The free and privacy-friendly screen recorder with no limits 🎥
JavaScript annotationannotation-toolaudiocamerachrome-extensiondesigneditorffmpegjavascriptproductivityrecorderscreen-capturescreen-recorderscreencasttensorflowvideo
Fixed system audio in cloud recordings, clearer auth error messaging, audio devices blocking recording
Alyssa Xa599fa6c0c17
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.jsonindex dd35879..26c17f0 100644--- a/package-lock.json+++ b/package-lock.json@@ -1,12 +1,12 @@{"name": "screenity",- "version": "4.6.9",+ "version": "4.6.10","lockfileVersion": 3,"requires": true,"packages": {"": {"name": "screenity",- "version": "4.6.9",+ "version": "4.6.10","hasInstallScript": true,"dependencies": {"@babel/plugin-transform-react-jsx": "^7.27.1",diff --git a/package.json b/package.jsonindex f4c969e..9ad0005 100755--- a/package.json+++ b/package.json@@ -1,6 +1,6 @@{"name": "screenity",- "version": "4.6.9",+ "version": "4.6.10","description": "The free and privacy-friendly screen recorder with no sign in needed.","scripts": {"build": "cross-env NODE_ENV=production node utils/build.js",diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.jsonindex 162d445..49435e9 100644--- a/src/_locales/ca/messages.json+++ b/src/_locales/ca/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Hi ha hagut un error en iniciar la gravació. Reinicia el teu navegador i torna-ho a provar. Si el problema persisteix, si us plau, posa't en contacte amb nosaltres a [email protected].","description": "Descripció del modal d'error de transmissió"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Cal una subscripció",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity no ha pogut iniciar una gravació al núvol perquè aquest compte no té cap subscripció activa. Les teves gravacions i la configuració estan segures.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity no ha pogut iniciar una gravació al núvol perquè l'accés Pro d'aquest compte ha finalitzat. Les teves gravacions i la configuració estan segures.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Veure la subscripció",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Torna a iniciar la sessió",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity no ha pogut iniciar una gravació al núvol perquè la sessió ha caducat. La teva subscripció, les gravacions i la configuració estan segures.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Inicia la sessió",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Qualitat més alta","description": "Etiqueta de commutació de la qualitat més alta al quadre emergent"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "L'àudio s'ha desconnectat. S'està desant l'enregistrament. El vídeo capturat és segur.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "No s'ha pogut capturar l'àudio de l'ordinador, així que aquesta gravació només té vídeo.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "No s'ha pogut capturar l'àudio de l'ordinador. Torna a triar la pantalla per gravar només el vídeo.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "L'enregistrament s'ha desat. L'editor no s'ha obert. Fes clic a la icona de Screenity per tornar-ho a provar.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.jsonindex ddb42cb..33eb0d6 100644--- a/src/_locales/de/messages.json+++ b/src/_locales/de/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Es sieht so aus, als ob beim Starten der Aufnahme ein Fehler aufgetreten ist. Starten Sie Ihren Browser neu und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].","description": "Beschreibung des Stream-Fehlermodals"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Abo erforderlich",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity konnte keine Cloud-Aufnahme starten, da dieses Konto kein aktives Abo hat. Deine Aufnahmen und Einstellungen sind sicher.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity konnte keine Cloud-Aufnahme starten, da der Pro-Zugang dieses Kontos abgelaufen ist. Deine Aufnahmen und Einstellungen sind sicher.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Abo ansehen",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Erneut anmelden",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity konnte keine Cloud-Aufnahme starten, da diese Sitzung abgelaufen ist. Dein Abo, deine Aufnahmen und Einstellungen sind alle sicher.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Anmelden",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Höchste Qualität","description": "Beschriftung für den Wechsel zur höchsten Qualität im Popup-Fenster"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "Audio getrennt. Aufnahme wird jetzt gespeichert. Das bisherige Video ist sicher.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "Der Computer-Ton konnte nicht aufgenommen werden, daher enthält diese Aufnahme nur Video.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "Der Computer-Ton konnte nicht aufgenommen werden. Wähle deinen Bildschirm erneut, um nur Video aufzunehmen.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "Aufnahme gespeichert. Der Editor konnte nicht geöffnet werden. Klicke auf das Screenity-Symbol, um es erneut zu versuchen.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/en/messages.json b/src/_locales/en/messages.jsonindex edbd251..f61d4e4 100644--- a/src/_locales/en/messages.json+++ b/src/_locales/en/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Looks like something went wrong with the recording. Restart your browser and try again. If the issue persists, please contact us at [email protected].","description": "Stream error modal description"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Subscription needed",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity couldn't start a cloud recording because this account doesn't have an active subscription. Your recordings and settings are safe.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity couldn't start a cloud recording because this account's Pro access has ended. Your recordings and settings are safe.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "View subscription",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Sign in again",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity couldn't start a cloud recording because this session has expired. Your subscription, recordings and settings are all safe.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Sign in",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"copyDebugInfoButton": {"message": "Copy debug info","description": "Button to copy technical debug info to clipboard for support"@@ -1697,6 +1725,14 @@"message": "Audio disconnected. Saving your recording now. The video captured so far is safe.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "Computer audio couldn't be captured, so this recording is video only.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "Computer audio couldn't be captured. Choose your screen again to record video only.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "Your recording is saved. The editor didn't open. Click the Screenity icon to try again.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.jsonindex 256d837..f3f2406 100644--- a/src/_locales/es/messages.json+++ b/src/_locales/es/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Hubo un error al iniciar la grabación. Reinicia tu navegador e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, por favor, contáctanos en [email protected].","description": "Descripción del modal de error de transmisión"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Se necesita una suscripción",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity no pudo iniciar una grabación en la nube porque esta cuenta no tiene una suscripción activa. Tus grabaciones y ajustes están a salvo.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity no pudo iniciar una grabación en la nube porque el acceso Pro de esta cuenta ha finalizado. Tus grabaciones y ajustes están a salvo.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Ver suscripción",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Vuelve a iniciar sesión",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity no pudo iniciar una grabación en la nube porque la sesión ha caducado. Tu suscripción, grabaciones y ajustes están a salvo.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Iniciar sesión",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Mejor calidad","description": "Etiqueta de alternar la mejor calidad en el popup"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "Audio desconectado. Guardando tu grabación. El video capturado hasta ahora está seguro.