Open-source personal finance manager. Self-hosted, privacy-first.
{
"workspace": {
"settingsTitle": "वर्कस्पेस सेटिंग्स",
"settingsDescription": "वर्कस्पेस की जानकारी और उस तक किसकी पहुँच है, यह प्रबंधित करें।",
"settingsMenu": "वर्कस्पेस सेटिंग्स",
"details": "विवरण",
"name": "नाम",
"kind": "प्रकार",
"kindPersonal": "व्यक्तिगत",
"kindBusiness": "व्यवसाय",
"kindHint": "चुनें कि यह वर्कस्पेस किसका हिसाब रखता है। इसे बाद में बदला नहीं जा सकता।",
"defaultCurrency": "डिफ़ॉल्ट मुद्रा",
"locale": "भाषा",
"taxJurisdiction": "कर अधिकार-क्षेत्र",
"taxJurisdictionHint": "तय करता है कि इस वर्कस्पेस को कौन-से वित्तीय दस्तावेज़ मिलते हैं। इंटरफ़ेस की भाषा से अलग।",
"timezone": "समय क्षेत्र",
"timezoneDefault": "एप्लिकेशन डिफ़ॉल्ट ({{zone}})",
"timezoneHint": "वह कैलेंडर जिसमें यह वर्कस्पेस अपने खाते रखता है। शेष राशि, बजट और देय तिथियाँ वहाँ आधी रात को बदलती हैं।",
"members": "सदस्य",
"addMember": "सदस्य जोड़ें",
"addMemberTitle": "सदस्य जोड़ें",
"addMemberDescription": "किसी मौजूदा उपयोगकर्ता को ईमेल से आमंत्रित करें, या पासवर्ड देकर नया खाता बनाएँ।",
"addMemberDescriptionExistingOnly": "किसी मौजूदा उपयोगकर्ता को ईमेल से आमंत्रित करें।",
"role": "भूमिका",
"roleOwner": "स्वामी",
"roleEditor": "संपादक",
"roleViewer": "दर्शक",
"roleManager": "प्रबंधक",
"roleOwnerHint": "पूर्ण पहुँच — सदस्य, सेटिंग्स और सारा डेटा प्रबंधित कर सकते हैं",
"roleEditorHint": "सारा वित्तीय डेटा पढ़ और लिख सकते हैं",
"roleViewerHint": "केवल पढ़ने की पहुँच",
"roleManagerHint": "बाहरी व्यवस्थापक, जिसके पास असल में स्वामी के अधिकार हैं",
"passwordForNewUsers": "पासवर्ड (केवल नए उपयोगकर्ताओं के लिए)",
"passwordHint": "अगर ईमेल अभी पंजीकृत नहीं है, तो यह पासवर्ड खाता बना देता है। लॉग इन करने के बाद वे इसे बदल सकते हैं।",
"you": "आप",
"remove": "सदस्य हटाएँ",
"removeConfirmTitle": "सदस्य हटाएँ",
"removeConfirmDescription": "{{email}} को इस वर्कस्पेस से हटाएँ? इसके अंदर के सारे डेटा तक उनकी पहुँच खत्म हो जाएगी। इससे उनका उपयोगकर्ता खाता नहीं मिटता।",
"noMembersHint": "किसी को आमंत्रित करने के लिए \"सदस्य जोड़ें\" पर क्लिक करें।",
"noMembers": "अभी कोई सदस्य नहीं।",
"externallyManaged": "बाहर से प्रबंधित",
"youManageThis": "यह वर्कस्पेस आप प्रबंधित करते हैं",
"saveSuccess": "वर्कस्पेस अपडेट हुआ",
"saveError": "वर्कस्पेस अपडेट नहीं हो सका",
"addSuccess": "सदस्य जोड़ा गया",
"removeSuccess": "सदस्य हटाया गया",
"roleUpdated": "भूमिका अपडेट हुई",
"switcherTitle": "वर्कस्पेस बदलें",
"create": "नया वर्कस्पेस",
"createTitle": "नया वर्कस्पेस",
"createDescription": "हर वर्कस्पेस के अपने खाते, श्रेणियाँ, बजट और लक्ष्य होते हैं। वर्कस्पेस सेटिंग्स पेज से आप इसमें लोगों को आमंत्रित कर सकते हैं।",
"createSuccess": "वर्कस्पेस बन गया",
"createPlaceholder": "जैसे, साइड प्रोजेक्ट, परिवार",
"icon": "आइकन",
"statAccounts": "खाते",
"statTransactions": "लेन-देन",
"statCreatedAt": "बनाया गया",
"dangerZone": "जोखिम क्षेत्र",
"archive": "संग्रहित करें",
"archiveAction": "वर्कस्पेस संग्रहित करें",
"archiveHint": "वर्कस्पेस सूची और स्विचर से छिप जाता है। डेटा सुरक्षित रहता है।",
"archiveSuccess": "वर्कस्पेस संग्रहित हुआ",
"archiveConfirmTitle": "वर्कस्पेस संग्रहित करें?",
"archiveConfirmDescription": "वर्कस्पेस \"{{name}}\" आपकी सूची से हटा दिया जाएगा। डेटा सुरक्षित रहता है और व्यवस्थापक इसे बाद में बहाल कर सकता है।"
},
"app": {
"name": "Securo",
"versionAriaLabel": "वर्शन {{version}} चल रहा है",
"versionLabel": "वर्शन {{version}}",
"updateAvailable": "अपडेट उपलब्ध",
"updateAvailableHint": "GitHub पर एक नया रिलीज़ ({{version}}) उपलब्ध है",
"toggleMenu": "मेनू टॉगल करें"
},
"cmdk": {
"title": "कमांड पैलेट",
"description": "लेन-देन, खाते, श्रेणियाँ और बहुत कुछ खोजें।",
"triggerLabel": "सब कुछ खोजें…",
"triggerShortLabel": "खोजें",
"triggerAria": "कमांड पैलेट खोलें",
"placeholder": "आप क्या ढूँढ रहे हैं?",
"groups": {
"recent": "हाल के",
"quickActions": "त्वरित कार्रवाइयाँ",
"navigation": "यहाँ जाएँ",
"transactions": "लेन-देन",
"accounts": "खाते",
"payees": "प्राप्तकर्ता",
"categories": "श्रेणियाँ",
"goals": "लक्ष्य",
"assets": "संपत्तियाँ"
},
"actions": {
"newTransaction": "नया लेन-देन",
"importFile": "CSV / OFX / QIF इंपोर्ट करें",
"newBudget": "नया बजट",
"newGoal": "नया लक्ष्य",
"openReports": "रिपोर्ट खोलें"
},
"empty": {
"title": "\"{{query}}\" के लिए कोई परिणाम नहीं",
"hint": "कोई दूसरा कीवर्ड, प्राप्तकर्ता का नाम, या राशि आज़माएँ।"
},
"footer": {
"tagline": "अपने पैसों के मालिक बनें",
"navigate": "नेविगेट करें",
"open": "खोलें",
"close": "बंद करें"
}
},
"nav": {
"dashboard": "डैशबोर्ड",
"transactions": "लेन-देन",
"invoices": "इनवॉइस",
"accounts": "खाते",
"collections": "संग्रह",
"import": "इंपोर्ट",
"rules": "नियम",
"categories": "श्रेणियाँ",
"budgets": "बजट",
"settings": "सेटिंग्स",
"recurring": "आवर्ती",
"assets": "संपत्तियाँ",
"payees": "प्राप्तकर्ता",
"splitGroups": "समूह",
"goals": "लक्ष्य",
"reports": "रिपोर्ट",
"groupAnalysis": "विश्लेषण",
"groupSetup": "सेटअप",
"groupAccounts": "खाते",
"groupAdmin": "प्रशासन",
"groupAgents": "AI",
"agents": "एजेंट",
"aiAgents": "AI एजेंट",
"documentation": "दस्तावेज़",
"collapseSidebar": "साइडबार छोटा करें",
"expandSidebar": "साइडबार बड़ा करें"
},
"invoices": {
"title": "इनवॉइस",
"subtitle": "आपके क्लाइंट पर क्या बकाया है, और क्या आ चुका है।",
"new": "नया इनवॉइस",
"newDescription": "जो आपने दिया उसके लिए क्लाइंट से शुल्क लें, और पैसा आने तक उसे ट्रैक करें।",
"empty": "अभी कोई इनवॉइस नहीं। जो आपको मिलना है उसे ट्रैक करना शुरू करने के लिए पहला इनवॉइस बनाएँ।",
"noNumber": "ड्राफ़्ट",
"noClient": "कोई क्लाइंट नहीं",
"draftTitle": "ड्राफ़्ट",
"created": "इनवॉइस बना",
"issued": "इनवॉइस जारी हुआ",
"voided": "इनवॉइस रद्द हुआ",
"writtenOff": "वसूली-अयोग्य के रूप में चिह्नित",
"reopened": "इनवॉइस फिर से खोला गया",
"deleted": "ड्राफ़्ट हटाया गया",
"linked": "भुगतान जोड़ा गया",
"unlinked": "भुगतान हटाया गया",
"backToList": "इनवॉइस पर वापस",
"payments": "भुगतान",
"noPayments": "इस इनवॉइस के लिए अभी तक कुछ नहीं मिला।",
"linkedPayment": "जुड़ा हुआ भुगतान",
"linkedManually": "मैन्युअल रूप से जोड़ा गया",
"linkedAutomatically": "अपने आप मिलान हुआ",
"linkDescription": "वह पैसा चुनें जिससे यह इनवॉइस चुकता हुआ। जितना बैठता है उतना लागू करने के लिए राशि खाली छोड़ें।",
"noCandidates": "इस मुद्रा में कोई आवक लेन-देन नहीं।",
"daysLate": "{{count}} दिन देरी",
"competenceDiverges": "प्रोद्भवन तिथि {{competence}} जारी होने की तिथि {{issue}} से अलग है",
"state": {
"draft": "ड्राफ़्ट",
"open": "बकाया",
"partial": "आंशिक भुगतान",
"paid": "भुगतान हो गया",
"overdue": "अतिदेय",
"void": "रद्द",
"uncollectible": "वसूली-अयोग्य"
},
"filter": {
"all": "सभी",
"open": "बकाया",
"overdue": "अतिदेय",
"paid": "भुगतान हो गया",
"draft": "ड्राफ़्ट"
},
"column": {
"number": "नंबर",
"client": "क्लाइंट",
"due": "देय",
"total": "कुल",
"balance": "शेष",
"state": "स्थिति",
"quantity": "मात्रा",
"supplier": "आपूर्तिकर्ता",
"amount": "राशि"
},
"summary": {
"outstanding": "बकाया",
"overdue": "अतिदेय",
"receivedThisMonth": "इस महीने प्राप्त",
"upcoming": "जल्द देय",
"aging": "उम्र के अनुसार",
"nothingDue": "कुछ बकाया नहीं।",
"overdueCount_one": "{{count}} इनवॉइस पर",
"overdueCount_other": "{{count}} इनवॉइस पर",
"owed": "बकाया",
"paidThisMonth": "इस महीने चुकाया"
},
"field": {
"client": "क्लाइंट",
"clientPlaceholder": "कोई क्लाइंट चुनें",
"total": "राशि",
"dueDate": "देय तिथि",
"dueDateHint": "आप कब भुगतान की उम्मीद करते हैं। आपकी शर्तें: {{days}} दिन।",
"notes": "नोट्स",
"paid": "प्राप्त",
"amountToApply": "लागू करने की राशि",
"amountHint": "यह भुगतान इनवॉइस का जितना हिस्सा चुकाता है उतना निपटाने के लिए खाली छोड़ें।",
"lines": "मद",
"addLine": "मद जोड़ें",
"unitPrice": "इकाई मूल्य",
"taxRate": "कर दर",
"lineDescription": "विवरण",
"linesOptional": "जो आपने दिया उसका ब्यौरा दें, ताकि क्लाइंट देख सके कि वे किसके लिए भुगतान कर रहे हैं।",
"supplier": "आपूर्तिकर्ता",
"paidOut": "भुगतान किया",
"unit": "इकाई",
"unitPlaceholder": "जैसे, घंटे",
"lineCount_one": "{{count}} मद",
"lineCount_other": "{{count}} मद",
"supplierPlaceholder": "कोई आपूर्तिकर्ता चुनें",
"dueDateHintPayable": "यह कब तक चुकाना है।"
},
"action": {
"issue": "जारी करें",
"markPaid": "भुगतान के रूप में चिह्नित करें",
"void": "रद्द करें",
"writeOff": "बट्टे खाते डालें",
"reopen": "फिर से खोलें",
"unlink": "हटाएँ",
"link": "भुगतान जोड़ें",
"downloadPdf": "PDF डाउनलोड करें",
"share": "लिंक शेयर करें",
"revokeLink": "लिंक रद्द करें",
"saveDraft": "ड्राफ़्ट के रूप में सहेजें",
"downloadStatement": "विवरण डाउनलोड करें"
},
"settings": {
"title": "इनवॉइस सेटिंग्स",
"description": "यहाँ इनवॉइसिंग कैसे काम करती है, और दस्तावेज़ कैसा दिखता है।",
"preset": "मोड",
"presetTracking": "भुगतान ट्रैक करें",
"presetDocument": "दस्तावेज़ जारी करें",
"presetTrackingHint": "आप इनवॉइस कहीं और बनाते हैं। यहाँ आप ट्रैक करते हैं कि किस पर बकाया है और वह आया या नहीं।",
"presetDocumentHint": "Securo वह इनवॉइस लिखता है जो आपके क्लाइंट को मिलता है। इसके लिए यह जानना ज़रूरी है कि आप किसके लिए शुल्क ले रहे हैं।",
"numberPrefix": "नंबर उपसर्ग",
"paymentTerms": "भुगतान शर्तें (दिन)",
"issuerName": "आपके व्यवसाय का नाम",
"logoHint": "अब से जारी होने वाले इनवॉइस पर लागू होता है। पहले जारी दस्तावेज़ों पर वही लोगो रहता है जो उन पर था।",
"footerNote": "फ़ुटर नोट",
"saved": "सेटिंग्स सहेजी गईं",
"paymentDetails": "भुगतान विवरण",
"paymentDetailsHint": "क्लाइंट आपको कैसे भुगतान करता है — एक Pix कुंजी, एक IBAN, एक बैंक खाता। दस्तावेज़ पर दिखता है।",
"accentColor": "एक्सेंट रंग",
"issuer": "आपके व्यवसाय का विवरण",
"issuerHint": "अब से आपके जारी हर इनवॉइस पर भेजने वाले के रूप में दिखता है।",
"legalName": "क़ानूनी नाम",
"addressLabel": "पता",
"labels": "दस्तावेज़ लेबल",
"labelsHint": "दस्तावेज़ हर फ़ील्ड को जो नाम देता है उसे बदलें।",
"saveIssuer": "विवरण सहेजें",
"groupBehaviour": "इनवॉइसिंग कैसे काम करती है",
"groupDocument": "दस्तावेज़ कैसा दिखता है",
"logo": "लोगो",
"logoUpload": "अपलोड करें",
"logoReplace": "बदलें",
"logoRemove": "लोगो हटाएँ",
"logoFailed": "उस छवि का उपयोग नहीं किया जा सका।"
},
"errors": {
"generic": "कुछ गड़बड़ हो गई।",
"lines_required": "इस मोड के लिए मद ज़रूरी हैं।",
"due_before_issue": "देय तिथि जारी होने की तिथि से पहले नहीं हो सकती।",
"empty_total": "बिना मूल्य वाला इनवॉइस जारी नहीं किया जा सकता।",
"not_a_draft": "केवल ड्राफ़्ट ही जारी किया जा सकता है।",
"not_open": "केवल बकाया इनवॉइस ही निपटाया जा सकता है।",
"draft_not_voidable": "ड्राफ़्ट को रद्द करने के बजाय हटाएँ।",
"void_with_allocations": "इस इनवॉइस को रद्द करने से पहले भुगतान हटाएँ।",
"only_drafts_deletable": "जारी इनवॉइस कभी नहीं हटाया जाता — इसके बजाय उसे रद्द करें।",
"issued_invoice_immutable": "जारी इनवॉइस बदला नहीं जा सकता। उसे रद्द करें और नया जारी करें।",
"over_allocation": "यह इस इनवॉइस के अब भी बकाया से ज़्यादा है।",
"already_allocated": "यह लेन-देन पहले से इस इनवॉइस से जुड़ा है।",
"already_settled": "यह इनवॉइस पहले ही पूरी तरह निपट चुका है।",
"currency_mismatch": "लेन-देन किसी दूसरी मुद्रा में है।",
"transaction_not_found": "लेन-देन नहीं मिला।",
"payee_not_found": "क्लाइंट नहीं मिला।",
"terminal_status": "इस इनवॉइस को अब संपादित नहीं किया जा सकता।",
"not_uncollectible": "केवल वसूली-अयोग्य इनवॉइस ही फिर से खोला जा सकता है।",
"amount_not_positive": "राशि शून्य से ज़्यादा होनी चाहिए।",
"allocation_not_found": "भुगतान लिंक नहीं मिला।",
"draft_not_shareable": "शेयर करने से पहले इनवॉइस जारी करें।",
"external_source_required": "इंपोर्ट किए गए दस्तावेज़ में यह बताना ज़रूरी है कि वह कहाँ से आया।",
"payable_not_shareable": "आपको मिला बिल शेयर नहीं किया जा सकता।",
"discount_exceeds_total": "छूट, बिल की जा रही राशि से बड़ी है।",
"no_document_filed": "यह दस्तावेज़ कहीं और जारी हुआ था। जो फ़ाइल मिली थी उसे संलग्न करें।",
"already_imported": "यह दस्तावेज़ पहले ही इंपोर्ट किया जा चुका है।",
"term_lines_required": "एक शर्त में कम से कम एक पंक्ति होनी चाहिए।",
"term_empty": "एक शर्त में कुछ न कुछ बिल होना चाहिए।",
"term_in_use": "इस शर्त के तहत पहले ही एक इनवॉइस जारी हो चुका है। बाद की तारीख से नई शर्त जोड़ें।",
"term_before_start": "कोई शर्त समझौते से पहले शुरू नहीं हो सकती।",
"term_date_taken": "उस तारीख से पहले ही एक और शर्त शुरू होती है।",
"last_term": "एक समझौते में कम से कम एक शर्त होनी चाहिए।",
"term_not_found": "शर्त नहीं मिली।",
"schedule_ended": "यह समझौता समाप्त हो चुका है और अब बदला नहीं जा सकता।",
"schedule_locked": "इस समझौते के तहत कोई इनवॉइस होने के बाद आवृत्ति, शुरुआत की तारीख और मुद्रा तय हो जाती हैं।",
"schedule_has_invoices": "इस समझौते के तहत इनवॉइस जारी हुए हैं। इसे हटाने के बजाय समाप्त करें।",
"schedule_not_active": "केवल सक्रिय समझौता ही इनवॉइस जारी करता है।",
"invalid_frequency": "अज्ञात आवृत्ति।",
"invalid_end_type": "अज्ञात समाप्ति शर्त।",
"invalid_end_reason": "अज्ञात समाप्ति कारण।",
"end_date_required": "बताएँ कि समझौता किस तारीख को समाप्त होगा।",
"end_count_required": "बताएँ कि कितने इनवॉइस के बाद समझौता समाप्त होगा।",
"end_before_start": "समझौता शुरू होने से पहले समाप्त नहीं हो सकता।",
"name_required": "समझौते को एक नाम दें।",
"not_issued": "केवल जारी इनवॉइस ही समझौता शुरू कर सकता है।",
"already_linked": "यह इनवॉइस पहले से किसी समझौते का हिस्सा है।",
"invoice_void": "रद्द किया गया इनवॉइस किसी अवधि के लिए नहीं गिना जा सकता।",
"payee_mismatch": "इनवॉइस और समझौते में अलग-अलग क्लाइंट हैं।",
"not_a_period": "वह तारीख इस समझौते की किसी अवधि की शुरुआत नहीं है।",
"beyond_end": "वह अवधि समझौते की समाप्ति के बाद की है।",
"period_taken": "उस अवधि के लिए पहले से एक और इनवॉइस है।",
"start_after_invoice": "समझौता इस इनवॉइस के बाद शुरू नहीं हो सकता।",
"invoice_not_found": "इनवॉइस नहीं मिला।",
"no_term": "इस अवधि के लिए कोई शर्त लागू नहीं है।",
"no_author": "इस समझौते में इनवॉइस जारी करने के लिए कोई लेखक नहीं है।",
"negative_discount": "छूट ऋणात्मक नहीं हो सकती।",
"first_term": "शुरुआत से लागू मूल्य को न तो खिसकाया जा सकता है और न ही हटाया जा सकता है। इसे बदलें, या किसी बाद की तारीख से नया मूल्य जोड़ें।",
"not_receivable": "समझौते में केवल आपके द्वारा जारी किया गया इनवॉइस ही शामिल हो सकता है।",
"period_already_issued": "यह अवधि अभी-अभी जारी की गई है। देखने के लिए पेज रीफ़्रेश करें।",
"product_not_found": "उत्पाद नहीं मिला।",
"price_not_found": "इस उत्पाद में यह कीमत नहीं मिली।",
"product_in_use": "कुछ इनवॉइस में यह उत्पाद है। इसे हटाने के बजाय संग्रहीत करें।",
"price_in_use": "कुछ इनवॉइस इस कीमत पर बनाई गई थीं। इसे हटाने के बजाय संग्रहीत करें।",
"invalid_kind": "अज्ञात उत्पाद प्रकार।",
"invalid_billing": "अज्ञात बिलिंग प्रकार।",
"interval_required": "आवर्ती कीमत के लिए आवृत्ति ज़रूरी है।",
"currency_required": "कीमत के लिए मुद्रा ज़रूरी है।",
"unit_price_required": "कीमत के लिए राशि ज़रूरी है।",
"negative_price": "कीमत ऋणात्मक नहीं हो सकती।",
"invalid_fiscal_refs": "कर संदर्भ सरल कुंजियों (अक्षर, अंक, अंडरस्कोर) के अंतर्गत छोटे टेक्स्ट मान होने चाहिए।",
"price_key_taken": "कोई अन्य मूल्य पहले से इस खोज कुंजी या बाहरी आईडी का उपयोग कर रहा है।",
"installments_mismatch": "किस्तों का योग इनवॉइस के कुल के बराबर नहीं है।",
"installments_too_few": "अनुसूची में कम से कम दो किस्तें होनी चाहिए।",
"installment_amount_not_positive": "हर किस्त की कोई राशि होनी चाहिए।",
"installment_due_required": "हर किस्त की देय तिथि ज़रूरी है।",
"invalid_deduction_kind": "अज्ञात कटौती प्रकार।",
"deduction_not_found": "कटौती नहीं मिली।"
},
"comingNext": "अपने क्लाइंट को बिल भेजें और ट्रैक रखें कि क्या चुकाया गया और क्या अब भी बकाया है। यह अगली चीज़ है जो बनाई जा रही है।",
"document": {
"noLines": "इस इनवॉइस में कोई मद नहीं — यह दर्ज करता है कि क्या बकाया है, और दस्तावेज़ कहीं और जारी हुआ था।"
