Skip to content

🐸 Rybbit - open-source and privacy-friendly alternative to Google Analytics that is 10x more intuitive.

Update translations and enhance landing page components

Bill Yang6453631e46c0
diff --git a/docs/messages/de.json b/docs/messages/de.json
index e9c40081b..823dabef3 100644
--- a/docs/messages/de.json
+++ b/docs/messages/de.json
@@ -353,7 +353,7 @@
"y-ztJE": "Passt sich Ihrem Stack an.",
"Q8Nfbf": "Installieren Sie Rybbit auf der Plattform, die Sie bereits nutzen. Die meisten Integrationen dauern nur wenige Minuten.",
"5Cu-bE": "Aus der Community",
- "xUspz4": "Öffentlich entwickelt. In der echten Welt im Einsatz.",
+ "F9omxS": "",
"o-E9-j": "Was Teams sagen, nachdem sie schwergewichtigere Analyseprodukte durch Rybbit ersetzt haben.",
"JZAFzY": "Kundennotizen",
"exBdcY": "Bei Hover pausieren",
diff --git a/docs/messages/en.json b/docs/messages/en.json
index 37b816633..d6bc93b25 100644
--- a/docs/messages/en.json
+++ b/docs/messages/en.json
@@ -353,7 +353,7 @@
"y-ztJE": "Made to meet your stack.",
"Q8Nfbf": "Install Rybbit on the platform you already use. Most integrations take only a few minutes.",
"5Cu-bE": "From the community",
- "xUspz4": "Built in public. Used in the real world.",
+ "F9omxS": "Loved by users in the real world.",
"o-E9-j": "What teams say after replacing heavier analytics products with Rybbit.",
"JZAFzY": "Customer notes",
"exBdcY": "Pause on hover",
diff --git a/docs/messages/es.json b/docs/messages/es.json
index 1373a93bf..499336677 100644
--- a/docs/messages/es.json
+++ b/docs/messages/es.json
@@ -353,7 +353,7 @@
"y-ztJE": "Hecho para adaptarse a tu stack.",
"Q8Nfbf": "Instala Rybbit en la plataforma que ya usas. La mayoría de las integraciones toman solo unos minutos.",
"5Cu-bE": "De la comunidad",
- "xUspz4": "Construido en público. Usado en el mundo real.",
+ "F9omxS": "",
"o-E9-j": "Lo que dicen los equipos después de reemplazar productos de analítica más pesados por Rybbit.",
"JZAFzY": "Notas de clientes",
"exBdcY": "Pausar al pasar el cursor",
diff --git a/docs/messages/fr.json b/docs/messages/fr.json
index 36c1cfa97..f373acdc5 100644
--- a/docs/messages/fr.json
+++ b/docs/messages/fr.json
@@ -353,7 +353,7 @@
"y-ztJE": "Conçu pour s'adapter à votre stack.",
"Q8Nfbf": "Installez Rybbit sur la plateforme que vous utilisez déjà. La plupart des intégrations ne prennent que quelques minutes.",
"5Cu-bE": "Venu de la communauté",
- "xUspz4": "Développé en public. Utilisé dans le monde réel.",
+ "F9omxS": "",
"o-E9-j": "Ce que disent les équipes après avoir remplacé des outils d'analyse plus lourds par Rybbit.",
"JZAFzY": "Notes clients",
"exBdcY": "Pause au survol",
diff --git a/docs/messages/it.json b/docs/messages/it.json
index 40e377d65..a96b192af 100644
--- a/docs/messages/it.json
+++ b/docs/messages/it.json
@@ -353,7 +353,7 @@
"y-ztJE": "Pensato per adattarsi al tuo stack.",
"Q8Nfbf": "Installa Rybbit sulla piattaforma che già usi. La maggior parte delle integrazioni richiede solo pochi minuti.",
"5Cu-bE": "Dalla community",
- "xUspz4": "Sviluppato in modo aperto. Usato nel mondo reale.",
+ "F9omxS": "",
"o-E9-j": "Cosa dicono i team dopo aver sostituito prodotti di analytics più pesanti con Rybbit.",
"JZAFzY": "Note sui clienti",
"exBdcY": "Pausa al passaggio del mouse",
diff --git a/docs/messages/ja.json b/docs/messages/ja.json
index 1c90e6a33..7181655b5 100644
--- a/docs/messages/ja.json
+++ b/docs/messages/ja.json
@@ -353,7 +353,7 @@
"y-ztJE": "あなたのスタックに合わせて。",
"Q8Nfbf": "すでに使っているプラットフォームにRybbitを導入。ほとんどの連携は数分で完了します。",
"5Cu-bE": "コミュニティより",
- "xUspz4": "オープンに開発され、実世界で使われています。",
+ "F9omxS": "",
"o-E9-j": "より重い分析ツールからRybbitに乗り換えたチームの声。",
"JZAFzY": "顧客メモ",
"exBdcY": "ホバーで一時停止",
diff --git a/docs/messages/ko.json b/docs/messages/ko.json
index efe217f94..4c962b109 100644
--- a/docs/messages/ko.json
