Skip to content

🐸 Rybbit - open-source and privacy-friendly alternative to Google Analytics that is 10x more intuitive.

Update translations

claude[bot]44c83867e63a
diff --git a/client/messages/check_translations.py b/client/messages/check_translations.py
new file mode 100644
index 000000000..32e1e43df
--- /dev/null
+++ b/client/messages/check_translations.py
@@ -0,0 +1,22 @@
+import json
+
+with open('en.json') as f:
+ en = json.load(f)
+
+files = ['zh.json', 'ja.json', 'de.json', 'pl.json', 'pt.json', 'it.json', 'fr.json', 'ko.json', 'es.json']
+
+for fname in files:
+ with open(fname) as f:
+ trans = json.load(f)
+
+ empty = [k for k, v in trans.items() if v == '']
+ stale = [k for k in trans if k not in en]
+ missing = [k for k in en if k not in trans]
+ english = [k for k, v in trans.items() if k in en and v == en[k] and v != '']
+
+ print(f'{fname}:')
+ print(f' Empty strings: {empty}')
+ print(f' Stale keys: {stale}')
+ print(f' Missing keys: {missing}')
+ print(f' Still English (same as en.json): {english}')
+ print()
diff --git a/client/messages/de.json b/client/messages/de.json
index 1fcd7e5b1..b23fdabfe 100644
--- a/client/messages/de.json
+++ b/client/messages/de.json
@@ -1126,13 +1126,13 @@
"S7U3Nx": "Sie nähern sich Ihrem monatlichen Event-Limit. Erwägen Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan für höhere Limits.",
"wbsq7O": "Nutzung",
"ja2Zok": "Auf Pro upgraden",
- "rd5F5r": "",
+ "rd5F5r": "Benutzerdefinierter Plan",
"kdqPM0": "Sie haben einen individuellen Plan mit bis zu {limit} Seitenaufrufen pro Monat.",
"kTH3Q2": "Sie haben Ihr monatliches Event-Limit überschritten. Bitte kontaktieren Sie den Support.",
"ni0MP6": "Sie nähern sich Ihrem monatlichen Event-Limit. Bitte kontaktieren Sie den Support, falls Sie mehr Kapazität benötigen.",
- "5/hIKX": "",
- "BdV5Om": "",
- "HCYBYT": "",
+ "5/hIKX": "Plan-Limits",
+ "BdV5Om": "Websites",
+ "HCYBYT": "Teammitglieder",
"yBFhF6": "Ihre 14-tägige kostenlose Testphase ist beendet. Sie müssen abonnieren, um erneut Besuche zu verfolgen.",
"UEl0Sh": "Testphase abgelaufen",
"LB/Amg": "Ihre kostenlose Testphase ist abgelaufen. Abonnieren Sie einen Plan, um erneut Besuche zu verfolgen.",
diff --git a/client/messages/es.json b/client/messages/es.json
index b854ecd38..cd4913fd3 100644
--- a/client/messages/es.json
+++ b/client/messages/es.json
@@ -1126,13 +1126,13 @@
"S7U3Nx": "Te estás acercando a tu límite de eventos mensuales. Considera actualizar a un plan de pago para obtener límites más altos.",
"wbsq7O": "Uso",
"ja2Zok": "Actualizar a Pro",
- "rd5F5r": "",
+ "rd5F5r": "Plan personalizado",
"kdqPM0": "Tienes un plan personalizado con hasta {limit} visitas por mes.",
"kTH3Q2": "Has excedido tu límite mensual de eventos. Por favor, contacta con soporte para obtener ayuda.",
"ni0MP6": "Te estás acercando a tu límite mensual de eventos. Por favor, contacta con soporte si necesitas más capacidad.",
- "5/hIKX": "",
- "BdV5Om": "",
- "HCYBYT": "",
+ "5/hIKX": "Límites del plan",
+ "BdV5Om": "Sitios web",
+ "HCYBYT": "Miembros del equipo",
"yBFhF6": "Tu prueba gratuita de 14 días ha finalizado. Necesitas suscribirte para continuar rastreando visitas nuevamente.",
"UEl0Sh": "Prueba expirada",
