[0] as DownloadFormat<LetterFormat>);
diff --git a/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx b/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
index 81df31d28..de65b6426 100644
--- a/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
+++ b/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/letter-page.tsx
@@ -120,6 +120,7 @@ export function LetterPage() {
<ResumePreview
data={data}
includeCoverLetterHeader
+ contentLabel={t`Letter content`}
pageLayout="vertical"
pageGap={24}
pageScale={pageScale}
diff --git a/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx b/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
index c86e31ed2..f701a1ca4 100644
--- a/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
+++ b/apps/web/src/routes/builder/letter/-components/write-panel.tsx
@@ -26,6 +26,7 @@ import { Switch, SwitchRow } from "@reactive-resume/ui/components/switch";
import { Textarea } from "@reactive-resume/ui/components/textarea";
import { toast } from "@reactive-resume/ui/components/toast";
import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
+import { LetterLanguageField } from "./design-panel";
import { templates } from "@/dialogs/resume/template/data";
import { getDisplayLane, getLaneLabel } from "@/features/applications/lanes";
import { applicationsListQueryOptions } from "@/features/applications/queries";
@@ -140,6 +141,9 @@ export function LetterWritePanel() {
);
}
+/** Today's date in the person's own time zone, as `YYYY-MM-DD`. */
+const todayDate = () => new Date().toLocaleDateString("en-CA");
+
type ForSectionProps = {
letter: CoverLetter;
application: ApplicationSummary | null;
@@ -308,13 +312,27 @@ function ToSection({ letter, application, disabled }: LetterSectionProps) {
<Label htmlFor={`${id}-date`}>
<Trans>Date</Trans>
</Label>
- <Input
- id={`${id}-date`}
- type="date"
- value={letter.letterDate ?? ""}
- disabled={disabled}
- onChange={(event) => edit({ letterDate: event.target.value || null })}
- />
+ <div className="flex gap-1.5">
+ <Input
+ id={`${id}-date`}
+ type="date"
+ value={letter.letterDate ?? ""}
+ disabled={disabled}
+ onChange={(event) => edit({ letterDate: event.target.value || null })}
+ />
+ {/* A letter reused later should carry the day it's sent. */}
+ {letter.letterDate !== todayDate() && (
+ <Button
+ variant="ghost"
+ size="sm"
+ className="h-9 shrink-0"
+ disabled={disabled}
+ onClick={() => edit({ letterDate: todayDate() })}
+ >
+ <Trans>Today</Trans>
+ </Button>
+ )}
+ </div>
</div>
</div>
<p className="text-xs text-ink-3">
@@ -379,7 +397,7 @@ function FromSection({ letter, disabled: readOnly }: FromSectionProps) {
label={t`Use details from “${resume?.name ?? t`the resume`}”`}
description={
letter.senderLinked
- ? t`Linked. Name, email, phone and city update when the resume does.`
+ ? t`Linked. The header (name, contact details, links and photo) updates when the resume does.`
: t`Off. Edit this letter’s details below. Turning this on replaces them with the resume’s current details.`
}
checked={letter.senderLinked}
@@ -488,9 +506,17 @@ function BodySection({ letter, application, disabled }: LetterSectionProps) {
const structured = letter.layout === "structured";
const name = greetingName(letter.recipientName);
const showEditor = writing || countWords(letter.content) > 0;
+ const languageId = useId();
return (
<Section id="letter-body" title={<Trans>Letter</Trans>}>
+ {/* The greeting and sign-off are written in the letter's language, so it's chosen with the words. */}
+ <div className="grid gap-1.5">
+ <Label htmlFor={languageId}>
+ <Trans>Language</Trans>
+ </Label>
+ <LetterLanguageField id={languageId} disabled={disabled} />
+ </div>
{structured && (
<LetterFramingField
letter={letter}
diff --git a/apps/web/src/routes/dashboard/applications/index.tsx b/apps/web/src/routes/dashboard/applications/index.tsx
index 5b0369e60..0124f1d34 100644
--- a/apps/web/src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+++ b/apps/web/src/routes/dashboard/applications/index.tsx
@@ -282,10 +282,13 @@ function RouteComponent() {
)}
</DropdownMenuContent>
</DropdownMenu>
- <Button onClick={() => setAdding(true)}>
- <Icon name="plus" />
- <Trans>Save job</Trans>
- </Button>
+ {/* The empty state has its own Save job: one primary action, not two. */}
+ {!empty && (
+ <Button onClick={() => setAdding(true)}>
+ <Icon name="plus" />
+ <Trans>Save job</Trans>
+ </Button>
+ )}
</>
}
>
@@ -331,7 +334,7 @@ function RouteComponent() {
type="search"
aria-keyshortcuts="/"
aria-label={t`Search applications`}
- placeholder={t`Search role, company or contact`}
+ placeholder={t`Search role, company, contact or tag`}
value={query}
className="ps-8"
onChange={(event) => setQuery(event.target.value)}
@@ -591,6 +594,12 @@ function FollowUpNudge({ applications, onOpen, onShowAll }: FollowUpNudgeProps)
<span className="min-w-0 flex-1">