},
"tab": {
"details": "विवरण",
"document": "दस्तावेज़"
},
"shareCopied": "लिंक कॉपी हुआ",
"shareRevoked": "लिंक रद्द हुआ",
"shareActive": "इस लिंक वाला कोई भी इनवॉइस देख सकता है:",
"shared": {
"notFoundTitle": "इनवॉइस उपलब्ध नहीं",
"notFoundBody": "यह लिंक अब मान्य नहीं है। भेजने वाले से नया लिंक माँगें।"
},
"section": "व्यवसाय",
"emptyFiltered": "इस फ़िल्टर से कुछ मेल नहीं खाता।",
"detailsTitle": "विवरण",
"shareCopy": "लिंक कॉपी करें",
"bucket": {
"current": "अभी देय नहीं",
"d1_30": "1–30 दिन देरी",
"d31_60": "31–60 दिन देरी",
"d61_90": "61–90 दिन देरी",
"d90_plus": "90+ दिन देरी"
},
"moreActions": "और कार्रवाइयाँ",
"allYears": "सभी वर्ष",
"emptyYear": "{{year}} में कुछ जारी नहीं हुआ।",
"showAllYears": "सभी वर्ष दिखाएँ",
"label": {
"invoice": "इनवॉइस",
"billTo": "बिल पाने वाला",
"from": "भेजने वाला",
"description": "विवरण",
"quantity": "मात्रा",
"unitPrice": "इकाई मूल्य",
"total": "कुल",
"paymentDetails": "भुगतान विवरण",
"notes": "नोट्स"
},
"editDraft": "ड्राफ़्ट संपादित करें",
"updated": "इनवॉइस अपडेट हुआ",
"editDraftDescription": "ड्राफ़्ट अभी भी बदला जा सकता है। एक बार क्लाइंट के पास पहुँचने पर, उसे रद्द करें और नया जारी करें।",
"direction": {
"receivable": "प्राप्य",
"payable": "देय"
},
"newPayable": "नया बिल",
"newPayableDescription": "दर्ज करें कि कोई आपूर्तिकर्ता आपसे क्या शुल्क ले रहा है, ताकि कुछ भी देर से या दो बार न चुकाया जाए।",
"emptyPayable": "अभी कोई बिल नहीं। जो आप पर बकाया है उसे ट्रैक करने के लिए एक जोड़ें।",
"noSupplier": "कोई आपूर्तिकर्ता नहीं",
"receivedDocument": "प्राप्त दस्तावेज़",
"receivedDocumentHint": "यह आपके आपूर्तिकर्ता ने जारी किया। दर्ज किए गए के रूप में दिखता है, आपके भेजे गए के रूप में नहीं।",
"fiscalYear": "वित्त वर्ष {{year}}",
"documents": {
"title": "दस्तावेज़",
"add": "जोड़ें",
"empty": "अभी कोई दस्तावेज़ दाखिल नहीं। बिल, वित्तीय दस्तावेज़ और रसीद सब यहीं आते हैं।",
"primaryHint": "इस इनवॉइस को डाउनलोड करने पर यही फ़ाइल दी जाती है",
"makePrimary": "दस्तावेज़ के रूप में उपयोग करें",
"remove": "दस्तावेज़ हटाएँ",
"uploadFailed": "उस फ़ाइल को जोड़ा नहीं जा सका।",
"openOriginal": "मूल फ़ाइल खोलें",
"cannotPreview": "इस फ़ाइल का यहाँ पूर्वावलोकन नहीं हो सकता। देखने के लिए इसे खोलें।",
"kind": {
"bill": "बिल",
"fiscal": "वित्तीय दस्तावेज़",
"receipt": "रसीद",
"contract": "अनुबंध",
"other": "अन्य"
},
"notOurs": "दस्तावेज़ कहीं और जारी हुआ था",
"notOursHint": "जो फ़ाइल आपको मिली उसे संलग्न करें और वह यहाँ ठीक वैसे ही दिखेगी जैसे आई थी।",
"ourPage": "इनवॉइस",
"rendered": "Securo द्वारा तैयार · {{date}}",
"kindLabel": "दस्तावेज़ प्रकार",
"fromSystem": "{{source}} से · {{date}}",
"fromUpload": "अपलोड किया गया · {{date}}"
},
"draftSaved": "ड्राफ़्ट सहेजा गया",
"suggestions": {
"title_one": "एक भुगतान इस इनवॉइस को चुका सकता है",
"title_other": "{{count}} भुगतान इस इनवॉइस को चुका सकते हैं",
"wouldApply": "{{amount}} लगाया जाएगा",
"alsoCovers_one": "{{count}} और इनवॉइस भी शामिल है",
"alsoCovers_other": "{{count}} और इनवॉइस भी शामिल हैं"
},
"schedules": {
"title": "आवर्ती",
"new": "नया आवर्ती इनवॉइस",
"newDescription": "किसी क्लाइंट के साथ हर अवधि में बिल भेजने का समझौता। इनवॉइस तय दिन पर आपके लिए अपने आप बनते हैं।",
"backToList": "आवर्ती पर वापस जाएँ",
"empty": "अभी कोई आवर्ती इनवॉइस नहीं है। एक बनाएँ, या कोई इनवॉइस खोलकर \"इस इनवॉइस को दोहराएँ\" चुनें।",
"emptyFiltered": "इस स्थिति में यहाँ कुछ नहीं है।",
"created": "आवर्ती इनवॉइस बनाया गया",
"saved": "बदलाव सहेजे गए",
"deleted": "आवर्ती इनवॉइस हटाया गया",
"paused": "रोका गया। जब तक आप फिर से शुरू नहीं करते, कुछ भी बिल नहीं होगा।",
"resumed": "अगली अवधि से फिर से शुरू।",
"ended": "समझौता समाप्त",
"generated_one": "इनवॉइस जारी किया गया",
"generated_other": "{{count}} इनवॉइस जारी किए गए",
"termSaved": "कीमत सहेजी गई",
"termRemoved": "कीमत बदलाव हटाया गया",
"linked": "इनवॉइस समझौते से जोड़ा गया",
"unlinked": "इनवॉइस समझौते से अलग किया गया",
"recurringInvoice": "आवर्ती इनवॉइस",
"monthlyPreview": "लगभग {{amount}} प्रति माह।",
"since": "{{date}} से",
"untilDate": "{{date}} तक",
"untilCount_one": "कुल {{count}} इनवॉइस",
"untilCount_other": "कुल {{count}} इनवॉइस",
"endedOn": "{{date}} को समाप्त ({{reason}})",
"pausedByFailures": "बार-बार विफलता के बाद रोका गया। शर्तें जाँचें और फिर से शुरू करें।",
"editTitle": "आवर्ती इनवॉइस संपादित करें",
"editDescription": "नाम, क्लाइंट, शर्तें और यह कब समाप्त होगा।",
"editLockedDescription": "इस समझौते के तहत इनवॉइस जारी हो चुके हैं, इसलिए इसकी आवृत्ति और शुरुआत की तारीख तय हैं। बाकी सब बदला जा सकता है।",
"endTitle": "यह समझौता समाप्त करें?",
"endDescription": "अब और इनवॉइस जारी नहीं होंगे। जो जारी हो चुके हैं, वे जैसे हैं वैसे ही रहेंगे। कारण बताएँ: यही एक चीज़ है जो इनवॉइस आपको बाद में नहीं बता सकते।",
"linkTitle": "मौजूदा इनवॉइस जोड़ें",
"linkDescription": "इस समझौते की किसी अवधि के लिए आपने हाथ से जो इनवॉइस बनाया था। उसका नंबर, तारीख और भुगतान वैसे ही रहते हैं; उसे बस यह पता चलता है कि वह किस अवधि का था।",
"noCandidates": "इस क्लाइंट के लिए इस मुद्रा में कोई बिना जुड़ा इनवॉइस नहीं है।",
"makeRecurringDescription": "यह इनवॉइस एक नए समझौते की एक अवधि बन जाता है, और अगले इनवॉइस आपके लिए अपने आप बनते हैं। इसकी तारीख, {{date}}, पहली अवधि है, जब तक आप यह न बताएँ कि समझौता पहले शुरू हुआ था।",
"filter": {
"all": "सभी",
"active": "सक्रिय",
"paused": "रुके हुए",
"ended": "समाप्त"
},
"state": {
"active": "सक्रिय",
"past_due": "बकाया",
"paused": "रुका हुआ",
"paused_failures": "ध्यान देने की ज़रूरत",
"ended": "समाप्त"
},
"frequency": {
"weekly": "साप्ताहिक",
"biweekly": "हर 2 सप्ताह",
"monthly": "मासिक",
"quarterly": "तिमाही",
"semiannual": "हर 6 महीने",
"yearly": "वार्षिक"
},
"endType": {
"never": "कभी नहीं",
"on_date": "किसी तारीख को",
"after_count": "इनवॉइस की एक संख्या के बाद"
},
"endReason": {
"canceled_by_client": "क्लाइंट ने रद्द किया",
"canceled_by_us": "हमने रद्द किया",
"completed": "पूरा हुआ",
"unpaid": "भुगतान नहीं हुआ",
"other": "अन्य"
},
"summary": {
"monthly": "मासिक आवर्ती",
"yearly": "प्रति वर्ष",
"lost": "पिछले 30 दिनों में खोया",
"endedRecently_one": "{{count}} समझौता समाप्त",
"endedRecently_other": "{{count}} समझौते समाप्त",
"pastDue": "बकाया",
"pastDueHint": "ऐसे समझौते जिनका कोई इनवॉइस बकाया है",
"activeCount_one": "{{count}} सक्रिय समझौता",
"activeCount_other": "{{count}} सक्रिय समझौते",
"none": "अभी कुछ भी आवर्ती नहीं"
},
"column": {
"name": "समझौता",
"cadence": "अंतराल",
"monthly": "प्रति माह",
"next": "अगला इनवॉइस",
"invoices": "इनवॉइस",
"status": "स्थिति",
"period": "अवधि"
},
"figure": {
"invoiced": "बिल किया गया",
"paid": "प्राप्त",
"pastDue_one": "{{count}} इनवॉइस बकाया",
"pastDue_other": "{{count}} इनवॉइस बकाया"
},
"field": {
"name": "नाम",
"namePlaceholder": "प्रो प्लान, मासिक रिटेनर, होस्टिंग",
"frequency": "आवृत्ति",
"startDate": "शुरुआत",
"startDateHint": "इनवॉइस से पहले की तारीख रखने पर उससे पहले के इनवॉइस भी जोड़े जा सकते हैं।",
"paymentTerms": "भुगतान अवधि (दिन)",
"currency": "मुद्रा",
"ends": "समाप्ति",
"endDate": "समाप्ति तारीख",
"endCount": "इनवॉइस की संख्या",
"endReason": "कारण",
"endedAt": "समाप्त हुआ",
"invoice": "इनवॉइस",
"invoicePlaceholder": "एक इनवॉइस चुनें",
"period": "अवधि",
"periodPlaceholder": "एक अवधि चुनें"
},
"action": {
"changePrice": "कीमत बदलें",
"generate": "अगला अभी जारी करें",
"pause": "रोकें",
"resume": "फिर से शुरू करें",
"end": "समझौता समाप्त करें",
"linkInvoice": "इनवॉइस जोड़ें",
"link": "जोड़ें",
"makeRecurring": "इस इनवॉइस को दोहराएँ",
"unlink": "समझौते से हटाएँ"
},
"terms": {
"title": "कीमत",
"description": "समझौता हर अवधि में कितना बिल करता है, और कब से। बदलाव उस पहली अवधि से लागू होता है जो उसकी तारीख को या उसके बाद शुरू होती है; कुछ भी आनुपातिक नहीं होता।",
"from": "{{date}} से",
"current": "वर्तमान",
"upcoming": "आगामी",
"perMonth": "{{amount}} प्रति माह",
"editTitle": "कीमत बदलाव संपादित करें",
"changeDescription": "किसी तारीख से नई कीमत दर्ज करें। जिन अवधियों का बिल बन चुका है, उनमें वही राशि रहती है; बदलाव उस तारीख को या उसके बाद की पहली अवधि से पूरा लागू होता है।",
"effectiveFrom": "से",
"nextPeriodHint": "अगली अवधि {{date}} को शुरू होती है।",
"discount": "छूट",
"preview": "{{period}} प्रति अवधि, लगभग {{monthly}} प्रति माह।"
},
"invoices": {
"title": "इनवॉइस",
"description": "हर अवधि में एक, तय दिन पर बनता है। हाथ से बनाया इनवॉइस भी जोड़ा जा सकता है।",
"empty": "इस समझौते के तहत अभी कोई इनवॉइस नहीं है।",
"emptyNext": "अभी कोई इनवॉइस नहीं है। पहला {{date}} को बनेगा।"
}
},
"products": {
"title": "उत्पाद",
"new": "नया उत्पाद",
"newDescription": "कुछ ऐसा जो आप बेचते हैं, हर मुद्रा में एक कीमत के साथ। इसे चुनने से इनवॉइस की एक मद भर जाती है; मद को आप बाद में बदल सकते हैं।",
"editTitle": "उत्पाद संपादित करें",
"empty": "अभी कोई उत्पाद नहीं है। जो आप बेचते हैं उसे जोड़ें, और इनवॉइस की हर मद एक क्लिक दूर होगी।",
"emptyArchived": "कुछ भी संग्रहीत नहीं है।",
"emptyPicker": "अभी कोई उत्पाद नहीं है। उन्हें उत्पाद में जोड़ें।",
"noneFound": "कोई उत्पाद मेल नहीं खाता।",
"searchPlaceholder": "उत्पाद खोजें",
"pick": "कैटलॉग से चुनें",
"fromCatalog": "कैटलॉग से",
"noPrice": "कोई कीमत नहीं",
"noPriceIn": "{{currency}} में कोई कीमत नहीं",
"perUnit": "प्रति {{unit}}",
"created": "उत्पाद बनाया गया",
"saved": "उत्पाद सहेजा गया",
"archived": "उत्पाद संग्रहीत किया गया। जिन इनवॉइस में यह है, वे नहीं बदलतीं।",
"restored": "उत्पाद बहाल किया गया",
"deleted": "उत्पाद हटाया गया",
"filter": {
"active": "सक्रिय",
"archived": "संग्रहीत"
},
"kind": {
"service": "सेवा",
"product": "उत्पाद"
},
"billing": {
"one_time": "एक बार",
"every": "हर {{interval}}"
},
"per": {
"weekly": "सप्ताह",
"biweekly": "2 सप्ताह",
"monthly": "महीना",
"quarterly": "तिमाही",
"semiannual": "6 महीने",
"yearly": "साल"
},
"column": {
"name": "नाम",
"kind": "प्रकार",
"prices": "कीमतें",
"invoices": "इनवॉइस"
},
"field": {
"name": "नाम",
"namePlaceholder": "परामर्श का एक घंटा, प्रो प्लान, लोगो डिज़ाइन",
"kind": "प्रकार",
"description": "विवरण",
"prices": "कीमतें",
"pricesHint": "हर मुद्रा के लिए एक। आवर्ती कीमत बताती है कितनी बार; यह आवर्ती इनवॉइस के लिए एक संकेत है, अपने आप कुछ भी वसूला नहीं जाता।",
"addPrice": "कीमत जोड़ें",
"noPrices": "कोई कीमत नहीं। नाम फिर भी मद भर देता है; राशि हाथ से लिखी जाती है।",
"nickname": "लेबल (वैकल्पिक)",
"fiscalRefs": "कर संदर्भ",
"fiscalRefsHint": "कर दस्तावेज़ को हर पंक्ति के लिए क्या चाहिए। आपके क्षेत्राधिकार के अनुसार सुझाया गया; ज़रूरत की कोई भी अन्य कुंजी जोड़ें।",
"customRefKey": "अन्य कुंजी (जैसे hs_code)",
"addRef": "जोड़ें",
"fiscalRefsNone": "इस प्रकार के लिए यहाँ कुछ सुझाया नहीं गया है। अपने कर दस्तावेज़ों के लिए ज़रूरी कोई भी कुंजी जोड़ें।"
},
"action": {
"archive": "संग्रहीत करें",
"restore": "बहाल करें"
}
},
"installments": {
"title": "किस्तों में बाँटें",
"splitIn": "विभाजित करें",
"splitHint": "बराबर किस्तों में, एक महीने के अंतर पर, देय तिथि से",
"add": "किस्त जोड़ें",
"label": "लेबल",
"labelPlaceholder": "{{n}}/{{total}}",
"addsUp": "कुल {{total}} होता है।",
"mismatch": "किस्तों का योग {{scheduled}} है, इनवॉइस का {{total}}।",
"schedule": "भुगतान अनुसूची",
"nextDue": "अगली देय तिथि",
"dueDerived": "अंतिम किस्त से तय होती है।",
"count_one": "{{count}} किस्त",
"count_other": "{{count}} किस्तें",
"state": {
"open": "बकाया",
"partial": "आंशिक",
"paid": "भुगतान हो गया",
"overdue": "अतिदेय",
"draft": "ड्राफ़्ट",
"void": "रद्द",
"uncollectible": "वसूली-अयोग्य"
}
},
"deductions": {
"title": "कटौती दर्ज करें",
"description": "बिना पैसा आए बकाया का एक हिस्सा बंद करें: क्लाइंट ने कर काट लिया, प्रोसेसर ने अपना शुल्क रख लिया, मुद्रा रूपांतरण में कम मिला। यह निपटान माना जाता है, प्राप्ति कभी नहीं।",
"action": "कटौती दर्ज करें",
"recorded": "कटौती दर्ज हो गई",
"removed": "कटौती हटा दी गई",
"amount": "राशि",
"amountHint": "शेष तक: {{balance}}।",
"kindLabel": "कारण",
"taxKind": "कौन सा कर (वैकल्पिक)",
"taxKindPlaceholder": "TDS, GST...",
"note": "नोट (वैकल्पिक)",
"settledWithout": "बिना भुगतान के निपटाया गया",
"kind": {
"withholding_tax": "क्लाइंट द्वारा काटा गया कर",
"gateway_fee": "प्रोसेसर द्वारा रखा गया शुल्क",
"fx_difference": "मुद्रा रूपांतरण का अंतर",
"other": "अन्य"
},
"differenceTitle": "भुगतान {{difference}} कम है",
"differenceHint": "इनवॉइस बंद करने के लिए अंतर दर्ज करें",
"differenceNone": "दर्ज न करें",
"figure": "कटौती"
},
"statement": {
"asIssued": "जारी किया गया इनवॉइस",
"asIssuedHint": "ग्राहक को भेजा गया दस्तावेज़",
"hint": "जारी होने के बाद के भुगतान और कटौतियाँ, और शेष राशि",
"banner": "यह PDF जारी किया गया इनवॉइस है। तब से {{paid}} प्राप्त हुए और {{deducted}} काटे गए: विवरण हर प्रविष्टि और शेष राशि दिखाता है।",
"title": "खाता विवरण"
}
},
"collections": {
"title": "संग्रह",
"subtitle": "अपने खातों को नामित संग्रहों में समूहित करें (जैसे, व्यवसाय, दीर्घकालिक, रोज़मर्रा) ताकि आप अपने डैशबोर्ड, रिपोर्ट और लेन-देन को फ़िल्टर कर सकें।",
"allAccounts": "सभी खाते",
"viewing": "देख रहे हैं",
"clearFilter": "हटाएँ",
"manage": "संग्रह प्रबंधित करें",
"add": "नया संग्रह",
"edit": "संग्रह संपादित करें",
"empty": "अभी कोई संग्रह नहीं। अपने खातों को समूहित करने के लिए एक बनाएँ।",
"accountCount_one": "{{count}} खाता",
"accountCount_other": "{{count}} खाते",
"name": "नाम",
"namePlaceholder": "जैसे, व्यवसाय, दीर्घकालिक, आपातकालीन कोष",
"color": "रंग",
"accounts": "खाते",
"accountsHint": "{{count}} चयनित",
"wallets": "वॉलेट",
"walletsHint": "{{count}} चयनित",
"walletCount_one": "{{count}} वॉलेट",
"walletCount_other": "{{count}} वॉलेट",
"noAccounts": "अभी कोई खाता नहीं।",
"created": "संग्रह बना",
"updated": "संग्रह अपडेट हुआ",
"deleted": "संग्रह हटाया गया",
"confirmDeleteTitle": "संग्रह हटाएँ?",
"confirmDeleteDesc": "\"{{name}}\" हटा दिया जाएगा। आपके खाते और डेटा पर कोई असर नहीं पड़ता।"
},
"auth": {
"login": "लॉग इन",
"register": "खाता बनाएँ",
"logout": "लॉग आउट",
"email": "ईमेल",
"password": "पासवर्ड",
"forgotPassword": "पासवर्ड भूल गए?",
"loginDescription": "अपने खाते तक पहुँचने के लिए साइन इन करें",
"invalidCredentials": "ईमेल या पासवर्ड ग़लत है",
"serverError": "सर्वर से कनेक्ट नहीं हो सका। अपना कनेक्शन जाँचें या देखें कि बैकएंड चल रहा है, फिर दोबारा कोशिश करें।",
"authConfigUnavailable": "प्रमाणीकरण विकल्प लोड नहीं हो सके। लोकल लॉगिन अब भी उपलब्ध है; सर्वर अपनी कॉन्फ़िगर की गई नीति लागू करेगा।",
"noAuthMethodConfigured": "कोई प्रमाणीकरण तरीका कॉन्फ़िगर नहीं है। व्यवस्थापक से संपर्क करें और OIDC सेटिंग्स जाँचें।",
"noAccount": "खाता नहीं है?",
"hasAccount": "पहले से खाता है?",
"changePassword": "पासवर्ड बदलें",
"newPassword": "नया पासवर्ड",
"passwordTooShort": "पासवर्ड कम से कम 8 अक्षरों का होना चाहिए",
"currentPassword": "मौजूदा पासवर्ड",
"currentPasswordWrong": "मौजूदा पासवर्ड ग़लत है",
"passwordChanged": "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला गया",
"passwordChangeError": "पासवर्ड बदलने में विफल",
"confirmPassword": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
"passwordMismatch": "पासवर्ड मेल नहीं खाते",
"registrationError": "खाता बनाने में त्रुटि। कृपया दोबारा कोशिश करें।",
"registerDescription": "शुरू करने के लिए अपना खाता बनाएँ",
"currency": "मुद्रा",
"twoFactor": "दो-कारक कोड",
"twoFactorTitle": "दो-कारक प्रमाणीकरण",
"twoFactorDescription": "अपने ऑथेंटिकेटर ऐप से 6-अंकों का कोड डालें",
"verify": "सत्यापित करें",
"invalid2faCode": "सत्यापन कोड ग़लत है",
"tooManyAttempts": "बहुत ज़्यादा कोशिशें। कृपया बाद में दोबारा कोशिश करें।",
"setup2fa": "दो-कारक प्रमाणीकरण सेट करें",
"setup2faDescription": "ऑथेंटिकेटर ऐप से दो-कारक प्रमाणीकरण चालू करके अपने खाते में सुरक्षा की एक और परत जोड़ें।",