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "No se pudo capturar el audio del ordenador, así que esta grabación es solo de vídeo.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "No se pudo capturar el audio del ordenador. Vuelve a elegir tu pantalla para grabar solo el vídeo.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "Tu grabación está guardada. El editor no se abrió. Haz clic en el ícono de Screenity para intentarlo de nuevo.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.jsonindex 77e1f52..659e2dc 100644--- a/src/_locales/fr/messages.json+++ b/src/_locales/fr/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Il semble y avoir une erreur lors du démarrage de l'enregistrement. Redémarrez votre navigateur et réessayez. Si le problème persiste, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].","description": "Description du modal d'erreur de flux"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Abonnement requis",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity n'a pas pu démarrer un enregistrement cloud car ce compte n'a pas d'abonnement actif. Vos enregistrements et réglages sont intacts.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity n'a pas pu démarrer un enregistrement cloud car l'accès Pro de ce compte a pris fin. Vos enregistrements et réglages sont intacts.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Voir l'abonnement",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Reconnectez-vous",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity n'a pas pu démarrer un enregistrement cloud car la session a expiré. Votre abonnement, vos enregistrements et vos réglages sont intacts.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Se connecter",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Meilleure qualité","description": "Étiquette pour basculer vers la meilleure qualité dans la fenêtre contextuelle"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "Audio déconnecté. Sauvegarde de l'enregistrement en cours. La vidéo capturée est en sécurité.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "L'audio de l'ordinateur n'a pas pu être capturé, cet enregistrement ne contient donc que la vidéo.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "L'audio de l'ordinateur n'a pas pu être capturé. Sélectionnez à nouveau votre écran pour enregistrer la vidéo seule.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "Votre enregistrement est sauvegardé. L'éditeur ne s'est pas ouvert. Cliquez sur l'icône Screenity pour réessayer.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.jsonindex e2b793d..3c15737 100644--- a/src/_locales/hi/messages.json+++ b/src/_locales/hi/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "लगता है कि रिकॉर्डिंग शुरू करने में त्रुटि हुई है। अपने ब्राउज़र को फिर से चालने और पुनः प्रयास करें। यदि समस्या बरकरार रहती है, कृपया हमसे संपर्क करें [email protected] पर।","description": "स्ट्रीम त्रुटि मॉडल विवरण"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "सदस्यता आवश्यक है",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity क्लाउड रिकॉर्डिंग शुरू नहीं कर सका क्योंकि इस खाते की कोई सक्रिय सदस्यता नहीं है। आपकी रिकॉर्डिंग और सेटिंग्स सुरक्षित हैं।",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity क्लाउड रिकॉर्डिंग शुरू नहीं कर सका क्योंकि इस खाते की Pro पहुँच समाप्त हो गई है। आपकी रिकॉर्डिंग और सेटिंग्स सुरक्षित हैं।",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "सदस्यता देखें",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "फिर से साइन इन करें",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity क्लाउड रिकॉर्डिंग शुरू नहीं कर सका क्योंकि यह सत्र समाप्त हो गया है। आपकी सदस्यता, रिकॉर्डिंग और सेटिंग्स सुरक्षित हैं।",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "साइन इन करें",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "सर्वोत्तम गुणवत्ता","description": "पॉपअप में सर्वोत्तम गुणवत्ता का लेबल टॉगल करें"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "ऑडियो डिस्कनेक्ट हो गया। आपकी रिकॉर्डिंग सहेजी जा रही है। अब तक कैप्चर किया गया वीडियो सुरक्षित है।","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "कंप्यूटर का ऑडियो कैप्चर नहीं हो सका, इसलिए यह रिकॉर्डिंग केवल वीडियो है।",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "कंप्यूटर का ऑडियो कैप्चर नहीं हो सका। केवल वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए अपनी स्क्रीन फिर से चुनें।",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "आपकी रिकॉर्डिंग सहेजी गई है। एडिटर नहीं खुला। फिर से कोशिश करने के लिए Screenity आइकन पर क्लिक करें।","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.jsonindex 6b6cc1e..93af98c 100644--- a/src/_locales/id/messages.json+++ b/src/_locales/id/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Sepertinya ada kesalahan saat memulai perekaman. Restart browser Anda dan coba lagi. Jika masalah masih berlanjut, silakan hubungi kami di [email protected].","description": "Deskripsi modal kesalahan stream"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Perlu langganan",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity tidak dapat memulai rekaman cloud karena akun ini tidak memiliki langganan aktif. Rekaman dan pengaturan Anda aman.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity tidak dapat memulai rekaman cloud karena akses Pro akun ini telah berakhir. Rekaman dan pengaturan Anda aman.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Lihat langganan",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Masuk lagi",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity tidak dapat memulai rekaman cloud karena sesi ini telah berakhir. Langganan, rekaman, dan pengaturan Anda aman.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Masuk",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Kualitas Tertinggi","description": "Label untuk mengganti kualitas tertinggi di popup"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "Audio terputus. Menyimpan rekaman Anda. Video yang direkam sejauh ini aman.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "Audio komputer tidak dapat direkam, jadi rekaman ini hanya berisi video.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "Audio komputer tidak dapat direkam. Pilih layar Anda lagi untuk merekam video saja.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "Rekaman Anda tersimpan. Editor tidak terbuka. Klik ikon Screenity untuk mencoba lagi.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.jsonindex 1ed4b4a..b44c609 100644--- a/src/_locales/it/messages.json+++ b/src/_locales/it/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Si è verificato un errore durante l'avvio della registrazione. Riavvia il tuo browser e riprova. Se il problema persiste, contattaci all'indirizzo [email protected].","description": "Descrizione del modalità di errore di streaming"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Abbonamento necessario",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity non ha potuto avviare una registrazione cloud perché questo account non ha un abbonamento attivo. Le tue registrazioni e impostazioni sono al sicuro.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity non ha potuto avviare una registrazione cloud perché l'accesso Pro di questo account è terminato. Le tue registrazioni e impostazioni sono al sicuro.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Vedi abbonamento",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Accedi di nuovo",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity non ha potuto avviare una registrazione cloud perché la sessione è scaduta. Abbonamento, registrazioni e impostazioni sono al sicuro.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Accedi",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Qualità più alta","description": "Etichetta per attivare la qualità più alta nella finestra popup"@@ -1561,6 +1589,14 @@"message": "Audio disconnesso. Salvataggio della registrazione in corso. Il video catturato è al sicuro.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "Non è stato possibile acquisire l'audio del computer, quindi questa registrazione contiene solo il video.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "Non è stato possibile acquisire l'audio del computer. Scegli di nuovo lo schermo per registrare solo il video.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "La registrazione è stata salvata. L'editor non si è aperto. Clicca sull'icona di Screenity per riprovare.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.jsonindex ccf7d8a..5444c48 100644--- a/src/_locales/ko/messages.json+++ b/src/_locales/ko/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "녹화를 시작하는 중에 오류가 발생한 것 같습니다. 브라우저를 다시 시작하고 다시 시도해보세요. 