Skip to content

Free, open-source 3D sculpting for Linux, macOS and Windows: dense meshes, remeshing, painting, built-in AI (image/text to 3D), Send to Unreal, game-ready LODs, Gaussian splats and OpenUSD.

Merge feat/maya-live 97426be5: Maya Live (file auto-send after each stroke, both sides) and the opt-in Live link (per-user socket or pipe + pairing code; off by default) (#42, @tristratos)

islandmedf258ece8ddee
diff --cc src/app/I18nSpanish.cpp
index f3518888,598f9efb..44db0e2c
--- a/src/app/I18nSpanish.cpp
+++ b/src/app/I18nSpanish.cpp
@@@ -4688,82 -4680,43 +4688,119 @@@ constexpr Entry kSpanish[] =
"Modo estudio"},
{"Studio build for %s",
"Versión de estudio para %s"},
+ // Brush sets (#143)
+ {"Brush set", "Conjunto de pinceles"},
+ {"Delete brush set", "Eliminar conjunto de pinceles"},
+ {"Delete this brush set. The brushes and the shelf stay as they are.", "Elimina este conjunto de pinceles. Los pinceles y el estante quedan como están."},
+ {"Keep the bottom shelf's brushes and their keys as a named set (Wood, Metal, Stone...). Switch between sets in one step from the Brush palette's Brush set menu, the bottom shelf's right-click menu or here.", "Guarda los pinceles del estante inferior y sus teclas como un conjunto con nombre (Madera, Metal, Piedra...). Cambia de conjunto en un paso desde el menú Conjunto de pinceles de la paleta Pincel, el menú del clic derecho del estante inferior o aquí."},
+ {"Name, e.g. Wood, Metal or Stone", "Nombre, p. ej. Madera, Metal o Piedra"},
+ {"Named bottom shelves with their keys (Wood, Metal, Stone...): pick one to swap the shelf's brushes and their keys in one step. Save keeps the shelf as it is now, with its keys, as a set. Sets live in your brush library; F3 finds them too.", "Estantes inferiores con nombre y sus teclas (Madera, Metal, Piedra...): elige uno para cambiar los pinceles del estante y sus teclas en un paso. Guardar conserva el estante tal como está, con sus teclas, como conjunto. Los conjuntos se guardan en tu biblioteca de pinceles; F3 también los encuentra."},
+ {"No brush sets yet", "Aún no hay conjuntos de pinceles"},
+ {"Only the set goes: the brushes and the shelf stay as they are.", "Solo se elimina el conjunto: los pinceles y el estante quedan como están."},
+ {"Save Shelf as Brush Set", "Guardar estante como conjunto de pinceles"},
+ {"none yet", "ninguno todavía"},
+ {"this shelf (not saved)", "este estante (sin guardar)"},
+ {"%d brush", "%d pincel"},
+ {"%d brushes", "%d pinceles"},
+ {"Save Brush Set", "Guardar conjunto de pinceles"},
+ {"Delete Brush Set?", "¿Eliminar conjunto de pinceles?"},
+ {"The bottom shelf's %d brushes, in order, and their keys. Switching to the set later puts both back.", "Los %d pinceles del estante inferior, en orden, y sus teclas. Al cambiar a este conjunto más tarde vuelven ambos."},
+ {"Replaces the set %s.", "Reemplaza el conjunto %s."},
+ {"Delete the brush set %s?", "¿Eliminar el conjunto de pinceles %s?"},
+ {"Switch the bottom shelf to this set's brushes and give them the set's keys.", "Cambia el estante inferior a los pinceles de este conjunto y les da sus teclas."},
+ {"%d key", "%d tecla"},
+ {"%d keys", "%d teclas"},
+ {"Brush set: %s (%s, %s)", "Conjunto de pinceles: %s (%s, %s)"},
+ {"Brush set saved: %s (%s, %s)", "Conjunto de pinceles guardado: %s (%s, %s)"},
+ {"Brush set updated: %s (%s, %s)", "Conjunto de pinceles actualizado: %s (%s, %s)"},
+ {"Brush set deleted: %s (the shelf stays as it is)", "Conjunto de pinceles eliminado: %s (el estante queda como está)"},
+ {"No brush set called %s", "No hay ningún conjunto de pinceles llamado %s"},
+ {"No brush sets yet: Save Shelf as Brush Set makes one", "Aún no hay conjuntos de pinceles: Guardar estante como conjunto de pinceles crea uno"},
+ {"A brush set's name must be 1 to 64 characters", "El nombre de un conjunto de pinceles debe tener de 1 a 64 caracteres"},
+ // --- Alpha > Stencil (#155, StencilOverlay.cpp) ---
+ {"Stencil",
+ "Plantilla"},
+ {"Load Stencil...",
+ "Cargar plantilla..."},
+ {"Show Stencil",
+ "Mostrar plantilla"},
+ {"Adjust Stencil",
+ "Ajustar plantilla"},
+ {"Use alpha",
+ "Usar alpha"},
+ {"Tile",
+ "Repetir"},
+ {"Paint its colours",
+ "Pintar sus colores"},
+ {"Hide while navigating",
+ "Ocultar al navegar"},
+ {"Reset placement",
+ "Restablecer posición"},
+ {"Lay an image over the view and sculpt or paint through it: the sculpt brushes take its brightness (white = full effect), Vertex Paint its colours, only where it covers the model.",
+ "Pon una imagen sobre la vista y esculpe o pinta a través de ella: los pinceles de esculpir toman su brillo (blanco = efecto completo), Pintura de vértices sus colores, solo donde cubre el modelo."},
+ {"Hidden, the Stencil is off: the brushes work as if it weren't there.",
+ "Oculta, la plantilla está apagada: los pinceles trabajan como si no estuviera."},