{owed.length > 1 ? (
<Plural value={count} one="# application needs a follow-up." other="# applications need a follow-up." />
+ ) : first.step.kind === "no-reply" && first.step.after === "interview" ? (
+ <Plural
+ value={days}
+ one={`${company}: no word since your interview # day ago. A short follow-up is usually fine now.`}
+ other={`${company}: no word since your interview # days ago. A short follow-up is usually fine now.`}
+ />
) : first.step.kind === "no-reply" ? (
<Plural
value={days}
diff --git a/docs/guides/importing-applications-from-csv.mdx b/docs/guides/importing-applications-from-csv.mdx
index 79436fd74..8c9d7f0b7 100644
--- a/docs/guides/importing-applications-from-csv.mdx
+++ b/docs/guides/importing-applications-from-csv.mdx
@@ -57,21 +57,22 @@ Each row becomes one application. Only **Company** and **Role** are required; ro
These are the fields you can match columns to, with the headings that match automatically (capitals and extra spaces don't matter):
-| Field | Headings matched automatically | Notes |
-| ------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| **Company** | Company, Employer, Organization | Required. |
-| **Role** | Role, Title, Position, Job Title | Required. |
-| **Stage** | Stage, Status | One of `saved`, `applied`, `screening`, `interview`, `offer` or `closed`. `rejected` is read as `closed`. Other nonempty values block import until corrected or left out. Rows without a stage import as **Saved**. |
-| **Application date** | Applied Date, Application Date | The date you sent the application, as `YYYY-MM-DD`. Kept separately from its current stage date. Invalid dates block import. |
-| **Stage date** | Stage Date, Stage Entered At | The date the application entered its current stage, as `YYYY-MM-DD`. It cannot be before Application date. Blank means unknown; for Applied, a supplied Application date also dates that stage. Unknown dates do not start a waiting clock or a no-reply reminder. |
-| **Location** | Location | |
-| **Salary** | Salary, Salary Range, Compensation | |
-| **Source** | Source | Shows in the Insights sources chart. |
-| **Link** | URL, Link, Job URL, Job Posting | The job posting's address. |
-| **Notes** | Notes, Note | |
-| **Tags** | Tags | Separate tags with commas, semicolons or vertical bars, such as `remote;unity`. |
-| **Contact name**, **Contact role**, **Contact label**, **Contact email**, **Contact phone** | Contact Name, Contact Role, Contact Type, Contact Email, Contact Phone | One contact per row. |
-| **Archived (closes it)** | Archived | For files exported from older versions: `true` imports the application as closed. |
+| Field | Headings matched automatically | Notes |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Company** | Company, Employer, Organization | Required. |
+| **Role** | Role, Title, Position, Job Title | Required. |
+| **Stage** | Stage, Status | One of `saved`, `applied`, `screening`, `interview`, `offer` or `closed`. Other trackers' names are read too: Wishlist as Saved, Phone Screen as Screening, Interviewing as Interview; Rejected, Ghosted and Withdrawn as Closed with that outcome. Other nonempty values block import until corrected or left out. Rows without a stage import as **Saved**. |
+| **Outcome** | Closed Reason | For a closed application: `accepted`, `not-selected`, `withdrew`, `accepted-other` or `no-response`. Ignored for other stages. |
+| **Application date** | Applied Date, Application Date, Date Applied, Applied On | The date you sent the application: `YYYY-MM-DD`, `10/15/2026`, `15/10/2026` or `15.10.2026` (a column's slash dates are day-first when one of them can only be). Kept separately from its current stage date. Invalid dates block import. |
+| **Stage date** | Stage Date, Stage Entered At | The date the application entered its current stage, in the same formats. It cannot be before Application date. Blank means unknown; for Applied, a supplied Application date also dates that stage. Unknown dates do not start a waiting clock or a no-reply reminder. |
+| **Location** | Location | |
+| **Salary** | Salary, Salary Range, Compensation | |
+| **Source** | Source | Shows in the Insights sources chart. |
+| **Link** | URL, Link, Job URL, Job Posting | The job posting's address. |
+| **Notes** | Notes, Note | |
+| **Tags** | Tags | Separate tags with commas, semicolons or vertical bars, such as `remote;unity`. |
+| **Contact name**, **Contact role**, **Contact label**, **Contact email**, **Contact phone** | Contact Name, Contact Role, Contact Type, Contact Email, Contact Phone | One contact per row. |
+| **Archived (closes it)** | Archived | For files exported from older versions: `true` imports the application as closed. |
A contact needs a name, and its email must be a valid address. If not, the summary counts it as skipped and the application imports without it.