문제가 계속되면 [email protected]로 문의해주세요.","description": "스트림 오류 모달 설명"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "구독이 필요합니다",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "이 계정에 활성 구독이 없어 클라우드 녹화를 시작하지 못했습니다. 녹화본과 설정은 그대로 있습니다.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "이 계정의 Pro 이용 기간이 끝나 클라우드 녹화를 시작하지 못했습니다. 녹화본과 설정은 그대로 있습니다.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "구독 보기",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "다시 로그인하세요",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "세션이 만료되어 클라우드 녹화를 시작하지 못했습니다. 구독과 녹화본, 설정은 모두 그대로 있습니다.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "로그인",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "최상 품질","description": "팝업에서 최상 품질 레이블 토글"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "오디오가 연결 해제되었어요. 녹화를 저장하고 있습니다. 지금까지 캡처된 영상은 안전합니다.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "컴퓨터 오디오를 캡처할 수 없어 이 녹화는 영상만 포함됩니다.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "컴퓨터 오디오를 캡처할 수 없습니다. 영상만 녹화하려면 화면을 다시 선택하세요.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "녹화가 저장되었어요. 편집기가 열리지 않았습니다. Screenity 아이콘을 클릭해서 다시 시도하세요.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.jsonindex 26da1a8..f8326a6 100644--- a/src/_locales/pl/messages.json+++ b/src/_locales/pl/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Wygląda na to, że wystąpił błąd podczas rozpoczynania nagrywania. Uruchom przeglądarkę ponownie i spróbuj jeszcze raz. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].","description": "Opis okna modalnego błędu strumienia"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Wymagana subskrypcja",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity nie mógł rozpocząć nagrywania w chmurze, bo to konto nie ma aktywnej subskrypcji. Twoje nagrania i ustawienia są bezpieczne.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity nie mógł rozpocząć nagrywania w chmurze, bo dostęp Pro tego konta wygasł. Twoje nagrania i ustawienia są bezpieczne.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Zobacz subskrypcję",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Zaloguj się ponownie",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity nie mógł rozpocząć nagrywania w chmurze, bo sesja wygasła. Twoja subskrypcja, nagrania i ustawienia są bezpieczne.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Zaloguj się",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Najwyższa jakość","description": "Etykieta przełącznika na najwyższą jakość w okienku"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "Dźwięk został odłączony. Zapisywanie nagrania. Dotychczas przechwycone wideo jest bezpieczne.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "Nie udało się przechwycić dźwięku komputera, więc to nagranie zawiera tylko obraz.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "Nie udało się przechwycić dźwięku komputera. Wybierz ekran ponownie, aby nagrać tylko obraz.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "Nagranie zostało zapisane. Edytor się nie otworzył. Kliknij ikonę Screenity, aby spróbować ponownie.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.jsonindex fdf38ac..8a42ede 100644--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Houve um erro ao iniciar a gravação. Reinicie o seu navegador e tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato conosco em [email protected].","description": "Descrição do modal de erro de transmissão"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Assinatura necessária",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "O Screenity não conseguiu iniciar uma gravação na nuvem porque esta conta não tem assinatura ativa. Suas gravações e configurações estão seguras.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "O Screenity não conseguiu iniciar uma gravação na nuvem porque o acesso Pro desta conta terminou. Suas gravações e configurações estão seguras.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Ver assinatura",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Entre novamente",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "O Screenity não conseguiu iniciar uma gravação na nuvem porque esta sessão expirou. Sua assinatura, gravações e configurações estão seguras.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Entrar",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Melhor qualidade","description": "Rótulo para alternar para a melhor qualidade no popup"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "Áudio desconectado. Salvando sua gravação. O vídeo capturado até agora está seguro.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "Não foi possível capturar o áudio do computador, então esta gravação tem apenas vídeo.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "Não foi possível capturar o áudio do computador. Escolha sua tela novamente para gravar apenas o vídeo.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "Sua gravação foi salva. O editor não abriu. Clique no ícone do Screenity para tentar novamente.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.jsonindex 7a1e8be..6d55c12 100644--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Houve um erro ao iniciar a gravação. Reinicia o teu navegador e tenta novamente. Se o problema persistir, por favor, entra em contato conosco em [email protected].","description": "Descrição do modal de erro de transmissão"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Subscrição necessária",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "O Screenity não conseguiu iniciar uma gravação na nuvem porque esta conta não tem uma subscrição ativa. As suas gravações e definições estão seguras.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "O Screenity não conseguiu iniciar uma gravação na nuvem porque o acesso Pro desta conta terminou. As suas gravações e definições estão seguras.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Ver subscrição",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Inicie sessão novamente",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "O Screenity não conseguiu iniciar uma gravação na nuvem porque esta sessão expirou. A sua subscrição, gravações e definições estão seguras.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Iniciar sessão",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Qualidade mais alta","description": "Rótulo de alternar a qualidade mais alta no popup"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "Áudio desligado. A guardar a gravação. O vídeo capturado até agora está seguro.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "Não foi possível capturar o áudio do computador, pelo que esta gravação tem apenas vídeo.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "Não foi possível capturar o áudio do computador. Escolha o seu ecrã novamente para gravar apenas o vídeo.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "A sua gravação foi guardada. O editor não abriu. Clique no ícone do Screenity para tentar novamente.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.jsonindex 5e598ff..9a52eb2 100644--- a/src/_locales/ru/messages.json+++ b/src/_locales/ru/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Похоже, произошла ошибка при запуске записи. Перезапустите браузер и попробуйте снова. Если проблема сохраняется, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected].","description": "Описание модального окна ошибки потока"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Нужна подписка",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity не смог начать облачную запись: у этого аккаунта нет активной подписки. Ваши записи и настройки сохранены.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity не смог начать облачную запись: доступ Pro для этого аккаунта закончился. Ваши записи и настройки сохранены.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Открыть подписку",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Войдите снова",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity не смог начать облачную запись: сессия истекла. Подписка, записи и настройки сохранены.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Войти",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Наивысшее качество","description": "Метка переключения наивысшего качества во всплывающем окне"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "Аудио отключено. Сохраняем запись. Записанное видео в безопасности.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "Не удалось записать звук компьютера, поэтому в этой записи только видео.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "Не удалось записать звук компьютера. Выберите экран ещё раз, чтобы записать только видео.