Skip to content

🐸 Rybbit - open-source and privacy-friendly alternative to Google Analytics that is 10x more intuitive.

Update translations for improved clarity and consistency in multiple languages

Bill Yang564c729f4889
diff --git a/docs/messages/de.json b/docs/messages/de.json
index 2338cff74..d78c611e4 100644
--- a/docs/messages/de.json
+++ b/docs/messages/de.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"39AHJm": "Registrieren",
"GjUKIv": "Erstellen Sie Ihr kostenloses Partner-Konto und erhalten Sie Ihren einzigartigen Empfehlungslink.",
"OKhRC6": "Teilen",
- "caZVCf": "",
+ "caZVCf": "Teile deinen Link mit deinem Publikum: Blogartikel, Social Media, Newsletter usw.",
"W9cTVS": "Verdienen",
"VsW03f": "Verdienen Sie 50% jeder Zahlung für 12 Monate, wenn sich jemand über Ihren Link anmeldet.",
"8CSTli": "50% Partnerprogramm",
@@ -64,7 +64,7 @@
"5kOWki": "Unserem Discord-Server beitreten",
"hChpQk": "X (Twitter)",
"hZOGLS": "Kontakt",
- "Zu9Mf-": "",
+ "Zu9Mf-": "Fragen zu Rybbit? Erreichen Sie uns über einen dieser Kanäle:",
"syB78Q": "Kundensupport",
"BLgN6D": "Wenn Sie Kunde sind und Hilfe mit Ihrem Konto benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter",
"0vjltt": "Wir versuchen, alle Support-Anfragen innerhalb von 12 Stunden zu beantworten.",
@@ -415,11 +415,11 @@
"4sNH3x": "Slack/Live-Chat-Support",
"6t5GFw": "/Monat",
"usX95L": "Jährliche Abrechnung",
- "GTih4o": "",
+ "GTih4o": "Was ein kleines Unternehmen für den Start braucht",
"C9TNnE": "Erweiterte Funktionen für professionelle Teams",
"5dX7fM": "Erweiterte Funktionen für Enterprise-Teams",
"j1EXBv": "Traffic einstellen. Preis sehen.",
- "Aoj5Cb": "",
+ "Aoj5Cb": "Starte deine 7-tägige kostenlose Testphase. Bis zum Ende der Testphase wird deine Kreditkarte nicht belastet.",
"wYsv4Z": "Monatlich",
"2C6TrW": "Jährlich",
"HJ5o5M": "4 Monate kostenlos",
diff --git a/docs/messages/es.json b/docs/messages/es.json
index b9100ae7b..bff939c25 100644
--- a/docs/messages/es.json
+++ b/docs/messages/es.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"39AHJm": "Registrarse",
"GjUKIv": "Crea tu cuenta de afiliado gratuita y obtén tu enlace de referido único.",
"OKhRC6": "Compartir",
- "caZVCf": "",
+ "caZVCf": "Comparte tu enlace con tu audiencia: artículos del blog, redes sociales, newsletters, etc.",
"W9cTVS": "Ganar",
"VsW03f": "Gana el 50% de cada pago durante 12 meses cuando alguien se suscribe a través de tu enlace.",
"8CSTli": "Programa de Afiliados del 50%",
@@ -64,7 +64,7 @@
"5kOWki": "Únete a nuestro servidor de Discord",
"hChpQk": "X (Twitter)",
"hZOGLS": "Contáctanos",
- "Zu9Mf-": "",