"manualEntry": "या यह कुंजी मैन्युअल रूप से डालें:",
"enable2fa": "2FA चालू करें",
"disable2fa": "2FA बंद करें",
"disable2faDescription": "दो-कारक प्रमाणीकरण बंद करने के लिए अपना पासवर्ड और एक सत्यापन कोड डालें।",
"twoFactorEnabled": "दो-कारक प्रमाणीकरण चालू हुआ",
"twoFactorDisabled": "दो-कारक प्रमाणीकरण बंद हुआ",
"or": "या",
"loginWithProvider": "{{provider}} से जारी रखें",
"loginWithPasskey": "पासकी से जारी रखें",
"passkeyLoginError": "उस पासकी से साइन इन नहीं हो सका",
"passkeyCancelled": "पासकी प्रॉम्प्ट रद्द किया गया",
"passkeyMethod": "पासकी",
"totpMethod": "ऑथेंटिकेटर कोड",
"usePasskeySecondFactor": "सुरक्षा कुंजी/पासकी उपयोग करें",
"passkeySecondFactorTitle": "सुरक्षा कुंजी सत्यापन",
"passkeySecondFactorDescription": "इस साइन-इन को मंज़ूर करने के लिए अपनी सुरक्षा कुंजी या डिवाइस पासकी उपयोग करें।",
"passkeySecondFactorPrompt": "नीचे दिए बटन पर क्लिक करें और अपने ब्राउज़र के सुरक्षा-कुंजी प्रॉम्प्ट का पालन करें।",
"passkeysTitle": "पासकी",
"passkeysDescription": "पासवर्ड डाले बिना साइन इन करने के लिए सुरक्षा कुंजी या डिवाइस पासकी उपयोग करें। नामांकित पासकी दूसरे कारक के रूप में पासवर्ड साइन-इन की भी रक्षा करती हैं; केवल-पासकी साइन-इन ऑथेंटिकेटर-कोड चरण छोड़ देता है क्योंकि कुंजी पहले ही क़ब्ज़े की पुष्टि कर देती है।",
"passkeysCleanupDescription": "स्थानीय साइन-इन बंद है। आप सहेजी गई पासकी हटा सकते हैं, लेकिन नई पासकी नहीं जोड़ सकते।",
"passkeyLoadError": "पासकी लोड नहीं हो सकीं",
"passkeyUnsupported": "यह ब्राउज़र पासकी का समर्थन नहीं करता।",
"passkeyInsecureContext": "पासकी के लिए सुरक्षित कनेक्शन चाहिए। Securo को HTTPS पर, या http://localhost पर खोलें।",
"passkeyIpAddress": "पासकी IP पते पर काम नहीं करतीं। Securo को किसी डोमेन नाम पर HTTPS के ज़रिए, या http://localhost पर खोलें।",
"passkeyDomainError": "आपके ब्राउज़र ने पासकी के लिए इस डोमेन को अस्वीकार किया। Securo को उसी डोमेन पर HTTPS के ज़रिए खोलें जिसके लिए यह कॉन्फ़िगर है।",
"passkeyDomainMismatch": "यह पता सर्वर पर कॉन्फ़िगर किए गए पासकी डोमेन (WEBAUTHN_RP_ID) से बाहर है।",
"passkeyDuplicate": "इस डिवाइस पर आपके खाते के लिए पहले से एक पासकी है।",
"passkeyWaiting": "आपके डिवाइस की प्रतीक्षा में...",
"passkeyName": "पासकी का नाम",
"passkeyNamePlaceholder": "जैसे, YubiKey, MacBook Touch ID",
"defaultPasskeyName": "पासकी",
"addPasskey": "पासकी जोड़ें",
"passkeyAdded": "पासकी जोड़ी गई",
"passkeyDeleted": "पासकी हटाई गई",
"passkeyRegisterError": "पासकी नहीं जोड़ी जा सकी",
"passkeyDeleteError": "पासकी नहीं हटाई जा सकी",
"passkeyDeleteConfirm": "पासकी \"{{name}}\" हटाएँ?",
"noPasskeys": "अभी तक कोई पासकी पंजीकृत नहीं।",
"deletePasskey": "पासकी हटाएँ",
"passkeyCreated": "बनाई गई",
"passkeyLastUsed": "आख़िरी बार उपयोग",
"passkeyNeverUsed": "कभी नहीं"
},
"dashboard": {
"title": "डैशबोर्ड",
"greetingMorning": "सुप्रभात",
"greetingAfternoon": "नमस्कार",
"greetingEvening": "शुभ संध्या",
"availableBalance": "उपलब्ध राशि",
"netWorth": "कुल संपत्ति",
"netWorthTooltip": "खाते + निवेश, घटा बकाया क्रेडिट कार्ड बिल।",
"creditCardBalance": "बकाया क्रेडिट कार्ड बिल",
"loanBalance": "ऋण और वित्तपोषण",
"pendingSharesOwe": "समूह क़र्ज़ों के बाद निवल {{net}} ({{owed}} लंबित)",
"pendingSharesOwed": "आपको मिलने वाले {{owed}} सहित निवल {{net}}",
"pendingSharesTooltip": "किसी भी निपटान से पहले, आपके समूहों में आप पर क्या बकाया है / आपको क्या मिलना है, यह दर्शाता है।",
"monthlyIncome": "मासिक आय",
"monthlyExpenses": "मासिक खर्च",
"projectedBalance": "अनुमानित शेष राशि",
"projectedIncome": "अनुमानित आय",
"projectedExpenses": "अनुमानित खर्च",
"pendingCategorization": "अवर्गीकृत",
"recentTransactions": "हाल के लेन-देन",
"periodTransactions": "अवधि के लेन-देन",
"sortNewest": "नए पहले",
"sortOldest": "पुराने पहले",
"sortHighest": "सबसे ज़्यादा पहले",
"sortLowest": "सबसे कम पहले",
"spendingByCategory": "श्रेणी के अनुसार खर्च",
"monthlyTrend": "मासिक रुझान",
"budgetVsActual": "बजट बनाम वास्तविक",
"balanceFlow": "शेष राशि का रुझान",
"balanceFlowVsMedian": "दिन {{day}} पर: सामान्य ({{median}}) की तुलना में {{delta}}",
"balanceFlowVsMonth": "दिन {{day}} पर: {{month}} की तुलना में {{delta}}",
"balanceMedianLegend": "चुने गए महीनों की माध्यिका",
"compareMonths": "महीनों की तुलना करें",
"selectComparisonMonths": "तुलना के महीने चुनें",
"balanceRangeLegend": "मध्य 50% सीमा",
"balancePeriodVariation": "अवधि में बदलाव",
"balanceCurrentMonthLegend": "मौजूदा महीना",
"day": "दिन {{day}}",
"noData": "कोई डेटा उपलब्ध नहीं",
"noTransactions": "इस अवधि में कोई लेन-देन नहीं",
"ofBudget": "{{budget}} में से",
"previous": "पिछला",
"next": "अगला",
"balanceAsOf": "{{date}} तक",
"today": "आज",
"drillDownIncome": "आय — {{month}}",
"drillDownExpenses": "खर्च — {{month}}",
"drillDownCategory": "{{category}} — {{month}}",
"drillDownUncategorized": "अवर्गीकृत लेन-देन",
"drillDownDay": "लेन-देन — {{date}}",
"drillDownTotal": "{{count}} लेन-देन · {{total}}",
"drillDownSettledTotal": "निपटा · कार्ड कुल",
"drillDownPendingTotal": "निपटान लंबित",
"drillDownShownTotal": "दिखाया गया कुल",
"drillDownEmpty": "कोई लेन-देन नहीं मिला",
"drillDownClose": "बंद करें",
"accrualNote": "क्रेडिट-कार्ड लेन-देन बिल की देय तिथि के अनुसार समूहित होते हैं (प्रोद्भवन मोड)।",
"savingsRate": "बचत दर",
"savingsRateCaption": "इस महीने की आय का बचाया गया हिस्सा",
"spendingProjection": "इस रफ़्तार से, आप महीने के अंत तक {{amount}} खर्च करेंगे",
"uncategorizedCta": "{{count}} लेन-देन को वर्गीकृत करना है",
"uncategorizedTotal": "कुल {{amount}}",
"categorizeNow": "अभी वर्गीकृत करें",
"allCategorized": "सब हो गया!",
"allCategorizedDesc": "सभी लेन-देन वर्गीकृत हैं",
"assetsValue": "निवेशित संपत्तियाँ",
"currencyBreakdown": "प्रति-मुद्रा ब्यौरा",
"convertedFrom": "{{currency}} से बदला गया",
"fxRateUsed": "FX दर: {{rate}}",
"refreshRates": "FX दरें रीफ़्रेश करें",
"ratesRefreshed": "FX दरें अपडेट हुईं",
"ratesError": "FX दरें अपडेट करने में विफल"
},
"transactions": {
"title": "लेन-देन",
"mortgageAllocation": "बंधक भुगतान का विवरण",
"mortgagePrincipal": "मूलधन की अदायगी",
"mortgageInterest": "ब्याज",
"mortgageCurrencyHint": "सभी हिस्से {{currency}} में दर्ज करें।",
"mortgageSplitPercentages": "भुगतान का विभाजन: {{principal}}% मूलधन / {{interest}}% ब्याज",
"mortgagePaymentTotal": "हिस्सों का कुल: {{currency}} {{total}}; भुगतान: {{currency}} {{payment}}",
"saveMortgageAllocation": "बंधक विवरण सहेजें",
"mortgageSaved": "बंधक विवरण सहेजा गया",
"mortgageRemoved": "बंधक विवरण हटाया गया",
"removeMortgageAllocation": "विवरण हटाएँ",
"mortgageSaveError": "बंधक विवरण सहेजा नहीं जा सका। जाँचें कि हिस्सों का योग भुगतान के बराबर है।",
"mortgageSavedSummary": "सहेजा गया कुल: {{currency}} {{principal}} मूलधन ({{principalPercentage}}%) और {{currency}} {{interest}} ब्याज ({{interestPercentage}}%)",
"mortgageHistoricalNote": "यह भुगतान दर्ज किए गए बंधक शेष से पहले का है। इसका विभाजन सहेजा गया है, पर ऋण दोबारा कम नहीं किया जाता।",
"mortgageBankManagedNote": "इस ऋण का शेष आपका बैंक बताता है, इसलिए विभाजन सहेजा जाता है और मूलधन दोबारा दर्ज नहीं होता।",
"section": "वित्तीय",
"monthPrevious": "पिछला महीना",
"monthNext": "अगला महीना",
"description": "विवरण",
"originalDescription": "मूल विवरण",
"restoreOriginalDescription": "मूल पुनर्स्थापित करें",
"amount": "राशि",
"status": "स्थिति",
"date": "तिथि",
"category": "श्रेणी",
"account": "खाता",
"noCategory": "कोई श्रेणी नहीं",
"searchCategory": "श्रेणी खोजें...",
"noCategoryFound": "कोई श्रेणी नहीं मिली।",
"searchRule": "नियम खोजें...",
"noRulesFound": "कोई नियम नहीं मिला।",
"addManual": "लेन-देन जोड़ें",
"duplicate": "कॉपी बनाएँ",
"createRule": "नियम बनाएँ",
"ruleActions": "नियम कार्रवाइयाँ",
"addToExistingRule": "मौजूदा नियम में जोड़ें",
"addToExistingRuleTitle": "लेन-देन को नियम में जोड़ें",
"addToExistingRuleDescription": "कोई सक्रिय श्रेणी नियम चुनें और इस लेन-देन के विवरण को भविष्य के एक और मिलान के रूप में जोड़ें।",
"existingRule": "मौजूदा नियम",
"assignRule": "नियम में जोड़ें",
"noExistingRules": "कोई सक्रिय श्रेणी नियम उपलब्ध नहीं",
"addedToExistingRule": "नियम अपडेट हुआ। भविष्य के मिलान इस श्रेणी का उपयोग करेंगे।",
"duplicateRuleCondition": "उस नियम में यह मिलान पहले से शामिल है।",
"saveAndNew": "सहेजें और नया",
"saveAndDuplicate": "सहेजें और कॉपी बनाएँ",
"moreSaveOptions": "और सहेजने के विकल्प",
"created": "लेन-देन बना",
"updated": "लेन-देन अपडेट हुआ",
"deleted": "लेन-देन हटाया गया",
"confirmDelete": "क्या आप वाकई इस लेन-देन को हटाना चाहते हैं?",
"makeRecurring": "आवर्ती बनाएँ",
"makeInstallment": "किश्तों के रूप में दोहराएँ",
"installmentCount": "किश्तों की संख्या",
"installmentFrequency": "आवृत्ति",
"installmentScopeTitle": "किन किश्तों पर लागू करें?",
"installmentScopeEditDesc": "यह लेन-देन एक किश्त श्रृंखला का हिस्सा है। यह बदलाव कहाँ तक लागू होना चाहिए?",
"installmentScopeDeleteDesc": "यह लेन-देन एक किश्त श्रृंखला का हिस्सा है। कौन-सी किश्तें हटाई जानी चाहिए?",
"installmentScopeThis": "यह वाली",
"installmentScopeFuture": "यह और आगे की",
"installmentScopeAll": "सभी किश्तें",
"recurringBadge": "आवर्ती",
"recurringLinkedTooltip": "किसी आवर्ती बिल से जुड़ा",
"recurringLinkedInfo": "यह लेन-देन एक आवर्ती बिल से जुड़ा है।",
"recurringUnlinkAction": "हटाएँ",
"recurringUnlinkSuccess": "लेन-देन आवर्ती बिल से हटाया गया",
"transfer": "ट्रांसफ़र",
"pending": "लंबित",
"postToday": "आज पोस्ट की गई के रूप में चिह्नित करें",
"recurringInfo": "आवर्ती लेन-देन ({{frequency}})। अगला: {{next}}",
"from": "से",
"to": "को",
"all": "सभी",
"searchPlaceholder": "लेन-देन खोजें...",
"clearFilters": "फ़िल्टर हटाएँ",
"exportCsv": "CSV एक्सपोर्ट करें",
"refresh": "रिफ्रेश करें",
"exportSelected": "चयनित एक्सपोर्ट करें ({{count}})",
"exporting": "एक्सपोर्ट हो रहा है...",
"exportSuccess": "लेन-देन सफलतापूर्वक एक्सपोर्ट हुए",
"exportError": "लेन-देन एक्सपोर्ट करने में विफल",
"columns": "कॉलम",
"columnsTooltip": "कॉलम दिखाएँ या छिपाएँ",
"resetColumns": "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
"colDate": "तिथि",
"colDescription": "विवरण",
"colCategory": "श्रेणी",
"colAccount": "खाता",
"colAmount": "राशि",
"colPayee": "प्राप्तकर्ता",
"colNotes": "नोट्स",
"colTags": "टैग",
"colAttachments": "फ़ाइलें",
"colType": "प्रकार",
"colStatus": "स्थिति",
"typeExpense": "खर्च",
"typeIncome": "आय",
"statusPending": "लंबित",
"statusPosted": "पोस्ट किया गया",
"hideIgnored": "अनदेखा किए गए छिपाएँ",
"ignoredRows": "अनदेखा किए गए लेन-देन",
"ignoredShow": "दिखाएँ",
"ignoredHide": "छिपाएँ",
"ignoredHiddenValue": "छिपा हुआ",
"statusCleared": "क्लियर",
"sortAsc": "बढ़ते क्रम में लगाएँ",
"sortDesc": "घटते क्रम में लगाएँ",
"syncedInfo": "बैंक-सिंक किया गया लेन-देन: राशि, तिथि और खाता संपादित नहीं किए जा सकते",
"uncategorized": "अवर्गीकृत",
"selected": "चयनित",
"summaryCount": "{{count}} लेन-देन",
"summaryIncome": "आय",
"summaryExpenses": "खर्च",
"summaryNet": "निवल",
"summaryExcluded": "बाहर रखे गए",
"bulkCategorize": "लागू करें",
"bulkSuccess": "{{count}} लेन-देन वर्गीकृत किए गए",
"bulkDelete": "चयनित हटाएँ",
"bulkDeleteTitle": "{{count}} लेन-देन हटाएँ?",
"bulkDeleteDescription": "इससे चयनित लेन-देन स्थायी रूप से हट जाते हैं, इनमें ट्रांसफ़र के दूसरे हिस्से और उनके अटैचमेंट भी शामिल हैं। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
"bulkDeleteSuccess": "{{count}} लेन-देन हटाए गए",
"selectCategory": "श्रेणी चुनें...",
"addToGroup": "समूह में जोड़ें",
"bulkAddToGroupTitle": "{{count}} लेन-देन को समूह में जोड़ें",
"bulkAddToGroupSubmit": "समूह में जोड़ें",
"bulkAddToGroupExactHint": "सटीक राशियाँ हर लेन-देन के लिए अलग से तय करनी होती हैं। सभी चयनित पर एक ही नियम लागू करने के लिए बराबर या प्रतिशत उपयोग करें।",
"bulkAddToGroupSuccess": "{{count}} लेन-देन समूह में जोड़े गए",
"bulkAddToGroupPartial": "{{added}} समूह में जोड़े गए, {{skipped}} छोड़े गए (ट्रांसफ़र या पहले से विभाजित)",
"bulkAddTags": "टैग जोड़ें",
"bulkRemoveTags": "टैग हटाएँ",
"addTagsPlaceholder": "#टैग…",
"noResults": "कोई लेन-देन नहीं मिला",
"previous": "पिछला",
"next": "अगला",
"currency": "मुद्रा",
"type": "प्रकार",
"expense": "खर्च",
"income": "आय",
"notes": "नोट्स",
"notesHint": "वैकल्पिक — वर्गीकृत करने के लिए #टैग उपयोग करें",
"notesPlaceholder": "जैसे: बिज़नेस डिनर #work #reimbursable",
"conversion": "रूपांतरण",
"conversionHint": "वैकल्पिक — अपने आप दर के लिए खाली छोड़ें",
"convertedAmount": "{{currency}} में राशि",
"exchangeRate": "विनिमय दर",
"autoCalculated": "अपने आप",
"fxFallbackTooltip": "दर उपलब्ध नहीं — 1:1 फ़ॉलबैक उपयोग हो रहा है। मैन्युअल रूप से तय करने के लिए संपादित करें।",
"fxFallbackBanner": "विनिमय दर उपलब्ध नहीं — फ़ॉलबैक (1:1) उपयोग हो रहा है। दर मैन्युअल रूप से तय करें या अपनी FX प्रदाता सेटिंग्स जाँचें।",
"attachments": "अटैचमेंट",
"attachmentsUpload": "फ़ाइलें यहाँ छोड़ें या अपलोड करने के लिए क्लिक करें",
"attachmentsUploading": "अपलोड हो रहा है...",
"attachmentsEmpty": "अभी कोई अटैचमेंट नहीं",
"attachmentUploaded": "अटैचमेंट अपलोड हुआ",
"attachmentDeleted": "अटैचमेंट हटाया गया",
"attachmentDeleteConfirm": "यह अटैचमेंट हटाएँ?",
"attachmentTooLarge": "फ़ाइल बहुत बड़ी है। अधिकतम आकार 10 MB है।",
"attachmentTypeNotAllowed": "फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं। अनुमत: jpg, jpeg, png, webp, gif, heic, pdf",
"attachmentMaxReached": "अटैचमेंट की अधिकतम संख्या पूरी हो गई",
"attachmentRenamed": "अटैचमेंट का नाम बदला गया",
"attachmentRename": "नाम बदलें",
"transferCreated": "ट्रांसफ़र बना",
"transferTitle": "खातों के बीच ट्रांसफ़र",
"transferFromAccount": "किस खाते से",
"transferToAccount": "किस खाते में",
"transferAmount": "राशि",
"transferCrossCurrency": "मुद्राएँ अलग हैं — गंतव्य राशि डालें या अपने आप बदलने के लिए खाली छोड़ें",
"transferSameAccount": "स्रोत और गंतव्य अलग होने चाहिए",
"transferDescription": "विवरण",
"transferNotes": "नोट्स",
"transferInfo": "यह एक ट्रांसफ़र है — विवरण, तिथि और नोट्स में बदलाव दोनों तरफ़ लागू होंगे",
"transferLinkedTo": "इससे जुड़ा:",
"transferOpenAccount": "{{account}} खाता खोलें",
"transferTooltip": "ट्रांसफ़र रिपोर्ट और डैशबोर्ड के कुल से बाहर रखे जाते हैं",
"installmentTooltip": "किश्त योजना — {{count}} शुल्क, कुल {{total}}",
"billOverrideTooltip": "{{date}} को देय बिल में ले जाया गया",
"effectiveBillDate": "प्रभावी बिल तिथि",
"effectiveBillDateHint": "मैन्युअल, अपने आप के चक्र को ओवरराइड करता है",
"effectiveBillDatePlaceholder": "बिल देय तिथि (वैकल्पिक)",
"clearOverride": "ओवरराइड हटाएँ",
"linkAsTransfer": "ट्रांसफ़र के रूप में जोड़ें",
"linkTransferTitle": "ट्रांसफ़र के रूप में जोड़ें",
"linkTransferDescription": "इन दो लेन-देन को एक ही अंतर-खाता ट्रांसफ़र के रूप में चिह्नित करें। ये खर्च और आय रिपोर्ट से बाहर रखे जाएँगे।",
"linkTransferSelectTwo": "इन्हें जोड़ने के लिए ठीक 2 लेन-देन चुनें",
"linkTransferFrom": "से",
"linkTransferTo": "को",
"linkTransferAmountMismatch": "राशियाँ मेल नहीं खातीं। क्रॉस-करेंसी ट्रांसफ़र या शुल्क लगने पर यह ठीक है, लेकिन जोड़ने से पहले दोबारा जाँच लें।",
"linkTransferCascadeWarning": "एक बार जुड़ने पर, एक तरफ़ को संपादित या हटाने से दूसरी तरफ़ प्रभावित होगी।",
"linkTransferConfirm": "लेन-देन जोड़ें",
"linkTransferSuccess": "लेन-देन ट्रांसफ़र के रूप में जोड़े गए",
"linkTransferInvalidPair": "ट्रांसफ़र के रूप में जोड़ने के लिए, अलग-अलग खातों से एक डेबिट और एक क्रेडिट चुनें।",
"linkTransferPickerTitle": "मेल खाता लेन-देन ढूँढें",
"linkTransferPickerDescription": "दूसरे खाते से दूसरा हिस्सा चुनें। तिथि और राशि से सबसे अच्छे मिलान पहले दिखते हैं।",
"linkTransferSearchPlaceholder": "विवरण से खोजें…",
