Skip to content

🐸 Rybbit - open-source and privacy-friendly alternative to Google Analytics that is 10x more intuitive.

Update translations (#907)

claude[bot]8581b92351f0
diff --git a/client/messages/de.json b/client/messages/de.json
index 8801f7b3e..cc31ae100 100644
--- a/client/messages/de.json
+++ b/client/messages/de.json
@@ -234,8 +234,8 @@
"Um1u7W": "Trichter erfolgreich aktualisiert",
"F9J0jM": "Trichter konnte nicht dupliziert werden: {message}",
"4gZ72q": "Trichter konnte nicht aktualisiert werden: {message}",
- "gMhqKV": "Trichter duplizieren",
"IZnwKa": "Trichter bearbeiten",
+ "gMhqKV": "Trichter duplizieren",
"rIc2Hm": "Trichter aktualisieren",
"29V0Ci": "Sitzungen",
"lHFZhY": "{count} abgebrochen",
@@ -876,7 +876,7 @@
"HJ5o5M": "4 Monate gratis",
"psz0YH": "Für persönliche Projekte und kleine Websites",
"2qOt5n": "Nur bis zu 250k",
- "KV7xeN": "",
+ "KV7xeN": "Kostenlose Testversion starten",
"DZY1mp": "Alles, was Sie als kleines Unternehmen brauchen",
"WnQ/AZ": "Kontaktieren Sie uns",
"C9TNnE": "Erweiterte Funktionen für professionelle Teams",
@@ -884,7 +884,7 @@
"CnmIg8": "Abonnieren (1 $)",
"5dX7fM": "Erweiterte Funktionen für Unternehmensteams",
"5Wwopw": "Preise",
- "vYmJVk": "",
+ "vYmJVk": "Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion — keine Kreditkartengebühren bis zum Ende der Testphase.",
"UHF9uv": "Ihre Testnutzung",
"blVqkQ": "Aktuelle Nutzung",
"O/w//A": "{count} Events",
@@ -966,7 +966,7 @@
"qyJtWy": "Weniger anzeigen",
"P3H0J/": "Mehr anzeigen ({count} weitere)",
"XkmpXm": "Benutzer anzeigen",
- "lBlz7y": "",
+ "lBlz7y": "{count} Events erfasst ({groupCount} Gruppen)",
"74Tffy": "Session Replay ansehen",
"XNeN37": "Fehler beim Laden der Sitzungsdetails. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"1gYD1y": "Sitzungsinformationen",
diff --git a/client/messages/en.json b/client/messages/en.json
index 3ce9f8270..6d8915f06 100644
--- a/client/messages/en.json
+++ b/client/messages/en.json
@@ -234,8 +234,8 @@
"Um1u7W": "Funnel updated successfully",
"F9J0jM": "Failed to clone funnel: {message}",
"4gZ72q": "Failed to update funnel: {message}",
- "gMhqKV": "Clone Funnel",
"IZnwKa": "Edit Funnel",
+ "gMhqKV": "Clone Funnel",
"rIc2Hm": "Update Funnel",
"29V0Ci": "sessions",
"lHFZhY": "{count} dropped",
diff --git a/client/messages/es.json b/client/messages/es.json
index 95689bd11..7933255d5 100644
--- a/client/messages/es.json
+++ b/client/messages/es.json
@@ -234,8 +234,8 @@
"Um1u7W": "Embudo actualizado correctamente",
"F9J0jM": "Error al clonar el embudo: {message}",
"4gZ72q": "Error al actualizar el embudo: {message}",
- "gMhqKV": "Clonar embudo",
"IZnwKa": "Editar embudo",