@@ -147,7 +148,7 @@ You can import an exported file again; most columns match automatically. When a
table above.
</Accordion>
<Accordion title="A stage or date didn't import">
- Use one of the stage values listed above, and write valid dates as `YYYY-MM-DD`, for example `2026-09-02`. The error
+ Use one of the stage values listed above, and a date in one of the formats above, such as `2026-09-02`. The error
names the row to correct. You can choose **Leave out** for a column when you intentionally want its default instead.
</Accordion>
<Accordion title="Tags didn't split correctly">
diff --git a/docs/spec.json b/docs/spec.json
index f23f26d93..fcbc288f2 100644
--- a/docs/spec.json
+++ b/docs/spec.json
@@ -18249,6 +18249,7 @@
"get": {
"operationId": "getPriorNoResponseApplications",
"summary": "Find prior no-response applications at a company",
+ "description": "Up to the ten most recent earlier applications at the same company that ended without a response. With `anyOutcome`, up to the ten most recent earlier closed applications, with their outcome (`closedReason`). Requires authentication.",
"tags": [
"Applications"
],
@@ -18274,6 +18275,16 @@
},
"allowEmptyValue": true,
"allowReserved": true
+ },
+ {
+ "name": "anyOutcome",
+ "in": "query",
+ "required": false,
+ "schema": {
+ "type": "boolean"
+ },
+ "allowEmptyValue": true,
+ "allowReserved": true
}
],
"responses": {
@@ -18299,6 +18310,23 @@
"type": "string",
"format": "date-time",
"x-native-type": "date"
+ },
+ "closedReason": {
+ "anyOf": [
+ {
+ "enum": [
+ "accepted",
+ "not-selected",
+ "withdrew",
+ "accepted-other",
+ "no-response"
+ ],
+ "type": "string"
+ },
+ {
+ "type": "null"
+ }
+ ]
}
},
"required": [
diff --git a/packages/api/src/features/applications/crud.ts b/packages/api/src/features/applications/crud.ts
index c2622853c..d8dee8a59 100644
--- a/packages/api/src/features/applications/crud.ts
+++ b/packages/api/src/features/applications/crud.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
import z from "zod";
+import { applicationClosedReasonSchema } from "@reactive-resume/schema/applications/data";
import { protectedProcedure } from "../../context";
import { applicationDto } from "../../dto/application";
import { resumeMutationRateLimit } from "../../middleware/rate-limit";
@@ -33,9 +34,27 @@ export const crudRouter = {
tags: ["Applications"],
operationId: "getPriorNoResponseApplications",
summary: "Find prior no-response applications at a company",
+ description:
+ "Up to the ten most recent earlier applications at the same company that ended without a response. With `anyOutcome`, up to the ten most recent earlier closed applications, with their outcome (`closedReason`). Requires authentication.",
})
- .input(z.object({ company: z.string().trim().min(1).max(500), excludeId: z.string().optional() }))
- .output(z.array(z.object({ id: z.string(), company: z.string(), role: z.string(), at: z.date() })))
+ .input(
+ z.object({
+ company: z.string().trim().min(1).max(500),
+ excludeId: z.string().optional(),
+ anyOutcome: z.boolean().optional(),
+ }),
+ )
+ .output(
+ z.array(
+ z.object({
+ id: z.string(),
+ company: z.string(),
+ role: z.string(),
+ at: z.date(),
+ closedReason: applicationClosedReasonSchema.nullable().optional(),
+ }),
+ ),
+ )
.handler(({ input, context }) => applicationService.priorNoResponse({ ...input, userId: context.user.id })),
list: protectedProcedure
.route({
diff --git a/packages/api/src/features/applications/lanes.integration.test.ts b/packages/api/src/features/applications/lanes.integration.test.ts
index fb80f315a..ed61bad15 100644
--- a/packages/api/src/features/applications/lanes.integration.test.ts
+++ b/packages/api/src/features/applications/lanes.integration.test.ts
@@ -155,6 +155,17 @@ describe.skipIf(!databaseUrl)("application lanes: persisted owner and workflow i