"linkTransferNoCandidates": "30 दिनों के भीतर कोई मेल खाता लेन-देन नहीं मिला।",
"linkTransferLoadingCandidates": "उम्मीदवार लोड हो रहे हैं…",
"linkTransferAnchor": "चयनित",
"linkTransferBack": "वापस",
"linkTransferCandidatesHeader": "सुझाए गए मिलान",
"linkTransferBestMatch": "सबसे अच्छा मिलान",
"createCounterpartHeader": "दूसरा हिस्सा सूची में नहीं?",
"createCounterpartDescription": "अगर दूसरी तरफ़ कोई मैन्युअल खाता है, तो मेल खाता लेन-देन अपने आप बनाएँ।",
"createCounterpartSelectAccount": "कोई खाता चुनें…",
"createCounterpartConfirm": "बनाएँ",
"unlinkTransfer": "ट्रांसफ़र हटाएँ",
"unlinkTransferConfirm": "यह ट्रांसफ़र हटाएँ? दोनों लेन-देन फिर से सामान्य लेन-देन के रूप में माने जाएँगे।",
"unlinkTransferSuccess": "ट्रांसफ़र हटाया गया",
"confirmTransferCategoryTitle": "यह श्रेणी जोड़ीदार ट्रांसफ़र पर भी लागू करें?",
"confirmTransferCategoryDesc": "ट्रांसफ़र जोड़ों में आते हैं। आप केवल इस लेन-देन को अपडेट कर सकते हैं या वही श्रेणी बदलाव दोनों तरफ़ लागू कर सकते हैं।",
"confirmTransferCategorySingle": "केवल यह लेन-देन",
"confirmTransferCategoryBoth": "दोनों अपडेट करें",
"ignoreTransfer": "इस लेन-देन को अनदेखा करें",
"ignoreTransferHint": "अनदेखा किए गए लेन-देन रिपोर्ट और शेष राशि पर नहीं दिखेंगे",
"excludeFromReports": "रिपोर्ट से बाहर रखें",
"excludeFromReportsHint": "यह लेन-देन आय या खर्च के रूप में नहीं गिना जाएगा, लेकिन यह अब भी खाते की शेष राशि को प्रभावित करेगा और लेन-देन इतिहास में बना रहेगा।",
"excludedFromReports": "रिपोर्ट में नहीं",
"ignored": "अनदेखा किया गया",
"ignoreAction": "अनदेखा करें",
"unignoreAction": "बहाल करें",
"ignoreSuccess": "लेन-देन अनदेखा किया गया",
"unignoreSuccess": "लेन-देन बहाल हुआ",
"filtersBar": {
"filters": "फ़िल्टर",
"filterBy": "इससे फ़िल्टर करें",
"date": "तिथि",
"amount": "राशि",
"amountMinLabel": "न्यूनतम",
"amountMaxLabel": "अधिकतम",
"amountHint": "खुली सीमा के लिए एक को खाली छोड़ें। ठीक मिलान के लिए दोनों को एक ही मान पर सेट करें।",
"customRange": "कस्टम सीमा…",
"pickRange": "शुरू और अंत की तिथि चुनें",
"noOptions": "यहाँ अभी कुछ नहीं",
"nSelected": "{{count}} चयनित",
"clearSelection": "चयन हटाएँ",
"fromLabel": "से",
"toLabel": "तक",
"reset": "रीसेट करें",
"cancel": "रद्द करें",
"apply": "लागू करें",
"datePresets": {
"today": "आज",
"last7": "पिछले 7 दिन",
"last30": "पिछले 30 दिन",
"thisMonth": "इस महीने",
"last90": "पिछले 90 दिन",
"thisYear": "इस साल"
},
"futureDateError": "समाप्ति तिथि आज के बाद नहीं हो सकती",
"rangeTooWideError": "सीमा बहुत बड़ी है (अधिकतम {{years}} वर्ष)"
},
"listView": "सूची",
"calendarView": "कैलेंडर",
"calendar": "कैलेंडर",
"calendarOneAccount": "1 खाता",
"calendarAccountCount": "{{count}} खाते",
"calendarAllAccounts": "सभी खाते",
"calendarEndBalance": "अंतिम शेष",
"calendarItemCount": "{{count}} आइटम",
"calendarItemCount_plural": "{{count}} आइटम",
"calendarProjectedCount": "{{count}} अनुमानित",
"calendarProjected": "अनुमानित",
"projected": "अनुमानित",
"calendarBalanceTrend": "शेष राशि रुझान",
"calendarLegend": "लेजेंड",
"calendarDensity": "दृश्य",
"calendarCompact": "संक्षिप्त",
"calendarDetailed": "विस्तृत",
"calendarMoreItems": "+{{count}} और",
"calendarAddIncome": "आय जोड़ें",
"calendarAddExpense": "खर्च जोड़ें",
"calendarSelectedDay": "चयनित दिन",
"calendarNoItems": "इस दिन कोई लेन-देन नहीं",
"calendarMetric": "डेटा",
"calendarBalanceMode": "शेष राशि",
"calendarActivityMode": "गतिविधि",
"calendarActivityTrend": "दैनिक गतिविधि",
"calendarNoActivity": "इस महीने कोई गतिविधि नहीं",
"calendarNoMovements": "कोई हलचल नहीं",
"calendarActualNet": "वास्तविक निवल",
"calendarTransfersExcluded": "ट्रांसफ़र आय या खर्च के रूप में नहीं गिने जाते",
"invoiceBadge": "इनवॉइस {{number}}",
"invoiceBadgeNoNumber": "इनवॉइस",
"invoiceBadgeTooltip": "यह लेन-देन एक इनवॉइस चुकाता है। इसे खोलें।",
"suggestionBadge": "सवाल",
"suggestionBadgeTooltip": "एक भुगतान इसे चुका सकता है। जवाब देने के लिए कतार खोलें।",
"clearGroupFilter": "समूह फ़िल्टर हटाएँ"
},
"accounts": {
"title": "खाते",
"connectBank": "बैंक कनेक्ट करें",
"confirmDeleteTitle": "खाता हटाएँ?",
"confirmDeleteDesc": "यह कार्रवाई वापस नहीं ली जा सकती। यह इस खाते से जुड़े हर लेन-देन, इंपोर्ट रिकॉर्ड और आवर्ती लेन-देन को भी हटा देगी, और इसे ट्रैक कर रहे किसी भी लक्ष्य को अलग कर देगी।",
"openingBalance": "आरंभिक शेष",
"openingBalanceDescription": "आरंभिक शेष",
"notFound": "खाता नहीं मिला।",
"balance": "शेष राशि",
"balanceCreditCard": "बकाया राशि",
"balanceCreditCardHint": "इस कार्ड पर अभी आप पर जितना बकाया है उसे धनात्मक संख्या के रूप में डालें। क़र्ज़ न होने पर 0 पर छोड़ें।",
"balanceDate": "शेष तिथि",
"lastSync": "आख़िरी सिंक",
"multiInstitutionLink": "{{provider}} · {{count}} संस्थान",
"sync": "सिंक करें",
"retrySync": "सिंक का पुनः प्रयास करें",
"disconnect": "डिस्कनेक्ट करें",
"addManual": "खाता जोड़ें",
"editAccount": "खाता संपादित करें",
"manualAccounts": "मैन्युअल खाते",
"bankConnections": "बैंक कनेक्शन",
"noManualAccounts": "अभी कोई मैन्युअल खाता नहीं",
"noBankConnections": "कोई बैंक कनेक्शन नहीं",
"noAccountsFound": "कोई खाता नहीं मिला",
"emptyFiltered": "इस फ़िल्टर से कुछ मेल नहीं खाता।",
"accountName": "खाते का नाम",
"displayName": "प्रदर्शित नाम",
"displayNameHint": "ऐप में हर जगह डिफ़ॉल्ट प्रदाता नाम को ओवरराइड करता है।",
"typeOverrideHint": "आपके बैंक द्वारा बताए गए खाता प्रकार को ओवरराइड करता है। सिंक इसे वापस नहीं बदलेगा।",
"accountType": "प्रकार",
"currency": "मुद्रा",
"typeChecking": "चेकिंग",
"typeSavings": "बचत",
"typeCreditCard": "क्रेडिट कार्ड",
"typeInvestment": "निवेश",
"typeWallet": "वॉलेट",
"typeLoan": "ऋण / वित्तपोषण",
"securedProperty": "जुड़ी हुई संपत्ति",
"noSecuredProperty": "कोई जुड़ी हुई संपत्ति नहीं",
"loanRetypeHint": "केवल बिना लेन-देन वाला खाता ऋण प्रकार में या उससे बदला जा सकता है।",
"loanRetypeBlocked": "इस खाते में लेन-देन हैं, इसलिए इसे ऋण प्रकार में या उससे नहीं बदला जा सकता। इसके बजाय एक नया ऋण खाता बनाएँ।",
"loanTerms": "अनुबंध की शर्तें (वैकल्पिक)",
"loanKind": "ऋण का प्रकार",
"loanKindNone": "नहीं बताया",
"loanKinds": {
"mortgage": "गृह ऋण",
"auto": "वाहन ऋण",
"personal": "व्यक्तिगत ऋण",
"student": "शिक्षा ऋण",
"other": "अन्य"
},
"loanOriginalAmount": "ऋण राशि",
"loanInterestRate": "ब्याज दर (%)",
"loanRatePeriod": "दर की अवधि",
"loanRatePeriods": {
"monthly": "प्रति माह",
"yearly_effective": "प्रति वर्ष (प्रभावी)",
"yearly_nominal": "प्रति वर्ष (नाममात्र)"
},
"loanTermMonths": "अवधि (महीने)",
"loanFirstPayment": "पहली किस्त",
"loanAmortization": "चुकौती",
"loanAmortizations": {
"price": "समान किस्त (EMI)",
"sac": "समान मूलधन"
},
"balanceLoan": "बकाया ऋण",
"creditLimit": "क्रेडिट सीमा",
"statementCloseDay": "स्टेटमेंट बंद होने का दिन",
"paymentDueDay": "भुगतान देय दिन",
"dayOfMonthHint": "महीने का दिन (1–31)",
"availableCredit": "उपलब्ध क्रेडिट",
"utilization": "उपयोग",
"cycleSpending": "चक्र में खर्च",
"payments": "भुगतान",
"charges": "शुल्क",
"previousCycle": "पिछला चक्र",
"nextCycle": "अगला चक्र",
"cycleBillTotal": "बिल कुल",
"dueDate": "देय तिथि",
"minimumPayment": "न्यूनतम",
"noChargesYet": "इस चक्र में अभी कोई शुल्क नहीं",
"currentTag": "अभी",
"overdueDays": "{{count}} दिन से अतिदेय",
"dueIn": "{{count}} दिन में देय",
"dueToday": "आज देय",
"overdue": "अतिदेय",
"cycleMissing": "चक्र सेट करें",
"cycleMissingHint": "चक्र फ़िल्टरिंग, देय-तिथि अलर्ट और बिल दृश्य चालू करने के लिए स्टेटमेंट बंद होने और देय दिन भरें।",
"ccSettingsHint": "ये फ़ील्ड वैकल्पिक हैं, लेकिन इन्हें भरने से चक्र फ़िल्टरिंग, देय-तिथि अलर्ट और खरीद को सही बिल में डालना चालू हो जाता है।",
"created": "खाता बना",
"updated": "खाता अपडेट हुआ",
"deleted": "खाता हटाया गया",
"syncDone": "सिंक पूरा हुआ",
"syncRateLimited": "बैंक की दैनिक सीमा पूरी हो गई, कोई नया डेटा प्राप्त नहीं हुआ। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
"syncError": "सिंक विफल",
"connected": "बैंक सफलतापूर्वक कनेक्ट हुआ",
"connectError": "बैंक कनेक्ट करने में विफल",
"disconnected": "कनेक्शन हटाया गया",
"confirmDisconnectTitle": "बैंक कनेक्शन डिस्कनेक्ट करें?",
"confirmDisconnectDesc": "इससे {{institution}} अलग हो जाएगा और सिंक किए गए खाते और लेन-देन ऐप से हट जाएँगे। यह कार्रवाई वापस नहीं ली जा सकती।",
"viewTransactions": "लेन-देन देखें",
"currentBalance": "मौजूदा शेष राशि",
"income": "आय",
"expenses": "खर्च",
"projectedBalance": "अनुमानित शेष राशि",
"notSettled": "निपटा नहीं",
"sharedCreditBalance": "साझा क्रेडिट लाइन",
"projectedIncome": "अनुमानित आय",
"projectedExpenses": "अनुमानित खर्च",
"thisMonth": "इस महीने",
"backToAccounts": "खातों पर वापस",
"runningBalance": "शेष",
"noTransactions": "इस खाते के लिए कोई लेन-देन नहीं",
"syncFailed": "सिंक विफल",
"reconnect": "फिर से कनेक्ट करें",
"connectionError": "कनेक्शन त्रुटि — ठीक करने के लिए फिर से कनेक्ट करें",
"close": "खाता बंद करें",
"reopen": "खाता फिर से खोलें",
"accountClosed": "खाता बंद हुआ",
"accountReopened": "खाता फिर से खुला",
"closedBanner": "यह खाता बंद है",
"closedAccounts": "बंद खाते",
"confirmClose": "यह खाता बंद करें? यह कुल से छिपा दिया जाएगा।",
"confirmCloseBank": "इससे इस खाते का सिंक होना भी रुक जाएगा।",
"mergedCount": "{{count}} लेन-देन सिंक किए गए डेटा के साथ मिला दिए गए",
"selectConnector": "कनेक्टर चुनें",
"selectConnectorDesc": "कोई बैंक कनेक्शन प्रदाता चुनें",
"connectorNotConfigured": "इस कनेक्टर के लिए कॉन्फ़िगरेशन ज़रूरी है। इसे चालू करने के लिए ज़रूरी क्रेडेंशियल सेट करें।",
"noConnectorsAvailable": "कोई बैंक कनेक्टर उपलब्ध नहीं",
"selectCountry": "देश चुनें",
"selectCountryDesc": "वह देश चुनें जहाँ आपका बैंक है",
"selectBank": "बैंक चुनें",
"selectBankDesc": "समर्थित संस्थानों की सूची से अपना बैंक चुनें",
"noInstitutionsFound": "इस देश के लिए कोई बैंक उपलब्ध नहीं",
"loadingInstitutions": "बैंक लोड हो रहे हैं…",
"loadingInstitutionsError": "बैंक लोड करने में विफल",
"connectionExpired": "कनेक्शन समाप्त हो गया — ठीक करने के लिए फिर से कनेक्ट करें",
"back": "वापस",
"redirecting": "आपके बैंक पर पुनर्निर्देशित किया जा रहा है…",
"oauthCallback": {
"title": "आपका बैंक कनेक्ट हो रहा है",
"linking": "आपके खाते, शेष राशि और लेन-देन इंपोर्ट हो रहे हैं। इसमें एक मिनट लग सकता है।",
"dontClose": "यह टैब बंद न करें — तैयार होने पर हम आपको पुनर्निर्देशित कर देंगे।",
"linkAccountsFirstTitle": "खाते अभी तक लिंक नहीं हुए",
"linkAccountsFirstDesc": "आपका Enable Banking खाता प्रतिबंधित मोड में है, इसलिए खातों को यहाँ इंपोर्ट करने से पहले Enable Banking पोर्टल में पहले से लिंक करना होगा।",
"openPortal": "Enable Banking पोर्टल खोलें",
"retry": "मैंने अपने खाते लिंक कर लिए, दोबारा कोशिश करें",
"missingState": "OAuth स्टेट ग़ायब या अमान्य है। कृपया कनेक्शन दोबारा शुरू करें।",
"providerError": "बैंक ने एक त्रुटि बताई: {{message}}"
},
"tokenConnect": {
"defaultTitle": "टोकन से कनेक्ट करें",
"defaultDescription": "प्रदाता पर एक सेटअप टोकन बनाएँ और अपने खाते लिंक करने के लिए उसे नीचे पेस्ट करें।",
"openBridge": "SimpleFIN Bridge पर टोकन बनाएँ",
"tokenLabel": "सेटअप टोकन",
"tokenPlaceholder": "आपको मिला टोकन पेस्ट करें…",
"tokenHelp": "सेटअप टोकन एक बार उपयोग के लिए है। Securo इससे एक निजी एक्सेस URL लेता है और उसे एन्क्रिप्ट करके संग्रहीत करता है।",
"connect": "कनेक्ट करें",
"connecting": "कनेक्ट हो रहा है…",
"simplefin": {
"title": "SimpleFIN से कनेक्ट करें",
"description": "SimpleFIN एक केवल-पढ़ने वाला बैंक डेटा प्रोटोकॉल है। SimpleFIN Bridge पर जाएँ, अपना बैंक चुनें, और सेटअप टोकन यहाँ वापस कॉपी करें।"
},
"reconnectTitle": "नए टोकन से फिर से कनेक्ट करें",
"reconnectDescription": "इस कनेक्शन को उसी जगह रीफ़्रेश करने के लिए नया सेटअप टोकन पेस्ट करें। मौजूदा खाते, लेन-देन, श्रेणियाँ और नियम सुरक्षित रहते हैं।",
"reconnect": "फिर से कनेक्ट करें"
},
"providers": {
"pluggy": {
"description": "ब्राज़ीली बैंकों के लिए ओपन फ़ाइनेंस प्रदाता"
},
"enable_banking": {
"description": "PSD2 ओपन बैंकिंग के ज़रिए यूरोपीय बैंक"
},
"simplefin": {
"description": "SimpleFIN Bridge के ज़रिए अमेरिकी और अंतरराष्ट्रीय बैंक"
}
},
"reconnected": "बैंक सफलतापूर्वक फिर से कनेक्ट हुआ",
"connectionStatus": {
"active": "सक्रिय",
"error": "त्रुटि",
"expired": "समाप्त"
}
},
"loans": {
"title": "ऋण अनुबंध",
"notConfigured": "किस्तों की तालिका और चुकौती की तारीख देखने के लिए खाते की सेटिंग में राशि, दर, अवधि और पहली किस्त भरें।",
"nextPayment": "अगली किस्त",
"nextPaymentSplit": "{{date}} · ब्याज {{interest}} · मूलधन {{principal}}",
"remaining": "बची हुई किस्तें",
"remainingValue": "{{total}} में से {{remaining}}",
"totalInterest": "कुल ब्याज",
"payoff": "अनुबंध के अनुसार चुकौती",
"projectedPayoff": "मौजूदा गति से चुकौती",
"ahead": "अनुबंध से {{amount}} आगे",
"behind": "अनुबंध से {{amount}} पीछे",
"onSchedule": "समय पर",
"paidOff": "चुकता",
"showSchedule": "किस्तों की तालिका दिखाएँ",
"hideSchedule": "तालिका छिपाएँ",
"colDate": "तारीख",
"colPayment": "किस्त",
"colInterest": "ब्याज",
"colPrincipal": "मूलधन",
"colBalance": "बकाया",
"adjustAction": "बैलेंस अपडेट करें",
"adjustTitle": "बकाया राशि अपडेट करें",
"adjustHint": "ऋणदाता जो बकाया बताता है वह दर्ज करें। Securo अंतर को इस ऋण पर एक लेनदेन के रूप में दर्ज करता है, ताकि सूचकांक से जुड़े या फिर से तय किए गए अनुबंध बैंक से मेल खाएं।",
"adjustBalance": "बकाया राशि",
"adjustDate": "स्टेटमेंट की तारीख",
"adjustDescription": "विवरण",
"adjustDefaultDescription": "सूचकांक समायोजन और ब्याज",
"adjustCategory": "श्रेणी (जब कर्ज बढ़ा हो)",
"adjustOnDate": "अंतर उस तारीख के बैलेंस के आधार पर निकाला जाता है।",
"adjustPreviewGrew": "कर्ज {{amount}} बढ़ा: इसे ऋण की लागत के रूप में दर्ज किया जाता है।",
"adjustPreviewFell": "कर्ज {{amount}} घटा: बैलेंस को आय में गिने बिना ठीक किया जाता है।",
"adjustPreviewMatches": "बैलेंस पहले से बैंक से मेल खाता है।",
"adjustRecorded": "बैलेंस अपडेट हुआ: {{amount}} दर्ज",
"adjustMatched": "बैलेंस पहले से मेल खाता था, कुछ दर्ज नहीं हुआ"
},
"connections": {
"settings": "कनेक्शन सेटिंग्स",
"displayName": "उपनाम",
"displayNamePlaceholder": "जैसे, व्यक्तिगत Nubank",
"displayNameHint": "संस्थान का नाम दिखाने के लिए खाली छोड़ें।",
"payeeSource": "प्राप्तकर्ता स्रोत",
"payeeAuto": "अपने आप (मर्चेंट > भुगतान डेटा)",
"payeeMerchant": "केवल मर्चेंट नाम",
"payeePaymentData": "भुगतानकर्ता/प्राप्तकर्ता का नाम",
"payeeDescription": "लेन-देन विवरण",
"payeeNone": "प्राप्तकर्ता सेट न करें",
"importPending": "लंबित लेन-देन इंपोर्ट करें",
"syncAssets": "निवेश संपत्तियाँ इंपोर्ट करें",
"syncAssetsHint": "बंद होने पर, यह कनेक्शन खाते और लेन-देन सिंक करता है लेकिन प्रदाता की निवेश होल्डिंग्स को नहीं छूता।",
"initialSyncSettings": "सिंक विकल्प",
"initialSyncSettingsDesc": "कनेक्टर खोलने से पहले चुनें कि Securo को क्या इंपोर्ट करना चाहिए।",
"continueToConnector": "कनेक्टर पर जारी रखें"
},
"settings": {
"rules": "नियम",
"recurring": "आवर्ती",
"budgets": "बजट",
"preferences": "प्राथमिकताएँ",
"theme": "थीम",
"themeLight": "लाइट",
"themeDark": "डार्क",
"themeSystem": "सिस्टम",
"customization": "अनुकूलन",
"themeColor": "थीम रंग",
"lightMode": "लाइट मोड",
"darkMode": "डार्क मोड"
},
"budgets": {
"title": "बजट",
"add": "बजट जोड़ें",
"edit": "बजट संपादित करें",
"category": "श्रेणी",
"amount": "सीमा",
"actions": "कार्रवाइयाँ",
"selectCategory": "श्रेणी चुनें",
"empty": "इस महीने के लिए कोई बजट नहीं",
"created": "बजट बना",
"updated": "बजट अपडेट हुआ",
"deleted": "बजट हटाया गया",
"confirmDeleteTitle": "बजट हटाएँ?",
"confirmDeleteDescription": "\"{{name}}\" का बजट स्थायी रूप से हट जाएगा। मौजूदा लेन-देन पर कोई असर नहीं पड़ता। यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