+ "Zu9Mf-": "¿Tienes preguntas sobre Rybbit? Escríbenos por cualquiera de estos canales:",
"syB78Q": "Soporte al Cliente",
"BLgN6D": "Si eres cliente y necesitas ayuda con tu cuenta, contáctanos en",
"0vjltt": "Intentamos responder a todas las solicitudes de soporte en un plazo de 12 horas.",
@@ -415,11 +415,11 @@
"4sNH3x": "Soporte vía Slack/chat en vivo",
"6t5GFw": "/mes",
"usX95L": "Facturación anual",
- "GTih4o": "",
+ "GTih4o": "Lo que una pequeña empresa necesita para empezar",
"C9TNnE": "Funcionalidades avanzadas para equipos profesionales",
"5dX7fM": "Funcionalidades avanzadas para equipos enterprise",
"j1EXBv": "Ajusta tu tráfico. Descubre tu precio.",
- "Aoj5Cb": "",
+ "Aoj5Cb": "Empieza tu prueba gratuita de 7 días. No se hará ningún cargo a tu tarjeta hasta que termine la prueba.",
"wYsv4Z": "Mensual",
"2C6TrW": "Anual",
"HJ5o5M": "4 meses gratis",
diff --git a/docs/messages/fr.json b/docs/messages/fr.json
index e43894c1e..6903fc7a9 100644
--- a/docs/messages/fr.json
+++ b/docs/messages/fr.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"39AHJm": "S'inscrire",
"GjUKIv": "Créez votre compte affilié gratuit et obtenez votre lien de parrainage unique.",
"OKhRC6": "Partager",
- "caZVCf": "",
+ "caZVCf": "Partagez votre lien avec votre audience : articles de blog, réseaux sociaux, newsletters, etc.",
"W9cTVS": "Gagner",
"VsW03f": "Gagnez 50 % de chaque paiement pendant 12 mois lorsqu'une personne s'abonne via votre lien.",
"8CSTli": "Programme d'affiliation à 50 %",
@@ -64,7 +64,7 @@
"5kOWki": "Rejoindre notre serveur Discord",
"hChpQk": "X (Twitter)",
"hZOGLS": "Nous contacter",
- "Zu9Mf-": "",
+ "Zu9Mf-": "Des questions sur Rybbit ? Contactez-nous via l’un de ces canaux :",
"syB78Q": "Support client",
"BLgN6D": "Si vous êtes client et avez besoin d'aide avec votre compte, veuillez nous contacter à",
"0vjltt": "Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes d'assistance dans les 12 heures.",
@@ -415,11 +415,11 @@
"4sNH3x": "Support Slack/chat en direct",
"6t5GFw": "/mois",
"usX95L": "Facturation annuelle",
- "GTih4o": "",
+ "GTih4o": "Ce qu’il faut à une petite entreprise pour démarrer",
"C9TNnE": "Fonctionnalités avancées pour les équipes professionnelles",
"5dX7fM": "Fonctionnalités avancées pour les équipes enterprise",
"j1EXBv": "Réglez votre trafic. Découvrez votre prix.",
- "Aoj5Cb": "",
+ "Aoj5Cb": "Commencez votre essai gratuit de 7 jours. Aucun débit sur votre carte avant la fin de l’essai.",
"wYsv4Z": "Mensuel",
"2C6TrW": "Annuel",
"HJ5o5M": "4 mois offerts",
diff --git a/docs/messages/it.json b/docs/messages/it.json
index 952a93a50..3e0f29b10 100644