"LB/Amg": "Tu prueba gratuita ha expirado. Suscríbete a un plan para continuar rastreando visitas nuevamente.",
diff --git a/client/messages/fr.json b/client/messages/fr.json
index 923101a51..47c9e96a7 100644
--- a/client/messages/fr.json
+++ b/client/messages/fr.json
@@ -1126,13 +1126,13 @@
"S7U3Nx": "Vous approchez de votre limite mensuelle d'événements. Envisagez de passer à un plan payant pour des limites plus élevées.",
"wbsq7O": "Utilisation",
"ja2Zok": "Passer à Pro",
- "rd5F5r": "",
+ "rd5F5r": "Plan personnalisé",
"kdqPM0": "Vous avez un plan personnalisé avec jusqu'à {limit} pages vues par mois.",
"kTH3Q2": "Vous avez dépassé votre limite mensuelle d'événements. Veuillez contacter le support.",
"ni0MP6": "Vous approchez de votre limite mensuelle d'événements. Veuillez contacter le support si vous avez besoin de plus de capacité.",
- "5/hIKX": "",
- "BdV5Om": "",
- "HCYBYT": "",
+ "5/hIKX": "Limites du plan",
+ "BdV5Om": "Sites web",
+ "HCYBYT": "Membres de l'équipe",
"yBFhF6": "Votre essai gratuit de 14 jours est terminé. Vous devez vous abonner pour recommencer à suivre les visites.",
"UEl0Sh": "Essai expiré",
"LB/Amg": "Votre essai gratuit a expiré. Abonnez-vous à un plan pour recommencer à suivre les visites.",
diff --git a/client/messages/it.json b/client/messages/it.json
index a82a41a68..b16845bf8 100644
--- a/client/messages/it.json
+++ b/client/messages/it.json
@@ -1126,13 +1126,13 @@
"S7U3Nx": "Ti stai avvicinando al tuo limite di eventi mensili. Considera di passare a un piano a pagamento per limiti superiori.",
"wbsq7O": "Utilizzo",
"ja2Zok": "Passa a Pro",
- "rd5F5r": "",
+ "rd5F5r": "Piano personalizzato",
"kdqPM0": "Hai un piano personalizzato con fino a {limit} visualizzazioni di pagina al mese.",
"kTH3Q2": "Hai superato il tuo limite di eventi mensili. Contatta il supporto per assistenza.",
"ni0MP6": "Ti stai avvicinando al tuo limite di eventi mensili. Contatta il supporto se hai bisogno di maggiore capacità.",
- "5/hIKX": "",
- "BdV5Om": "",
- "HCYBYT": "",
+ "5/hIKX": "Limiti del piano",
+ "BdV5Om": "Siti web",
+ "HCYBYT": "Membri del team",
"yBFhF6": "La tua prova gratuita di 14 giorni è terminata. Devi abbonarti per continuare a tracciare di nuovo le visite.",
"UEl0Sh": "Prova Scaduta",
"LB/Amg": "La tua prova gratuita è scaduta. Abbonati a un piano per continuare a tracciare di nuovo le visite.",
diff --git a/client/messages/ja.json b/client/messages/ja.json
index 417f821bf..02450a56a 100644
--- a/client/messages/ja.json
+++ b/client/messages/ja.json
@@ -633,7 +633,7 @@
"6qF/vN": "利用規約",
"Py189G": "セキュリティ",
"HqRNN8": "サポート",
- "u9xEkD": "© {year} Rybbit. All rights reserved.",
+ "u9xEkD": "© {year} Rybbit. 全著作権所有。",
"XLMjkP": "ログイン中にエラーが発生しました",
"5sg7KC": "パスワード",
"AWVk03": "ログイン中...",
@@ -1126,13 +1126,13 @@
"S7U3Nx": "月間イベント上限に近づいています。より高い上限にするには有料プランへのアップグレードをご検討ください。",
"wbsq7O": "使用量",
"ja2Zok": "Proにアップグレード",
- "rd5F5r": "",
+ "rd5F5r": "カスタムプラン",
"kdqPM0": "カスタムプランで月{limit}ページビューまでご利用いただけます。",
"kTH3Q2": "月間イベント上限を超えました。サポートにお問い合わせください。",
"ni0MP6": "月間イベント上限に近づいています。容量を増やす必要がある場合はサポートにお問い合わせください。",
- "5/hIKX": "",
- "BdV5Om": "",
- "HCYBYT": "",
+ "5/hIKX": "プランの制限",
+ "BdV5Om": "ウェブサイト",
+ "HCYBYT": "チームメンバー",
