Skip to content

Free, open-source 3D sculpting for Linux, macOS and Windows: dense meshes, remeshing, painting, built-in AI (image/text to 3D), Send to Unreal, game-ready LODs, Gaussian splats and OpenUSD.

AI flow: zh-CN strings for the new guide and dialogs

islandmed8d4377a842bc
diff --git a/src/app/I18nSimplifiedChinese.cpp b/src/app/I18nSimplifiedChinese.cpp
index be696808..a378a138 100644
--- a/src/app/I18nSimplifiedChinese.cpp
+++ b/src/app/I18nSimplifiedChinese.cpp
@@ -3081,22 +3081,14 @@ constexpr Entry kSimplifiedChinese[] = {
"连接 AI 工具..."},
{"Copied to the clipboard",
"已复制到剪贴板"},
- {"Download the Claude Desktop bundle",
- "下载 Claude Desktop 扩展包"},
{"Fields:",
"字段:"},
{"For Gemini Code Assist Standard or Enterprise, or a Gemini API key. Run once in a terminal.",
"适用于 Gemini Code Assist Standard 或 Enterprise,或 Gemini API 密钥。在终端运行一次。"},
{"Google's CLI for personal Google accounts (free, Google AI Pro and Ultra). Add this to its MCP file, then sign in with Google.",
"Google 为个人 Google 账号(免费、Google AI Pro 与 Ultra)提供的 CLI。将此添加其 MCP 文件,然后以 Google 登录。"},
- {"I have a subscription to",
- "我订阅了"},
{"In a terminal:",
"在终端中:"},
- {"Let an AI assistant use SculptForge's tools: it starts sculptforge-cli on this computer and talks to it directly. Nothing listens on the network. The assistant works on its own scene and saves files where you ask; open them here to see the result.",
- "让 AI 助手使用 SculptForge 的工具:它会在这台电脑上启动 sculptforge-cli 并直接与之通信。没有任何东西在网络上监听。助手在自己的场景中工作,并把文件存到你指定的位置;在这里打开即可查看结果。"},
- {"Download the bundle for your system and install it in Claude Desktop under Settings > Extensions > Advanced settings. Or add SculptForge to its configuration file and restart it.",
- "下载适合你系统的扩展包,并在 Claude Desktop 的 Settings > Extensions > Advanced settings 中安装。或将 SculptForge 添加其配置文件后重新启动。"},
{"Other tools",
"其他工具"},
{"Program tab > Install > Edit mcp.json, then paste this.",
@@ -3131,12 +3123,8 @@ constexpr Entry kSimplifiedChinese[] = {
"Grok 应用(网页、手机、X)无法连接到你电脑上的程序,只能连接公开的 HTTPS 服务器:请使用 Grok Build。xAI 的文档没有说明 Grok Build 的登录包含哪些订阅;它也接受 xAI API 密钥。"},
{"Their documentation",
"官方文档"},
- {"This install:",
- "此安装:"},
{"Turn this off in Preferences > AI.",
"可在偏好设置 > AI 中关闭。"},
- {"Use SculptForge from Claude, ChatGPT (Codex), Gemini, Grok, Cursor, VS Code and other AI tools: the exact command or settings for this install, with Copy buttons. The tool starts SculptForge on this computer; nothing listens on the network.",
- "从 Claude、ChatGPT(Codex)、Gemini、Grok、Cursor、VS Code 等 AI 工具使用 SculptForge:此安装的确切命令或设置,附复制按钮。该工具会在这台电脑上启动 SculptForge;没有任何东西在网络上监听。"},
{"User guide: AI agents",
"用户指南:AI 代理"},
{"Your own agent in Python (uses the OpenAI API with an API key).",
@@ -3213,22 +3201,14 @@ constexpr Entry kSimplifiedChinese[] = {
"允许一次"},
{"Allow this AI step?",
"允许此 AI 步骤?"},
- {"An AI tool on this computer (sculptforge-cli --mcp --attach) can ask to sculpt here while you watch. You approve each connection; it can see the viewport, and what it sees goes to that tool's AI service. Files outside the project, scripts and the network ask you first. Nothing listens on the network.",
- "这台电脑上的 AI 工具(sculptforge-cli --mcp --attach)可请求在你观看时在此雕刻。每次连接都需经你批准;它能看到视口,看到的内容会发送到该工具的 AI 服务。项目外的文件、脚本和网络都会先询问你。不会在网络上监听。"},
{"Approve",
"批准"},
- {"Click Approve, or tell your AI tool this code. Approval lasts until it disconnects.",
- "单击“批准”,或把这组代码告诉你的 AI 工具。批准在其断开连接前有效。"},