+ "gMhqKV": "Clonar embudo",
"rIc2Hm": "Actualizar embudo",
"29V0Ci": "sesiones",
"lHFZhY": "{count} abandonados",
@@ -876,7 +876,7 @@
"HJ5o5M": "4 meses gratis",
"psz0YH": "Para proyectos personales y sitios pequeños",
"2qOt5n": "Solo hasta 250k",
- "KV7xeN": "",
+ "KV7xeN": "Iniciar prueba gratuita",
"DZY1mp": "Todo lo que necesitas para empezar como una pequeña empresa",
"WnQ/AZ": "Contáctanos",
"C9TNnE": "Funciones avanzadas para equipos profesionales",
@@ -884,7 +884,7 @@
"CnmIg8": "Suscribirse ($1)",
"5dX7fM": "Funciones avanzadas para equipos de la empresa",
"5Wwopw": "Precios",
- "vYmJVk": "",
+ "vYmJVk": "Comienza tu prueba gratuita de 7 días: no se realizarán cargos en tu tarjeta de crédito hasta que finalice la prueba.",
"UHF9uv": "Uso de tu prueba",
"blVqkQ": "Uso actual",
"O/w//A": "{count} eventos",
@@ -966,7 +966,7 @@
"qyJtWy": "Mostrar menos",
"P3H0J/": "Mostrar más ({count} más)",
"XkmpXm": "Ver usuario",
- "lBlz7y": "",
+ "lBlz7y": "{count} eventos capturados ({groupCount} grupos)",
"74Tffy": "Ver repetición de sesión",
"XNeN37": "Error al cargar detalles de la sesión. Inténtalo de nuevo.",
"1gYD1y": "Información de la sesión",
diff --git a/client/messages/fr.json b/client/messages/fr.json
index b97178126..17ed25e22 100644
--- a/client/messages/fr.json
+++ b/client/messages/fr.json
@@ -234,8 +234,8 @@
"Um1u7W": "Entonnoir mis à jour avec succès",
"F9J0jM": "Échec de la duplication de l'entonnoir : {message}",
"4gZ72q": "Échec de la mise à jour de l'entonnoir : {message}",
- "gMhqKV": "Dupliquer l'entonnoir",
"IZnwKa": "Modifier l'entonnoir",
+ "gMhqKV": "Dupliquer l'entonnoir",
"rIc2Hm": "Mettre à jour l'entonnoir",
"29V0Ci": "sessions",
"lHFZhY": "{count} abandonnées",
@@ -876,7 +876,7 @@
"HJ5o5M": "4 mois gratuits",
"psz0YH": "Pour les projets personnels et petits sites",
"2qOt5n": "Jusqu'à 250k uniquement",
- "KV7xeN": "",
+ "KV7xeN": "Commencer l'essai gratuit",
"DZY1mp": "Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer en tant que petite entreprise",
"WnQ/AZ": "Contactez-nous",
"C9TNnE": "Fonctionnalités avancées pour les équipes professionnelles",
@@ -884,7 +884,7 @@
"CnmIg8": "S'abonner (1 $)",
"5dX7fM": "Fonctionnalités avancées pour les équipes entreprise",
"5Wwopw": "Tarifs",
- "vYmJVk": "",
+ "vYmJVk": "Commencez votre essai gratuit de 7 jours — aucune facturation par carte bancaire avant la fin de l'essai.",
"UHF9uv": "Votre utilisation d'essai",
"blVqkQ": "Utilisation actuelle",
"O/w//A": "{count} événements",
@@ -966,7 +966,7 @@
"qyJtWy": "Voir moins",
"P3H0J/": "Voir plus ({count} de plus)",
"XkmpXm": "Voir l'utilisateur",
- "lBlz7y": "",
+ "lBlz7y": "{count} événements capturés ({groupCount} groupes)",