"yBFhF6": "14日間の無料トライアルが終了しました。訪問の追跡を再開するにはサブスクリプションが必要です。",
"UEl0Sh": "トライアル期限切れ",
"LB/Amg": "無料トライアルが期限切れになりました。訪問の追跡を再開するにはプランをサブスクリプションしてください。",
diff --git a/client/messages/ko.json b/client/messages/ko.json
index 0fcd85756..e9b0fbdb3 100644
--- a/client/messages/ko.json
+++ b/client/messages/ko.json
@@ -633,7 +633,7 @@
"6qF/vN": "이용약관",
"Py189G": "보안",
"HqRNN8": "지원",
- "u9xEkD": "© {year} Rybbit. All rights reserved.",
+ "u9xEkD": "© {year} Rybbit. 모든 권리 보유.",
"XLMjkP": "로그인 중 오류가 발생했습니다",
"5sg7KC": "비밀번호",
"AWVk03": "로그인 중...",
@@ -1126,13 +1126,13 @@
"S7U3Nx": "월별 이벤트 한도에 근접하고 있습니다. 더 높은 한도를 위해 유료 플랜으로 업그레이드를 고려하세요.",
"wbsq7O": "사용량",
"ja2Zok": "Pro로 업그레이드",
- "rd5F5r": "",
+ "rd5F5r": "맞춤 플랜",
"kdqPM0": "월 최대 {limit}개 페이지뷰의 사용자 정의 플랜입니다.",
"kTH3Q2": "월별 이벤트 한도를 초과했습니다. 지원팀에 문의해 주세요.",
"ni0MP6": "월별 이벤트 한도에 근접하고 있습니다. 더 많은 용량이 필요하시면 지원팀에 문의해 주세요.",
- "5/hIKX": "",
- "BdV5Om": "",
- "HCYBYT": "",
+ "5/hIKX": "플랜 한도",
+ "BdV5Om": "웹사이트",
+ "HCYBYT": "팀 멤버",
"yBFhF6": "14일 무료 체험이 종료되었습니다. 방문 추적을 계속하려면 구독이 필요합니다.",
"UEl0Sh": "체험 만료",
"LB/Amg": "무료 체험이 만료되었습니다. 방문 추적을 계속하려면 플랜을 구독하세요.",
diff --git a/client/messages/pl.json b/client/messages/pl.json
index a65152175..f016d4bf0 100644
--- a/client/messages/pl.json
+++ b/client/messages/pl.json
@@ -1126,13 +1126,13 @@
"S7U3Nx": "Zbliżasz się do miesięcznego limitu zdarzeń. Rozważ ulepszenie do płatnego planu dla wyższych limitów.",
"wbsq7O": "Wykorzystanie",
"ja2Zok": "Ulepsz do Pro",
- "rd5F5r": "",
+ "rd5F5r": "Plan niestandardowy",
"kdqPM0": "Masz niestandardowy plan z limitem do {limit} odsłon miesięcznie.",
"kTH3Q2": "Przekroczyłeś swój miesięczny limit zdarzeń. Skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"ni0MP6": "Zbliżasz się do miesięcznego limitu zdarzeń. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli potrzebujesz większej pojemności.",
- "5/hIKX": "",
- "BdV5Om": "",
- "HCYBYT": "",
+ "5/hIKX": "Limity planu",
+ "BdV5Om": "Strony internetowe",
+ "HCYBYT": "Członkowie zespołu",
"yBFhF6": "Twoja 14-dniowa darmowa wersja próbna się zakończyła. Musisz subskrybować, aby ponownie śledzić odwiedziny.",
"UEl0Sh": "Wersja próbna wygasła",
"LB/Amg": "Twoja darmowa wersja próbna wygasła. Subskrybuj plan, aby ponownie śledzić odwiedziny.",
diff --git a/client/messages/pt.json b/client/messages/pt.json
index 512269ac0..fbcb205f5 100644
--- a/client/messages/pt.json
+++ b/client/messages/pt.json
@@ -1126,13 +1126,13 @@
"S7U3Nx": "Você está se aproximando do seu limite mensal de eventos. Considere atualizar para um plano pago para limites maiores.",
"wbsq7O": "Uso",
"ja2Zok": "Atualizar Para Pro",
- "rd5F5r": "",
+ "rd5F5r": "Plano personalizado",
"kdqPM0": "Você tem um plano personalizado com até {limit} visualizações de página por mês.",
"kTH3Q2": "Você excedeu seu limite mensal de eventos. Por favor, entre em contato com o suporte para assistência.",
"ni0MP6": "Você está se aproximando do seu limite mensal de eventos. Por favor, entre em contato com o suporte se precisar de mais capacidade.",
- "5/hIKX": "",
- "BdV5Om": "",
- "HCYBYT": "",
+ "5/hIKX": "Limites do plano",
+ "BdV5Om": "Sites",
+ "HCYBYT": "Membros da equipe",
"yBFhF6": "Seu teste gratuito de 14 dias acabou. Você precisa assinar para continuar rastreando visitas novamente.",
