Skip to content

Free, open-source 3D sculpting for Linux, macOS and Windows: dense meshes, remeshing, painting, built-in AI (image/text to 3D), Send to Unreal, game-ready LODs, Gaussian splats and OpenUSD.

UV Editor: the No UVs yet hint wraps inside the view (cut off at 240 % in a small window) and is translated

islandmedca1b63307085
diff --git a/changes/fix-uv-empty-hint.md b/changes/fix-uv-empty-hint.md
new file mode 100644
index 00000000..94c46501
--- /dev/null
+++ b/changes/fix-uv-empty-hint.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+fixed: **UV Editor**: the "No UVs yet: pick a method and Unwrap" hint was cut off on both sides in a narrow view or at
+ a big UI scale (240 %); it now wraps inside the view, and it is translated.
+---
+Reviewer notes: PanelUvEditor.cpp, the empty-state hint: AddText with a wrap width (the view less 48 px scaled), the
+box sized to the wrapped text; tr() on both messages (es + zh-TW added). tests/ui/uv_editor_hint.sfui (shots at 100 / 240).
diff --git a/src/app/I18nSpanish.cpp b/src/app/I18nSpanish.cpp
index b0b7913f..a205486c 100644
--- a/src/app/I18nSpanish.cpp
+++ b/src/app/I18nSpanish.cpp
@@ -139,6 +139,8 @@ constexpr Entry kSpanish[] = {
{"close", "cerrar"},
// --- Ctrl-help box ---
+ {"No UVs yet: pick a method and Unwrap (or mark seams first)", "Aún no hay UV: elige un método y Desenvolver (o marca costuras primero)"},
+ {"No mesh", "Sin malla"},
{"No description yet.", "Aún sin descripción."},
{"Not available right now.", "No disponible ahora mismo."},
{"Learn more: %s", "Más información: %s"},
diff --git a/src/app/I18nTraditionalChinese.cpp b/src/app/I18nTraditionalChinese.cpp
index d84fcc38..afebeb8d 100644
--- a/src/app/I18nTraditionalChinese.cpp
+++ b/src/app/I18nTraditionalChinese.cpp
@@ -128,6 +128,8 @@ constexpr Entry kTraditionalChinese[] = {
{"edit in console", "在主控台中編輯"},
{"close", "關閉"},
// --- Ctrl-help box ---
+ {"No UVs yet: pick a method and Unwrap (or mark seams first)", "尚無 UV:選擇一種方法並展開(或先標記接縫)"},
+ {"No mesh", "沒有網格"},
{"No description yet.", "目前沒有說明。"},
{"Not available right now.", "目前無法使用。"},
{"Learn more: %s", "深入瞭解:%s"},
diff --git a/src/app/PanelUvEditor.cpp b/src/app/PanelUvEditor.cpp
index 79fc8973..b6faff46 100644
--- a/src/app/PanelUvEditor.cpp
+++ b/src/app/PanelUvEditor.cpp
@@ -1229,12 +1229,14 @@ void App::drawUvEditor() {
IM_COL32(240, 136, 46, 220), 0, 0, 1.0f * scale);
}
if (!s.hasUvs) {
- const char* msg = m.triangleCount() ? "No UVs yet: pick a method and Unwrap (or mark seams first)" : "No mesh";
- const ImVec2 ts = ImGui::CalcTextSize(msg);
- const ImVec2 at(viewMin.x + (viewSize.x - ts.x) * 0.5f, viewMin.y + viewSize.y * 0.5f - ts.y);
+ const char* msg = tr(m.triangleCount() ? "No UVs yet: pick a method and Unwrap (or mark seams first)" : "No mesh");
+ // Wrapped to the view (a narrow view, a big UI scale or a longer translation), centred in it.
+ const float wrap = std::max(viewSize.x - 48 * scale, 32 * scale);
+ const ImVec2 ts = ImGui::CalcTextSize(msg, nullptr, false, wrap);
+ const ImVec2 at(viewMin.x + (viewSize.x - ts.x) * 0.5f, viewMin.y + (viewSize.y - ts.y) * 0.5f);
dl->AddRectFilled(ImVec2(at.x - 12 * scale, at.y - 8 * scale), ImVec2(at.x + ts.x + 12 * scale, at.y + ts.y + 8 * scale),
IM_COL32(24, 24, 27, 235), 6 * scale);
- dl->AddText(at, IM_COL32(215, 215, 220, 255), msg);
+ dl->AddText(ImGui::GetFont(), ImGui::GetFontSize(), at, IM_COL32(215, 215, 220, 255), msg, nullptr, wrap);
}
if (s.job) {
const float f = s.job->progress->load();
diff --git a/tests/ui/uv_editor_hint.sfui b/tests/ui/uv_editor_hint.sfui
new file mode 100644
index 00000000..d17b6a29
--- /dev/null
+++ b/tests/ui/uv_editor_hint.sfui
@@ -0,0 +1,15 @@
+# The UV Editor's "No UVs yet" hint wraps inside the view at any UI scale (it was cut off on both sides at 240 % in a
+# small window, 11-05).
+run new_sphere subdivisions=3
+ui_scale 100
+key alt+u
+expect_value uv_editor_open == 1
+expect_value uv_islands == 0
+shot hint_100
+key alt+u
+ui_scale 240
+key alt+u
+expect_value uv_islands == 0
+shot hint_240
+key alt+u
+ui_scale 100