"confirmDeleteRecurringDescription": "\"{{name}}\" का आवर्ती बजट स्थायी रूप से हट जाएगा। यह परिभाषा आगे के महीनों पर लागू नहीं होगी। मौजूदा लेन-देन पर कोई असर नहीं पड़ता। यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
"repeatEveryMonth": "हर महीने दोहराएँ",
"recurringLabel": "आवर्ती",
"suggest": "इतिहास से सुझाएँ",
"suggestTitle": "बजट सुझाएँ",
"suggestDescription": "पिछले {{months}} महीनों की आपकी औसत मासिक खर्च के आधार पर प्रस्तावित सीमाएँ।",
"suggestPeriod": "अवधि",
"suggestMonths": "महीने",
"suggestSpent": "अवधि में खर्च: {{amount}}",
"suggestCreate": "बजट बनाएँ",
"suggestCreated": "{{count}} बजट बनाए गए",
"suggestEmpty": "चुनी गई अवधि में खर्च का कोई इतिहास नहीं है।",
"suggestError": "सुझाव लोड नहीं हो सके। थोड़ी देर बाद फिर से कोशिश करें।"
},
"goals": {
"title": "लक्ष्य",
"add": "लक्ष्य जोड़ें",
"edit": "लक्ष्य संपादित करें",
"name": "नाम",
"targetAmount": "लक्ष्य राशि",
"currentAmount": "मौजूदा राशि",
"currency": "मुद्रा",
"targetDate": "लक्ष्य तिथि",
"trackingType": "ट्रैकिंग प्रकार",
"trackingManual": "मैन्युअल",
"trackingAccount": "जुड़ा हुआ खाता",
"trackingAsset": "जुड़ी हुई संपत्ति",
"trackingNetWorth": "निवल संपत्ति",
"account": "खाता",
"selectAccount": "खाता चुनें",
"asset": "संपत्ति",
"selectAsset": "संपत्ति चुनें",
"chooseIconColor": "आइकन और रंग चुनें",
"status": "स्थिति",
"statusActive": "सक्रिय",
"statusCompleted": "पूर्ण",
"statusPaused": "रुका हुआ",
"statusArchived": "संग्रहीत",
"progress": "प्रगति",
"monthlyContribution": "मासिक ज़रूरत",
"onTrack": "सही राह पर",
"onTrackAhead": "आगे",
"onTrackOnTrack": "सही राह पर",
"onTrackBehind": "पीछे",
"onTrackOverdue": "अतिदेय",
"onTrackAchieved": "हासिल हुआ",
"daysRemaining": "{{count}} दिन बाकी",
"daysOverdue": "{{count}} दिन अतिदेय",
"perMonth": "/माह",
"icon": "आइकन",
"color": "रंग",
"actions": "कार्रवाइयाँ",
"empty": "अभी कोई लक्ष्य नहीं। ट्रैक करना शुरू करने के लिए अपना पहला लक्ष्य बनाएँ!",
"created": "लक्ष्य बना",
"updated": "लक्ष्य अपडेट हुआ",
"deleted": "लक्ष्य हटाया गया",
"pause": "रोकें",
"resume": "फिर से शुरू करें",
"complete": "पूर्ण के रूप में चिह्नित करें",
"archive": "संग्रहित करें",
"reactivate": "फिर से सक्रिय करें",
"confirmDeleteTitle": "लक्ष्य हटाएँ?",
"confirmDeleteDesc": "\"{{name}}\" स्थायी रूप से हट जाएगा। यह कार्रवाई वापस नहीं ली जा सकती।",
"viewAll": "सभी लक्ष्य देखें",
"dashboardTitle": "लक्ष्य प्रगति",
"noTargetDate": "कोई समय-सीमा नहीं",
"dashboardEmpty": "अभी कोई लक्ष्य नहीं। एक लक्ष्य तय करें और अपनी प्रगति ट्रैक करना शुरू करें!",
"trackingWallet": "वॉलेट",
"wallet": "वॉलेट",
"selectWallet": "वॉलेट चुनें",
"walletHint": "चयनित वॉलेट की सभी संपत्तियों के कुल मूल्य से इस लक्ष्य को ट्रैक करें।"
},
"recurring": {
"title": "आवर्ती लेन-देन",
"add": "आवर्ती जोड़ें",
"edit": "आवर्ती संपादित करें",
"description": "विवरण",
"amount": "राशि",
"currency": "मुद्रा",
"type": "प्रकार",
"expense": "खर्च",
"income": "आय",
"frequency": "आवृत्ति",
"monthly": "मासिक",
"quarterly": "त्रैमासिक",
"semiannual": "हर 6 महीने",
"weekly": "साप्ताहिक",
"biweekly": "हर 2 सप्ताह",
"yearly": "वार्षिक",
"dayOfMonth": "महीने का दिन",
"weekendAdjustment": "सप्ताहांत समायोजन",
"weekendAdjustmentNone": "कोई समायोजन नहीं",
"weekendAdjustmentPreviousFriday": "सप्ताहांत से पहले का शुक्रवार",
"weekendAdjustmentNextMonday": "सप्ताहांत के बाद का सोमवार",
"startDate": "शुरू तिथि",
"endDate": "अंत तिथि (वैकल्पिक)",
"category": "श्रेणी",
"account": "खाता",
"nextOccurrence": "अगला",
"status": "स्थिति",
"actions": "कार्रवाइयाँ",
"active": "सक्रिय",
"inactive": "निष्क्रिय",
"empty": "कोई आवर्ती लेन-देन नहीं",
"created": "आवर्ती लेन-देन बना",
"updated": "आवर्ती लेन-देन अपडेट हुआ",
"deleted": "आवर्ती लेन-देन हटाया गया",
"confirmDeleteTitle": "आवर्ती लेन-देन हटाएँ?",
"generated": "{{count}} लेन-देन बनाए गए",
"generatePending": "लंबित बनाएँ",
"autoGenerate": "लेन-देन अपने आप बनाएँ",
"autoGenerateHelp": "हर बार यह बिल देय होने पर एक लेन-देन बनाएँ। असल शुल्क का इंतज़ार करने के लिए इसे बंद करें (जैसे, बैंक सिंक से) और तब तक इसे केवल आने वाले के रूप में दिखाएँ।",
"fxEstimate": "नवीनतम विनिमय दर ({{rate}}) के आधार पर अनुमान। अंतिम राशि बदल सकती है।",
"confirmDeleteDescription": "आवर्ती परिभाषा \"{{description}}\" स्थायी रूप से हट जाएगी। मौजूदा लेन-देन बने रहेंगे लेकिन उनका आवर्ती लिंक खो जाएगा। यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।"
},
"rules": {
"searchPlaceholder": "नियम खोजें...",
"filterAllCategories": "सभी श्रेणियाँ",
"filterAllStatuses": "सभी स्थितियाँ",
"filterActiveOnly": "केवल सक्रिय",
"filterInactiveOnly": "केवल निष्क्रिय",
"filterAllActions": "सभी कार्रवाइयाँ",
"noFilterResults": "इन फ़िल्टरों से कोई नियम मेल नहीं खाता",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"previewMatched": "{{matched}} मिलान",
"previewSummary": "{{matched}} मेल खाते लेन-देन · {{changed}} बदलेंगे",
"previewSampleNote": "सबसे हाल के {{shown}} दिखा रहे हैं",
"previewLoadMore": "{{more}} और लोड करें",
"previewNoChange": "कोई बदलाव नहीं",
"previewEmpty": "इन शर्तों से कोई लेन-देन मेल नहीं खाता",
"previewInactive": "नियम निष्क्रिय है, अभी कुछ नहीं बदलता",
"previewNotAppliedToExisting": "मौजूदा लेन-देन पर लागू नहीं",
"previewError": "पूर्वावलोकन लोड नहीं हो सका",
"section": "स्वचालन",
"packs": "नियम पैक",
"packRuleCount": "{{count}} नियम",
"installPack": "इंस्टॉल करें",
"packInstalled": "{{count}} नियम इंस्टॉल हुए",
"installed": "इंस्टॉल हो गया",
"packAlreadyInstalled": "पैक पहले से इंस्टॉल है",
"packMissingCategories": "इस पैक को कुछ डिफ़ॉल्ट श्रेणियों की ज़रूरत है जो आपके पास नहीं हैं। \"ग़ायब श्रेणियाँ बनाएँ\" चालू करें और दोबारा कोशिश करें।",
"packInstalledWithCategories": "{{rules}} नियम इंस्टॉल हुए और {{categories}} श्रेणियाँ बनीं",
"createMissingCategories": "पैक को ज़रूरी डिफ़ॉल्ट श्रेणियाँ भी बनाएँ",
"duplicateName": "इस नाम का नियम पहले से मौजूद है",
"sectionTitle": "वर्गीकरण नियम",
"resetAndReapplyAll": "रीसेट करें और फिर से लागू करें",
"confirmResetAndReapplyAll": "मेल खाते लेन-देन की श्रेणियाँ, नोट्स और नियम-प्रबंधित विवरण रीसेट करें, फिर सभी सक्रिय नियम फिर से लागू करें?",
"add": "जोड़ें",
"created": "नियम बना",
"createdAndApplied": "नियम बना और {{count}} लेन-देन पर लागू हुआ",
"updatedAndApplied": "नियम अपडेट हुआ और {{count}} लेन-देन पर लागू हुआ",
"updated": "नियम अपडेट हुआ",
"deleted": "नियम हटाया गया",
"confirmDeleteTitle": "नियम हटाएँ?",
"confirmDeleteDescription": "नियम \"{{name}}\" स्थायी रूप से हट जाएगा और आगे नहीं चलेगा। मौजूदा लेन-देन पर पहले से लागू बदलाव बने रहेंगे। यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
"applied": "{{count}} लेन-देन पर नियम लागू हुए",
"inactive": "निष्क्रिय",
"empty": "कोई नियम नहीं बना",
"editRule": "नियम संपादित करें",
"newRule": "नया नियम",
"name": "नाम",
"priority": "प्राथमिकता",
"conditions": "शर्तें",
"actions": "कार्रवाइयाँ",
"applyToExisting": "मेल खाती कार्रवाइयाँ मौजूदा लेन-देन पर लागू करें",
"overwriteExistingCategories": "मौजूदा श्रेणियाँ भी बदलें",
"andOp": "और",
"orOp": "या",
"addCondition": "शर्त जोड़ें",
"addGroup": "समूह जोड़ें",
"addGroupHint": "एक समूह अपनी शर्तों को AND या OR से जोड़ता है",
"amountSignHint": "राशियों में चिह्न होता है: आय धनात्मक और खर्च ऋणात्मक।",
"group": "समूह",
"removeGroup": "समूह हटाएँ",
"blankConditionValue": "हर शर्त के लिए एक मान चाहिए। खाली मान हर लेन-देन से मेल खाएगा।",
"addAction": "कार्रवाई जोड़ें",
"setCategory": "श्रेणी सेट करें",
"setDescription": "विवरण सेट करें",
"descriptionValuePlaceholder": "सामान्यीकृत विवरण डालें",
"notesValuePlaceholder": "जैसे, #work #reimbursable",
"invalidDescriptionValue": "विवरण ज़रूरी है और 500 अक्षरों या उससे कम का होना चाहिए।",
"setPayee": "प्राप्तकर्ता सेट करें",
"selectPayee": "प्राप्तकर्ता चुनें...",
"appendNotes": "टैग/नोट्स जोड़ें",
"ignoreAction": "लेन-देन अनदेखा करें",
"ignoreActionHint": "(किसी मान की ज़रूरत नहीं)",
"selectCategory": "श्रेणी चुनें...",
"selectAccount": "खाता चुनें...",
"noConditions": "(कोई शर्त नहीं)",
"noActions": "(कोई कार्रवाई नहीं)",
"fieldDescription": "विवरण",
"fieldRawPayee": "इंपोर्ट किया गया प्राप्तकर्ता",
"fieldNotes": "नोट्स",
"fieldAmount": "राशि",
"fieldType": "प्रकार",
"fieldAccount": "खाता",
"fieldPayee": "प्राप्तकर्ता",
"fieldDate": "तिथि",
"fieldStatus": "स्थिति",
"opContains": "शामिल है",
"opNotContains": "शामिल नहीं है",
"opEquals": "बराबर है",
"opNotEquals": "बराबर नहीं है",
"opStartsWith": "से शुरू होता है",
"opEndsWith": "पर खत्म होता है",
"opRegex": "regex",
"opIs": "है",
"opIsNot": "नहीं है",
"typeExpense": "खर्च (डेबिट)",
"typeIncome": "आय (क्रेडिट)",
"statusPending": "लंबित",
"statusPosted": "पोस्ट किया गया",
"valuePlaceholder": "मान...",
"sortLabel": "इससे लगाएँ",
"sortBy_priority": "प्राथमिकता",
"sortBy_name": "नाम",
"sortBy_category": "श्रेणी",
"export": "एक्सपोर्ट करें",
"import": "इंपोर्ट करें",
"exported": "नियम एक्सपोर्ट डाउनलोड हुआ",
"imported": "{{imported}} नियम इंपोर्ट हुए ({{skipped}} छोड़े गए)",
"invalidImportFile": "अमान्य नियम इंपोर्ट फ़ाइल",
"importConfirmTitle": "वर्गीकरण नियम इंपोर्ट करें?",
"importConfirmDescription": "फ़ाइल {{file}} में {{count}} नियम हैं।",
"importOverwriteWarning": "इंपोर्ट करने से आपके मौजूदा वर्गीकरण नियम बदल जाएँगे। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
"confirmOverwriteImport": "बदलें और इंपोर्ट करें",
"sectionHint": "लेन-देन को कैसे वर्गीकृत करें।",
"turnOn": "चालू करें",
"turnOff": "बंद करें",
"turnedOn": "नियम चालू किया गया",
"turnedOff": "नियम बंद किया गया",
"tab": {
"rules": "नियम",
"queue": "आपकी प्रतीक्षा में",
"history": "इतिहास"
}
},
"categories": {
"title": "श्रेणियाँ",
"addCategory": "श्रेणी जोड़ें",
"editCategory": "श्रेणी संपादित करें",
"newCategory": "नई श्रेणी",
"group": "समूह",
"noGroup": "कोई समूह नहीं",
"selectGroup": "समूह चुनें",
"created": "श्रेणी बनी",
"updated": "श्रेणी अपडेट हुई",
"deleted": "श्रेणी हटाई गई",
"confirmDeleteTitle": "श्रेणी हटाएँ?",
"confirmDeleteDescription": "श्रेणी \"{{name}}\" स्थायी रूप से हट जाएगी। यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
"deleteInUse": "यह श्रेणी अब भी उपयोग में है। इसके रिकॉर्ड जिस श्रेणी में जाएँ, उसे चुनें।",
"deleteInUseTitle": "{{name}} हटाएँ?",
"deleteInUseDescription": "यह श्रेणी अब भी उपयोग में है। कोई दूसरी चुनें जो सब कुछ ले ले: कुछ भी नहीं खोता, बस जगह बदलती है।",
"deleteTransferLabel": "सब कुछ यहाँ ले जाएँ",
"deleteAndTransfer": "हटाएँ और ले जाएँ",
"expandAll": "सब विस्तृत करें",
"collapseAll": "सब समेटें",
"treatAsTransfer": "ट्रांसफ़र के रूप में मानें",
"treatAsTransferDesc": "इस श्रेणी के लेन-देन रिपोर्ट में आय या खर्च के रूप में नहीं गिने जाएँगे। इसे अपने ही खातों के बीच हलचल के लिए उपयोग करें (निवेश, बचत जमा, ऋण चुकौती)।",
"treatAsTransferBadge": "ट्रांसफ़र",
"ignoreTransfer": "इस ट्रांसफ़र को अनदेखा करें",
"ignoreTransferDesc": "अनदेखा किए गए लेन-देन आय या खर्च रिपोर्ट पर नहीं दिखेंगे।",
"ignoreTransferBadge": "अनदेखा करें",
"hiddenScopeDescription": "छिपाए गए डिफ़ॉल्ट श्रेणी चयनकर्ताओं से हट जाते हैं और नियमों द्वारा नहीं सौंपे जाते। मौजूदा लेन-देन, बजट, डैशबोर्ड और रिपोर्ट उनका उपयोग जारी रखते हैं।",
"hiddenBadge": "छिपा हुआ",
"showDefault": "डिफ़ॉल्ट श्रेणी दिखाएँ",
"hideDefault": "डिफ़ॉल्ट श्रेणी छिपाएँ",
"hideWithRulesTitle": "{{name}} छिपाएँ?",
"hideWithRulesDescription": "{{count}} सक्रिय नियम इस श्रेणी को सौंपते हैं। इसे छिपाना उन्हें नए लेन-देन वर्गीकृत करने से पहले ही रोक देता है। उन्हें बंद करना पूरे नियम को रोक देता है, जिसमें वह प्राप्तकर्ता या नोट्स भी शामिल हैं जो यह सेट करता है।",
"hideKeepRules": "केवल छिपाएँ",
"hideAndTurnOffRules": "छिपाएँ और नियम बंद करें"
},
"categoryIcons": {
"house": "घर / निवास",
"lightbulb": "बिजली",
"droplets": "पानी",
"flame": "गैस",
"wifi": "इंटरनेट / Wi-Fi",
"tv": "TV / स्ट्रीमिंग",
"refrigerator": "गृह उपकरण",
"sofa": "फर्नीचर / सजावट",
"spray-can": "सफ़ाई / मददगार",
"utensils-crossed": "भोजन / रेस्टोरेंट",
"coffee": "कॉफ़ी",
"beer": "पेय / बार",
"pizza": "पिज़्ज़ा / फ़ास्ट फ़ूड",
"salad": "सलाद / हेल्दी",
"croissant": "बेकरी",
"cake": "मिठाई / पेस्ट्री",
"ice-cream-cone": "आइस्क्रीम / डेज़र्ट",
"apple": "बाज़ार / फल और सब्ज़ियाँ",
"beef": "क़साई / मांस",
"fish": "मछली / सीफ़ूड",
"car": "गाड़ी / ट्रांसपोर्ट",
"fuel": "ईंधन / पेट्रोल",
"bus": "बस",
"train": "ट्रेन / मेट्रो",
"plane": "उड़ान / सफ़र",
"bike": "साइकिल",
"motorbike": "मोटरसाइकिल",
"car-taxi-front": "टैक्सी / ऐप",
"bed-double": "होटल",
"luggage": "सामान",
"shopping-cart": "सुपरमार्केट",
"shopping-bag": "खरीदारी / दुकान",
"gift": "उपहार",
"package": "ऑनलाइन ऑर्डर / डिलीवरी",
"shirt": "कपड़े",
"pill": "दवा / फ़ार्मेसी",
"stethoscope": "डॉक्टर / जाँच",
"syringe": "टीका / टेस्ट",
"cross": "अस्पताल / आपात",
"heart": "स्वास्थ्य / कल्याण",
"brain": "मानसिक स्वास्थ्य / थेरेपी",
"dumbbell": "जिम / व्यायाम",
"gamepad-2": "गेम / मनोरंजन",
"music": "संगीत",
"film": "सिनेमा / फिल्म",
"party-popper": "पार्टी / इवेंट",
"ticket": "टिकट / इवेंट",
"trophy": "खेल / प्रतियोगिता",
"camera": "फ़ोटोग्राफ़ी / कैमरा",
"newspaper": "अख़बार / पत्रिका",
"smartphone": "मोबाइल / फ़ोन",
"credit-card": "क्रेडिट कार्ड",
"laptop": "लैपटॉप / टैबलेट",
"monitor": "कंप्यूटर / पेरिफेरल",
"book-open": "किताब / पढ़ना",
"graduation-cap": "शिक्षा / कोर्स",
"school": "स्कूल / फ़ीस",
"pencil-ruler": "स्टेशनरी / स्कूल सामान",
"briefcase": "काम / बिज़नेस",
"building-2": "कंपनी / ऑफ़िस",
"landmark": "बैंक / सरकार",
"wallet": "पर्स",
"banknote": "नक़द",
"piggy-bank": "बचत / निवेश",
"trending-up": "आय / लाभ",
"trending-down": "हानि",
"hand-coins": "क़र्ज़ / ऋण",
"receipt": "रसीद / इनवॉइस",
"arrow-left-right": "ट्रांसफ़र",
"heart-handshake": "दान / समर्थन",
"baby": "शिशु / बच्चा",
"dog": "पालतू / कुत्ता",
"cat": "पालतू / बिल्ली",
"paw-print": "पालतू / सामान्य",
"scissors": "बाल / सौंदर्य",
"wrench": "मरम्मत / रिपेयर",
"hammer": "निर्माण / रीनोवेशन",
"tree-pine": "प्रकृति / बाग़",
"trees": "जंगल / प्रकृति",
"umbrella": "बीमा",
"globe": "अंतर्राष्ट्रीय",
"sparkles": "विशेष",
"circle-help": "अन्य / अनिर्दिष्ट"
},
"groups": {
"title": "श्रेणी समूह",
"add": "समूह जोड़ें",
"edit": "समूह संपादित करें",
"new": "नया समूह",
"name": "नाम",
"icon": "आइकन",
"color": "रंग",
"position": "स्थान",
"created": "समूह बना",
"updated": "समूह अपडेट हुआ",
"deleted": "समूह हटाया गया",
"confirmDeleteTitle": "श्रेणी समूह हटाएँ?",
"noGroup": "कोई समूह नहीं",
"systemGroup": "सिस्टम समूह",
"confirmDeleteDescription": "श्रेणी समूह \"{{name}}\" हट जाएगा। इसकी श्रेणियाँ बनी रहेंगी और असमूहित हो जाएँगी। यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
"hiddenBadge": "छिपा हुआ",
"showDefault": "डिफ़ॉल्ट समूह दिखाएँ",
"hideDefault": "डिफ़ॉल्ट समूह छिपाएँ"
},
"import": {
"acceptedFormats": "स्वीकृत प्रारूप: OFX, CSV, QIF, CAMT",
"downloadTemplate": "CSV टेम्पलेट डाउनलोड करें",
"transactionsImported": "लेन-देन इंपोर्ट हुए",
"importedWithSkipped": "{{imported}} इंपोर्ट हुए, {{skipped}} डुप्लिकेट छोड़े गए",
"csvOptions": "CSV विकल्प",
"importOptions": "इंपोर्ट विकल्प",
"dateFormat": "तिथि प्रारूप",
"dateFormatAuto": "अपने आप (पहचानें)",
"flipAmounts": "राशियाँ ऋणात्मक करें (आय/खर्च बदलें)",
"detectDuplicates": "डुप्लिकेट लेन-देन छोड़ें",
"splitColumns": "आवक/जावक कॉलम अलग करें",
"inflowColumn": "आवक कॉलम",
"outflowColumn": "जावक कॉलम",
"selectColumn": "कॉलम चुनें...",
"columnMapping": "कॉलम मैपिंग",
"columnMappingHint": "अपने CSV कॉलम को Securo फ़ील्ड से मैप करें। पहचाने गए कॉलम को बनाए रखने के लिए अपने आप-पहचान पर छोड़ें।",
"columnAutoDetect": "अपने आप पहचानें",