"UEl0Sh": "Teste Expirado",
"LB/Amg": "Seu teste gratuito expirou. Assine um plano para continuar rastreando visitas novamente.",
diff --git a/client/messages/update_translations.py b/client/messages/update_translations.py
new file mode 100644
index 000000000..a117cf564
--- /dev/null
+++ b/client/messages/update_translations.py
@@ -0,0 +1,96 @@
+import json
+import re
+
+# Translations for the 4 empty keys
+translations = {
+ 'zh.json': {
+ 'rd5F5r': '自定义计划',
+ '5/hIKX': '计划限制',
+ 'BdV5Om': '网站',
+ 'HCYBYT': '团队成员',
+ },
+ 'ja.json': {
+ 'rd5F5r': 'カスタムプラン',
+ '5/hIKX': 'プランの制限',
+ 'BdV5Om': 'ウェブサイト',
+ 'HCYBYT': 'チームメンバー',
+ 'u9xEkD': '© {year} Rybbit. 全著作権所有。',
+ },
+ 'de.json': {
+ 'rd5F5r': 'Benutzerdefinierter Plan',
+ '5/hIKX': 'Plan-Limits',
+ 'BdV5Om': 'Websites',
+ 'HCYBYT': 'Teammitglieder',
+ },
+ 'pl.json': {
+ 'rd5F5r': 'Plan niestandardowy',
+ '5/hIKX': 'Limity planu',
+ 'BdV5Om': 'Strony internetowe',
+ 'HCYBYT': 'Członkowie zespołu',
+ },
+ 'pt.json': {
+ 'rd5F5r': 'Plano personalizado',
+ '5/hIKX': 'Limites do plano',
+ 'BdV5Om': 'Sites',
+ 'HCYBYT': 'Membros da equipe',
+ },
+ 'it.json': {
+ 'rd5F5r': 'Piano personalizzato',
+ '5/hIKX': 'Limiti del piano',
+ 'BdV5Om': 'Siti web',
+ 'HCYBYT': 'Membri del team',
+ },
+ 'fr.json': {
+ 'rd5F5r': 'Plan personnalisé',
+ '5/hIKX': 'Limites du plan',
+ 'BdV5Om': 'Sites web',
+ 'HCYBYT': "Membres de l'équipe",
+ },
+ 'ko.json': {
+ 'rd5F5r': '맞춤 플랜',
+ '5/hIKX': '플랜 한도',
+ 'BdV5Om': '웹사이트',
+ 'HCYBYT': '팀 멤버',
+ 'u9xEkD': '© {year} Rybbit. 모든 권리 보유.',
+ },
+ 'es.json': {
+ 'rd5F5r': 'Plan personalizado',
+ '5/hIKX': 'Límites del plan',
+ 'BdV5Om': 'Sitios web',
+ 'HCYBYT': 'Miembros del equipo',
+ },
+}
+
+# Load en.json as key order reference
+with open('en.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
+ en_content = f.read()
+ en = json.loads(en_content)
+
+en_key_order = list(en.keys())
+
+for fname, updates in translations.items():
+ with open(fname, 'r', encoding='utf-8') as f:
+ data = json.load(f)
+
+ # Apply updates
+ for key, value in updates.items():
+ if key in data:
+ data[key] = value
+
+ # Reorder keys to match en.json order
+ ordered = {}
+ for key in en_key_order:
+ if key in data:
+ ordered[key] = data[key]
+ # Add any extra keys not in en.json (shouldn't happen, but just in case)
+ for key in data:
+ if key not in ordered:
+ ordered[key] = data[key]
+
+ with open(fname, 'w', encoding='utf-8') as f:
+ json.dump(ordered, f, ensure_ascii=False, indent=2)
+ f.write('\n')
+
+ print(f'Updated {fname}')
+
+print('Done!')
diff --git a/client/messages/zh.json b/client/messages/zh.json
index 145174a5b..fdfea02c3 100644
--- a/client/messages/zh.json
+++ b/client/messages/zh.json
@@ -1126,13 +1126,13 @@
"S7U3Nx": "您正在接近每月的事件限制。考虑升级到付费计划以获得更高的额度。",
"wbsq7O": "使用情况",
"ja2Zok": "升级到 Pro",
- "rd5F5r": "",
+ "rd5F5r": "自定义计划",
"kdqPM0": "您拥有一个定制计划,每月最高可达 {limit} 次页面浏览量。",
"kTH3Q2": "您已超出每月的事件限制。请联系支持以获得帮助。",
"ni0MP6": "您正在接近每月的事件限制。如果您需要更多容量,请联系支持。",
- "5/hIKX": "",
- "BdV5Om": "",
- "HCYBYT": "",
+ "5/hIKX": "计划限制",
+ "BdV5Om": "网站",
+ "HCYBYT": "团队成员",
"yBFhF6": "您的 14 天免费试用已结束。您需要订阅以继续追踪访问情况。",
"UEl0Sh": "试用期满",
"LB/Amg": "您的免费试用已过期。订阅计划以继续追踪访问情况。",