--- a/docs/messages/it.json
+++ b/docs/messages/it.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"39AHJm": "Registrati",
"GjUKIv": "Crea il tuo account affiliato gratuito e ottieni il tuo link di referral unico.",
"OKhRC6": "Condividi",
- "caZVCf": "",
+ "caZVCf": "Condividi il tuo link con il tuo pubblico: articoli del blog, social media, newsletter, ecc.",
"W9cTVS": "Guadagna",
"VsW03f": "Guadagna il 50% di ogni pagamento per 12 mesi quando qualcuno si iscrive tramite il tuo link.",
"8CSTli": "Programma di Affiliazione al 50%",
@@ -64,7 +64,7 @@
"5kOWki": "Unisciti al nostro Server Discord",
"hChpQk": "X (Twitter)",
"hZOGLS": "Contattaci",
- "Zu9Mf-": "",
+ "Zu9Mf-": "Hai domande su Rybbit? Contattaci attraverso uno di questi canali:",
"syB78Q": "Supporto Clienti",
"BLgN6D": "Se sei un cliente e hai bisogno di assistenza con il tuo account, contattaci a",
"0vjltt": "Cerchiamo di rispondere a tutte le richieste di supporto entro 12 ore.",
@@ -415,11 +415,11 @@
"4sNH3x": "Supporto via Slack/live chat",
"6t5GFw": "/mese",
"usX95L": "Fatturazione annuale",
- "GTih4o": "",
+ "GTih4o": "Ciò che serve a una piccola impresa per iniziare",
"C9TNnE": "Funzionalità avanzate per team professionali",
"5dX7fM": "Funzionalità avanzate per team enterprise",
"j1EXBv": "Imposta il tuo traffico. Scopri il tuo prezzo.",
- "Aoj5Cb": "",
+ "Aoj5Cb": "Inizia la prova gratuita di 7 giorni. Nessun addebito sulla carta fino alla fine della prova.",
"wYsv4Z": "Mensile",
"2C6TrW": "Annuale",
"HJ5o5M": "4 mesi gratuiti",
diff --git a/docs/messages/ja.json b/docs/messages/ja.json
index d4674fa9f..efb467d95 100644
--- a/docs/messages/ja.json
+++ b/docs/messages/ja.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"39AHJm": "サインアップ",
"GjUKIv": "無料のアフィリエイトアカウントを作成し、専用の紹介リンクを取得します。",
"OKhRC6": "シェア",
- "caZVCf": "",
+ "caZVCf": "リンクをオーディエンスと共有しましょう。ブログ記事、SNS、ニュースレターなど。",
"W9cTVS": "収益獲得",
"VsW03f": "あなたのリンク経由でサブスクリプション登録があった場合、12ヶ月間すべての支払いの50%を獲得できます。",
"8CSTli": "50%のアフィリエイトプログラム",
@@ -64,7 +64,7 @@
"5kOWki": "Discordサーバーに参加する",
"hChpQk": "X(Twitter)",
"hZOGLS": "お問い合わせ",
- "Zu9Mf-": "",
+ "Zu9Mf-": "Rybbit についてご質問がありますか?以下のいずれかの方法でお問い合わせください。",
"syB78Q": "カスタマーサポート",
"BLgN6D": "お客様でアカウントに関するサポートが必要な場合は、こちらまでご連絡ください",
"0vjltt": "すべてのサポートリクエストには12時間以内に返信するよう努めております。",
@@ -415,11 +415,11 @@
"4sNH3x": "Slack/ライブチャットサポート",
"6t5GFw": "/月",
"usX95L": "年払い",
- "GTih4o": "",
+ "GTih4o": "スモールビジネスが始めるために必要なもの",
"C9TNnE": "プロフェッショナルチーム向けの高度な機能",
"5dX7fM": "エンタープライズチーム向けの高度な機能",
"j1EXBv": "トラフィックを設定して、料金を確認。",
- "Aoj5Cb": "",
+ "Aoj5Cb": "7日間の無料トライアルを始めましょう。トライアル終了までクレジットカードへの請求はありません。",
"wYsv4Z": "月払い",
"2C6TrW": "年払い",
