Skip to content

YC (S26) | Open Computer History | Continuously record your company computer work, map your workflows, help you find work worth automating, and power your agents' context

docs: make Spanish language help directly searchable (#7588)

Louis Beaumont0b8a1712ab7c
diff --git a/docs/mintlify/docs-mintlify-mig-tmp/faq.mdx b/docs/mintlify/docs-mintlify-mig-tmp/faq.mdx
index 23b2ed0e6..6834e771d 100644
--- a/docs/mintlify/docs-mintlify-mig-tmp/faq.mdx
+++ b/docs/mintlify/docs-mintlify-mig-tmp/faq.mdx
@@ -95,13 +95,7 @@ This FAQ is organized around the questions people ask support most often: what t
These installation guides cover the macOS, Windows, and Linux recorder. Installing Screenpipe on a computer does not record another device's screen. Do not assume a mobile browser, companion app, or remote-access connection provides continuous iPhone or Android capture. Check the [current download options](https://screenpi.pe/onboarding) for supported builds.
</Expandable>
-<Expandable title="Can I change the app language to Spanish?">
- The current desktop source does not bundle a Spanish interface translation. Where the Language setting is enabled, it offers the bundled languages for that build; the current translation bundle is Japanese, with English as the default. Changing transcription language does not translate menus.
- **Cambiar idioma a español:** la interfaz de escritorio todavía no incluye una traducción al español. Puedes transcribir audio en español con un motor compatible; esto no cambia el idioma de los menús.
-
- For Spanish audio, choose a compatible transcription engine in **Settings → Audio & meetings**, then check its **Languages** control. See [transcription languages](/meeting-transcription#languages).
-</Expandable>
<Expandable title="How do I connect Grok Bot (grokbot)?">
Use the [Grok Bot connection guide](/connections#grok-bot). Installing a skill does not by itself prove that Grok Bot can read your recordings; verify a bounded local retrieval.
@@ -202,6 +196,23 @@ This FAQ is organized around the questions people ask support most often: what t
Without the flag, the default is always enabled. A bare flag like `--use-pii-removal` still means "enable."
</Expandable>
+## Cambiar idioma a español
+
+La interfaz de escritorio de Screenpipe todavía no incluye una traducción al español. Cambiar el idioma de transcripción no cambia el idioma de los menús.
+
+Para transcribir audio en español:
+
+1. Abre **Settings → Audio & meetings**.
+2. Elige un motor de transcripción compatible con español.
+3. Revisa el control **Languages** y selecciona español, o usa la detección automática si el motor la admite.
+4. Graba una frase de prueba y comprueba el texto en la transcripción.
+
+Consulta [idiomas de transcripción](/meeting-transcription#languages) y [recuperación de reuniones](/meeting-recovery) si no aparece texto.
+
+### Can I change the desktop interface language?
+
+The current desktop source does not bundle a Spanish interface translation. Where the **Language** setting is enabled, it offers the bundled languages for that build: currently Japanese, with English as the default. Audio transcription languages are a separate setting, and supported languages depend on the selected engine.
+
## Billing, license, and account
<Expandable title="Can I try Screenpipe before buying?">