"74Tffy": "Regarder le Session Replay",
"XNeN37": "Erreur lors du chargement des détails de la session. Veuillez réessayer.",
"1gYD1y": "Info session",
diff --git a/client/messages/it.json b/client/messages/it.json
index 2dccd8159..59f70d34c 100644
--- a/client/messages/it.json
+++ b/client/messages/it.json
@@ -234,8 +234,8 @@
"Um1u7W": "Funnel aggiornato con successo",
"F9J0jM": "Impossibile clonare il funnel: {message}",
"4gZ72q": "Impossibile aggiornare il funnel: {message}",
- "gMhqKV": "Clona Funnel",
"IZnwKa": "Modifica Funnel",
+ "gMhqKV": "Clona Funnel",
"rIc2Hm": "Aggiorna Funnel",
"29V0Ci": "sessioni",
"lHFZhY": "{count} abbandonati",
@@ -876,7 +876,7 @@
"HJ5o5M": "4 mesi gratuiti",
"psz0YH": "Per progetti personali e piccoli siti",
"2qOt5n": "Solo fino a 250k",
- "KV7xeN": "",
+ "KV7xeN": "Inizia la prova gratuita",
"DZY1mp": "Tutto il necessario per iniziare come piccola impresa",
"WnQ/AZ": "Contattaci",
"C9TNnE": "Funzionalità avanzate per team professionali",
@@ -884,7 +884,7 @@
"CnmIg8": "Abbonati (1$)",
"5dX7fM": "Funzionalità avanzate per team aziendali",
"5Wwopw": "Prezzi",
- "vYmJVk": "",
+ "vYmJVk": "Inizia la tua prova gratuita di 7 giorni — nessun addebito sulla carta di credito fino al termine della prova.",
"UHF9uv": "Utilizzo in Prova",
"blVqkQ": "Utilizzo Attuale",
"O/w//A": "{count} eventi",
@@ -966,7 +966,7 @@
"qyJtWy": "Mostra meno",
"P3H0J/": "Mostra di più ({count} in più)",
"XkmpXm": "Visualizza Utente",
- "lBlz7y": "",
+ "lBlz7y": "{count} eventi acquisiti ({groupCount} gruppi)",
"74Tffy": "Guarda Riproduzione Sessione",
"XNeN37": "Errore nel caricamento dei dettagli della sessione. Riprova.",
"1gYD1y": "Info Sessione",
diff --git a/client/messages/ja.json b/client/messages/ja.json
index 43315fb75..b23ec3228 100644
--- a/client/messages/ja.json
+++ b/client/messages/ja.json
@@ -234,8 +234,8 @@
"Um1u7W": "ファネルを更新しました",
"F9J0jM": "ファネルの複製に失敗しました:{message}",
"4gZ72q": "ファネルの更新に失敗しました:{message}",
- "gMhqKV": "ファネルを複製",
"IZnwKa": "ファネルを編集",
+ "gMhqKV": "ファネルを複製",
"rIc2Hm": "ファネルを更新",
"29V0Ci": "セッション",
"lHFZhY": "{count}件離脱",
@@ -876,7 +876,7 @@
"HJ5o5M": "4ヶ月分無料",
"psz0YH": "個人プロジェクトや小規模サイト向け",
"2qOt5n": "25万まで",
- "KV7xeN": "",
+ "KV7xeN": "無料トライアルを始める",
"DZY1mp": "小規模ビジネスの開始に必要なすべて",
"WnQ/AZ": "お問い合わせ",
"C9TNnE": "プロフェッショナルチーム向けの高度な機能",
@@ -884,7 +884,7 @@
"CnmIg8": "サブスクリプション($1)",
"5dX7fM": "エンタープライズチーム向けの高度な機能",
"5Wwopw": "料金",
- "vYmJVk": "",
+ "vYmJVk": "7日間の無料トライアルを開始しましょう。トライアル終了まで、クレジットカードには請求されません。",
"UHF9uv": "トライアル使用量",
"blVqkQ": "現在の使用量",
"O/w//A": "{count}イベント",
@@ -966,7 +966,7 @@
"qyJtWy": "折りたたむ",
"P3H0J/": "もっと表示(他{count}件)",
"XkmpXm": "ユーザーを表示",
- "lBlz7y": "",