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "Запись сохранена. Редактор не открылся. Нажмите на значок Screenity, чтобы попробовать снова.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/ta/messages.json b/src/_locales/ta/messages.jsonindex 1c6bdcb..1114aa1 100644--- a/src/_locales/ta/messages.json+++ b/src/_locales/ta/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "பதிவில் ஏதோ பிழை ஏற்பட்டது போல் தெரிகிறது. உங்கள் உலாவியை மீண்டும் தொடங்கி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், தயவுசெய்து [email protected] முகவரியில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.","description": "ஸ்ட்ரீம் பிழை மாடல் விளக்கம்"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "சந்தா தேவை",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "இந்தக் கணக்கில் செயலில் உள்ள சந்தா இல்லாததால் Screenity கிளவுட் பதிவைத் தொடங்க முடியவில்லை. உங்கள் பதிவுகளும் அமைப்புகளும் பாதுகாப்பாக உள்ளன.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "இந்தக் கணக்கின் Pro அணுகல் முடிந்துவிட்டதால் Screenity கிளவுட் பதிவைத் தொடங்க முடியவில்லை. உங்கள் பதிவுகளும் அமைப்புகளும் பாதுகாப்பாக உள்ளன.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "சந்தாவைப் பார்க்க",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "மீண்டும் உள்நுழையவும்",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "அமர்வு காலாவதியானதால் Screenity கிளவுட் பதிவைத் தொடங்க முடியவில்லை. உங்கள் சந்தா, பதிவுகள், அமைப்புகள் அனைத்தும் பாதுகாப்பாக உள்ளன.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "உள்நுழை",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "அதிசய உயர தரம்","description": "பாப் பப் வரிசையில் அதிசய உயர தரம் லேபிள்"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "ஆடியோ துண்டிக்கப்பட்டது. உங்கள் பதிவு சேமிக்கப்படுகிறது. இதுவரை பதிவான வீடியோ பாதுகாப்பாக உள்ளது.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "கணினி ஒலியைப் பதிவு செய்ய முடியவில்லை, எனவே இந்தப் பதிவில் காணொளி மட்டுமே உள்ளது.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "கணினி ஒலியைப் பதிவு செய்ய முடியவில்லை. காணொளியை மட்டும் பதிவு செய்ய திரையை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "உங்கள் பதிவு சேமிக்கப்பட்டது. எடிட்டர் திறக்கப்படவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்க Screenity சின்னத்தைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.jsonindex e44d04d..5ee25e7 100644--- a/src/_locales/tr/messages.json+++ b/src/_locales/tr/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Kaydın başlatılmasında bir hata oluştu gibi görünüyor. Tarayıcınızı yeniden başlatın ve tekrar deneyin. Sorun devam ederse, lütfen [email protected] adresinden bize ulaşın.","description": "Akış hatası modal açıklaması"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Abonelik gerekiyor",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity bulut kaydı başlatamadı çünkü bu hesabın etkin bir aboneliği yok. Kayıtlarınız ve ayarlarınız güvende.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity bulut kaydı başlatamadı çünkü bu hesabın Pro erişimi sona erdi. Kayıtlarınız ve ayarlarınız güvende.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Aboneliği görüntüle",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Tekrar oturum açın",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity bulut kaydı başlatamadı çünkü bu oturum sona erdi. Aboneliğiniz, kayıtlarınız ve ayarlarınız güvende.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Oturum aç",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "En Yüksek Kalite","description": "Açılır penceredeki en yüksek kalite etiketi"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "Ses bağlantısı kesildi. Kaydınız şimdi kaydediliyor. Şimdiye kadar yakalanan video güvende.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "Bilgisayar sesi kaydedilemedi, bu nedenle bu kayıtta yalnızca video var.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "Bilgisayar sesi kaydedilemedi. Yalnızca video kaydetmek için ekranınızı yeniden seçin.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "Kaydınız kaydedildi. Düzenleyici açılmadı. Tekrar denemek için Screenity simgesine tıklayın.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.jsonindex 1e9f0c3..b946978 100644--- a/src/_locales/uk/messages.json+++ b/src/_locales/uk/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "Схоже, що виникла помилка при запуску запису. Перезапустіть свій браузер і спробуйте ще раз. Якщо проблема не зникає, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою [email protected].","description": "Опис модального вікна помилки потоку"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "Потрібна підписка",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity не зміг почати хмарний запис: у цього облікового запису немає активної підписки. Ваші записи та налаштування збережено.",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity не зміг почати хмарний запис: доступ Pro для цього облікового запису завершився. Ваші записи та налаштування збережено.",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "Переглянути підписку",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "Увійдіть знову",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity не зміг почати хмарний запис: сесія завершилася. Ваша підписка, записи та налаштування збережено.",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "Увійти",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "Найвища якість","description": "Позначка перемикача найвищої якості в спливаючому вікні"@@ -1573,6 +1601,14 @@"message": "Аудіо від'єднано. Зберігаємо запис. Записане відео у безпеці.","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "Не вдалося записати звук комп'ютера, тому цей запис містить лише відео.",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "Не вдалося записати звук комп'ютера. Виберіть екран ще раз, щоб записати лише відео.",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "Запис збережено. Редактор не відкрився. Натисніть на значок Screenity, щоб спробувати знову.","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.jsonindex ce8580f..138e272 100644--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json@@ -875,6 +875,34 @@"message": "看起来启动录制时出现了错误。请重新启动您的浏览器并重试。如果问题仍然存在,请通过 [email protected] 与我们联系。","description": "流错误模态框描述"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "需要订阅",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity 无法开始云端录制,此账号没有有效订阅。你的录制内容和设置均已保留。",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity 无法开始云端录制,此账号的 Pro 使用权限已结束。你的录制内容和设置均已保留。",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "查看订阅",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "请重新登录",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity 无法开始云端录制,此登录状态已过期。你的订阅、录制内容和设置均已保留。",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "登录",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "最高质量","description": "弹出窗口中的最高质量标签"@@ -1577,6 +1605,14 @@"message": "音频已断开,正在保存录制内容。已录制的视频是安全的。","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "无法捕获电脑声音,因此本次录制仅包含视频。",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "无法捕获电脑声音。请重新选择屏幕以仅录制视频。",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "录制内容已保存。编辑器未打开,请点击 Screenity 图标重试。","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.jsonindex 99b0a9c..f3f01df 100644--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json@@ -879,6 +879,34 @@"message": "開始錄製時似乎發生了錯誤。請重新開啟您的瀏覽器後再試一次。如果問題還是存在,請寄信到 [email protected] 與我們聯繫。","description": "Stream error modal description"},+ "accountErrorModalTitle": {+ "message": "需要訂閱",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the account has no active subscription"+ },+ "accountErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity 無法開始雲端錄製,此帳號沒有有效訂閱。你的錄製內容和設定都已保留。",+ "description": "Body shown when the account has never had an active subscription (server: upgrade_required)"+ },+ "accountErrorModalDescriptionLapsed": {+ "message": "Screenity 無法開始雲端錄製,此帳號的 Pro 使用權限已結束。你的錄製內容和設定都已保留。",+ "description": "Body shown when the account's subscription has ended (server: reactivate_required)"+ },+ "accountErrorModalAction": {+ "message": "查看訂閱",+ "description": "Button that opens the subscription page"+ },+ "authErrorModalTitle": {+ "message": "請重新登入",+ "description": "Title of the modal shown when a cloud recording is refused because the session expired, not the subscription"+ },+ "authErrorModalDescription": {+ "message": "Screenity 無法開始雲端錄製,此登入狀態已過期。你的訂閱、錄製內容和設定都已保留。",+ "description": "Body shown when the session/token failed; the account may well be a paying subscriber"+ },+ "authErrorModalAction": {+ "message": "登入",+ "description": "Button that reopens the login flow"+ },"highestQuality": {"message": "最高品質","description": "Highest quality toggle label in popup"@@ -1581,6 +1609,14 @@"message": "音訊已中斷,正在儲存錄製內容。