"mappingNeeded": "हम आपके CSV कॉलम अपने आप नहीं पहचान सके। जारी रखने के लिए नीचे उन्हें Securo फ़ील्ड से मैप करें।",
"failedRowsWarning": "इस फ़ाइल की {{count}} पंक्तियाँ पार्स नहीं हो सकीं और छोड़ दी गईं।",
"viewDetails": "विवरण देखें",
"failedRowsTitle": "अपठित CSV पंक्तियाँ",
"failedRowsDesc": "CSV फ़ाइल की निम्नलिखित पंक्तियाँ इसलिए छोड़ दी गईं क्योंकि उनकी तिथि या राशि का प्रारूप पहचाना नहीं जा सका।",
"lineNumber": "पंक्ति",
"rawValue": "मान",
"errorReason": "कारण",
"mapDate": "तिथि कॉलम",
"mapDescription": "विवरण कॉलम",
"mapAmount": "राशि कॉलम",
"mapType": "प्रकार कॉलम",
"mapCategory": "श्रेणी कॉलम",
"mapCurrency": "मुद्रा कॉलम",
"mapFxRate": "FX दर कॉलम",
"title": "इंपोर्ट",
"subtitle": "बैंक स्टेटमेंट",
"processing": "फ़ाइल प्रोसेस हो रही है…",
"removeFile": "फ़ाइल हटाएँ",
"dragOrClick": "फ़ाइल खींचें या चुनने के लिए क्लिक करें",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"incomeCount": "{{count}} आय",
"expenseCount": "{{count}} खर्च",
"importTo": "यहाँ इंपोर्ट करें:",
"selectAccount": "खाता चुनें…",
"selectAccountWarning": "एक खाता चुनें",
"showingPreview": "{{total}} में से {{shown}} लेन-देन दिखा रहे हैं",
"importButton": "{{count}} लेन-देन इंपोर्ट करें",
"tabTransactions": "लेन-देन",
"tabInvestments": "निवेश",
"history": "इंपोर्ट इतिहास",
"noHistory": "अभी कोई इंपोर्ट नहीं",
"historyDate": "तिथि",
"historyFile": "फ़ाइल",
"historyFormat": "प्रारूप",
"historyAccount": "खाता",
"historyCount": "मात्रा",
"historyCredit": "क्रेडिट",
"historyDebit": "डेबिट",
"undoImport": "इंपोर्ट पूर्ववत करें?",
"undoOrdersDescription": "इससे {{filename}} से इंपोर्ट किए गए {{count}} ऑर्डर हट जाएँगे और उनसे प्रभावित पोज़िशन दोबारा गणना की जाएँगी। इस इंपोर्ट से बनी होल्डिंग्स उनके साथ हट जाती हैं।",
"undone": "इंपोर्ट पूर्ववत हुआ",
"undoDescription": "इससे {{filename}} से {{count}} इंपोर्ट किए गए लेन-देन हट जाएँगे। यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
"deleting": "हट रहा है...",
"deleteAll": "सब हटाएँ",
"processError": "फ़ाइल प्रोसेस करने में त्रुटि",
"importError": "लेन-देन इंपोर्ट करने में त्रुटि",
"previewInfo": "{{count}} लेन-देन · प्रारूप {{format}}",
"excluded": "बाहर रखे गए",
"included": "शामिल",
"searchTransactions": "लेन-देन खोजें...",
"filterCategory": "श्रेणी से फ़िल्टर करें",
"filterStatus": "स्थिति से फ़िल्टर करें",
"allStatus": "सभी",
"willBeImported": "इंपोर्ट किया जाएगा",
"transactionsFound": "लेन-देन मिले",
"category": "श्रेणी",
"noCategory": "अवर्गीकृत",
"selectCategory": "श्रेणी चुनें...",
"balanceImpact": "शेष राशि पर असर",
"importedWithExcluded": "{{imported}} इंपोर्ट हुए, {{skipped}} छोड़े गए, {{excluded}} बाहर रखे गए",
"suggested": "सुझाया गया",
"page": "पृष्ठ {{current}} / {{total}}",
"mapPayee": "प्राप्तकर्ता कॉलम",
"mapExternalId": "लेन-देन ID कॉलम",
"mapNotes": "नोट्स कॉलम",
"description": "विवरण",
"errors": {
"invalid_date": "अमान्य तिथि प्रारूप",
"no_amount": "कोई आवक या जावक राशि नहीं",
"invalid_amount": "अमान्य राशि प्रारूप",
"invalid_fx_rate": "अमान्य विनिमय दर",
"ambiguous_amount": "आवक और जावक दोनों भरी हैं",
"conflicting_amount": "टकराव में राशि फ़ील्ड",
"invalid_direction": "अमान्य क्रेडिट/डेबिट संकेतक"
},
"selectAll": "सभी चुनें"
},
"assetImport": {
"title": "निवेश ऑर्डर इंपोर्ट करें",
"action": "ऑर्डर इंपोर्ट करें",
"choose": "एक CSV फ़ाइल चुनें",
"chooseHint": "टिकर, तिथि, मात्रा और मूल्य ज़रूरी हैं। ऋणात्मक मात्रा को बिक्री के रूप में पढ़ा जाता है।",
"downloadTemplate": "टेम्पलेट डाउनलोड करें",
"importTo": "यहाँ इंपोर्ट करें",
"nothingToImport": "इस फ़ाइल से इंपोर्ट करने के लिए कुछ नहीं बचा",
"wallet": "वॉलेट",
"noWallet": "कोई वॉलेट नहीं",
"reading": "फ़ाइल पढ़ी जा रही है…",
"mapPrompt": "हम नहीं बता सके कि कौन-सा कॉलम कौन-सा है। हर फ़ील्ड को अपनी फ़ाइल के एक कॉलम की ओर इंगित करें।",
"columnMapping": "कॉलम मैपिंग",
"adjustMapping": "कॉलम समायोजित करें",
"ignoreColumn": "अनदेखा करें",
"previewError": "वह फ़ाइल नहीं पढ़ी जा सकी",
"importError": "ऑर्डर इंपोर्ट नहीं हो सके",
"imported": "{{count}} ऑर्डर इंपोर्ट हुए",
"importing": "इंपोर्ट हो रहा है…",
"confirm": "{{count}} ऑर्डर इंपोर्ट करें",
"summaryOrders": "{{count}} ऑर्डर तैयार",
"summaryHoldings": "{{created}} होल्डिंग्स बनीं, {{matched}} मिलान हुईं",
"summarySkipped": "{{count}} पहले से इंपोर्ट",
"rowsSkipped": "{{count}} पंक्तियाँ छोड़ी जाएँगी",
"rowError": "पंक्ति {{row}} ({{ticker}}): {{reason}}",
"moreErrors": "और {{count}} और",
"moreRows": "और {{count}} और ऑर्डर",
"field": {
"ticker": "टिकर",
"date": "तिथि",
"quantity": "मात्रा",
"price": "मूल्य",
"fee": "शुल्क",
"kind": "खरीद/बिक्री",
"currency": "मुद्रा",
"notes": "नोट्स"
},
"walletWarningTitle": "पहले से आपके पोर्टफ़ोलियो में",
"warning": {
"exists_in_other_wallet": "{{ticker}} पहले से {{wallet}} में है। यहाँ इंपोर्ट करने से दूसरी पोज़िशन बनती है।",
"orders_already_in_other_wallet": "{{ticker}}: ये वही ऑर्डर पहले से {{wallet}} में हैं। यहाँ इंपोर्ट करने से शेयर दो बार गिने जाएँगे।"
},
"kind": {
"buy": "खरीद",
"sell": "बिक्री"
},
"reason": {
"missing_ticker": "कोई टिकर नहीं",
"invalid_date": "अपठनीय तिथि",
"invalid_quantity": "अपठनीय मात्रा",
"invalid_price": "अपठनीय मूल्य",
"invalid_fee": "अपठनीय शुल्क",
"invalid_kind": "अपरिचित खरीद/बिक्री मान",
"unknown_ticker": "मूल्य प्रदाता को टिकर नहीं मिला",
"oversell": "पोज़िशन में मौजूद इकाइयों से ज़्यादा बेचना"
}
},
"assets": {
"title": "संपत्तियाँ",
"addAsset": "संपत्ति जोड़ें",
"oversellWarning": "आपके पास केवल {{available}} इकाइयाँ हैं — शॉर्ट पोज़िशन समर्थित नहीं हैं।",
"noPriceBadge": "कोई लागत नहीं",
"noPriceWarning": "खरीद मूल्य के बिना जोड़ी गई — औसत मूल्य और रिटर्न ट्रैक करने के लिए अपनी खरीद जोड़ें।",
"noFxRate": "कोई विनिमय भाव नहीं",
"noFxRateTitle": "इस मुद्रा के लिए कोई विनिमय भाव उपलब्ध नहीं है। परिसंपत्ति अपनी मूल मुद्रा में दिखाई जाती है और कुलों से बाहर रहती है।",
"fxRateMissing": "{{currencies}} के लिए कोई विनिमय भाव उपलब्ध नहीं है। ये परिसंपत्तियाँ अपनी मूल मुद्रा में दिखाई जाती हैं और कुलों से बाहर रहती हैं।",
"colAsset": "संपत्ति",
"colQuantity": "मात्रा",
"colAvgPrice": "औसत मूल्य",
"colCurrentPrice": "मौजूदा",
"colReturn": "रिटर्न",
"colBalance": "कुल",
"colPortfolioPct": "% पोर्ट.",
"addBuys": "खरीद जोड़ें",
"ledgerTitle": "लेन-देन",
"noLedgerYet": "इस होल्डिंग के लिए अभी कोई लेन-देन नहीं।",
"unitsShort": "इकाइयाँ",
"avgPriceShort": "औसत",
"tabHoldings": "होल्डिंग्स",
"tabTransactions": "लेन-देन",
"txTabHint": "आपकी समेकित होल्डिंग्स के पीछे की हर खरीद और बिक्री।",
"addTransaction": "लेन-देन जोड़ें",
"noTransactions": "अभी कोई लेन-देन नहीं",
"txBuy": "खरीद",
"txSell": "बिक्री",
"txFee": "शुल्क",
"txSaved": "लेन-देन सहेजा गया",
"txDeleted": "लेन-देन हटाया गया",
"editTransaction": "लेन-देन संपादित करें",
"holding": "होल्डिंग",
"newTicker": "नया टिकर…",
"txType": "प्रकार",
"unitPrice": "इकाई मूल्य",
"fee": "शुल्क",
"txTotal": "कुल",
"confirmDeleteTxTitle": "लेन-देन हटाएँ?",
"confirmDeleteTx": "इससे प्रविष्टि हट जाती है और होल्डिंग का औसत मूल्य दोबारा गणना होता है।",
"editAsset": "संपत्ति संपादित करें",
"name": "नाम",
"type": "प्रकार",
"currency": "मुद्रा",
"typeRealEstate": "अचल संपत्ति",
"typeVehicle": "वाहन",
"typeValuable": "मूल्यवान वस्तु",
"typeInvestment": "निवेश",
"typeStock": "स्टॉक",
"typeEtf": "ETF",
"typeCrypto": "क्रिप्टो",
"typeFund": "फ़ंड",
"typeOther": "अन्य",
"valuationMethod": "मूल्यांकन तरीका",
"manual": "मैन्युअल",
"growthRule": "वृद्धि नियम",
"marketPrice": "बाज़ार मूल्य",
"ticker": "टिकर",
"tickerPlaceholder": "जैसे, AAPL, BTC-USD, PETR4.SA",
"quantity": "मात्रा",
"marketPriceSource": "लाइव भाव",
"marketPriceSourceTooltip": "बाज़ार डेटा से मूल्य अपने आप रीफ़्रेश होता है",
"lastUpdated": "अपडेट हुआ {{when}}",
"refreshPrice": "मूल्य रीफ़्रेश करें",
"priceRefreshed": "मूल्य रीफ़्रेश हुआ",
"purchaseDate": "खरीद तिथि",
"purchasePrice": "खरीद मूल्य",
"sellDate": "बिक्री तिथि",
"sellPrice": "बिक्री मूल्य",
"currentValue": "मौजूदा मूल्य",
"gainLoss": "लाभ/हानि",
"growthType": "वृद्धि प्रकार",
"growthRate": "वृद्धि दर",
"growthFrequency": "वृद्धि आवृत्ति",
"growthStartDate": "वृद्धि शुरू तिथि",
"percentage": "प्रतिशत",
"absolute": "निरपेक्ष",
"daily": "दैनिक",
"weekly": "साप्ताहिक",
"monthly": "मासिक",
"yearly": "वार्षिक",
"activeAssets": "सक्रिय संपत्तियाँ",
"soldAssets": "बेची गई संपत्तियाँ",
"archivedAssets": "संग्रहीत संपत्तियाँ",
"noAssets": "अभी कोई संपत्ति नहीं",
"created": "संपत्ति बनी",
"updated": "संपत्ति अपडेट हुई",
"deleted": "संपत्ति हटाई गई",
"confirmDelete": "क्या आप वाकई इस संपत्ति और इसके सारे मूल्य इतिहास को हटाना चाहते हैं?",
"confirmDeleteTitle": "संपत्ति हटाएँ?",
"addValue": "मूल्य जोड़ें",
"valueHistory": "मूल्य इतिहास",
"valueTrend": "मूल्य रुझान",
"amount": "राशि",
"date": "तिथि",
"source": "स्रोत",
"sourceManual": "मैन्युअल",
"sourceRule": "नियम",
"sourceSync": "सिंक",
"sourcePurchase": "खरीद",
"valueAdded": "मूल्य जोड़ा गया",
"valueDeleted": "मूल्य हटाया गया",
"sold": "बेचा गया",
"synced": "सिंक हुआ",
"syncedFrom": "{{source}} से सिंक हुआ",
"syncedReadOnly": "सिंक की गई संपत्तियाँ कनेक्शन द्वारा प्रबंधित होती हैं",
"maturesOn": "{{date}} को परिपक्व",
"wallet": "वॉलेट",
"newWallet": "नया वॉलेट",
"editWallet": "वॉलेट संपादित करें",
"deleteWallet": "वॉलेट हटाएँ",
"walletName": "नाम",
"walletNamePlaceholder": "जैसे, US स्टॉक, दीर्घकालिक निश्चित आय",
"walletColor": "रंग",
"walletCreated": "वॉलेट बना",
"walletUpdated": "वॉलेट अपडेट हुआ",
"walletDeleted": "वॉलेट हटाया गया",
"confirmDeleteWalletTitle": "वॉलेट हटाएँ?",
"confirmDeleteWallet": "वॉलेट हट जाएगा और इसकी संपत्तियाँ असमूहित हो जाएँगी। कोई संपत्ति डेटा नहीं खोता।",
"ungrouped": "असमूहित",
"emptyWallet": "इस वॉलेट में अभी कोई संपत्ति नहीं",
"itemsCount": "आइटम",
"moveToWallet": "वॉलेट में ले जाएँ",
"moved": "संपत्ति ले जाई गई",
"noWallet": "कोई वॉलेट नहीं",
"noWalletsHint": "पहले \"नया वॉलेट\" बटन से एक वॉलेट बनाएँ",
"syncedFromHint": "मूल रूप से {{source}} से सिंक हुई — आप बेझिझक नाम बदल सकते हैं, सिंक मिलान कनेक्शन ID से होता है।",
"chartByWallet": "वॉलेट के अनुसार",
"chartByAsset": "संपत्ति के अनुसार",
"chartGroupMode": "चार्ट समूहन",
"chartDrawMode": "चार्ट रेखांकन",
"chartStacked": "स्टैक्ड",
"chartLines": "रेखाएँ",
"portfolioValue": "पोर्टफ़ोलियो मूल्य",
"total": "कुल",
"confirmRegenerateTitle": "मूल्य दोबारा बनाएँ?",
"confirmRegenerate": "वृद्धि पैरामीटर बदले। अपने आप बने सभी मूल्य हटा दिए जाएँगे और दोबारा गणना किए जाएँगे। मैन्युअल मूल्य रखे जाएँगे।",
"regenerate": "दोबारा बनाएँ",
"linkedLoans": "जुड़े हुए ऋण",
"propertyEquity": "मूल्य {{value}} · ऋण {{debt}} · इक्विटी {{equity}}"
},
"reports": {
"section": "एनालिटिक्स",
"netWorth": "निवल संपत्ति",
"trend": "समय के साथ",
"breakdown": "ब्यौरा",
"noData": "इस अवधि के लिए कोई डेटा उपलब्ध नहीं",
"range3m": "3M",
"range6m": "6M",
"range1y": "1Y",
"rangeYtd": "YTD",
"range12m": "12M",
"range2y": "2Y",
"rangeThisMonth": "इस महीने",
"rangeLastMonth": "पिछला महीना",
"periodPrev": "पिछली अवधि",
"periodNext": "अगली अवधि",
"year": "वर्ष",
"yearPickerHelp": "अपने डेटा का एक कैलेंडर वर्ष दिखाएं",
"intervalDaily": "दि",
"intervalWeekly": "सा",
"intervalMonthly": "मा",
"intervalYearly": "वा",
"accounts": "खाते",
"assets": "संपत्तियाँ",
"liabilities": "देनदारियाँ",
"vsStart": "अवधि की शुरुआत की तुलना में",
"vsToday": "अनुमानित बदलाव",
"balance": "शेष राशि",
"inflow": "आवक",
"outflow": "जावक",
"change": "बदलाव",
"inflowOutflow": "आवक बनाम जावक",
"startingBalance": "आरंभिक शेष राशि",
"endingBalance": "अनुमानित शेष राशि",
"runwayNegativeOn": "{{date}} को शेष राशि ऋणात्मक हो जाती है",
"runwayAlreadyNegative": "पहले से ऋणात्मक",
"lowestBalance": "न्यूनतम शेष",
"projectedIncome": "अनुमानित आय",
"projectedExpenses": "अनुमानित खर्च",
"incomeExpenses": "आय बनाम खर्च",
"cashFlow": "नकदी प्रवाह",
"comingSoon": "(जल्द आ रहा है)",
"composition": "संरचना",
"asOf": "{{date}} तक",
"evolution": "विकास",
"income": "आय",
"expenses": "खर्च",
"netIncome": "निवल आय",
"summary": "सारांश",
"detailed": "विस्तृत",
"byIncome": "आय के अनुसार",
"byExpenses": "खर्च के अनुसार",
"net": "निवल",
"assetsAndAccounts": "संपत्तियाँ और खाते",
"youOwn": "आपके पास",
"youOwe": "आप पर बकाया",
"youOwned": "आपके पास था",
"youOwed": "आप पर बकाया था",
"other": "अन्य",
"otherAccounts": "अन्य खाते",
"otherAssets": "अन्य संपत्तियाँ",
"otherLiabilities": "अन्य देनदारियाँ",
"otherIncome": "अन्य आय",
"otherExpenses": "अन्य खर्च",
"uncategorized": "अवर्गीकृत",
"categoryTrends": "श्रेणी रुझान",
"today": "आज",
"forecast": "पूर्वानुमान",
"forecastBaseline": "अनुमान सहित पूर्वानुमान",
"includeEstimate": "अनुमान शामिल करें",
"includeEstimateHelp": "आपके आवर्ती नियमों का उपयोग करने के बजाय, आपके इतिहास के औसत (12 महीनों तक, या सभी उपलब्ध डेटा) से भविष्य की आवक और जावक का अनुमान लगाता है",
"baseline": "अनुमान",
"surplus": "अधिशेष",
"deficit": "घाटा",
"cashFlowNode": "नकदी प्रवाह",
"flowChartAria": "नकदी प्रवाह आरेख: आय के स्रोत खर्च की ओर बहते हुए",
"category": "श्रेणी",
"amount": "राशि",
"investments": "निवेश",
"moneyMap": "मनी मैप",
"range30d": "30D",
"customRange": "कस्टम सीमा",
"pickCustomRange": "प्रारंभ और समाप्ति तिथि चुनें",
"loadError": "रिपोर्ट लोड करने में विफल"
},
"payees": {
"noPayeeFound": "कोई प्राप्तकर्ता नहीं मिला।",
"addFavorite": "पसंदीदा में जोड़ें",
"removeFavorite": "पसंदीदा से हटाएँ",
"title": "प्राप्तकर्ता",
"section": "सेटअप",
"payee": "प्राप्तकर्ता",
"noPayee": "कोई प्राप्तकर्ता नहीं",
"rawPayee": "मूल प्राप्तकर्ता",
"name": "नाम",
"type": "प्रकार",
"notes": "नोट्स",
"email": "ईमेल",
"phone": "फ़ोन",
"address": "पता",
"taxIds": "कर पहचान",
"addTaxId": "जोड़ें",
"taxIdsEmpty": "अभी कोई नहीं। कर उद्देश्यों के लिए ज़रूरत हो तो एक जोड़ें।",
"taxIdKind": "दस्तावेज़ प्रकार",
"searchTaxIdKind": "दस्तावेज़ या देश खोजें…",
"invalidTaxId": "यह दस्तावेज़ जाँचें: यह मान्य नहीं लगता।",
"duplicateName": "इस नाम का व्यक्ति पहले से मौजूद है।",
"duplicateTaxId": "यह दस्तावेज़ पहले से इस व्यक्ति पर है।",
"add": "प्राप्तकर्ता जोड़ें",
"edit": "प्राप्तकर्ता संपादित करें",
"created": "प्राप्तकर्ता बना",
"updated": "प्राप्तकर्ता अपडेट हुआ",
"favoriteError": "पसंदीदा अपडेट नहीं हो सका",
"deleted": "प्राप्तकर्ता हटाया गया",
"empty": "अभी कोई प्राप्तकर्ता नहीं",
"searchPlaceholder": "प्राप्तकर्ता खोजें...",
"transactionCount": "लेन-देन",
"totalSpent": "कुल खर्च",
"totalReceived": "कुल प्राप्त",
"lastTransaction": "आख़िरी लेन-देन",
"topCategory": "मुख्य श्रेणी",
"viewAllTransactions": "सभी {{count}} लेन-देन देखें",
"merge": "मर्ज करें",
"mergeTitle": "प्राप्तकर्ता मर्ज करें",
"mergeDescription": "चयनित प्राप्तकर्ताओं के सभी लेन-देन लक्ष्य प्राप्तकर्ता को फिर से सौंपे जाएँगे। बाक़ी प्राप्तकर्ता हटा दिए जाएँगे।",
"mergeTarget": "इसमें मर्ज करें",
"selectTarget": "लक्ष्य प्राप्तकर्ता चुनें...",
"merged": "प्राप्तकर्ता मर्ज हुए ({{count}} लेन-देन फिर से सौंपे गए)",
"typePerson": "व्यक्ति",
"typeCompany": "कंपनी",
"allTypes": "सभी प्रकार",
"filterByType": "प्रकार से फ़िल्टर करें",
"favoritesOnly": "केवल पसंदीदा",
"deleteTitle": "प्राप्तकर्ता हटाएँ",
"deleteConfirm": "क्या आप वाकई इस प्राप्तकर्ता को हटाना चाहते हैं? इससे जुड़े किसी भी लेन-देन से भी प्राप्तकर्ता हट जाएगा।",
"deleteMultipleTitle": "प्राप्तकर्ता हटाएँ",
"deleteMultipleConfirm": "क्या आप वाकई {{count}} चयनित प्राप्तकर्ताओं को हटाना चाहते हैं? इससे जुड़े किसी भी लेन-देन से भी वे हट जाएँगे।",
"deletedMultiple": "{{count}} प्राप्तकर्ता हटाए गए",
"typeUnset": "निर्दिष्ट नहीं",
"website": "वेबसाइट"
},
"fiscal": {
"kind": {
"cnpj": "CNPJ",
"cpf": "CPF",
"ie": "राज्य पंजीकरण",