+ "lBlz7y": "{count}件のイベントをキャプチャしました({groupCount}グループ)",
"74Tffy": "セッションリプレイを視聴",
"XNeN37": "セッション詳細の読み込みエラー。もう一度お試しください。",
"1gYD1y": "セッション情報",
diff --git a/client/messages/ko.json b/client/messages/ko.json
index 6a30aea48..a805f1ad4 100644
--- a/client/messages/ko.json
+++ b/client/messages/ko.json
@@ -234,8 +234,8 @@
"Um1u7W": "퍼널이 성공적으로 업데이트되었습니다",
"F9J0jM": "퍼널 복제 실패: {message}",
"4gZ72q": "퍼널 업데이트 실패: {message}",
- "gMhqKV": "퍼널 복제",
"IZnwKa": "퍼널 편집",
+ "gMhqKV": "퍼널 복제",
"rIc2Hm": "퍼널 업데이트",
"29V0Ci": "세션",
"lHFZhY": "{count}명 이탈",
@@ -876,7 +876,7 @@
"HJ5o5M": "4개월 무료",
"psz0YH": "개인 프로젝트 및 소규모 사이트용",
"2qOt5n": "최대 25만까지만",
- "KV7xeN": "",
+ "KV7xeN": "무료 체험 시작",
"DZY1mp": "소규모 비즈니스를 위한 모든 것",
"WnQ/AZ": "문의하기",
"C9TNnE": "전문 팀을 위한 고급 기능",
@@ -884,7 +884,7 @@
"CnmIg8": "구독 ($1)",
"5dX7fM": "엔터프라이즈 팀을 위한 고급 기능",
"5Wwopw": "요금제",
- "vYmJVk": "",
+ "vYmJVk": "7일 무료 체험을 시작하세요 — 체험 기간이 끝날 때까지 신용카드 요금이 청구되지 않습니다.",
"UHF9uv": "체험판 사용량",
"blVqkQ": "현재 사용량",
"O/w//A": "{count}개 이벤트",
@@ -966,7 +966,7 @@
"qyJtWy": "간략히 보기",
"P3H0J/": "더 보기 ({count}개 더)",
"XkmpXm": "사용자 보기",
- "lBlz7y": "",
+ "lBlz7y": "{count}개 이벤트 캡처됨 ({groupCount}개 그룹)",
"74Tffy": "세션 리플레이 보기",
"XNeN37": "세션 상세 로딩 오류. 다시 시도해 주세요.",
"1gYD1y": "세션 정보",
diff --git a/client/messages/pl.json b/client/messages/pl.json
index 594c919c1..7cbabd5c8 100644
--- a/client/messages/pl.json
+++ b/client/messages/pl.json
@@ -234,8 +234,8 @@
"Um1u7W": "Lejek zaktualizowany pomyślnie",
"F9J0jM": "Nie udało się sklonować lejka: {message}",
"4gZ72q": "Nie udało się zaktualizować lejka: {message}",
- "gMhqKV": "Klonuj lejek",
"IZnwKa": "Edytuj lejek",
+ "gMhqKV": "Klonuj lejek",
"rIc2Hm": "Zaktualizuj lejek",
"29V0Ci": "sesje",
"lHFZhY": "{count} porzuciło",
@@ -876,7 +876,7 @@
"HJ5o5M": "4 miesiące gratis",
"psz0YH": "Dla projektów osobistych i małych stron",
"2qOt5n": "Tylko do 250 tys.",
- "KV7xeN": "",
+ "KV7xeN": "Rozpocznij bezpłatny okres próbny",
"DZY1mp": "Wszystko, czego potrzebujesz, aby rozpocząć jako mały biznes",
"WnQ/AZ": "Skontaktuj się z nami",
"C9TNnE": "Zaawansowane funkcje dla profesjonalnych zespołów",
@@ -884,7 +884,7 @@
"CnmIg8": "Subskrybuj ($1)",
"5dX7fM": "Zaawansowane funkcje dla zespołów korporacyjnych",
"5Wwopw": "Cennik",
- "vYmJVk": "",
+ "vYmJVk": "Rozpocznij 7-dniowy bezpłatny okres próbny — karta kredytowa nie zostanie obciążona do końca okresu próbnego.",
"UHF9uv": "Twoje wykorzystanie wersji próbnej",
"blVqkQ": "Bieżące wykorzystanie",
"O/w//A": "{count} zdarzeń",
@@ -966,7 +966,7 @@
"qyJtWy": "Pokaż mniej",
"P3H0J/": "Pokaż więcej (jeszcze {count})",
"XkmpXm": "Zobacz użytkownika",
- "lBlz7y": "",
+ "lBlz7y": "{count} zdarzeń przechwyconych ({groupCount} grup)",