已錄製的影片是安全的。","description": "Toast shown when the audio track ends mid-recording (e.g. mic unplugged, permission revoked)"},+ "captureAudioUnavailableToast": {+ "message": "無法擷取電腦音訊,因此這次錄製僅包含影像。",+ "description": "Toast shown when the system/tab audio source fails to start and recording continues without it"+ },+ "captureAudioRepickToast": {+ "message": "無法擷取電腦音訊。請重新選擇畫面以僅錄製影像。",+ "description": "Toast shown before the screen picker reopens because system audio could not start and capture is retrying without it"+ },"editorRecoveryToast": {"message": "錄製內容已儲存。編輯器未開啟,請點擊 Screenity 圖示重試。","description": "Toast shown on the active tab when the post-recording editor tab fails to open"diff --git a/src/manifest.json b/src/manifest.jsonindex 53e9af7..624d85b 100755--- a/src/manifest.json+++ b/src/manifest.json@@ -3,7 +3,7 @@"name": "__MSG_extName__","description": "__MSG_extDesc__","default_locale": "en",- "version": "4.6.9",+ "version": "4.6.10","background": {"service_worker": "background.bundle.js"},diff --git a/src/pages/Background/messaging/handlers.js b/src/pages/Background/messaging/handlers.jsindex 89ac2c4..e69bf52 100644--- a/src/pages/Background/messaging/handlers.js+++ b/src/pages/Background/messaging/handlers.js@@ -1065,7 +1065,14 @@ export const setupHandlers = () => {const { screenityToken } = await chrome.storage.local.get(["screenityToken",]);- const headers = { "Content-Type": "application/json" };+ // Server reads the scene's source off these; without them it falls+ // back to a DB lookup.+ const headers = {+ "Content-Type": "application/json",+ "x-screenity-source": "extension",+ };+ const extVersion = chrome.runtime.getManifest()?.version;+ if (extVersion) headers["x-screenity-ext-version"] = String(extVersion);if (screenityToken) headers.Authorization = `Bearer ${screenityToken}`;// No keepalive:true (MV3 SW fetches with it can hang forever).// 3s abort then fall through to editor-tab proxy. Healthy is@@ -2897,6 +2904,15 @@ export const setupHandlers = () => {const url = `${process.env.SCREENITY_APP_BASE}/?settings=open`;createTab(url, true);});+ // URL built here, never passed in: a content script must not be able to+ // open a tab at an address of its choosing.+ registerMessage("open-subscription", async () => {+ if (!CLOUD_FEATURES_ENABLED) {+ console.warn("Cloud features disabled");+ return;+ }+ createTab(`${process.env.SCREENITY_APP_BASE}/upgrade`, true);+ });registerMessage("open-support", async () => {if (!CLOUD_FEATURES_ENABLED) {console.warn("Cloud features disabled");diff --git a/src/pages/Background/recording/recordingHelpers.js b/src/pages/Background/recording/recordingHelpers.jsindex 2d8e3a0..303b156 100644--- a/src/pages/Background/recording/recordingHelpers.js+++ b/src/pages/Background/recording/recordingHelpers.js@@ -292,7 +292,13 @@ export const handleRecordingError = async (request) => {focusTab(activeTab);}if (request.error === "stream-error") {- sendMessageTab(activeTab, { type: "stream-error", errorCode });+ // `why` carries the server's reason word, which is what picks the+ // lapsed-subscription copy from the never-subscribed one.+ sendMessageTab(activeTab, {+ type: "stream-error",+ errorCode,+ why: request?.why || null,+ });}});diff --git a/src/pages/CloudRecorder/CloudRecorder.jsx b/src/pages/CloudRecorder/CloudRecorder.jsxindex 75c873b..a4c1c19 100644--- a/src/pages/CloudRecorder/CloudRecorder.jsx+++ b/src/pages/CloudRecorder/CloudRecorder.jsx@@ -21,6 +21,11 @@ import { traceStep } from "../utils/startFlowTrace";import { markStartProgress } from "../utils/startProgress";import { IS_OFFSCREEN_HOST } from "../utils/recordingHost";import { sendSystemAudioGuidanceToast } from "../utils/systemAudioGuidance";+import { isCaptureAudioSourceError } from "../utils/captureAudioFallback";+import {+ isSeparatedInFact,+ shouldDeclareSeparated,+} from "./separatedInFact";import {shouldUseDisplayMediaForScreen,screenSurfaceSwitching,@@ -501,6 +506,23 @@ const CloudRecorder = () => {// What is actually wired into the bus, not what the user asked for.// The mux decision reads this so an empty bus is never encoded.const busSources = useRef({ mic: false, system: false });+ // audioRecorder is null for all of startStream (startRecording waits on+ // uploader init), so it can't tell "too late to separate" from "not built yet".+ const recordersBuilt = useRef(false);+ // audioRecorder is never nulled, so after a restart it still points at the+ // previous take's recorder.+ const micRecordedThisTake = useRef(false);+ // stopAllRecorders() resets the refs above, and every consumer in+ // stopRecording runs after it. Teardown must not clear this one.+ const stopAudioVerdict = useRef(null);+ // Read this, not separatedAudio, anywhere the answer decides what the+ // server is told about where the voice lives.+ const separatedNow = () =>+ isSeparatedInFact({+ separatedAudio: separatedAudio.current,+ hasAudioRecorder: micRecordedThisTake.current,+ busHasMic: Boolean(busSources.current.mic),+ });// Bus health at recording start, folded into the audio diag snapshot.const busWarmupRef = useRef({ran: false,@@ -1531,6 +1553,7 @@ const CloudRecorder = () => {screenMediaId,cameraMediaId,audioMediaId,+ audioLayout = null,durations = null,dimensions = null,}) => {@@ -1555,6 +1578,7 @@ const CloudRecorder = () => {screenMediaId: screenMediaId || null,cameraMediaId: cameraMediaId || null,audioMediaId: audioMediaId || null,+ ...(audioLayout ? { audioLayout } : {}),// Server stamps these onto media docs so scenes land with the// real length instead of waiting for Bunny's encoded webhook.durations: durations || undefined,@@ -3670,10 +3694,19 @@ const CloudRecorder = () => {rawMicStream.current = acquired;// The separated recorder is built at start, only if a mic existed.// A mic turned on later has nothing to record into, so fall back to- // muxing for the rest of this take.- if (separatedAudio.current && !audioRecorder.current) {+ // muxing for the rest of this take. Before the build it still gets a+ // recorder, so flipping there sent the mic to Stream off a mic-less bus.+ if (+ separatedAudio.current &&+ recordersBuilt.current &&+ !micRecordedThisTake.current+ ) {separatedAudio.current = false;diagForward("separated-fallback-late-mic", {});+ } else if (separatedAudio.current && !recordersBuilt.current) {+ diagForward("separated-fallback-declined-early", {+ micRecordedThisTake: micRecordedThisTake.current,+ });}if (!separatedAudio.current) {audioInputGain.current = aCtx.current.createGain();@@ -4008,6 +4041,8 @@ const CloudRecorder = () => {resetSessionTrackState();recoveryExportedRef.current = false;audioCaptureDegradedRef.current = false;+ recordersBuilt.current = false;+ micRecordedThisTake.current = false;index.current = 0;lastTimecode.current = 0;@@ -4374,7 +4409,7 @@ const CloudRecorder = () => {// file with duration 1 and no plain URL. See uploadMicToStorage.js.if (micActive === true &&- !separatedAudio.current &&+ !separatedNow() &&rawMicStream.current?.getAudioTracks?.().length) {// Audio uploader failures are non-fatal; recording proceeds@@ -5257,6 +5292,18 @@ const CloudRecorder = () => {container: screenSelection.container,codec: screenSelection.codec,hwSlots: screenSelection.hwSlots,+ // Audio that arrived but never reached the bus encodes video-only,+ // and the file alone cannot say which step dropped it.+ enableAudio: screenHasAudio,+ inputAudioTracks: stream.getAudioTracks().length,+ });+ diagForward("screen-encoder-audio", {+ enableAudio: screenHasAudio,+ busHasSystem: Boolean(busSources.current.system),+ busHasMic: Boolean(busSources.current.mic),+ streamAudioTracks: stream.getAudioTracks().length,+ screenStreamAudioTracks:+ screenStream.current?.getAudioTracks?.().length || 0,});screenRecorder.current.start(2000);@@ -5442,6 +5489,7 @@ const CloudRecorder = () => {});markStartProgress("audio-encoder-probe-done");audioRecorder.current = audioSelection.recorder;+ micRecordedThisTake.current = true;encoderKinds.audio = audioSelection.kind;trackContainers.audio = audioSelection.container;trackCodecs.audio = audioSelection.codec;@@ -5461,6 +5509,9 @@ const CloudRecorder = () => {audioTimer.current.paused = false;audioTimer.current.everStarted = true;}+ // Past here a late mic really has missed the separated recorder, which+ // is the case the setMic fallback is for.+ recordersBuilt.current = true;if (cameraStream.current) {setupTrack = "camera";@@ -5804,6 +5855,8 @@ const CloudRecorder = () => {// any more. Both are rebuilt with the next graph.busTap.current = null;busSources.current = { mic: false, system: false };+ recordersBuilt.current = false;+ micRecordedThisTake.current = false;}};@@ -6413,6 +6466,19 @@ const CloudRecorder = () => {screenEncoded);+ // Snapshot, not the live bus: by here it is zeroed.