}
const read = (id: string) => applications.getById({ id, userId: "alice" });
+ it("puts a new stage after the last stage of its category, not after Closed", async () => {
+ const lane = await addLane("Final round", "interview");
+ const order = (await lanes.get("alice")).lanes
+ .filter((item) => !item.retiredAt)
+ .toSorted((a, b) => a.position - b.position);
+ const index = order.findIndex((item) => item.id === lane.id);
+ expect(order[index - 1]?.category).toBe("interview");
+ expect(order[index + 1]?.category).not.toBe("interview");
+ expect(order.at(-1)?.category).toBe("closed");
+ });
+
it("backfills deterministic lanes without changing any legacy field or timeline JSON", () => {
const { lane_id: laneId, ...preserved } = afterMigration;
expect(laneId).toBe("application-lane:migration-owner:applied");
@@ -1315,6 +1326,10 @@ describe.skipIf(!databaseUrl)("application lanes: persisted owner and workflow i
const evidence = await applications.priorNoResponse({ userId: "alice", company: "example labs" });
expect(evidence).toHaveLength(1);
expect(evidence[0]).toMatchObject({ id, role: "Engineer" });
+ // Reopened, it still counts with any outcome, and still reads as no reply.
+ expect(await applications.priorNoResponse({ userId: "alice", company: "example labs", anyOutcome: true })).toEqual([
+ expect.objectContaining({ id, closedReason: "no-response" }),
+ ]);
expect(await applications.priorNoResponse({ userId: "bob", company: "example labs" })).toEqual([]);
expect(await applications.priorNoResponse({ userId: "alice", company: "example labs", excludeId: id })).toEqual([]);
expect(
@@ -1347,6 +1362,27 @@ describe.skipIf(!databaseUrl)("application lanes: persisted owner and workflow i
expect(await applications.priorNoResponse({ userId: "alice", company: "Exact Company" })).toEqual([]);
});
+ it("with anyOutcome, finds every earlier closed application with its outcome; without it, only no-response", async () => {
+ await applications.importMany({
+ userId: "alice",
+ items: [
+ { company: "Outcome Co", role: "Rejected role", status: "closed", closedReason: "not-selected" },
+ { company: "Outcome Co", role: "Ghosted role", status: "closed", closedReason: "no-response" },
+ { company: "Outcome Co", role: "Open role", status: "applied" },
+ ],
+ });
+ const all = await applications.priorNoResponse({ userId: "alice", company: "outcome co", anyOutcome: true });
+ expect(
+ all.map(({ role, closedReason }) => ({ role, closedReason })).toSorted((a, b) => a.role.localeCompare(b.role)),
+ ).toEqual([
+ { role: "Ghosted role", closedReason: "no-response" },
+ { role: "Rejected role", closedReason: "not-selected" },
+ ]);
+ expect(
+ (await applications.priorNoResponse({ userId: "alice", company: "outcome co" })).map((row) => row.role),
+ ).toEqual(["Ghosted role"]);
+ });
+
it("revision conflicts and retirement preserve application timestamps, events, snapshots and lane metadata", async () => {
const lane = await addLane("Technical", "interview");
const replacement = await addLane("Panel", "interview");
diff --git a/packages/api/src/features/applications/lanes.ts b/packages/api/src/features/applications/lanes.ts
index 6d6130fac..19bf0d567 100644
--- a/packages/api/src/features/applications/lanes.ts
+++ b/packages/api/src/features/applications/lanes.ts
@@ -186,8 +186,13 @@ export const applicationLaneService = {
throw new ORPCError("BAD_REQUEST", { message: "A pipeline supports at most 40 active lanes." });
if (input.category !== "closed" && input.closedReason != null)
throw new ORPCError("BAD_REQUEST", { message: "Only Closed lanes can preset an outcome." });
+ // A new stage goes after the last one that counts as the same category, so an Interview stage shows with the
+ // interviews, not after Closed. Without one, it goes last.