+++ b/docs/messages/ko.json
@@ -353,7 +353,7 @@
"y-ztJE": "당신의 스택에 맞게 만들어졌습니다.",
"Q8Nfbf": "이미 사용 중인 플랫폼에 Rybbit을 설치하세요. 대부분의 연동은 몇 분이면 완료됩니다.",
"5Cu-bE": "커뮤니티에서",
- "xUspz4": "공개적으로 개발되고, 실제 현장에서 사용됩니다.",
+ "F9omxS": "",
"o-E9-j": "더 무거운 분석 제품을 Rybbit으로 교체한 팀들의 이야기.",
"JZAFzY": "고객 메모",
"exBdcY": "마우스를 올리면 일시정지",
diff --git a/docs/messages/pl.json b/docs/messages/pl.json
index 5cbe91d55..4802cc288 100644
--- a/docs/messages/pl.json
+++ b/docs/messages/pl.json
@@ -353,7 +353,7 @@
"y-ztJE": "Dopasowany do Twojego stosu technologicznego.",
"Q8Nfbf": "Zainstaluj Rybbit na platformie, z której już korzystasz. Większość integracji zajmuje tylko kilka minut.",
"5Cu-bE": "Od społeczności",
- "xUspz4": "Tworzone jawnie. Używane w prawdziwym świecie.",
+ "F9omxS": "",
"o-E9-j": "Co mówią zespoły po zastąpieniu cięższych narzędzi analitycznych Rybbitem.",
"JZAFzY": "Notatki o klientach",
"exBdcY": "Pauza po najechaniu",
diff --git a/docs/messages/pt.json b/docs/messages/pt.json
index 481737fe7..1613e9420 100644
--- a/docs/messages/pt.json
+++ b/docs/messages/pt.json
@@ -353,7 +353,7 @@
"y-ztJE": "Feito para se encaixar na sua stack.",
"Q8Nfbf": "Instale o Rybbit na plataforma que você já usa. A maioria das integrações leva apenas alguns minutos.",
"5Cu-bE": "Da comunidade",
- "xUspz4": "Construído em público. Usado no mundo real.",
+ "F9omxS": "",
"o-E9-j": "O que as equipes dizem depois de substituir produtos de análise mais pesados pelo Rybbit.",
"JZAFzY": "Notas do cliente",
"exBdcY": "Pausar ao passar o mouse",
diff --git a/docs/messages/zh.json b/docs/messages/zh.json
index 2cdc5eb6a..1311bc500 100644
--- a/docs/messages/zh.json
+++ b/docs/messages/zh.json
@@ -353,7 +353,7 @@
"y-ztJE": "为您的技术栈量身打造。",
"Q8Nfbf": "在您已在使用的平台上安装 Rybbit。大多数集成只需几分钟即可完成。",
"5Cu-bE": "来自社区",
- "xUspz4": "公开构建,实战检验。",
+ "F9omxS": "",
"o-E9-j": "团队在用 Rybbit 替换更重的分析产品后的评价。",
"JZAFzY": "客户备注",
"exBdcY": "悬停暂停",
diff --git a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/cloudflare-analytics/page.tsx b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/cloudflare-analytics/page.tsx
index a771fd623..1ceecaeae 100644
--- a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/cloudflare-analytics/page.tsx
+++ b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/cloudflare-analytics/page.tsx
@@ -4,9 +4,9 @@ import type { Metadata } from "next";
import { createOGImageUrl } from "@/lib/metadata";
export const metadata: Metadata = {
- title: "Rybbit vs Cloudflare Analytics: Full-Featured Alternative",
+ title: "Rybbit: The Full-Featured Cloudflare Analytics Alternative",
description:
- "Compare Rybbit and Cloudflare Web Analytics. While Cloudflare is free and basic, Rybbit offers advanced features like session replay, funnels, and custom events.",
+ "Looking for a Cloudflare Web Analytics alternative? Rybbit adds session replay, funnels, custom events, and real referrer data — free tier included.",
openGraph: {
title: "Rybbit vs Cloudflare Analytics: Basic vs Full-Featured",
description: "Cloudflare is free but limited. Rybbit offers the full analytics experience. Compare features.",
diff --git a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/fathom/page.tsx b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/fathom/page.tsx
index d79365564..519a6ab0d 100644
--- a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/fathom/page.tsx
+++ b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/fathom/page.tsx
@@ -4,9 +4,9 @@ import type { Metadata } from "next";
import { createOGImageUrl } from "@/lib/metadata";
export const metadata: Metadata = {
- title: "Rybbit vs Fathom: Open-Source Privacy Alternative",
+ title: "Rybbit vs Fathom: The Open Source Fathom Alternative",
description:
- "Compare Rybbit and Fathom analytics. Both prioritize privacy, but Rybbit offers more features like session replay, funnels, and open-source flexibility.",
+ "Looking for a Fathom alternative? Rybbit matches its privacy focus and adds session replay, funnels, error tracking, and open-source self-hosting.",
openGraph: {
title: "Rybbit vs Fathom: More Features, Same Privacy Focus",
description: "Fathom is simple. Rybbit is simple AND powerful. Compare session replay, funnels, and more.",
diff --git a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/google-analytics/page.tsx b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/google-analytics/page.tsx
index c1ef5953d..59df1c81a 100644
--- a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/google-analytics/page.tsx
+++ b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/google-analytics/page.tsx
@@ -4,9 +4,9 @@ import type { Metadata } from "next";
import { createOGImageUrl } from "@/lib/metadata";
export const metadata: Metadata = {
- title: "Rybbit vs Google Analytics: Best Privacy-First Alternative",
+ title: "Rybbit vs GA4: The Open Source Google Analytics Alternative",
description:
- "Compare Rybbit and Google Analytics. Discover why privacy-conscious businesses are switching from GA4 to Rybbit's open-source, cookie-free analytics.",
+ "Looking for a Google Analytics alternative? Compare Rybbit and GA4: open-source, cookieless, GDPR-compliant analytics with session replay and funnels.",
openGraph: {
title: "Rybbit vs Google Analytics: The Privacy-First Alternative",
description:
diff --git a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/matomo/page.tsx b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/matomo/page.tsx
index b99f66c9c..8bb25a5b9 100644
--- a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/matomo/page.tsx
+++ b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/matomo/page.tsx
@@ -4,9 +4,9 @@ import type { Metadata } from "next";
import { createOGImageUrl } from "@/lib/metadata";
export const metadata: Metadata = {
- title: "Rybbit vs Matomo: Modern Analytics Alternative",
+ title: "Rybbit vs Matomo: The Modern Matomo Alternative",
description:
- "Compare Rybbit and Matomo analytics. See how Rybbit offers simpler setup, modern UI, privacy by default, and zero maintenance vs Matomo's complex PHP-based system.",
+ "Looking for a Matomo alternative? Rybbit offers simpler setup, a modern UI, and privacy by default — no PHP maintenance. See the full feature comparison.",
openGraph: {
title: "Rybbit vs Matomo: Which Analytics Platform is Right for You?",
description: "Side-by-side comparison of Rybbit and Matomo. Modern, privacy-first analytics vs legacy PHP system.",
diff --git a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/plausible/page.tsx b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/plausible/page.tsx
index a827f2e89..8596e8857 100644
--- a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/plausible/page.tsx
+++ b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/plausible/page.tsx
@@ -4,9 +4,9 @@ import type { Metadata } from "next";
import { createOGImageUrl } from "@/lib/metadata";
export const metadata: Metadata = {
- title: "Rybbit vs Plausible: More Features, Same Privacy",
+ title: "Rybbit vs Plausible: The Open Source Plausible Alternative",
description:
- "Compare Rybbit and Plausible analytics. Both are privacy-first, but Rybbit offers more features like session replay, funnels, and user journeys at competitive pricing.",
+ "Looking for a Plausible alternative? Rybbit is open-source and privacy-first too — plus session replay, funnels, user journeys, and error tracking.",
openGraph: {
title: "Rybbit vs Plausible: Which Privacy-First Analytics Wins?",
description: "Both respect privacy, but Rybbit offers more power. Compare session replay, funnels, and pricing.",