+ const stopAudio = stopAudioVerdict.current || {+ separated: separatedNow(),+ micRecorded: micRecordedThisTake.current,+ systemAudioOnScreen: Boolean(busSources.current.system),+ };+ const isSeparated = stopAudio.separated;+ const declareSeparated = shouldDeclareSeparated({+ separatedInFact: isSeparated,+ micRecorded: stopAudio.micRecorded,+ micLanded: Boolean(separatedMic?.mediaId),+ systemAudioOnScreen: stopAudio.systemAudioOnScreen,+ });const payload = {sceneId,screenMediaId: uploadMeta.screen?.mediaId || null,@@ -6420,21 +6486,22 @@ const CloudRecorder = () => {screenVideoId: uploadMeta.screen?.videoId || null,cameraVideoId: uploadMeta.camera?.videoId || null,// Separated: the mic is its own source, not the scene's audio media.- audioMediaId: separatedAudio.current- ? null- : uploadMeta.audio?.mediaId || null,+ audioMediaId: isSeparated ? null : uploadMeta.audio?.mediaId || null,// The mic id, when its upload beat this POST: the scene is born with// its voice instead of gaining one after the editor already read it.// Null means the upload lost the race; attach-scene-audio fills it in// after, as before.audioSourceMediaId: separatedMic?.mediaId || null,- // No audioLayout: the server reads it off the mic's media doc, which- // /api/bunny/upload stamped 'separated' when the file went up.+ // Stated, not read off the mic's media doc: no upload means no doc, and+ // a missing one used to read as muxed (a voice the video never had).+ ...(declareSeparated ? { audioLayout: "separated" } : {}),recordingSessionId: recorderSession.current?.id || null,durations,captionSource: uploadMeta.screen ? "screen" : "camera",transcriptionSourceMediaId: !isSilent- ? uploadMeta.audio?.mediaId || separatedMic?.mediaId || null+ ? (isSeparated+ ? separatedMic?.mediaId || null+ : uploadMeta.audio?.mediaId || separatedMic?.mediaId || null): null,thumbnail: uploadMeta.screen?.thumbnail || null,dimensions: {@@ -6518,7 +6585,10 @@ const CloudRecorder = () => {cameraMediaId: uploadMeta.camera?.mediaId || null,// Not the mic: a recovered scene carries no micIncluded, so the// attach path gives it its voice instead of naming it twice.- audioMediaId: uploadMeta.audio?.mediaId || null,+ // Separated: that id is a caption copy, and naming it here tells the+ // server the voice is in the video.+ audioMediaId: isSeparated ? null : uploadMeta.audio?.mediaId || null,+ audioLayout: declareSeparated ? "separated" : null,// Pass the duration + capture dims so the server can stamp// them onto the media docs (and therefore the scene) right// away, instead of waiting for the Bunny encoded webhook.@@ -6748,6 +6818,12 @@ const CloudRecorder = () => {pausedStateRef.current = false;stopAllIntervals();+ // Before teardown: willUploadMic and the scene payload both run after it.+ stopAudioVerdict.current = {+ separated: separatedNow(),+ micRecorded: micRecordedThisTake.current,+ systemAudioOnScreen: Boolean(busSources.current.system),+ };// Drain recorders before clearing `recording` so the next start// gets a free tab-capture binding.await stopAllRecorders();@@ -7099,9 +7175,12 @@ const CloudRecorder = () => {// Ahead of the silence check on purpose: isAudioSilent decodes the whole// track on this thread, so overlapping it with the in-flight POST is// free; the other order adds the decode to the wait.- const willUploadMic = Boolean(- separatedAudio.current && audioRecorder.current- );+ const stopAudio = stopAudioVerdict.current || {+ separated: separatedNow(),+ micRecorded: micRecordedThisTake.current,+ systemAudioOnScreen: Boolean(busSources.current.system),+ };+ const willUploadMic = Boolean(stopAudio.separated && stopAudio.micRecorded);let micUploadPromise = null;if (willUploadMic) {// Claimed before the scene POST: createSceneOrHandleMultiMode sends@@ -7209,7 +7288,14 @@ const CloudRecorder = () => {diagForward("mic-upload-decision", {willUploadMic,+ // Both, on purpose: a take where they disagree is the 4.6.9 bug,+ // readable without the file.separated: separatedAudio.current,+ separatedInFact: separatedNow(),+ busHasMic: Boolean(busSources.current.mic),+ // Snapshot: the live bus is zeroed by now.+ busHasSystem: Boolean(stopAudio.systemAudioOnScreen),+ micRecordedThisTake: micRecordedThisTake.current,hasAudioRecorder: Boolean(audioRecorder.current),audioRecorderState: audioRecorder.current?.state || null,rawMicTracks: rawMicStream.current?.getAudioTracks?.().length || 0,@@ -7589,6 +7675,24 @@ const CloudRecorder = () => {) => {const canCaptureSourceAudio = streamOpts.canRequestAudioTrack !== false;const useDisplayMedia = !!streamOpts.useDisplayMedia;+ // "announced" means the re-pick toast already said it, so the post-start+ // toast stays quiet.+ let captureAudioDropped = false;+ const reportCaptureAudioUnavailable = (err, path) => {+ console.warn("[CloudRecorder] capture audio source failed", path, err);+ try {+ chrome.runtime.sendMessage({+ type: "diag-forward",+ event: "cloudrecorder-capture-audio-unavailable",+ data: {+ path,+ isTab: Boolean(isTab.current),+ error: String(err?.name || err).slice(0, 80),+ message: String(err?.message || "").slice(0, 120),+ },+ });+ } catch {}+ };// How long the picker was up before a failure. Separates an instant reject// from one that lands after the user picked.const streamStartedAt = Date.now();@@ -7923,12 +8027,36 @@ const CloudRecorder = () => {payload: displayConstraints,}).catch(() => {});- screenStream.current = await acquireDisplayMediaWithFocusRetry({- getDisplayMedia: (c) => navigator.mediaDevices.getDisplayMedia(c),- constraints: displayConstraints,- onReactivate: () =>- chrome.runtime.sendMessage({ type: "activate-recorder-tab" }),- });+ const acquireDisplay = (constraints) =>+ acquireDisplayMediaWithFocusRetry({+ getDisplayMedia: (c) => navigator.mediaDevices.getDisplayMedia(c),+ constraints,+ onReactivate: () =>+ chrome.runtime.sendMessage({ type: "activate-recorder-tab" }),+ });+ try {+ screenStream.current = await acquireDisplay(displayConstraints);+ } catch (err) {+ // System audio that won't open rejects the video request with it.+ // Retrying without audio costs a second pick but saves the take.+ if (!displayConstraints.audio || !isCaptureAudioSourceError(err)) {+ throw err;+ }+ reportCaptureAudioUnavailable(err, "getDisplayMedia");+ // Warn before the picker reopens, so a second prompt isn't a mystery.+ chrome.runtime+ .sendMessage({+ type: "show-toast",+ message: chrome.i18n.getMessage("captureAudioRepickToast"),+ timeout: 10000,+ })+ .catch(() => {});+ captureAudioDropped = "announced";+ screenStream.current = await acquireDisplay({+ ...displayConstraints,+ audio: false,+ });+ }console.log("[CloudRecorder] offscreen getDisplayMedia OK");} else {if (!id) {@@ -7991,10 +8119,34 @@ const CloudRecorder = () => {},}).catch(() => {});- screenStream.current = await navigator.mediaDevices.getUserMedia(- desktopConstraints- );+ try {+ screenStream.current = await navigator.mediaDevices.getUserMedia(+ desktopConstraints+ );+ } catch (err) {+ // A dead loopback endpoint fails the video too. Video with no+ // audio beats no recording, so drop it and try once more.+ if (+ !desktopConstraints.audio ||+ !isCaptureAudioSourceError(err, { bareNameCounts: true })+ ) {+ throw err;+ }+ reportCaptureAudioUnavailable(err, "desktopCapture");+ captureAudioDropped = true;+ screenStream.current = await navigator.mediaDevices.getUserMedia({+ ...desktopConstraints,+ audio: false,+ });+ }console.log("[CloudRecorder] desktop getUserMedia OK");+ diagForward("capture-tracks-acquired", {+ path: "desktopCapture",+ isTab: Boolean(isTab.current),+ audioRequested: Boolean(desktopConstraints.audio),+ videoTracks: screenStream.current?.getVideoTracks?.().length || 0,+ audioTracks: screenStream.current?.getAudioTracks?.().length || 0,+ });}if (!screenStream.current?.getVideoTracks?.().length) {sendRecordingError(@@ -8461,6 +8613,8 @@ const CloudRecorder = () => {// Parallel tap so the warm-up check can read the mixed bus. A// MediaStreamDestination is a sink and cannot be analysed directly.busSources.current = { mic: false, system: false };+ recordersBuilt.current = false;+ micRecordedThisTake.current = false;try {busTap.current = aCtx.current.createAnalyser();busTap.current.fftSize = 2048;@@ -8555,6 +8709,17 @@ const CloudRecorder = () => {}}+ // Say it, or they find out in the editor.+ if (captureAudioDropped === true && data.systemAudio) {+ chrome.runtime+ .sendMessage({+ type: "show-toast",+ message: chrome.i18n.getMessage("captureAudioUnavailableToast"),+ timeout: 8000,+ })+ .catch(() => {});+ }+try {const { projectId, multiMode, multiProjectId, multiSceneCount } =await chrome.storage.local.get([diff --git a/src/pages/CloudRecorder/audioBusPolicy.js b/src/pages/CloudRecorder/audioBusPolicy.jsindex afb3de3..16a3505 100644--- a/src/pages/CloudRecorder/audioBusPolicy.js+++ b/src/pages/CloudRecorder/audioBusPolicy.js@@ -3,10 +3,13 @@// Attach only when something is actually connected. A separated take keeps// the mic off the bus, and system audio can be requested but never granted.