+ const ordered = active.toSorted((a, b) => a.position - b.position);
+ const after = ordered.findLastIndex((lane) => lane.category === input.category);
+ const id = generateId();
await tx.insert(schema.applicationLane).values({
- id: generateId(),
+ id,
userId,
label: input.label,
category: input.category,
@@ -195,6 +200,17 @@ export const applicationLaneService = {
closedReason: input.closedReason ?? null,
position: Math.max(...active.map((lane) => lane.position)) + 1,
});
+ if (after === -1 || after === ordered.length - 1) return;
+ const ids = [
+ ...ordered.slice(0, after + 1).map((lane) => lane.id),
+ id,
+ ...ordered.slice(after + 1).map((l) => l.id),
+ ];
+ for (const [position, laneId] of ids.entries())
+ await tx
+ .update(schema.applicationLane)
+ .set({ position })
+ .where(and(eq(schema.applicationLane.id, laneId), eq(schema.applicationLane.userId, userId)));
}),
update: (
userId: string,
diff --git a/packages/api/src/features/applications/service.ts b/packages/api/src/features/applications/service.ts
index bf2f36a17..56f2e6686 100644
--- a/packages/api/src/features/applications/service.ts
+++ b/packages/api/src/features/applications/service.ts
@@ -635,22 +635,50 @@ export const applicationService = {
};
},
- priorNoResponse: (input: { userId: string; company: string; excludeId?: string | undefined }) => {
- const at =
- sql<Date>`coalesce((select max((entry->>'at')::timestamptz) from jsonb_array_elements(${schema.application.activity}) entry
+ /**
+ * Earlier applications at the same company: by default those that ended without a response (older clients word
+ * their notice that way); with `anyOutcome`, every closed one, with its outcome.
+ */
+ priorNoResponse: (input: {
+ userId: string;
+ company: string;
+ excludeId?: string | undefined;
+ anyOutcome?: boolean | undefined;
+ }) => {
+ const at = input.anyOutcome
+ ? sql<Date>`coalesce((select max((entry->>'at')::timestamptz) from jsonb_array_elements(${schema.application.activity}) entry
+ where entry->>'type' = 'stage' and entry->>'stage' = 'closed'), ${schema.application.updatedAt})`.mapWith(
+ schema.application.updatedAt,
+ )
+ : sql<Date>`coalesce((select max((entry->>'at')::timestamptz) from jsonb_array_elements(${schema.application.activity}) entry
where entry->>'type' = 'stage' and entry->>'closedReason' = 'no-response'), ${schema.application.updatedAt})`.mapWith(
- schema.application.updatedAt,
- );
+ schema.application.updatedAt,
+ );
+ const ghosted = sql`exists
+ (select 1 from jsonb_array_elements(${schema.application.activity}) entry where entry->>'type' = 'stage' and entry->>'closedReason' = 'no-response')`;
+ // A reopened application that once went unanswered still counts, and still reads as "no reply".
+ const outcome = input.anyOutcome
+ ? sql`(${schema.application.status} = 'closed' or ${ghosted})`
+ : sql`((${schema.application.status} = 'closed' and ${schema.application.closedReason} = 'no-response') or ${ghosted})`;
+ const closedReason = sql<ApplicationClosedReason | null>`case
+ when ${schema.application.status} = 'closed' then ${schema.application.closedReason}
+ when ${ghosted} then 'no-response'
+ end`;
return db
- .select({ id: schema.application.id, company: schema.application.company, role: schema.application.role, at })
+ .select({
+ id: schema.application.id,
+ company: schema.application.company,
+ role: schema.application.role,
+ at,
+ closedReason,
+ })
.from(schema.application)
.where(
and(
eq(schema.application.userId, input.userId),
sql`lower(regexp_replace(trim(${schema.application.company}), '\\s+', ' ', 'g')) = lower(regexp_replace(trim(${input.company}), '\\s+', ' ', 'g'))`,
input.excludeId ? sql`${schema.application.id} <> ${input.excludeId}` : undefined,
- sql`((${schema.application.status} = 'closed' and ${schema.application.closedReason} = 'no-response') or exists
- (select 1 from jsonb_array_elements(${schema.application.activity}) entry where entry->>'type' = 'stage' and entry->>'closedReason' = 'no-response'))`,
+ outcome,
),
)
.orderBy(desc(at), schema.application.id)
diff --git a/packages/api/src/features/cover-letters/service.ts b/packages/api/src/features/cover-letters/service.ts
index cbb667103..f1f93139a 100644
--- a/packages/api/src/features/cover-letters/service.ts
+++ b/packages/api/src/features/cover-letters/service.ts
@@ -725,6 +725,8 @@ export const coverLetterService = {
name: input.name ?? (await suggestDuplicateName({ ...input, type: "letter" })),
// A copy is a new document, not a second owner of the original's application.