diff --git a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/posthog/page.tsx b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/posthog/page.tsx
index 7af68c1ce..45c6508c3 100644
--- a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/posthog/page.tsx
+++ b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/posthog/page.tsx
@@ -4,9 +4,9 @@ import type { Metadata } from "next";
import { createOGImageUrl } from "@/lib/metadata";
export const metadata: Metadata = {
- title: "Rybbit vs PostHog: Simple Analytics Alternative",
+ title: "Rybbit vs PostHog: The Lightweight PostHog Alternative",
description:
- "Compare Rybbit and PostHog. See why Rybbit's focused web analytics beats PostHog's complex product suite for teams wanting simplicity without sacrificing power.",
+ "Looking for a lighter PostHog alternative? Rybbit focuses on web analytics done well — simple setup, session replay, funnels, no product-suite bloat.",
openGraph: {
title: "Rybbit vs PostHog: Focused Analytics vs Feature Bloat",
description: "PostHog does everything. Rybbit does web analytics perfectly. Compare the approaches.",
diff --git a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/simpleanalytics/page.tsx b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/simpleanalytics/page.tsx
index 1c8f23f8c..dfb8eb1a3 100644
--- a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/simpleanalytics/page.tsx
+++ b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/simpleanalytics/page.tsx
@@ -4,9 +4,9 @@ import type { Metadata } from "next";
import { createOGImageUrl } from "@/lib/metadata";
export const metadata: Metadata = {
- title: "Rybbit vs Simple Analytics: Feature-Rich Alternative",
+ title: "Rybbit: The Open Source Simple Analytics Alternative",
description:
- "Compare Rybbit and Simple Analytics. Both are privacy-focused, but Rybbit offers more advanced features like session replay, funnels, and user journeys.",
+ "Looking for a Simple Analytics alternative? Rybbit is privacy-first too, with session replay, funnels, user journeys, and open-source self-hosting.",
openGraph: {
title: "Rybbit vs Simple Analytics: Simple AND Powerful",
description: "Simple Analytics keeps it basic. Rybbit adds power without complexity. Compare features.",
diff --git a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/umami/page.tsx b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/umami/page.tsx
index 1dd0e9101..4cdb7cb81 100644
--- a/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/umami/page.tsx
+++ b/docs/src/app/[locale]/(home)/compare/umami/page.tsx
@@ -4,9 +4,9 @@ import type { Metadata } from "next";
import { createOGImageUrl } from "@/lib/metadata";
export const metadata: Metadata = {
- title: "Rybbit vs Umami: Open-Source Analytics Alternative",
+ title: "Rybbit vs Umami: The Full-Featured Umami Alternative",
description:
- "Compare Rybbit and Umami analytics. Both are open-source and privacy-focused, but Rybbit offers advanced features like session replay, funnels, and a managed cloud option.",
+ "Looking for an Umami alternative? Both are open-source and privacy-focused, but Rybbit adds session replay, funnels, and a managed cloud option.",
openGraph: {
title: "Rybbit vs Umami: Open-Source Analytics Head-to-Head",
description: "Two open-source analytics platforms compared. See which offers more features and flexibility.",
diff --git a/docs/src/app/[locale]/(home)/tools/components/BuiltByRybbit.tsx b/docs/src/app/[locale]/(home)/tools/components/BuiltByRybbit.tsx
new file mode 100644
index 000000000..786b9d7c7
--- /dev/null
+++ b/docs/src/app/[locale]/(home)/tools/components/BuiltByRybbit.tsx
@@ -0,0 +1,34 @@
+import Link from "next/link";
+
+const inlineLinkClassName =