"HJ5o5M": "4ヶ月分無料",
diff --git a/docs/messages/ko.json b/docs/messages/ko.json
index cc18f5baa..b68fbd7c2 100644
--- a/docs/messages/ko.json
+++ b/docs/messages/ko.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"39AHJm": "회원가입",
"GjUKIv": "무료 제휴 계정을 만들고 고유한 추천 링크를 받으세요.",
"OKhRC6": "공유",
- "caZVCf": "",
+ "caZVCf": "링크를 공유하세요: 블로그 글, 소셜 미디어, 뉴스레터 등.",
"W9cTVS": "수익 창출",
"VsW03f": "링크를 통해 구독한 경우 12개월 동안 모든 결제 금액의 50%를 받으세요.",
"8CSTli": "50% 제휴 프로그램",
@@ -64,7 +64,7 @@
"5kOWki": "Discord 서버 참여하기",
"hChpQk": "X (트위터)",
"hZOGLS": "문의하기",
- "Zu9Mf-": "",
+ "Zu9Mf-": "Rybbit에 대해 궁금한 점이 있나요? 아래 채널로 문의해 주세요:",
"syB78Q": "고객 지원",
"BLgN6D": "고객이시고 계정 관련 도움이 필요하신 경우, 다음으로 문의해 주세요",
"0vjltt": "모든 지원 요청에 12시간 이내에 답변드리기 위해 노력합니다.",
@@ -415,11 +415,11 @@
"4sNH3x": "Slack/라이브 채팅 지원",
"6t5GFw": "/월",
"usX95L": "연간 결제",
- "GTih4o": "",
+ "GTih4o": "소규모 비즈니스가 시작하는 데 필요한 것",
"C9TNnE": "전문 팀을 위한 고급 기능",
"5dX7fM": "엔터프라이즈 팀을 위한 고급 기능",
"j1EXBv": "트래픽을 설정하고 가격을 확인하세요.",
- "Aoj5Cb": "",
+ "Aoj5Cb": "7일 무료 체험을 시작하세요. 체험이 끝날 때까지 카드 요금이 청구되지 않습니다.",
"wYsv4Z": "월간",
"2C6TrW": "연간",
"HJ5o5M": "4개월 무료",
diff --git a/docs/messages/pl.json b/docs/messages/pl.json
index edceb6f26..42dc809a3 100644
--- a/docs/messages/pl.json
+++ b/docs/messages/pl.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"39AHJm": "Zarejestruj się",
"GjUKIv": "Utwórz bezpłatne konto partnera i uzyskaj unikalny link polecający.",
"OKhRC6": "Udostępnij",
- "caZVCf": "",
+ "caZVCf": "Udostępnij swój link odbiorcom: wpisy na blogu, media społecznościowe, newslettery itp.",
"W9cTVS": "Zarabiaj",
"VsW03f": "Zarabiaj 50% każdej płatności przez 12 miesięcy, gdy ktoś subskrybuje przez Twój link.",
"8CSTli": "50% Program Partnerski",
@@ -64,7 +64,7 @@
"5kOWki": "Dołącz do naszego Serwera Discord",
"hChpQk": "X (Twitter)",
"hZOGLS": "Skontaktuj się z Nami",
- "Zu9Mf-": "",
+ "Zu9Mf-": "Masz pytania o Rybbit? Napisz do nas przez jeden z tych kanałów:",
"syB78Q": "Obsługa Klienta",
"BLgN6D": "Jeśli jesteś klientem i potrzebujesz pomocy z kontem, skontaktuj się z nami pod adresem",
"0vjltt": "Staramy się odpowiadać na wszystkie zgłoszenia pomocy technicznej w ciągu 12 godzin.",
@@ -415,11 +415,11 @@
"4sNH3x": "Wsparcie przez Slack/czat na żywo",
"6t5GFw": "/mies.",
"usX95L": "Rozliczenie roczne",
- "GTih4o": "",
+ "GTih4o": "To, czego mała firma potrzebuje na start",
"C9TNnE": "Zaawansowane funkcje dla profesjonalnych zespołów",
"5dX7fM": "Zaawansowane funkcje dla zespołów enterprise",
"j1EXBv": "Ustaw swój ruch. Zobacz cenę.",
- "Aoj5Cb": "",
+ "Aoj5Cb": "Rozpocznij 7-dniowy bezpłatny okres próbny. Do jego zakończenia karta nie zostanie obciążona.",