"im": "नगरपालिका पंजीकरण",
"pt_nif": "NIF (पुर्तगाल)",
"es_nif": "NIF (स्पेन)",
"vat": "VAT नंबर",
"steuernummer": "Steuernummer",
"partita_iva": "Partita IVA",
"codice_fiscale": "Codice Fiscale",
"sdi": "SDI कोड",
"siret": "SIRET",
"ein": "EIN",
"other": "अन्य दस्तावेज़",
"nip": "NIP",
"se_orgnr": "Organisationsnummer",
"no_orgnr": "Organisasjonsnummer",
"cvr": "CVR",
"ico": "IČO",
"adoszam": "Adószám",
"ro_cui": "CUI",
"ch_uid": "UID",
"inn": "INN",
"kz_biniin": "BIN/IIN",
"edrpou": "EDRPOU",
"cuit": "CUIT",
"rfc": "RFC",
"cl_rut": "RUT",
"uy_rut": "RUT",
"co_nit": "NIT",
"gt_nit": "NIT",
"pe_ruc": "RUC",
"cr_cedula": "Cédula",
"rnc": "RNC",
"ca_bn": "बिज़नेस नंबर",
"abn": "ABN",
"nzbn": "NZBN",
"jp_corporate": "कॉर्पोरेट नंबर",
"gstin": "GSTIN",
"pan": "PAN",
"npwp": "NPWP",
"ph_tin": "TIN",
"vn_mst": "MST",
"sg_uen": "UEN",
"az_voen": "VÖEN",
"uscc": "USCC"
},
"otherCountries": "अन्य देश",
"anyCountry": "और कहीं भी",
"productField": {
"ncm": "NCM",
"cest": "CEST",
"gtin": "GTIN / बारकोड",
"service_code": "सेवा कोड (LC 116)",
"nbs": "NBS",
"municipal_service_code": "नगरपालिका सेवा कोड",
"hs_code": "HS कोड",
"sat_product_code": "SAT उत्पाद/सेवा कोड",
"sat_unit_code": "SAT इकाई कोड"
}
},
"common": {
"selectTimezone": "समय क्षेत्र चुनें",
"searchTimezone": "समय क्षेत्र खोजें...",
"noTimezoneFound": "कोई समय क्षेत्र नहीं मिला।",
"createNamed": "\"{{name}}\" बनाएं",
"view": "देखें",
"add": "जोड़ें",
"save": "सहेजें",
"saving": "सहेजा जा रहा है…",
"cancel": "रद्द करें",
"close": "बंद करें",
"more": "और कार्रवाइयाँ",
"userMenu": "उपयोगकर्ता मेनू",
"delete": "हटाएँ",
"edit": "संपादित करें",
"back": "वापस",
"name": "नाम",
"create": "बनाएँ",
"loading": "लोड हो रहा है...",
"retry": "पुनः प्रयास करें",
"error": "त्रुटि",
"success": "सफल",
"searchIcon": "आइकन खोजें...",
"noIconsFound": "कोई आइकन नहीं मिला",
"primaryCurrency": "प्राथमिक मुद्रा",
"showLess": "कम दिखाएँ",
"showMore": "+{{count}} और",
"previous": "पिछला",
"next": "अगला",
"rowsPerPage": "प्रति पृष्ठ पंक्तियाँ",
"noResults": "कोई परिणाम नहीं",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"download": "डाउनलोड करें",
"closePreview": "पूर्वावलोकन बंद करें",
"remove": "हटाएँ"
},
"splitGroups": {
"searchPlaceholder": "समूह खोजें...",
"clearSearch": "खोज साफ़ करें",
"title": "समूह",
"section": "सेटअप",
"add": "समूह जोड़ें",
"edit": "समूह संपादित करें",
"created": "समूह बना",
"updated": "समूह अपडेट हुआ",
"deleted": "समूह हटाया गया",
"confirmDeleteTitle": "समूह हटाएँ?",
"confirmDeleteDescription": "समूह \"{{name}}\" और उसके सदस्य स्थायी रूप से हट जाएँगे। लेन-देन विभाजन या निपटान द्वारा संदर्भित समूहों को तब तक नहीं हटाया जा सकता जब तक वे संदर्भ हटाए न जाएँ। यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
"empty": "अभी कोई समूह नहीं",
"emptyHint": "लोगों, विभागों या प्रोजेक्ट के साथ खर्च बाँटने के लिए एक समूह बनाएँ।",
"name": "नाम",
"kindLabel": "प्रकार",
"kindBusiness": "व्यवसाय",
"kindHint": "चुनें कि यह वर्कस्पेस किसका हिसाब रखता है। इसे बाद में बदला नहीं जा सकता।",
"defaultCurrency": "डिफ़ॉल्ट मुद्रा",
"notes": "नोट्स",
"archived": "संग्रहीत",
"showArchived": "संग्रहीत दिखाएँ",
"filter": {
"active": "सक्रिय",
"archived": "संग्रहीत",
"all": "सभी"
},
"memberCount": "{{count}} सदस्य",
"notFound": "समूह नहीं मिला",
"members": "सदस्य",
"addMember": "सदस्य जोड़ें",
"editMember": "सदस्य संपादित करें",
"memberAdded": "सदस्य जोड़ा गया",
"memberUpdated": "सदस्य अपडेट हुआ",
"memberDeleted": "सदस्य हटाया गया",
"noMembers": "अभी कोई सदस्य नहीं",
"you": "आप",
"memberName": "नाम",
"memberEmail": "ईमेल",
"memberEmailHint": "वैकल्पिक — उपयोगी अगर आप उन्हें बाद में Securo उपयोगकर्ता के रूप में आमंत्रित करते हैं।",
"linkedUser": "जुड़ा हुआ Securo उपयोगकर्ता",
"linkedUserNone": "— जुड़ा नहीं (ग़ैर-उपयोगकर्ता) —",
"linkedUserHint": "सदस्य को जोड़ने के लिए कोई मौजूदा Securo उपयोगकर्ता चुनें, या ग़ैर-उपयोगकर्ता जोड़ने के लिए बिना जोड़े छोड़ें (जैसे, कोई जिसका अभी खाता नहीं है)।",
"willLinkToUser": "मौजूदा Securo उपयोगकर्ता {{email}} से जोड़ा जाएगा",
"sharedWithYou": "आपके साथ साझा",
"sharedRowBadge": "साझा · {{group}}",
"sharedRowBadgeAuthor": "{{author}} · {{group}}",
"ownerRowBadge": "{{group}}",
"sharedRowTooltip": "समूह विभाजन में आपका हिस्सा। समूह खोलने के लिए टैप करें।",
"sharedRowParent": "कुल {{total}} में से",
"ownerRowYourShare": "आपका हिस्सा: {{share}}",
"sharedShortBadge": "साझा",
"sharedShortBadgeAuthor": "{{author}} द्वारा चुकाया गया",
"kpiTotalMoved": "कुल हस्तांतरित",
"kpiOwedToYou": "आपको मिलना है",
"kpiOwedToYouAsMember": "आपको मिलना है",
"kpiYouOwe": "आप पर बकाया",
"spendingTrend": "खर्च रुझान",
"spendingTrendHint": "महीने के अनुसार समूह खर्च",
"byCategory": "श्रेणी के अनुसार खर्च",
"byCategoryHint": "समूह के खर्च कैसे बँटे हैं",
"uncategorized": "अवर्गीकृत",
"recentTransactions": "हाल के लेन-देन",
"recentTransactionsHint": "इस समूह के ज़रिए विभाजित लेन-देन",
"viewAllTransactions": "सभी देखें",
"noTransactions": "कोई लेन-देन नहीं मिला।",
"splitWays": "{{count}} हिस्सों में विभाजित",
"isSelf": "यह मैं हूँ",
"balances": "शेष राशियाँ",
"balancesHint": "किस पर किसका बकाया है, विभाजन में से निपटान घटाकर गणना की गई।",
"allSettled": "सब निपट गया।",
"owesYou": "{{name}} पर आपका बकाया है",
"youOwe": "{{name}} को आप पर बकाया है",
"ownerOwesYou": "{{name}} पर आपका बकाया है",
"thirdPartyOwes": "{{name}} पर {{owner}} का बकाया है",
"thirdPartyOwed": "{{owner}} पर {{name}} का बकाया है",
"ownerBadge": "स्वामी",
"settleUp": "निपटान करें",
"payNow": "अभी भुगतान करें",
"affectAccount": "मेरे खाते में लेन-देन के रूप में भी दर्ज करें",
"selectAccount": "कोई खाता चुनें...",
"affectAccountHint": "इस राशि के लिए आपके खाते पर एक डेबिट बनाया जाएगा और निपटान से जोड़ा जाएगा।",
"txAction": "लेन-देन",
"txActionNone": "कोई लेन-देन दर्ज न करें",
"txActionCreate": "नया लेन-देन बनाएँ",
"txActionExisting": "मौजूदा लेन-देन जोड़ें",
"searchTransaction": "विवरण से लेन-देन खोजें...",
"selectedTransaction": "चयनित",
"settled": "निपटान दर्ज हुआ",
"settlements": "निपटान",
"recordSettlement": "निपटान दर्ज करें",
"noSettlements": "अभी कोई निपटान नहीं।",
"from": "से",
"to": "को",
"selectMember": "कोई सदस्य चुनें...",
"amount": "राशि",
"currency": "मुद्रा",
"date": "तिथि",
"splitTransaction": "इस लेन-देन को विभाजित करें",
"splitNoGroups": "लेन-देन विभाजित करने के लिए पहले एक समूह बनाएँ।",
"splitNoGroupsLinkPrefix": "आपके पास अभी कोई समूह नहीं है। आप ",
"splitNoGroupsLinkSuffix": "यहाँ एक बना सकते हैं",
"splitNoMembers": "पहले समूह में सदस्य जोड़ें।",
"group": "समूह",
"shareType": "इससे विभाजित करें",
"shareEqual": "बराबर",
"shareExact": "सटीक राशियाँ",
"sharePercent": "प्रतिशत",
"percentSum": "योग: {{total}}%",
"amountSum": "योग: {{total}} / {{target}} {{currency}}",
"equalHint": "हर चयनित सदस्य को बराबर हिस्सा मिलता है।",
"kind": {
"social": "सामाजिक",
"cost_center": "लागत केंद्र",
"project": "प्रोजेक्ट",
"client": "क्लाइंट",
"other": "अन्य"
}
},
"privacy": {
"hide": "मान छिपाएँ",
"show": "मान दिखाएँ"
},
"setup": {
"title": "Securo में आपका स्वागत है",
"description": "शुरू करने के लिए अपना व्यवस्थापक खाता बनाएँ।",
"confirmPassword": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
"createAdmin": "व्यवस्थापक खाता बनाएँ",
"creating": "बन रहा है...",
"passwordMismatch": "पासवर्ड मेल नहीं खाते",
"error": "खाता बनाने में विफल। कृपया दोबारा कोशिश करें।",
"language": "भाषा",
"theme": "थीम",
"currency": "मुद्रा",
"name": "आपका नाम",
"namePlaceholder": "हम आपको क्या कहकर बुलाएँ?",
"brandTagline": "अपने पैसों के मालिक बनें।",
"brandSubtitle": "सेल्फ़-होस्टेड व्यक्तिगत वित्त जो नियंत्रण आपके हाथ में रखता है। आपका पैसा, आपका डेटा, आपके नियम।",
"brandOpen": "ओपन सोर्स",
"brandSelfHosted": "सेल्फ़-होस्टेड",
"brandPrivate": "डिज़ाइन से ही निजी"
},
"backup": {
"button": "बैकअप",
"downloading": "डाउनलोड हो रहा है...",
"success": "बैकअप सफलतापूर्वक डाउनलोड हुआ",
"error": "बैकअप डाउनलोड करने में विफल",
"dialogTitle": "बैकअप डाउनलोड करें",
"dialogDescription": "इस वर्कस्पेस के हर खाते, लेन-देन और नियम के साथ एक zip, सादे JSON के रूप में।",
"passwordLabel": "पासवर्ड (वैकल्पिक)",
"passwordPlaceholder": "बिना एन्क्रिप्ट किए बैकअप के लिए खाली छोड़ें",
"passwordTooShort": "कम से कम {{min}} अक्षर उपयोग करें",
"encryptionNote": "आर्काइव AES-256 से एन्क्रिप्ट किया गया है और किसी भी सामान्य आर्काइवर में खुलता है। Securo यह पासवर्ड संग्रहीत नहीं करता और इसके बिना फ़ाइल बहाल नहीं कर सकता।",
"successEncrypted": "एन्क्रिप्ट किया गया बैकअप सफलतापूर्वक डाउनलोड हुआ"
},
"update": {
"title": "सर्वर अपडेट",
"runningLabel": "चल रहा है",
"newVersionAvailable": "नया वर्शन उपलब्ध:",
"description": "Securo का नया वर्शन उपलब्ध है। अपडेट करने पर विचार करें अगर आप:",
"reasonFeatures": "नवीनतम सुविधाएँ और सुधार पाना चाहते हैं",
"reasonBugs": "ऐसी समस्याओं का सामना कर रहे हैं जो नए वर्शन में हल हो सकती हैं",
"releaseNotesHintBefore": "हम सुझाव देते हैं कि अपडेट करने से पहले किसी भी ब्रेकिंग बदलाव के लिए",
"releaseNotesLink": "रिलीज़ नोट्स",
"releaseNotesHintAfter": "देख लें।",
"commandLabel": "अपग्रेड कमांड",
"copyCommand": "कमांड कॉपी करें",
"copied": "कॉपी हुआ",
"copyFailed": "क्लिपबोर्ड में कॉपी करने में विफल",
"autoCheckToggle": "नए अपडेट के लिए अपने आप जाँचें",
"autoCheckDisabled": "अपने आप अपडेट जाँच बंद है। नया वर्शन उपलब्ध होने पर जानने के लिए इसे चालू करें।",
"checking": "अपडेट के लिए जाँच हो रही है…",
"upToDate": "आप नवीनतम वर्शन पर हैं —",
"menuItem": "अपडेट के लिए जाँचें"
},
"admin": {
"users": {
"title": "उपयोगकर्ता प्रबंधन",
"searchPlaceholder": "उपयोगकर्ता खोजें...",
"add": "उपयोगकर्ता जोड़ें",
"edit": "उपयोगकर्ता संपादित करें",
"email": "ईमेल",
"status": "स्थिति",
"role": "भूमिका",
"active": "सक्रिय",
"inactive": "निष्क्रिय",
"admin": "व्यवस्थापक",
"user": "उपयोगकर्ता",
"you": "आप",
"empty": "कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला",
"created": "उपयोगकर्ता बना",
"updated": "उपयोगकर्ता अपडेट हुआ",
"deleted": "उपयोगकर्ता हटाया गया",
"confirmDeleteTitle": "उपयोगकर्ता हटाएँ?",
"confirmDeleteDesc": "इससे उपयोगकर्ता {{email}} और उनका सारा डेटा स्थायी रूप से हट जाएगा। यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
"resetPassword": "पासवर्ड रीसेट करें",
"resetPasswordPlaceholder": "मौजूदा रखने के लिए खाली छोड़ें",
"addDesc": "एप्लिकेशन तक पहुँच वाला नया उपयोगकर्ता खाता बनाएँ।",
"adminRole": "व्यवस्थापक विशेषाधिकार",
"enabled": "चालू",
"disabled": "बंद"
},
"settings": {
"title": "व्यवस्थापक सेटिंग्स",
"registrationTitle": "पंजीकरण",
"registration": "उपयोगकर्ता पंजीकरण की अनुमति दें",
"registrationDesc": "बंद होने पर, केवल व्यवस्थापक ही नए उपयोगकर्ता खाते बना सकते हैं।",
"accountingTitle": "लेखांकन",
"accountingSubtitle": "डैशबोर्ड, रिपोर्ट और बजट में क्रेडिट कार्ड लेन-देन कैसे गिने जाते हैं।",
"accountingCash": "नकद आधार",
"accountingCashDesc": "क्रेडिट कार्ड खरीद उसी दिन गिनी जाती है जिस दिन वे होती हैं (डिफ़ॉल्ट)।",
"accountingAccrual": "प्रोद्भवन आधार",
"accountingAccrualDesc": "क्रेडिट कार्ड खरीद बिल की देय तिथि पर गिनी जाती है — असल नकदी प्रवाह दर्शाती है।",
"providerCategoriesTitle": "श्रेणियाँ",
"providerCategories": "इंटीग्रेशन श्रेणियाँ उपयोग करें",
"providerCategoriesDesc": "बंद होने पर, सिंक किए गए लेन-देन अवर्गीकृत आते हैं ताकि केवल आपके नियम लागू हों।",
"numberFormatTitle": "संख्या प्रारूप",
"numberFormatDesc": "पूरे ऐप में सभी के लिए राशियाँ कैसे दिखाई जाती हैं।",
"numberFormatAuto": "अपने आप",
"numberFormatAutoDesc": "हर मुद्रा की परंपरा का पालन करता है, जैसे €1.000,00 या $1,000.00।",
"numberFormatCommaDot": "1,000.00",
"numberFormatCommaDotDesc": "अल्पविराम हज़ार, बिंदु दशमलव",
"numberFormatDotComma": "1.000,00",
"numberFormatDotCommaDesc": "बिंदु हज़ार, अल्पविराम दशमलव",
"numberFormatSpaceComma": "1 000,00",
"numberFormatSpaceCommaDesc": "स्पेस हज़ार, अल्पविराम दशमलव",
"dateFormatTitle": "तिथि प्रारूप",
"dateFormatDesc": "तिथियाँ कैसे दिखाई जाती हैं। महीनों के नाम हमेशा हर उपयोगकर्ता की ऐप भाषा का पालन करते हैं।",
"dateFormatAuto": "अपने आप",
"dateFormatAutoDesc": "ऊपर दिए संख्या प्रारूप से मेल खाता है (यूरोप में दिन-पहले, अमेरिका में महीना-पहले)।",
"dateFormatDmy": "दिन / महीना / वर्ष",
"dateFormatDmyDesc": "दिन पहले, जैसे 04/06/2026।",
"dateFormatMdy": "महीना / दिन / वर्ष",
"dateFormatMdyDesc": "महीना पहले, जैसे 06/04/2026।",
"dateFormatYmd": "वर्ष / महीना / दिन",
"dateFormatYmdDesc": "ISO क्रम, जैसे 2026-06-04।",
"timezoneTitle": "दिनांक और समय",
"timezone": "ऐप्लिकेशन का समय क्षेत्र",
"timezoneHelp": "तिथियाँ, आवर्ती लेनदेन, निर्धारित कार्य और AI संदर्भ इस समय क्षेत्र का उपयोग करते हैं। बदलाव नए अनुरोधों और कार्यों पर लागू होते हैं।",
"timezoneServerDefault": "सर्वर डिफ़ॉल्ट ({{zone}})",
"timezoneSavedInvalid": "सहेजा गया मान {{value}} ऐसा समय क्षेत्र नहीं है जिसे यह सर्वर जानता हो। बदले जाने तक {{zone}} उपयोग में है।",
"updated": "सेटिंग अपडेट हुई"
}
},
"onboarding": {
"sidebar": "साइडबार नेविगेशन",
"sidebarDesc": "ऐप के अलग-अलग हिस्सों के बीच जाने के लिए साइडबार उपयोग करें।",
"dashboard": "डैशबोर्ड",
"dashboardDesc": "एक नज़र में आपका वित्तीय अवलोकन — शेष राशियाँ, रुझान और खर्च।",
"accounts": "खाते",
"accountsDesc": "अपने खाते प्रबंधित करें या अपना बैंक कनेक्ट करें।",
"transactions": "लेन-देन",
"transactionsDesc": "अपने लेन-देन देखें, खोजें और वर्गीकृत करें।",
"import": "इंपोर्ट",
"importDesc": "OFX, CSV, QIF या CAMT प्रारूप में बैंक स्टेटमेंट इंपोर्ट करें।",
"categories": "श्रेणियाँ",
"categoriesDesc": "कस्टम श्रेणियों से अपने खर्च को व्यवस्थित करें।",
"skip": "टूर छोड़ें",
"next": "आगे",
"back": "वापस",
"finish": "शुरू करें"
},
"agents": {
"templates": {
"title": "टेम्पलेट से शुरू करें",
"subtitle": "आम कामों के लिए तैयार एजेंट। एक क्लिक में एक पूरी तरह काम करने वाला एजेंट बनता है, जिसे नाम बदलकर संपादित किया जा सकता है।",
"create": "बनाएं",
"presetHint": "{{template}} टेम्पलेट से शुरू हो रहा है। सब कुछ संपादित करने योग्य है।",
"savingsAdvisor": {
"name": "बचत सलाहकार",
"description": "आपके खर्चों को माह-दर-माह तुलना करता है और सुझाता है कि कहाँ और बचाया जा सकता है।"
},
"monthlyReview": {
"name": "मासिक समीक्षा",
"description": "आपके महीने का सारांश: आय, खर्च, शुद्ध संपत्ति और क्या देखना है।"
},
"budgetWatcher": {
"name": "बजट वॉचर",
"description": "आपके बजटों पर नज़र रखता है और बताता है कि कौन-से सीमा के पास हैं या उससे ऊपर।"
},
"recurringAuditor": {
"name": "पुनरावर्ती ऑडिटर",
"description": "आपकी सब्सक्रिप्शन की सूची बनाता है और भूली हुई, डुप्लिकेट या बढ़ी हुई राशि वाली चार्ज पर फ्लैग लगाता है।"
}
},
"title": "एजेंट",
"subtitle": "अपने Securo डेटा पर संवादात्मक सहायक बनाएँ। हर एजेंट का अपना नॉलेज बेस, टूल और प्रदाता हो सकता है।",
"newAgent": "नया एजेंट",
"newConversation": "नई बातचीत",
"conversationsCount": "बातचीतें",
"knowledgeCount": "नॉलेज फ़ाइलें",
"defaultBadge": "डिफ़ॉल्ट",
"defaultLabel": "डिफ़ॉल्ट",
"loading": "लोड हो रहा है…",
"instanceDefault": "इंस्टेंस डिफ़ॉल्ट",
"emptyState": {
"tryAsking": "यह पूछकर देखें",
"connectedVia": "के ज़रिए",
"suggestions": [
"इस महीने मेरी सबसे बड़ी खर्च श्रेणी कौन-सी है?",
"मेरे खर्च श्रेणी के अनुसार पाई चार्ट में दिखाओ",
"पिछले 6 महीनों में मेरी आय बनाम खर्च की तुलना करो",
"मेरा आख़िरी लेन-देन क्या था?",
"इस महीने मैंने कुल कितना खर्च किया?",
"कौन-सी श्रेणियाँ महीने-दर-महीने सबसे ज़्यादा बढ़ीं?",
"मेरे खर्च के रुझान का सारांश दो और कुछ भी असामान्य हो तो बताओ",
"मेरे आवर्ती लेन-देन की सूची दो",
"अभी मेरी निवल संपत्ति कितनी है?",
"इस महीने मैं अपने बजट के मुक़ाबले कैसा कर रहा हूँ?"