sourceApplicationId: null,
+ // A letter reused weeks later is dated the day it's made, not the original's day (a cleared date stays cleared).
+ letterDate: letter.letterDate === null ? null : today(),
});
return resolveLinks(copy, input.userId);
},
diff --git a/packages/resume/src/cover-letter.test.ts b/packages/resume/src/cover-letter.test.ts
index 505c2294d..dbe15288b 100644
--- a/packages/resume/src/cover-letter.test.ts
+++ b/packages/resume/src/cover-letter.test.ts
@@ -129,7 +129,12 @@ describe("independent cover letters", () => {
});
expect(
composeCoverLetter({ ...letter, recipientName: "", recipientCompany: "", letterDate: null }, words),
- ).toMatchObject({ recipient: "<p>Hiring team</p>", content: expect.stringMatching(/^<p>Dear hiring team,<\/p>/) });
+ ).toMatchObject({ recipient: "", content: expect.stringMatching(/^<p>Dear hiring team,<\/p>/) });
+ // "Hiring team" stands in only above a company.
+ expect(
+ composeCoverLetter({ ...letter, recipientName: "", recipientCompany: "Lumen", letterDate: null }, words)
+ .recipient,
+ ).toBe("<p>Hiring team<br />Lumen</p>");
expect(composeCoverLetter({ ...letter, layout: "freeform" }, words)).toEqual({
recipient: "<p>Unused</p>",
content: "<p>Body</p>",
diff --git a/packages/resume/src/cover-letter.ts b/packages/resume/src/cover-letter.ts
index 612ad8e4c..c118a8363 100644
--- a/packages/resume/src/cover-letter.ts
+++ b/packages/resume/src/cover-letter.ts
@@ -137,17 +137,22 @@ export const defaultCoverLetterSignOff = (letter: Pick<CoverLetter, "style">, wo
export function composeCoverLetter(letter: ComposableLetter, words: LetterWords) {
if (letter.layout === "freeform") return { recipient: letter.recipient, content: letter.content };
- const to = [letter.recipientName.trim() || words.hiringTeam, letter.recipientCompany.trim()]
- .filter(Boolean)
- .map(escapeHtml)
- .join("<br />");
+ // "Hiring team" stands in for a missing name above a company; with neither, there's no address line at all (the
+ // greeting already says "Dear hiring team").