-export const shouldMuxBusAudio = ({- busHasMic = false,- busHasSystem = false,-} = {}) => Boolean(busHasMic || busHasSystem);+//+// Takes busSources ({ mic, system }) itself. 4.6.9 destructured+// { busHasMic, busHasSystem } while both callers passed busSources.current, so+// it read two absent keys, always returned false, and every Pro recording lost+// its system audio.+export const shouldMuxBusAudio = ({ mic = false, system = false } = {}) =>+ Boolean(mic || system);// A suspended AudioContext feeds its MediaStreamDestination digital silence.// Pause suspends it on purpose, so only resume when we are not paused.diff --git a/src/pages/CloudRecorder/separatedInFact.js b/src/pages/CloudRecorder/separatedInFact.jsnew file mode 100644index 0000000..7803a89--- /dev/null+++ b/src/pages/CloudRecorder/separatedInFact.js@@ -0,0 +1,30 @@+// Whether this take's voice actually ended up outside the screen file.+//+// separatedAudio is intent, set before capture and reachable by the+// mid-recording mic toggle. The scene has to describe the outcome: a mic with+// its own recorder that never joined the mix is not in the video, whatever the+// flag reads by then. 4.6.9 shipped takes where the two disagreed.+export const isSeparatedInFact = ({+ separatedAudio = false,+ hasAudioRecorder = false,+ busHasMic = false,+} = {}) => {+ if (separatedAudio) return true;+ return Boolean(hasAudioRecorder) && !busHasMic;+};++// What the scene declares, which is not whether the take was separated. A lost+// mic upload is only honestly muxed-shaped when the screen track has system+// audio; with nothing there it promises a voice that exists nowhere.+// SEPARATE_AUDIO_CONTRACT section (5).+export const shouldDeclareSeparated = ({+ separatedInFact = false,+ micRecorded = false,+ micLanded = false,+ systemAudioOnScreen = false,+} = {}) => {+ // No mic captured means no voice to be anywhere. Intent alone is true of+ // every screen take and would mark all of them separated.+ if (!separatedInFact || !micRecorded) return false;+ return Boolean(micLanded) || !systemAudioOnScreen;+};diff --git a/src/pages/CloudRecorder/shouldSeparateAudio.js b/src/pages/CloudRecorder/shouldSeparateAudio.jsindex 45762d4..1ce8ba6 100644--- a/src/pages/CloudRecorder/shouldSeparateAudio.js+++ b/src/pages/CloudRecorder/shouldSeparateAudio.js@@ -2,6 +2,11 @@// Two exceptions, both of which end in a silent take if they are missed, and// neither of which any server can undo: by upload time the screen file is// already encoded without the mic.+//+// app-web reads a Stream-hosted mic as separated on client >= 4.6.9, exact+// only while these two stay the whole list: a third would read as separated+// while muxed, playing the voice twice. Growing it means changing the server+// rule in the same release. Test S5 fails if it grows.export const shouldSeparateAudio = ({recordingType,instantMode = false,diff --git a/src/pages/Content/context/messaging/handlers.js b/src/pages/Content/context/messaging/handlers.jsindex ec19325..1fc3182 100644--- a/src/pages/Content/context/messaging/handlers.js+++ b/src/pages/Content/context/messaging/handlers.js@@ -959,6 +959,52 @@ export const setupHandlers = () => {const errorCode = message?.errorCode || null;const errorWhy = message?.why || message?.error || null;+ // Account, not the recorder. The generic copy says "restart your browser",+ // which sends these users round the loop until they write in.+ // Never the account copy: this fires for subscribers too.+ if (errorCode === "REC_START_AUTH") {+ state.openModal(+ chrome.i18n.getMessage("authErrorModalTitle"),+ chrome.i18n.getMessage("authErrorModalDescription"),+ chrome.i18n.getMessage("authErrorModalAction"),+ chrome.i18n.getMessage("permissionsModalDismiss"),+ () => {+ chrome.runtime.sendMessage({ type: "handle-login" }).catch(() => {});+ state.dismissRecording("auth-error");+ },+ () => {+ state.dismissRecording("auth-error");+ },+ );+ return;+ }++ if (errorCode === "REC_START_ACCOUNT") {+ // Copy only. /upgrade is the one customer-facing billing page and+ // already prices returning customers; /resubscribe is support-only.+ const lapsed = /reactivate_required|subscription_cancell?ed/i.test(+ String(errorWhy || ""),+ );+ state.openModal(+ chrome.i18n.getMessage("accountErrorModalTitle"),+ chrome.i18n.getMessage(+ lapsed+ ? "accountErrorModalDescriptionLapsed"+ : "accountErrorModalDescription",+ ),+ chrome.i18n.getMessage("accountErrorModalAction"),+ chrome.i18n.getMessage("permissionsModalDismiss"),+ () => {+ chrome.runtime.sendMessage({ type: "open-subscription" }).catch(() => {});+ state.dismissRecording("account-error");+ },+ () => {+ state.dismissRecording("account-error");+ },+ );+ return;+ }+state.openModal(chrome.i18n.getMessage("streamErrorModalTitle"),chrome.i18n.getMessage("streamErrorModalDescription"),diff --git a/src/pages/Recorder/Recorder.jsx b/src/pages/Recorder/Recorder.jsxindex 979d242..16af6bf 100644--- a/src/pages/Recorder/Recorder.jsx+++ b/src/pages/Recorder/Recorder.jsx@@ -44,6 +44,10 @@ import { attachAudioContextWatchdog } from "../utils/audioContextWatchdog";import { beginFinalizeHeartbeat } from "../utils/finalizeHeartbeat";import { IS_OFFSCREEN_HOST } from "../utils/recordingHost";import { sendSystemAudioGuidanceToast } from "../utils/systemAudioGuidance";+import {+ isCaptureAudioSourceError,+ shouldRequestCaptureAudio,+} from "../utils/captureAudioFallback";import {shouldUseDisplayMediaForScreen,screenSurfaceSwitching,@@ -3566,6 +3570,22 @@ const Recorder = () => {async function startStream(data, id, options, permissions, permissions2, streamOpts = {}) {const useDisplayMedia = !!streamOpts.useDisplayMedia;+ let captureAudioDropped = false;+ const reportCaptureAudioUnavailable = (err, extra) => {+ slLog("capture-audio-unavailable", { ...extra });+ try {+ chrome.runtime.sendMessage({+ type: "diag-forward",+ event: "recorder-capture-audio-unavailable",+ data: {+ ...extra,+ isTab: Boolean(isTab.current),+ error: String(err?.name || err).slice(0, 80),+ message: String(err?.message || "").slice(0, 120),+ },+ });+ } catch {}+ };// Only the screen/desktop branches supersample; clear it so a camera-only// take can't inherit a previous screen recording's value.captureCapRef.current = null;@@ -3769,8 +3789,8 @@ const Recorder = () => {helperVideoStream.current = userStream;slLog("helperVideoStream-assigned", { path: "camera", streamId: userStream.id });} else if (useDisplayMedia) {- // macOS + Chrome 141+ screen path: getDisplayMedia for system audio.- // Falls through to the shared mixing/recorder setup below.+ // Every offscreen-hosted screen recording lands here, on any OS, plus+ // macOS + Chrome 141+ in a tab host. Shared setup continues below.const { disableSurfaceSwitching } = await chrome.storage.local.get(["disableSurfaceSwitching",]);@@ -3801,13 +3821,39 @@ const Recorder = () => {slLog("getDisplayMedia-start");let stream;const endGdm = perfSpan("Recorder getDisplayMedia(screen)");- try {- stream = await acquireDisplayMediaWithFocusRetry({+ const acquireDisplay = (constraints) =>+ acquireDisplayMediaWithFocusRetry({getDisplayMedia: (c) => navigator.mediaDevices.getDisplayMedia(c),- constraints: displayConstraints,+ constraints,onReactivate: () =>chrome.runtime.sendMessage({ type: "activate-recorder-tab" }),});+ try {+ try {+ stream = await acquireDisplay(displayConstraints);+ } catch (err) {+ // The audio rejection takes the video with it. getDisplayMedia only+ // fails after the user has picked, so the retry costs a second pick.+ if (!displayConstraints.audio || !isCaptureAudioSourceError(err)) {+ throw err;+ }+ debugWarn("System audio source failed, re-picking video-only", err);+ reportCaptureAudioUnavailable(err, { path: "getDisplayMedia" });+ // Fired before the picker reopens: an unexplained second prompt+ // reads as a bug.+ chrome.runtime+ .sendMessage({+ type: "show-toast",+ message: chrome.i18n.getMessage("captureAudioRepickToast"),+ timeout: 10000,+ })+ .catch(() => {});+ captureAudioDropped = "announced";+ stream = await acquireDisplay({+ ...displayConstraints,+ audio: false,+ });+ }endGdm({videoTracks: stream.getVideoTracks().length,audioTracks: stream.getAudioTracks().length,@@ -3884,20 +3930,32 @@ const Recorder = () => {videoMandatory.minHeight = videoMaxH;}- const constraints = {+ const wantsCaptureAudio = shouldRequestCaptureAudio({+ isTab: isTab.current,+ systemAudio: data.systemAudio,+ canRequestAudioTrack: options?.canRequestAudioTrack,+ });++ const audioMandatory = {audio: {mandatory: {chromeMediaSource: isTab.current ? "tab" : "desktop",chromeMediaSourceId: id,},},+ };+ const constraints = {+ ...