+ {"Handles on the Stencil: drag inside it to move it, a corner to scale it, the round handle to turn it (Shift: 15 degree steps). Arrow keys move it, - and = scale it, comma and period turn it (Shift: finely). Enter or Esc goes back to sculpting.",
+ "Tiradores en la plantilla: arrastra dentro para moverla, una esquina para escalarla, el tirador redondo para girarla (Shift: pasos de 15 grados). Las flechas la mueven, - y = la escalan, coma y punto la giran (Shift: con precisión). Enter o Esc vuelve a esculpir."},
+ {"Make the brush's alpha (above, or one from the Library) the Stencil.",
+ "Usa el alpha del pincel (arriba, o uno de la Biblioteca) como plantilla."},
+ {"Lay an image over the view, then sculpt or paint through it. Move it and repeat.",
+ "Pon una imagen sobre la vista y esculpe o pinta a través de ella. Muévela y repite."},
+ {"Take the Stencil off the view.",
+ "Quita la plantilla de la vista."},
+ {"Use the image's negative: black works, white leaves the surface alone.",
+ "Usa el negativo de la imagen: el negro trabaja, el blanco deja la superficie como está."},
+ {"Repeat the image across the whole view, for skin, fabric and other patterns.",
+ "Repite la imagen por toda la vista, para piel, tela y otros patrones."},
+ {"Vertex Paint lays the image's own colours. Off, its brightness masks the paint colour instead.",
+ "Pintura de vértices pone los colores de la imagen. Desactivado, su brillo enmascara el color de pintura."},
+ {"Fade the Stencil while the view turns, moves or zooms, so you can see the model under it.",
+ "Atenúa la plantilla mientras la vista gira, se mueve o hace zoom, para ver el modelo debajo."},
+ {"How strongly the Stencil shows. The brushes always take all of it.",
+ "Cuánto se ve la plantilla. Los pinceles siempre la toman entera."},
+ {"The Stencil's height, in percent of the view's height.",
+ "La altura de la plantilla, en porcentaje de la altura de la vista."},
+ {"Turn the Stencil, in degrees counter-clockwise; Ctrl+click to type.",
+ "Gira la plantilla, en grados en sentido antihorario; Ctrl+clic para escribir."},
+ {"Centre the Stencil again, upright, 80% of the view's height.",
+ "Centra la plantilla de nuevo, derecha, al 80% de la altura de la vista."},
+ // --- Maya Live and the Live link (PanelMaya.cpp, Shell.cpp) ---
+ {"Keep Maya in step as you sculpt: after each stroke (once you pause for 300 ms), the Parts it changed go to the exchange folder by themselves, and what Maya sends loads by itself. Still files only: no network. Turn on Live on Maya's SculptForge shelf too.",
+ "Mantén Maya al día mientras esculpes: tras cada trazo (en cuanto pausas 300 ms), las Piezas que cambió van solas a la carpeta de intercambio, y lo que envía Maya se carga solo. Solo archivos: sin red. Activa también Live en el estante de SculptForge de Maya."},
+ {"Live link",
+ "Enlace en vivo"},
+ {"Maya follows your strokes as you draw them, over a connection on this computer (the shelf's Link button). Asks first, every time; off again at every start.",
+ "Maya sigue tus trazos mientras los dibujas, mediante una conexión en este ordenador (el botón Link del estante). Pregunta antes, cada vez; se desactiva en cada inicio."},
+ {"Live link: connected to %s",
+ "Enlace en vivo: conectado a %s"},
+ {"Live link on: waiting for Maya",
+ "Enlace en vivo activado: esperando a Maya"},
+ {"Pairing code: %s",
+ "Código de emparejamiento: %s"},
+ {"Copy pairing code",
+ "Copiar código de emparejamiento"},
+ {"Turn the Live link off",
+ "Desactivar el enlace en vivo"},
+ {"Turn on the Maya Live link?",
+ "¿Activar el enlace en vivo con Maya?"},
+ {"The Live link lets the SculptForge shelf in Maya follow your strokes as you sculpt.",
+ "El enlace en vivo permite que el estante de SculptForge en Maya siga tus trazos mientras esculpes."},
+ {"It opens a connection on this computer.",
+ "Abre una conexión en este ordenador."},
+ {"Anything running on this computer that knows the pairing code could send meshes into SculptForge. It carries meshes only: never commands, files or scripts. Other computers and web pages can't reach it.",
+ "Cualquier programa de este ordenador que conozca el código de emparejamiento podría enviar mallas a SculptForge. Solo transporta mallas: nunca comandos, archivos ni scripts. Otros ordenadores y las páginas web no pueden alcanzarlo."},
+ {"Turn it off when you're not using it: click \"Live link on\" in the top bar. It is off again every time SculptForge starts.",
+ "Desactívalo cuando no lo uses: haz clic en \"Enlace en vivo activado\" en la barra superior. Se desactiva cada vez que SculptForge se inicia."},
+ {"Turn on",
+ "Activar"},
+ {"Live link on",
+ "Enlace en vivo activado"},
+ {"Click to turn the Maya Live link off.",
+ "Haz clic para desactivar el enlace en vivo con Maya."},
+ {"Top bar",
+ "Barra superior"},
+ {"Status bar",
+ "Barra de estado"},
};
} // namespace