"74Tffy": "Obejrzyj odtwarzanie sesji",
"XNeN37": "Błąd ładowania szczegółów sesji. Spróbuj ponownie.",
"1gYD1y": "Informacje o sesji",
diff --git a/client/messages/pt.json b/client/messages/pt.json
index 5fa83b17d..82ac53ff3 100644
--- a/client/messages/pt.json
+++ b/client/messages/pt.json
@@ -234,8 +234,8 @@
"Um1u7W": "Funil atualizado com sucesso",
"F9J0jM": "Falha ao clonar funil: {message}",
"4gZ72q": "Falha ao atualizar funil: {message}",
- "gMhqKV": "Clonar Funil",
"IZnwKa": "Editar Funil",
+ "gMhqKV": "Clonar Funil",
"rIc2Hm": "Atualizar Funil",
"29V0Ci": "sessões",
"lHFZhY": "{count} abandonaram",
@@ -876,7 +876,7 @@
"HJ5o5M": "4 meses grátis",
"psz0YH": "Para projetos pessoais e sites pequenos",
"2qOt5n": "Até 250 mil apenas",
- "KV7xeN": "",
+ "KV7xeN": "Iniciar avaliação gratuita",
"DZY1mp": "Tudo que você precisa para começar como pequena empresa",
"WnQ/AZ": "Fale conosco",
"C9TNnE": "Recursos avançados para equipes profissionais",
@@ -884,7 +884,7 @@
"CnmIg8": "Assinar ($1)",
"5dX7fM": "Recursos avançados para equipes empresariais",
"5Wwopw": "Preços",
- "vYmJVk": "",
+ "vYmJVk": "Comece sua avaliação gratuita de 7 dias — nenhuma cobrança no cartão de crédito até o término do período de avaliação.",
"UHF9uv": "Seu Uso no Teste",
"blVqkQ": "Uso Atual",
"O/w//A": "{count} eventos",
@@ -966,7 +966,7 @@
"qyJtWy": "Mostrar menos",
"P3H0J/": "Mostrar mais ({count} mais)",
"XkmpXm": "Ver Usuário",
- "lBlz7y": "",
+ "lBlz7y": "{count} eventos capturados ({groupCount} grupos)",
"74Tffy": "Assistir Replay de Sessão",
"XNeN37": "Erro ao carregar detalhes da sessão. Por favor, tente novamente.",
"1gYD1y": "Info da Sessão",
diff --git a/client/messages/zh.json b/client/messages/zh.json
index 7d27d62dd..fe119ed80 100644
--- a/client/messages/zh.json
+++ b/client/messages/zh.json
@@ -234,8 +234,8 @@
"Um1u7W": "漏斗更新成功",
"F9J0jM": "克隆漏斗失败:{message}",
"4gZ72q": "更新漏斗失败:{message}",
- "gMhqKV": "克隆漏斗",
"IZnwKa": "编辑漏斗",
+ "gMhqKV": "克隆漏斗",
"rIc2Hm": "更新漏斗",
"29V0Ci": "个会话",
"lHFZhY": "{count} 人流失",
@@ -876,7 +876,7 @@
"HJ5o5M": "免费 4 个月",
"psz0YH": "适合个人项目和小型网站",
"2qOt5n": "最多仅 25 万次",
- "KV7xeN": "",
+ "KV7xeN": "开始免费试用",
"DZY1mp": "作为小型企业入门所需的一切",
"WnQ/AZ": "联系我们",
"C9TNnE": "面向专业团队的高级功能",
@@ -884,7 +884,7 @@
"CnmIg8": "订阅 ($1)",
"5dX7fM": "面向企业团队的高级功能",
"5Wwopw": "定价",
- "vYmJVk": "",
+ "vYmJVk": "开始您的 7 天免费试用——试用期结束前不会产生任何信用卡费用。",
"UHF9uv": "您的试用版使用情况",
"blVqkQ": "当前使用量",
"O/w//A": "{count} 个事件",
@@ -966,7 +966,7 @@
"qyJtWy": "显示较少",
"P3H0J/": "显示更多(还有 {count} 个)",
"XkmpXm": "查看用户",
- "lBlz7y": "",
+ "lBlz7y": "已捕获 {count} 个事件({groupCount} 个组)",
"74Tffy": "观看会话回放",
"XNeN37": "加载会话详情时出错。请重试。",
"1gYD1y": "会话信息",