(wantsCaptureAudio ? audioMandatory : { audio: false }),video: {mandatory: videoMandatory,},};debug("desktopCapture getUserMedia constraints", constraints);- slLog("getUserMedia-start", { isTab: isTab.current });+ slLog("getUserMedia-start", {+ isTab: isTab.current,+ withAudio: wantsCaptureAudio,+ });let stream;@@ -3905,7 +3963,25 @@ const Recorder = () => {isTab: Boolean(isTab.current),});try {- stream = await navigator.mediaDevices.getUserMedia(constraints);+ try {+ stream = await navigator.mediaDevices.getUserMedia(constraints);+ } catch (err) {+ // A dead loopback endpoint fails the video too. No picker on this+ // path, so the retry is free.+ if (+ !wantsCaptureAudio ||+ !isCaptureAudioSourceError(err, { bareNameCounts: true })+ ) {+ throw err;+ }+ debugWarn("Capture audio source failed, retrying video-only", err);+ reportCaptureAudioUnavailable(err, { path: "desktopCapture" });+ captureAudioDropped = true;+ stream = await navigator.mediaDevices.getUserMedia({+ ...constraints,+ audio: false,+ });+ }endGum({videoTracks: stream.getVideoTracks().length,audioTracks: stream.getAudioTracks().length,@@ -3936,7 +4012,7 @@ const Recorder = () => {trackState: stream.getVideoTracks()[0]?.readyState,});- if (isTab.current) {+ if (isTab.current && stream.getAudioTracks().length > 0) {const output = new AudioContext();const source = output.createMediaStreamSource(stream);source.connect(output.destination);@@ -4046,6 +4122,17 @@ const Recorder = () => {} catch {}}+ // Say it now, or they find out in the editor.+ if (captureAudioDropped === true && data.systemAudio) {+ chrome.runtime+ .sendMessage({+ type: "show-toast",+ message: chrome.i18n.getMessage("captureAudioUnavailableToast"),+ timeout: 8000,+ })+ .catch(() => {});+ }+const micTracks = helperAudioStream.current?.getAudioTracks() ?? [];debug("Mic audio tracks", micTracks.length);if (micTracks.length > 0) {diff --git a/src/pages/Region/Recorder.jsx b/src/pages/Region/Recorder.jsxindex f1a5afc..5fbde62 100644--- a/src/pages/Region/Recorder.jsx+++ b/src/pages/Region/Recorder.jsx@@ -2,6 +2,7 @@ import React, { useEffect, useRef, useCallback } from "react";import { createDebugLogger } from "../utils/recorderDebug";import { selectMimeType, getCodecLabel, buildTrackSnapshot } from "../utils/recorderCodec";import { getUserMediaWithFallback } from "../utils/mediaDeviceFallback";+import { isCaptureAudioSourceError } from "../utils/captureAudioFallback";import { startAudioStream as acquireMicStream } from "../utils/startAudioStream";import { shouldAcquireMicAtStart } from "../utils/micAcquisitionPolicy";import { attachAudioContextWatchdog } from "../utils/audioContextWatchdog";@@ -2337,12 +2338,42 @@ const Recorder = () => {const endGetDisplayMedia = perfSpan("Region.Recorder getDisplayMedia");// Region needs a focused doc too: retry once on InvalidStateError. No// monitor constraints here (tab-crop via preferCurrentTab).- stream = await acquireDisplayMediaWithFocusRetry({- getDisplayMedia: (c) => navigator.mediaDevices.getDisplayMedia(c),- constraints,- onReactivate: () =>- chrome.runtime.sendMessage({ type: "activate-recorder-tab" }),- });+ const acquireDisplay = (c) =>+ acquireDisplayMediaWithFocusRetry({+ getDisplayMedia: (cc) => navigator.mediaDevices.getDisplayMedia(cc),+ constraints: c,+ onReactivate: () =>+ chrome.runtime.sendMessage({ type: "activate-recorder-tab" }),+ });+ try {+ stream = await acquireDisplay(constraints);+ } catch (err) {+ // The audio rejection takes the video with it. getDisplayMedia only+ // fails after the user has picked, so the retry costs a second pick.+ if (!constraints.audio || !isCaptureAudioSourceError(err)) throw err;+ console.warn("[Region] capture audio source failed", err);+ try {+ chrome.runtime.sendMessage({+ type: "diag-forward",+ event: "recorder-capture-audio-unavailable",+ data: {+ path: "region",+ error: String(err?.name || err).slice(0, 80),+ message: String(err?.message || "").slice(0, 120),+ },+ });+ } catch {}+ // Fired before the picker reopens: an unexplained second prompt+ // reads as a bug.+ chrome.runtime+ .sendMessage({+ type: "show-toast",+ message: chrome.i18n.getMessage("captureAudioRepickToast"),+ timeout: 10000,+ })+ .catch(() => {});+ stream = await acquireDisplay({ ...constraints, audio: false });+ }endGetDisplayMedia({videoTracks: stream?.getVideoTracks?.()?.length ?? 0,audioTracks: stream?.getAudioTracks?.()?.length ?? 0,diff --git a/src/pages/utils/captureAudioFallback.js b/src/pages/utils/captureAudioFallback.jsnew file mode 100644index 0000000..667b0d4--- /dev/null+++ b/src/pages/utils/captureAudioFallback.js@@ -0,0 +1,44 @@+// Capture asks for video and audio in one mandatory request, so an audio+// endpoint that won't start takes the video down with it and no recording+// begins. Reported on Windows as NotReadableError "Could not start audio+// source". Pure predicates (unit-tested in tests/unit/).++// Windows loopback fails this way when the endpoint is gone or held exclusively.+const AUDIO_SOURCE_ERROR_NAMES = ["NotReadableError", "NotFoundError"];++const AUDIO_SOURCE_ERROR_PATTERNS = [+ "could not start audio source",+ "audio capture failed",+ "failed to start audio",+ "invalid audio",+];++// bareNameCounts trusts a message-less NotReadableError as an audio failure.+// Only desktopCapture passes it, where the retry is silent. On getDisplayMedia+// a wrong guess reopens the picker and blames audio for a dead video source.+export const isCaptureAudioSourceError = (err, { bareNameCounts = false } = {}) => {+ const name = String(err?.name || "");+ // Only a string err is worth stringifying: String(err) on an Error object+ // gives "[object Object]", which is neither empty nor a readable message.+ const raw = err?.message ?? (typeof err === "string" ? err : "");+ const message = String(raw).toLowerCase();+ if (AUDIO_SOURCE_ERROR_PATTERNS.some((p) => message.includes(p))) return true;+ if (!bareNameCounts) return false;+ return (+ AUDIO_SOURCE_ERROR_NAMES.includes(name) &&+ !message.includes("video") &&+ message.trim() === ""+ );+};++// canRequestAudioTrack:false means the picked surface has no capturable audio+// (window on Windows). Tab audio is always asked for: the playback relay needs+// it. The desktop loopback is only ever mixed when systemAudio is on.+export const shouldRequestCaptureAudio = ({+ isTab = false,+ systemAudio = false,+ canRequestAudioTrack,+} = {}) => {+ if (canRequestAudioTrack === false) return false;+ return Boolean(isTab || systemAudio);+};diff --git a/src/pages/utils/errorCodes.js b/src/pages/utils/errorCodes.jsindex e883e7c..98c42e8 100644--- a/src/pages/utils/errorCodes.js+++ b/src/pages/utils/errorCodes.js@@ -10,6 +10,11 @@ export const REC_START_TIMEOUT = "REC_START_TIMEOUT";export const REC_START_CANCEL = "REC_START_CANCEL";export const REC_START_NOT_READY = "REC_START_NOT_READY";export const REC_START_NO_STREAM_MSG = "REC_START_NO_STREAM_MSG";+// Account can't start a cloud recording. Nothing is wrong with the recorder,+// so this must never reach the "restart your browser" message.+export const REC_START_ACCOUNT = "REC_START_ACCOUNT";+// The session, not the subscription: subscribers hit this too.+export const REC_START_AUTH = "REC_START_AUTH";export const REC_RUN_STREAM_END = "REC_RUN_STREAM_END";export const REC_RUN_MEMORY = "REC_RUN_MEMORY";@@ -68,6 +73,27 @@ const STREAM_PATTERNS = ["overconstrainederror",];+// The server's own words: withValidSubscription answers 402 upgrade_required+// for a never-pro account, reactivate_required for a lapsed one.+const ACCOUNT_PATTERNS = [+ "upgrade_required",+ "reactivate_required",+ "subscription inactive",+ "subscription_canceled",+ "subscription_cancelled",+];++// Before ACCOUNT: a dead session read as a missing subscription sends a+// paying user to checkout.+const AUTH_PATTERNS = [+ "user not authenticated",+ "login required",+ "unauthenticated",+ "unauthorized",+ "invalid token",+ "token expired",+];+const MEMORY_PATTERNS = ["memory","quota",@@ -130,6 +156,17 @@ export const classifyError = (errorStr = "", errorType = "") => {if (typeLower === "cancel-modal") {return REC_START_CANCEL;}+ if (AUTH_PATTERNS.some((p) => lower.includes(p))) {+ return REC_START_AUTH;+ }++ // Must beat CANCEL: a subscription reason carrying "cancel" is the server+ // refusing the account, and REC_START_CANCEL is silent, so the take would+ // fail with no modal at all.+ if (ACCOUNT_PATTERNS.some((p) => lower.includes(p))) {+ return REC_START_ACCOUNT;+ }+if (CANCEL_PATTERNS.some((p) => lower.includes(p))) {return REC_START_CANCEL;}