- {"Code",
- "代码"},
{"Deny",
"拒绝"},
{"Disconnect AI tool",
"断开 AI 工具"},
{"Disconnect",
"断开连接"},
- {"It can run SculptForge's commands and see the viewport; what it sees goes to that tool's AI service. Every step is in Undo. Files outside the project, scripts and the network ask you first.",
- "它可以运行 SculptForge 的命令并看到视口;看到的内容会发送到该工具的 AI 服务。每个步骤都在“撤销”中。项目外的文件、脚本和网络都会先询问你。"},
{"Let AI tools control this window",
"允许 AI 工具控制此窗口"},
{"Let an AI tool control this window?",
@@ -3243,6 +3223,28 @@ constexpr Entry kSimplifiedChinese[] = {
"立即停止 AI 工具。其步骤保留在“撤销”中。"},
{"Your AI tool asks: ",
"你的 AI 工具请求: "},
+ // The in-app guide (Help > Connect an AI tool, PanelConnectAi.cpp) and its dialogs, in the guide's words
+ {"1. Pick your tool", "1. 选择你的工具"},
+ {"2. Let it work in this window", "2. 让它在此窗口中工作"},
+ {"3. What happens next", "3. 接下来会发生什么"},
+ {"Add this to its configuration file (Settings > Developer > Edit Config), then restart Claude Desktop.", "将此添加到其配置文件(Settings > Developer > Edit Config),然后重新启动 Claude Desktop。"},
+ {"An AI tool on this computer can ask to work in this window while you watch. You approve it with a 6-digit code. Every step lands in Undo. Files outside the project, scripts and the network ask you first. What it sees goes to that tool's AI service. Nothing listens on the network. To set up your tool: Help > Connect an AI tool.", "这台电脑上的 AI 工具可请求在你观看时在此窗口中工作。你用 6 位数代码批准它。每个步骤都会进入“撤销”。项目外的文件、脚本和网络都会先询问你。它看到的内容会发送到该工具的 AI 服务。不会在网络上监听。设置你的工具:帮助 > 连接 AI 工具。"},
+ {"Approval lasts until it disconnects. Every step lands in Undo. Files outside the project, scripts and the network ask you first. What it sees goes to that tool's AI service.", "批准在其断开连接前有效。每个步骤都会进入“撤销”。项目外的文件、脚本和网络都会先询问你。它看到的内容会发送到该工具的 AI 服务。"},
+ {"Ask your AI tool for something (below). SculptForge shows a 6-digit code: click Approve, or tell the AI the code.", "向你的 AI 工具提出请求(示例在下方)。SculptForge 会显示 6 位数代码:单击“批准”,或把代码告诉 AI。"},
+ {"Block out a creature head with horns for me to sculpt.", "帮我做出一个有角的生物头部大形,让我来雕刻。"},
+ {"Click Approve, or tell your AI tool this code:", "单击“批准”,或把这组代码告诉你的 AI 工具:"},
+ {"Every step lands in Undo as \"AI: ...\", so you can step back.", "每个步骤都会以“AI: ...”进入“撤销”,你可以一步步撤销。"},
+ {"It asks you first before files outside the project, scripts and the network.", "使用项目外的文件、脚本和网络前,它会先询问你。"},
+ {"It sees the viewport; what it sees goes to that tool's AI service.", "它能看到视口;它看到的内容会发送到该工具的 AI 服务。"},
+ {"Let an AI tool (Claude Code, Claude Desktop, Cursor and others) work in this window while you watch: pick your tool, copy its command, turn on live mode. The AI blocks out a starting point; you do the art. Nothing listens on the network.", "让 AI 工具(Claude Code、Claude Desktop、Cursor 等)在你观看时在此窗口中工作:选择你的工具、复制其命令、开启实时模式。AI 先做出起点;作品由你完成。不会在网络上监听。"},
+ {"Look at my model from all sides and tell me what to fix.", "从各个角度看看我的模型,告诉我该修改什么。"},
+ {"Make three rock variations I can refine.", "做三种岩石变化,让我再修饰。"},
+ {"On: your AI tool can ask to connect.", "开启:你的 AI 工具可以请求连接。"},
+ {"Plans and sign-in", "订阅与登录"},
+ {"Teach me: walk me through sculpting an ear, step by step.", "教我:一步一步带我雕刻耳朵。"},
+ {"The AI blocks out a starting point and shows you options; you do the art.", "AI 先做出起点并提供选项;作品由你完成。"},
+ {"Try asking", "试着这样问"},
+ {"While it works, the AI connected badge sits at the bottom right. Disconnect stops it.", "工作期间,“AI 已连接”标记会显示在右下角。单击“断开连接”即可停止。"},
};
} // namespace