+ "font-medium text-emerald-700 dark:text-emerald-400 underline underline-offset-2 decoration-emerald-700/30 dark:decoration-emerald-400/30 hover:decoration-current transition-colors";
+
+export function BuiltByRybbit() {
+ return (
+ <div className="mt-16 rounded-xl border border-neutral-200 dark:border-neutral-800 bg-neutral-100/50 dark:bg-neutral-800/20 p-6 sm:p-8">
+ <div className="flex items-start gap-4">
+ <span className="text-2xl leading-none mt-0.5" aria-hidden="true">
+ 🐸
+ </span>
+ <div>
+ <h2 className="text-base font-semibold text-neutral-900 dark:text-white mb-2">Built by Rybbit</h2>
+ <p className="text-sm leading-relaxed text-neutral-700 dark:text-neutral-300">
+ This free tool is made by the team behind{" "}
+ <Link href="/" className={inlineLinkClassName}>
+ Rybbit
+ </Link>
+ , the open-source, cookieless{" "}
+ <Link href="/compare/google-analytics" className={inlineLinkClassName}>
+ Google Analytics alternative
+ </Link>
+ . It tracks sessions, funnels, user journeys, and errors — with{" "}
+ <Link href="/features/session-replay" className={inlineLinkClassName}>
+ session replay
+ </Link>{" "}
+ included — and you can self-host it or use the cloud free tier.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ );
+}
diff --git a/docs/src/app/[locale]/(home)/tools/components/ToolPageLayout.tsx b/docs/src/app/[locale]/(home)/tools/components/ToolPageLayout.tsx
index b01e61a67..2077c35ae 100644
--- a/docs/src/app/[locale]/(home)/tools/components/ToolPageLayout.tsx
+++ b/docs/src/app/[locale]/(home)/tools/components/ToolPageLayout.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
import { ReactNode } from "react";
import { Breadcrumbs } from "@/components/Breadcrumbs";
import { RelatedTools } from "@/components/RelatedTools";
+import { BuiltByRybbit } from "./BuiltByRybbit";
import { ToolCTA } from "./ToolCTA";
import { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from "@/components/ui/accordion";
@@ -95,6 +96,8 @@ export function ToolPageLayout({
{/* 5. Related Tools */}
<RelatedTools currentToolHref={`/tools/${toolSlug}`} category={relatedToolsCategory} />
+
+ <BuiltByRybbit />
</div>
{/* 6. CTA */}
diff --git a/docs/src/components/LandingPageTemplate.tsx b/docs/src/components/LandingPageTemplate.tsx
index eedeb4d06..03f54ddf7 100644
--- a/docs/src/components/LandingPageTemplate.tsx
+++ b/docs/src/components/LandingPageTemplate.tsx
@@ -269,7 +269,10 @@ export function LandingPageTemplate({ title, subtitle, showEUFlag = true }: Land
</div>
</section>
- <section className="border-b border-neutral-200 dark:border-neutral-800" aria-labelledby="capability-index-title">
+ <section
+ className="border-b border-neutral-200 dark:border-neutral-800"
+ aria-labelledby="capability-index-title"
+ >
<div className="relative mx-auto max-w-[1200px] border-x border-neutral-200 dark:border-neutral-800">
<GridCrosses />
<div className="flex flex-col gap-3 border-b border-neutral-200 px-5 py-10 dark:border-neutral-800 sm:px-8 md:flex-row md:items-baseline md:justify-between md:gap-8 lg:px-10">
@@ -277,7 +280,9 @@ export function LandingPageTemplate({ title, subtitle, showEUFlag = true }: Land
{t("Everything behind one script tag.")}
</h2>
<p className="max-w-md text-sm leading-6 text-neutral-600 dark:text-neutral-400">
- {t("Replay, funnels, goals, vitals, exports — everything Google Analytics made complicated, one click deeper.")}
+ {t(
+ "Replay, funnels, goals, vitals, exports — everything Google Analytics made complicated, one click deeper."
+ )}
</p>
</div>
<nav
@@ -417,7 +422,7 @@ export function LandingPageTemplate({ title, subtitle, showEUFlag = true }: Land
id="testimonials-title"
className="mt-5 max-w-3xl text-4xl font-semibold leading-[1.04] tracking-[-0.035em] md:text-5xl text-balance"
>
- {t("Built in public. Used in the real world.")}
+ {t("Loved by users in the real world.")}
</h2>
</div>
</div>