+ const addressed = Boolean(letter.recipientName.trim() || letter.recipientCompany.trim());
+ const to = addressed
+ ? [letter.recipientName.trim() || words.hiringTeam, letter.recipientCompany.trim()]
+ .filter(Boolean)
+ .map(escapeHtml)
+ .join("<br />")
+ : "";
const date = letter.letterDate ? `<p>${escapeHtml(words.formatDate(letter.letterDate))}</p>` : "";
const name = greetingName(letter.recipientName);
const greeting = letter.greeting ?? (name ? words.greeting(name) : words.teamGreeting);
const signOff = letter.signOff ?? defaultCoverLetterSignOff(letter, words);
return {
- recipient: `<p>${to}</p>${date}`,
+ recipient: `${to ? `<p>${to}</p>` : ""}${date}`,
content: [
greeting.trim() ? coverLetterTextToHtml(greeting) : "",
letter.content,
diff --git a/packages/schema/src/applications/next-step.test.ts b/packages/schema/src/applications/next-step.test.ts
index c7d513999..c167a1812 100644
--- a/packages/schema/src/applications/next-step.test.ts
+++ b/packages/schema/src/applications/next-step.test.ts
@@ -33,7 +33,7 @@ it.each(["applied", "screening", "interview", "offer"] as const)(
expect(order([b, a])).toEqual(["A", "B"]);
expect(applicationStageSince(a)).toEqual(new Date("2026-10-01"));
expect(getNextStep(a, now)).toMatchObject({ days: 30 });
- if (status === "applied") expect(getNextStep(a, now).kind).toBe("no-reply");
+ if (status === "applied" || status === "screening") expect(getNextStep(a, now).kind).toBe("no-reply");
a.activity[0] = event(status, "2026-10-25");
expect(order([a, b])).toEqual(["B", "A"]);
},
@@ -112,6 +112,24 @@ it("orders offers by saved reply deadlines before undated decisions, preserving
expect(getNextStep(early, now, "UTC", earlyHint)).toMatchObject({ kind: "offer", days: 10 });
});
+it("nudges after silence following the last interview, counted from its end", () => {
+ const interview = (at: string): ApplicationTimelineEntry =>
+ ({
+ id: `i-${at}`,
+ type: "interview",
+ at: new Date(at),
+ durationMinutes: 60,
+ kind: "technical",
+ }) as ApplicationTimelineEntry;
+ const quiet = {
+ ...app("A", "interview", "2026-10-01", "2026-10-01"),
+ activity: [event("interview", "2026-10-01"), interview("2026-10-05T10:00:00Z")],
+ };
+ expect(getNextStep(quiet, now)).toMatchObject({ kind: "no-reply", after: "interview", days: 26 });
+ const recent = { ...quiet, activity: [event("interview", "2026-10-01"), interview("2026-10-28T10:00:00Z")] };
+ expect(getNextStep(recent, now).kind).toBe("interview-feedback");
+});
+
it("keeps an undated imported stage out of elapsed-time and no-reply claims", () => {
const application = {
status: "applied" as const,
diff --git a/packages/schema/src/applications/next-step.ts b/packages/schema/src/applications/next-step.ts
index c58baec55..73c38a331 100644
--- a/packages/schema/src/applications/next-step.ts
+++ b/packages/schema/src/applications/next-step.ts
@@ -24,7 +24,8 @@ export type OfferHint = { respondBy: string | null };
export type NextStep =
| { kind: "interview"; interview: InterviewTimelineEntry; at: Date }
| { kind: "follow-up"; at: Date; note: string; overdue: boolean }
- | { kind: "no-reply"; days: number }
+ /** Silence past the follow-up mark: since applying or the screen, or (`after: "interview"`) since the last interview. */
+ | { kind: "no-reply"; days: number; after?: "interview" }
| { kind: "waiting"; days: number | null }
/** Interview stage with every recorded interview behind it: the employer's answer is due. */
| { kind: "interview-feedback"; days: number | null }
@@ -90,14 +91,29 @@ export function getNextStep(
if (application.status === "saved") return { kind: "not-applied" };
const days = daysInStage(application, now);
- if (application.status === "applied" && days !== null && days >= FOLLOW_UP_AFTER_DAYS)
+ // Going quiet after a screen is as common as after applying: both get the same nudge.
+ if (
+ (application.status === "applied" || application.status === "screening") &&
+ days !== null &&
+ days >= FOLLOW_UP_AFTER_DAYS
+ )
return { kind: "no-reply", days };
if (application.status === "interview") {
const since = applicationStageSince(application)?.getTime();
- const feedbackDue =
- since !== undefined &&
- application.activity.some((entry) => entry.type === "interview" && new Date(entry.at).getTime() >= since);
- return feedbackDue ? { kind: "interview-feedback", days } : { kind: "no-interview", days };
+ // Interviews of this stage, by when they ended (one that began before the stage still counts if it ended after).
+ const ended =
+ since === undefined
+ ? []
+ : application.activity
+ .filter((entry): entry is InterviewTimelineEntry => entry.type === "interview")
+ .map((entry) => new Date(entry.at).getTime() + entry.durationMinutes * 60_000)
+ .filter((end) => end >= since);
+ if (ended.length === 0) return { kind: "no-interview", days };
+ // No word since the last interview ended, counted from then.