"wYsv4Z": "Miesięcznie",
"2C6TrW": "Rocznie",
"HJ5o5M": "4 miesiące za darmo",
diff --git a/docs/messages/pt.json b/docs/messages/pt.json
index 361728df4..3448a3808 100644
--- a/docs/messages/pt.json
+++ b/docs/messages/pt.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"39AHJm": "Cadastre-se",
"GjUKIv": "Crie sua conta de afiliado gratuita e obtenha seu link de indicação exclusivo.",
"OKhRC6": "Compartilhe",
- "caZVCf": "",
+ "caZVCf": "Compartilhe seu link com seu público: posts de blog, redes sociais, newsletters etc.",
"W9cTVS": "Ganhe",
"VsW03f": "Ganhe 50% de cada pagamento por 12 meses quando alguém assinar através do seu link.",
"8CSTli": "Programa de Afiliados de 50%",
@@ -64,7 +64,7 @@
"5kOWki": "Acesse nosso servidor no Discord",
"hChpQk": "X (Twitter)",
"hZOGLS": "Fale Conosco",
- "Zu9Mf-": "",
+ "Zu9Mf-": "Tem dúvidas sobre o Rybbit? Fale conosco por qualquer um destes canais:",
"syB78Q": "Suporte ao Cliente",
"BLgN6D": "Se você é cliente e precisa de ajuda com sua conta, entre em contato conosco em",
"0vjltt": "Procuramos responder a todas as solicitações de suporte em até 12 horas.",
@@ -415,11 +415,11 @@
"4sNH3x": "Suporte via Slack/chat ao vivo",
"6t5GFw": "/mês",
"usX95L": "Cobrança anual",
- "GTih4o": "",
+ "GTih4o": "O que uma pequena empresa precisa para começar",
"C9TNnE": "Recursos avançados para equipes profissionais",
"5dX7fM": "Recursos avançados para equipes enterprise",
"j1EXBv": "Defina seu tráfego. Veja seu preço.",
- "Aoj5Cb": "",
+ "Aoj5Cb": "Comece seu teste gratuito de 7 dias. Nenhuma cobrança no cartão até o fim do teste.",
"wYsv4Z": "Mensal",
"2C6TrW": "Anual",
"HJ5o5M": "4 meses grátis",
diff --git a/docs/messages/zh.json b/docs/messages/zh.json
index a66004543..514ba993d 100644
--- a/docs/messages/zh.json
+++ b/docs/messages/zh.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"39AHJm": "注册",
"GjUKIv": "创建您的免费联盟账户并获取专属推荐链接。",
"OKhRC6": "分享",
- "caZVCf": "",
+ "caZVCf": "把链接分享给你的受众:博客文章、社交媒体、邮件通讯等。",
"W9cTVS": "赚取收益",
"VsW03f": "当有人通过您的链接订阅后,在 12 个月内赚取每笔付款的 50%。",
"8CSTli": "50% 联盟推广计划",
@@ -64,7 +64,7 @@
"5kOWki": "加入我们的 Discord 服务器",
"hChpQk": "X(Twitter)",
"hZOGLS": "联系我们",
- "Zu9Mf-": "",
+ "Zu9Mf-": "对 Rybbit 有疑问?通过以下任一渠道联系我们:",
"syB78Q": "客户支持",
"BLgN6D": "如果您是客户并需要账户方面的帮助,请通过以下方式联系我们",
"0vjltt": "我们会尽力在 12 小时内回复所有支持请求。",
@@ -415,11 +415,11 @@
"4sNH3x": "Slack/在线聊天支持",
"6t5GFw": "/月",
"usX95L": "按年计费",
- "GTih4o": "",
+ "GTih4o": "小型企业起步所需的一切",
"C9TNnE": "专业团队的高级功能",
"5dX7fM": "企业团队的高级功能",
"j1EXBv": "设定您的流量,查看您的价格。",
- "Aoj5Cb": "",
+ "Aoj5Cb": "开始 7 天免费试用。试用结束前不会向您的信用卡收费。",
"wYsv4Z": "按月",
"2C6TrW": "按年",
"HJ5o5M": "免费 4 个月",