Skip to content

🐸 Rybbit - open-source and privacy-friendly alternative to Google Analytics that is 10x more intuitive.

Update German translations for GDPR references and enhance localization accuracy

Bill Yangcf0b83a997c2
diff --git a/docs/messages/de.json b/docs/messages/de.json
index 3df0a7cf6..2d387b1f7 100644
--- a/docs/messages/de.json
+++ b/docs/messages/de.json
@@ -121,7 +121,7 @@
"RUnbPu": "Teilen Sie passwortgeschützte Dashboard-Links mit detaillierter Kontrolle über die sichtbaren Daten.",
"DPkXAd": "RBAC",
"+In3Hd": "Rollenbasierte Zugriffskontrolle zur Definition präziser Berechtigungen für verschiedene Teammitglieder.",
- "KKpIyA": "GDPR & CCPA",
+ "KKpIyA": "DSGVO & CCPA",
"R8Iz6e": "Privacy-first-Design bedeutet, dass Sie sofort konform sind. Keine persönlichen Daten werden erfasst.",
"bwQ+bu": "Datenanonymisierung",
"K/AxQK": "Jeder Besucher ist standardmäßig anonym – Datenschutz ohne Einbußen bei den Erkenntnissen.",
@@ -134,7 +134,7 @@
"Dsf7RD": "Hohe Performance",
"1J91Ms": "Verarbeiten Sie Millionen von Ereignissen mühelos. Abfragen bleiben bei jeder Skalierung schnell.",
"NWuvtB": "In EU gehostet",
- "I0hRdQ": "GDPR-konforme Infrastruktur, gehostet in europäischen Rechenzentren für Datensouveränität.",
+ "I0hRdQ": "DSGVO-konforme Infrastruktur, gehostet in europäischen Rechenzentren für Datensouveränität.",
"n4bZ3J": "E-Mail-Berichte",
"oNLHz6": "Automatisierte E-Mail-Berichte, täglich, wöchentlich oder monatlich in Ihrem Posteingang.",
"0QVtWt": "E-Mail-Support",
@@ -157,7 +157,7 @@
"P+1fsm": "Bereit loszulegen?",
"iARoet": "Schließen Sie sich Tausenden von Unternehmen an, die Rybbit nutzen, um ihr Publikum zu verstehen",
"92jWMn": "Der moderne Google Analytics-Ersatz",
- "HJItgO": "Rybbit ist eine leistungsstarke, schlanke und sehr benutzerfreundliche Analytics-Lösung. Cookielos und GDPR-konform. Gehostet auf EU-Infrastruktur in Deutschland",
+ "HJItgO": "Rybbit ist eine leistungsstarke, schlanke und sehr benutzerfreundliche Analytics-Lösung. Cookielos und DSGVO-konform. Gehostet auf EU-Infrastruktur in Deutschland",
"wbsq7O": "Nutzung",
"9h0k8z": "Monatliche Seitenaufrufe",
"luSdrB": "100K – 250K",