+ const quiet = daysBetween(new Date(Math.max(...ended)), now);
+ return quiet >= FOLLOW_UP_AFTER_DAYS
+ ? { kind: "no-reply", days: quiet, after: "interview" }
+ : { kind: "interview-feedback", days };
}
return { kind: "waiting", days };
}
diff --git a/tests/e2e/specs/interview-agenda.spec.ts b/tests/e2e/specs/interview-agenda.spec.ts
index f92cb8151..4c5d3af89 100644
--- a/tests/e2e/specs/interview-agenda.spec.ts
+++ b/tests/e2e/specs/interview-agenda.spec.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ test("Calendar keeps an editable month agenda on phone widths and direct links",
const agenda = page.getByTestId("interview-agenda");
await expect(agenda.getByText("Northstar Labs", { exact: true })).toHaveCount(2);
await expect(agenda.getByRole("heading", { name: "Tomorrow", exact: true })).toBeVisible();
- await expect(agenda).toContainText(/09:00.*10:00/);
+ await expect(agenda).toContainText(/09:00 AM.*10:00 AM/);
expect(await page.evaluate(() => document.documentElement.scrollWidth <= window.innerWidth)).toBe(true);
await page.screenshot({ path: testInfo.outputPath("phone-interview-agenda.png"), fullPage: true });
@@ -48,7 +48,7 @@ test("Calendar keeps an editable month agenda on phone widths and direct links",
await page.getByRole("button", { name: "Next month", exact: true }).click();
await expect(page.getByRole("heading", { name: "November 2026", exact: true })).toBeVisible();
await expect(agenda.getByRole("heading", { name: /November 4/ })).toBeVisible();
- await expect(agenda).toContainText(/14:00.*15:00/);
+ await expect(agenda).toContainText(/02:00 PM.*03:00 PM/);
await page.getByRole("button", { name: "Next month", exact: true }).click();
await expect(agenda).toContainText("Nothing scheduled yet");
await page.getByRole("button", { name: "Previous month", exact: true }).click();
@@ -69,7 +69,7 @@ for (const scenario of [
now: "2026-10-31T23:15:00Z",
at: ["2026-10-31T23:30:00Z", "2026-11-01T00:30:00Z"],
days: ["Today", "Tomorrow"],
- times: ["23:30 – 00:30", "00:30 – 01:30"],
+ times: ["11:30 PM – 12:30 AM", "12:30 AM – 01:30 AM"],
nextMonth: "November 2026",
nextCount: 1,
},
@@ -79,7 +79,7 @@ for (const scenario of [
now: "2026-10-31T23:15:00Z",
at: ["2026-10-31T23:30:00Z", "2026-11-01T00:30:00Z"],
days: ["Today"],
- times: ["00:30 – 01:30", "01:30 – 02:30"],
+ times: ["12:30 AM – 01:30 AM", "01:30 AM – 02:30 AM"],
nextMonth: "December 2026",
nextCount: 0,
},
@@ -89,7 +89,7 @@ for (const scenario of [
now: "2026-03-28T23:15:00Z",
at: ["2026-03-29T00:30:00Z", "2026-03-29T22:30:00Z"],
days: ["Today", "Tomorrow"],
- times: ["01:30 – 03:30", "00:30 – 01:30"],
+ times: ["01:30 AM – 03:30 AM", "12:30 AM – 01:30 AM"],
nextMonth: "April 2026",
nextCount: 0,
},
@@ -99,7 +99,7 @@ for (const scenario of [
now: "2026-10-24T22:15:00Z",
at: ["2026-10-25T00:30:00Z", "2026-10-25T01:30:00Z"],
days: ["Tomorrow"],
- times: ["00:30 – 01:30", "01:30 – 02:30"],
+ times: ["12:30 AM – 01:30 AM", "01:30 AM – 02:30 AM"],
nextMonth: "November 2026",
nextCount: 0,
},
diff --git a/tests/e2e/specs/letter-application-links.spec.ts b/tests/e2e/specs/letter-application-links.spec.ts
index 1bbd77d28..df37ab05b 100644
--- a/tests/e2e/specs/letter-application-links.spec.ts
+++ b/tests/e2e/specs/letter-application-links.spec.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ test("links a prepared letter from application details and returns to the same j
const { applicationId, letter } = await createFixture(page);
await page.goto(`/dashboard/applications?applicationId=${applicationId}`);
await page.getByLabel("Use an existing letter").selectOption(letter.id);
- await expect(page.getByRole("link", { name: "Open", exact: true })).toHaveAttribute(
+ await expect(page.getByRole("link", { name: "Open letter", exact: true })).toHaveAttribute(
"href",
new RegExp(`/builder/letter/${letter.id}`),
);