]
},
"empty": {
"title": "अभी कोई एजेंट नहीं",
"subtitle": "अपना पहला एजेंट बनाएँ — इसे एक सिस्टम प्रॉम्प्ट दें, एक मॉडल चुनें, और अपने वित्त के साथ चैट करना शुरू करें।",
"create": "एजेंट बनाएँ"
},
"card": {
"chat": "चैट"
},
"globalChat": {
"title": "चैट",
"openHint": "चैट खोलें",
"history": "हाल की बातचीतें",
"selectAgent": "एजेंट चुनें",
"openSettings": "एजेंट सेटिंग्स",
"empty": "एक एजेंट चुनें और अपने वित्तीय डेटा के साथ बातचीत शुरू करें।",
"openAgents": "एजेंट पर जाएँ",
"noConversations": "अभी कोई बातचीत नहीं।",
"backToChat": "चैट पर वापस जाएँ"
},
"form": {
"createTitle": "नया एजेंट",
"editTitle": "एजेंट संपादित करें",
"name": "नाम",
"namePlaceholder": "जैसे, ब्राज़ीली कर सलाहकार",
"description": "विवरण",
"descriptionPlaceholder": "यह एजेंट किसलिए है?",
"systemPrompt": "सिस्टम प्रॉम्प्ट",
"systemPromptPlaceholder": "आप एक सहायक वित्तीय सहायक हैं। हमेशा स्रोत बताएँ...",
"provider": "प्रदाता",
"model": "मॉडल",
"modelPlaceholder": "llama3.1:8b, gpt-4o-mini, ...",
"temperature": "टेम्परेचर",
"cancel": "रद्द करें",
"save": "सहेजें",
"create": "बनाएँ",
"saving": "सहेजा जा रहा है…",
"nameRequired": "नाम ज़रूरी है",
"saveFailed": "सहेजना विफल",
"created": "एजेंट बना",
"updated": "एजेंट अपडेट हुआ",
"connection": "कनेक्शन",
"connectionRequired": "एक कनेक्शन चुनें — एजेंट को LLM से बात करने के लिए इसकी ज़रूरत होती है।",
"connectionPlaceholder": "एक कनेक्शन चुनें",
"needConnectionTitle": "पहले एक LLM कनेक्शन जोड़ें",
"needConnectionHint": "एजेंट को मॉडल से बात करने के लिए एक कनेक्शन (OpenAI, Anthropic, Ollama, …) चाहिए। एक सेट करें, फिर यहाँ वापस आएँ।",
"goToConnections": "कनेक्शन पर जाएँ",
"manageConnections": "प्रबंधित करें",
"willUseConnectionDefault": "कनेक्शन का डिफ़ॉल्ट उपयोग करेगा: {{model}}",
"autoContext": "खाता संदर्भ अपने आप जोड़ें",
"autoContextHint": "हर बातचीत की शुरुआत में आपके नाम, मुद्रा, आज की तिथि और खाता सूची के साथ एक छोटा परिचय जोड़ें। इससे एजेंट को पूछना नहीं पड़ता। शुद्ध नॉलेज-बेस एजेंट के लिए इसे बंद करें।",
"isDefault": "डिफ़ॉल्ट एजेंट",
"isDefaultHint": "ग्लोबल स्लाइड-ओवर चैट (⌘J) द्वारा उपयोग किया जाता है। केवल एक एजेंट डिफ़ॉल्ट हो सकता है — इसे चालू करने से यह दूसरों पर हट जाता है।"
},
"detail": {
"notFound": "एजेंट नहीं मिला।",
"edit": "संपादित करें",
"delete": "हटाएँ",
"deleteConfirm": "यह एजेंट हटाएँ? बातचीतें और अपलोड किया गया नॉलेज भी हट जाएगा।",
"deleted": "एजेंट हटाया गया",
"tabs": {
"chat": "चैट",
"knowledge": "नॉलेज",
"tools": "टूल"
},
"conversations": "बातचीतें",
"newConversation": "नई बातचीत",
"untitled": "नई बातचीत"
},
"knowledge": {
"title": "नॉलेज बेस",
"subtitle": "PDF, MD या TXT। पिन किए गए दस्तावेज़ हमेशा संदर्भ में जाते हैं।",
"upload": "अपलोड करें",
"uploading": "अपलोड हो रहा है…",
"loading": "लोड हो रहा है…",
"empty": "अभी कोई नॉलेज नहीं। इस एजेंट को समृद्ध करने के लिए एक दस्तावेज़ अपलोड करें।",
"uploaded": "अपलोड हुआ — पृष्ठभूमि में प्रोसेस हो रहा है",
"uploadFailed": "अपलोड विफल",
"pinTitle": "पिन करें (हमेशा संदर्भ में शामिल करें)",
"unpinTitle": "अनपिन करें",
"ready": "तैयार",
"failed": "विफल",
"chunks": "{{count}} चंक"
},
"tools": {
"title": "टूल",
"subtitle": "चुनें कि यह एजेंट कौन-से टूल बुला सकता है। आपके MCP सर्वर से खोजे गए।",
"save": "बदलाव सहेजें",
"saving": "सहेजा जा रहा है…",
"saved": "टूल अपडेट हुए",
"saveFailed": "टूल चयन सहेजने में विफल",
"empty": "कोई टूल नहीं मिला। क्या MCP सर्वर चल रहा है? Docker के साथ: `docker compose --profile agents up -d`।",
"proposeBadge": "प्रस्ताव",
"loading": "टूल लोड हो रहे हैं…"
},
"chat": {
"placeholder": "{{name}} से बात करें..."
},
"chart": {
"noData": "चार्ट बनाने के लिए कोई डेटा नहीं"
},
"proposal": {
"label": "प्रस्ताव",
"applied": "लागू हुआ",
"apply": "लागू करें",
"applyFailed": "लागू करने में विफल",
"showRaw": "टूल विवरण",
"collision": "नाम पहले से {{name}} द्वारा उपयोग में है",
"kind": {
"categorize": "लेन-देन फिर से वर्गीकृत करें",
"create_category": "श्रेणी बनाएँ",
"create_budget": "बजट बनाएँ",
"create_payee_rule": "अपने आप-वर्गीकरण नियम बनाएँ",
"create_transaction": "लेन-देन जोड़ें",
"create_recurring_transaction": "आवर्ती लेन-देन जोड़ें",
"update_recurring_transaction": "आवर्ती लेन-देन अपडेट करें",
"cancel_recurring_transaction": "आवर्ती लेन-देन रद्द करें",
"create_goal": "लक्ष्य बनाएँ",
"link_transfer": "ट्रांसफ़र के रूप में जोड़ें",
"unlink_transfer": "ट्रांसफ़र अलग करें",
"update_goal": "लक्ष्य अपडेट करें",
"update_budget": "बजट अपडेट करें",
"delete_budget": "बजट हटाएँ"
},
"summary": {
"categorize": "{{count}} लेन-देन → {{category}}",
"createCategory": "“{{name}}”",
"createBudget": "{{category}}: {{month}} के लिए {{amount}}",
"createPayeeRule": "“{{pattern}}” से मेल खाता है → {{category}}",
"createTransaction": "{{date}} को {{amount}} का {{type}} — {{description}} ({{account}})",
"createRecurring": "{{description}} {{amount}} — {{frequency}} (दिन {{day}}, {{account}})",
"updateRecurring": "{{description}} → {{changes}}",
"deactivateRecurring": "“{{description}}” की आगे की घटनाएँ रोकें (इतिहास रखा जाता है)",
"deleteRecurring": "“{{description}}” को स्थायी रूप से हटाएँ",
"createGoal": "“{{name}}” — लक्ष्य {{target}}, समय-सीमा {{deadline}}",
"linkTransfer": "{{from}} → {{to}}",
"unlinkTransfer": "{{from}} और {{to}} फिर से सामान्य लेनदेन बन जाएँगे",
"updateGoal": "{{name}} → {{changes}}",
"updateBudget": "{{category}} ({{month}}): {{before}} → {{after}}",
"deleteBudget": "{{category}}: {{month}} के लिए {{amount}}",
"deleteRecurringBudget": "{{category}}: {{month}} से हर महीने {{amount}}"
}
},
"conversation": {
"rename": "नाम बदलें",
"delete": "हटाएँ",
"save": "सहेजें",
"cancel": "रद्द करें",
"deleted": "बातचीत हटाई गई",
"deleteFailed": "बातचीत हटाने में विफल",
"renameFailed": "बातचीत का नाम बदलने में विफल",
"deleteConfirm": "\"{{name}}\" हटाएँ? इससे सारे संदेश भी हट जाएँगे।"
},
"mcpExternal": {
"title": "बाहरी MCP पहुँच",
"subtitle": "किसी बाहरी एजेंट (Claude Desktop, ChatGPT, n8n, कस्टम क्लाइंट) को Securo के अंतर्निहित MCP सर्वर से जोड़ें। नीचे दिया टोकन आपके उपयोगकर्ता तक सीमित है और {{days}} दिनों में समाप्त होता है।",
"copy": "कॉपी करें",
"copied": "कॉपी हुआ",
"copyFailed": "कॉपी विफल",
"mint": "टोकन बनाएँ",
"minting": "बन रहा है…",
"mintFailed": "टोकन नहीं बन सका",
"warning": "अभी कॉपी करें — Securo टोकन संग्रहीत नहीं करता, इसलिए हम इसे दोबारा नहीं दिखा सकते। AGENTS_MCP_JWT_SECRET को रोटेट करके रद्द करें।",
"regenerate": "दूसरा बनाएँ",
"snippets": {
"token": "टोकन",
"url": "MCP एंडपॉइंट",
"curl": "curl उदाहरण",
"clientConfig": "क्लाइंट इंटीग्रेशन"
},
"clients": {
"claude": "Claude Desktop / Code / Cursor",
"openai": "OpenAI Responses API"
}
},
"connections": {
"title": "LLM कनेक्शन",
"subtitle": "जो LLM प्रदाता आप उपयोग करना चाहते हैं उन्हें जोड़ें — लोकल Ollama, OpenAI, Anthropic, या कोई भी OpenAI-संगत एंडपॉइंट। हर एजेंट के लिए एक चुनें।",
"manage": "कनेक्शन प्रबंधित करें",
"add": "कनेक्शन जोड़ें",
"createTitle": "नया कनेक्शन",
"editTitle": "कनेक्शन संपादित करें",
"name": "नाम",
"namePlaceholder": "मेरा Ollama (लोकल)",
"kind": "प्रदाता प्रकार",
"baseUrl": "एंडपॉइंट URL",
"baseUrlPlaceholder": "https://...",
"baseUrlRequired": "इस प्रदाता के लिए एंडपॉइंट URL ज़रूरी है",
"ollamaHint": "अगर Ollama आपकी होस्ट मशीन पर चलता है, तो http://host.docker.internal:11434 (Mac/Windows) या अपना होस्ट IP (Linux) उपयोग करें।",
"openaiCompatHint": "बस host:port पेस्ट करें (जैसे http://192.168.1.142:1234)। /v1 पथ अपने आप जुड़ जाता है। Mac/Windows पर Docker के अंदर से, localhost को host.docker.internal से बदलें।",
"apiKey": "API कुंजी / टोकन",
"apiKeyPlaceholder": "sk-... या लोकल प्रदाताओं के लिए खाली छोड़ें",
"apiKeyPlaceholderEdit": "मौजूदा कुंजी रखने के लिए खाली छोड़ें",
"apiKeyHint": "आपके इंस्टेंस सीक्रेट से एन्क्रिप्ट करके संग्रहीत। API द्वारा कभी वापस नहीं दिया जाता।",
"defaultModel": "डिफ़ॉल्ट मॉडल",
"setAsDefault": "नए एजेंट के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में उपयोग करें",
"default": "डिफ़ॉल्ट",
"providerDefaultEndpoint": "(प्रदाता डिफ़ॉल्ट)",
"noDefaultModel": "कोई डिफ़ॉल्ट मॉडल नहीं",
"test": "टेस्ट करें",
"cancel": "रद्द करें",
"save": "सहेजें",
"saving": "सहेजा जा रहा है…",
"create": "बनाएँ",
"created": "कनेक्शन बना",
"updated": "कनेक्शन अपडेट हुआ",
"deleted": "कनेक्शन हटाया गया",
"saveFailed": "सहेजना विफल",
"nameRequired": "नाम ज़रूरी है",
"deleteConfirm": "कनेक्शन \"{{name}}\" हटाएँ? इस पर इंगित करने वाले एजेंट इंस्टेंस डिफ़ॉल्ट पर वापस चले जाएँगे।",
"optional": "वैकल्पिक",
"empty": {
"title": "अभी कोई कनेक्शन नहीं",
"subtitle": "Securo को अपने लोकल Ollama, OpenAI, Anthropic, या किसी भी OpenAI-संगत एंडपॉइंट की ओर इंगित करने के लिए एक कनेक्शन जोड़ें।"
}
}
},
"reconciliation": {
"node": {
"invoices": "इनवॉइस",
"invoicesHint": "जो आपको मिलना है और जो चुकाना है, उसके सामने",
"recurring": "आवर्ती",
"recurringHint": "जिसकी आप पहले से उम्मीद कर रहे थे, उसके सामने",
"inactive": "यहाँ उपयोग में नहीं",
"transfers": "स्थानांतरण",
"transfersHint": "आपके अपने खातों के बीच"
},
"rule": {
"sameClientExact": "ज्ञात व्यक्ति, ठीक वही राशि",
"netOfWithholding": "ज्ञात व्यक्ति, स्रोत पर कर कटौती के बाद",
"exactAmountAnyClient": "ठीक वही राशि, कोई भी व्यक्ति",
"similarDescription": "राशि करीब और विवरण मिलता-जुलता",
"sameAccountExact": "वही खाता, ठीक वही राशि",
"unknown": "नियम",
"partPayment": "ज्ञात व्यक्ति, राशि का एक हिस्सा",
"severalInvoices": "ज्ञात व्यक्ति, एक साथ कई इनवॉइस",
"destinationNamed": "विवरण दूसरे खाते का नाम बताता है",
"exactAmountNearby": "सटीक राशि, नज़दीकी तारीख",
"closeAmountWiderWindow": "मिलती-जुलती राशि, चौड़ी अवधि"
},
"outcome": {
"link": "जोड़ता है",
"suggest": "सुझाता है"
},
"cond": {
"samePayee": "व्यक्ति वही है जो इनवॉइस पर है",
"sameAccount": "वही खाता",
"amountExact": "राशि बिल्कुल मेल खाती है",
"amountTolerance": "राशि {{percent}}% के भीतर है",
"amountRatio": "कर कटौती के बाद राशि मेल खाती है",
"window": "{{before}} दिन पहले से {{after}} दिन बाद तक",
"similarity": "विवरण कम से कम {{min}} मिलता-जुलता है",
"none": "कोई शर्त नहीं",
"accounts": "{{names}} में",
"payees": "{{names}} के लिए",
"moneyIn": "आने वाला पैसा",
"moneyOut": "जाने वाला पैसा",
"foreign": "विदेशी मुद्रा में",
"currencyIn": "{{codes}} में",
"atLeast": "कम से कम {{value}}",
"atMost": "ज्यादा से ज्यादा {{value}}",
"textContains": "विवरण में “{{text}}” है",
"textExcludes": "विवरण में “{{text}}” नहीं है",
"onArrival": "जब पैसा आता या जाता है",
"onIssue": "जब इनवॉइस जारी होता है",
"amountPartial": "राशि बकाया का एक हिस्सा चुकाती है",
"amountSet": "{{count}} तक इनवॉइस मिलकर यह राशि बनाते हैं",
"differentAccount": "दो अलग-अलग खाते",
"accountTypes": "एक ओर {{kinds}} खाता है",
"accountNamed": "किसी एक विवरण में दूसरे खाते का नाम है",
"closestDate": "सबसे नज़दीकी तारीख जीतती है",
"uniqueCandidate": "केवल एक ही उम्मीदवार फिट बैठता है"
},
"newRule": "नया मिलान नियम",
"saved": "नियम सहेजा गया",
"reset": "नियम बहाल किया गया",
"restore": "जो हम देते हैं वही बहाल करें",
"changed": "बदला हुआ",
"yours": "आपका",
"field": {
"name": "नाम",
"namePlaceholder": "जैसे: ज्ञात व्यक्ति, राशि करीब",
"outcome": "मेल होने पर क्या करे",
"outcomeHint": "जोड़ना अपने आप निपटा देता है। सुझाना नीचे की कतार में भेजता है, ताकि आप पुष्टि करें।",
"counterparty": "किसने चुकाया या किसे मिला",
"amount": "राशि",
"window": "तारीखों में कितना अंतर चल सकता है",
"windowHint": "देरी देय तिथि से गिनी जाती है, जल्दी होना इनवॉइस बनने के दिन से, इसलिए जारी होने के अगले दिन चुकाना हफ्तों पहले नहीं है।",
"beforeDays": "कितने दिन पहले",
"afterDays": "कितने दिन बाद",
"similarity": "विवरण की समानता",
"similarityHint": "0 से 1 तक। विवरण को अनदेखा करने के लिए खाली छोड़ें।",
"similarityOff": "बंद",
"scope": "यह नियम कब लागू होता है",
"scopeHint": "सब पर लागू करने के लिए खाली छोड़ें",
"accounts": "बैंक खाते",
"anyAccount": "कोई भी खाता",
"payees": "व्यक्ति",
"anyPayee": "कोई भी व्यक्ति",
"direction": "पैसा आना या जाना",
"currencyScope": "सिर्फ ये मुद्राएँ",
"currencyPlaceholder": "जैसे: USD, EUR",
"foreignOnly": "सिर्फ वे मुद्राएँ जो इस वर्कस्पेस की मुद्रा नहीं हैं",
"amountBand": "सिर्फ इस दायरे की राशि",
"noMinimum": "कोई न्यूनतम नहीं",
"noMaximum": "कोई अधिकतम नहीं",
"text": "विवरण का पाठ",
"textContains": "होना चाहिए…",
"textExcludes": "नहीं होना चाहिए…",
"textHint": "कॉमा से अलग करके कई लिखें, तो उनमें से कोई भी।",
"trigger": "हम कब देखते हैं",
"triggerHint": "मिलान दो मौकों पर होता है, और दोनों में सबूत एक जैसा नहीं होता।",
"amountMatch": "राशि कितनी करीब होनी चाहिए",
"amountMatchHint": "मूल कुल से नहीं, जो अब भी बकाया है उससे तुलना होती है।",
"amountBandHint": "खुद भुगतान के बारे में: वह आकार जो आप इस नियम से संभलवाना चाहते हैं, या नहीं चाहते।",
"transferSignals": "इसे स्थानांतरण क्या बनाता है",
"transferSignalsHint": "दोनों पक्ष हमेशा अलग-अलग खातों में होते हैं। यहाँ आप बताते हैं कि जोड़े पर भरोसा करने से पहले और क्या सही होना चाहिए।",
"accountTypes": "केवल जब एक ओर इनमें से कोई हो",
"amountMatchHintTransfer": "उसी मुद्रा में, दूसरी ओर से तुलना की जाती है। अलग-अलग मुद्राएँ कभी अपने आप नहीं जुड़तीं; आप दोनों ओर को हाथ से जोड़ सकते हैं।",
"windowHintTransfer": "पैसा शायद ही उसी दिन पहुँचता है जिस दिन निकला। दोनों ओर दूसरी प्रविष्टि से गिने जाते हैं, इसलिए हर ओर दो दिन एक सप्ताहांत को कवर करते हैं।"
},
"counterparty": {
"any": "कोई भी",
"samePayee": "इनवॉइस का व्यक्ति"
},
"amount": {
"exact": "ठीक उतनी राशि जो बकाया है",
"tolerance": "एक दायरे के भीतर",
"ratio": "स्रोत पर कर कटौती के बाद",
"ratioHint": "आपके देश की कर कटौती दरें इस्तेमाल होती हैं। जब तक वे तय नहीं होतीं, कुछ भी मेल नहीं खाएगा।",
"partial": "बकाया का एक हिस्सा",
"partialHint": "किस्तों में किए गए भुगतान के लिए। जो बचता है वह बकाया रहता है, और अगला भुगतान उससे ठीक मेल खाता है।",
"set": "कई इनवॉइस मिलाकर",
"setHint": "उस भुगतान के लिए जो एक से ज्यादा इनवॉइस चुकाता है। अगर एक से ज्यादा संयोजन बनते हैं, तो हम चुनने के बजाय पूछते हैं।",
"setMax": "ज्यादा से ज्यादा इतने इनवॉइस",
"setFee": "इतने शुल्क की छूट",
"setFeeHint": "इनवॉइस की राशि का एक हिस्सा, उस भुगतान के लिए जो शुल्क कटकर आता या जाता है। शून्य का मतलब कुल बिल्कुल सही होना चाहिए।"
},
"queue": {
"title": "आपकी प्रतीक्षा में",
"hint": "वे मेल जिन्हें आपकी पुष्टि चाहिए।",
"empty": "देखने को कुछ नहीं। सब अपने आप मिल गया।",
"aPayment": "एक भुगतान",
"maySettle": "{{name}} को चुका सकता है",
"mayBe": "{{name}} हो सकता है",
"accept": "जोड़ें",
"declineHint": "यह मेल नहीं है। यह जोड़ी दोबारा नहीं सुझाई जाएगी।",
"linked": "जोड़ा गया",
"declined": "खारिज किया गया। हम दोबारा नहीं पूछेंगे",
"covers": "शामिल करता है",
"mayPairWith": "{{name}} का दूसरा हिस्सा हो सकता है",
"kind": {
"transaction": "स्थानांतरण",
"invoice": "चालान",
"recurring": "आवर्ती"
}
},
"evidence": {
"amountExact": "राशि बिल्कुल मेल खाती है",
"amountOff": "अपेक्षित {{expected}}, हुआ {{moved}}",
"knownPayer": "ज्ञात व्यक्ति",
"unknownPayer": "व्यक्ति की पहचान नहीं",
"sameDay": "उसी दिन",
"daysApart_one": "{{count}} दिन का अंतर",
"daysApart_other": "{{count}} दिन का अंतर"
},
"direction": {
"any": "कोई भी",
"in": "आने वाला पैसा",
"out": "जाने वाला पैसा"
},
"step": {
"what": "यह नियम क्या है",
"which": "यह किस पैसे को देखता है",
"whichHint": "सब खाली छोड़ें तो यह सब कुछ देखता है",
"match": "मेल कब माना जाए",
"matchHint": "भुगतान और वादा कितने करीब होने चाहिए",
"matchHintTransfer": "दोनों प्रविष्टियाँ कितनी पास होनी चाहिए"
},
"trigger": {
"money_arrives": "जब पैसा आता या जाता है",
"money_arrivesHint": "भुगतान विवरण में दिखता है और हम वह इनवॉइस ढूँढते हैं जिसे वह चुकाता है।",
"invoice_issued": "जब इनवॉइस जारी होता है",
"invoice_issuedHint": "भुगतान पहले आया और इनवॉइस बाद में, इसलिए हम पीछे देखते हैं, उस पैसे में जो पहले से था।",
"both": "दोनों मौकों पर",
"bothHint": "यह नियम दोनों तरफ से भरोसे लायक है।"
},
"history": {
"title": "मिलान ने क्या किया",
"hint": "नया पहले।",
"byPerson": "आपके द्वारा",
"byRules": "नियमों द्वारा",
"more": "{{count}} और दिखाएँ",
"less": "कम दिखाएँ",
"action": {
"linked": "{{name}} से जोड़ा गया",
"accepted": "{{name}} के लिए सुझाव स्वीकार किया गया",
"suggested": "{{name}} के सामने सुझाया गया",
"declined": "{{name}} के लिए सुझाव खारिज किया गया",
"expired": "सुझाव की अवधि खत्म: {{name}}",
"unlinked": "{{name}} से अलग किया गया"
},
"empty": "अभी कुछ नहीं। जैसे-जैसे मिलान जोड़ता है, पूछता है और जवाब पाता है, यह भरता जाएगा।"
},
"moveUp": "इसे पहले आज़माएँ",
"moveDown": "इसे बाद में आज़माएँ",
"pair": {
"owed": "क्या बकाया है",
"arrived": "जो पैसा चला",
"draftInvoice": "इनवॉइस का ड्राफ्ट",
"recurringBill": "आवर्ती बिल",
"noMoney": "इस पर कोई लेन-देन नहीं।",
"stillOpen": "अब भी बकाया",
"thisPayment": "यह भुगतान",
"wasApplied": "लगाया गया",
"wouldRemain": "बचेगा",
"wouldClose": "इसे चुका देता है",
"thePayment": "वह भुगतान",
"acrossInvoices": "{{count}} इनवॉइस में",
"dueOn": "देय {{date}}",
"totalOf": "कुल {{amount}}",
"otherLeg": "दूसरी ओर",
"thisLeg": "यह ओर",
"otherLegAmount": "दूसरी ओर",
"thisLegAmount": "इस ओर"
},
"discarded": "इस वर्कस्पेस से हटाए गए:",
"noneLeft": "इस समूह में कोई मिलान नियम नहीं बचा। यहाँ कुछ भी अपने आप मेल नहीं खाएगा।",
"confirmDeleteTitle": "यह नियम हटाएँ?",
"confirmDeleteDescription": "\"{{name}}\" कुछ भी तय करना बंद कर देगा। अगर यह हमारा दिया हुआ है तो आप इसे बाद में वापस ला सकते हैं।",
"exported": "मिलान नियम डाउनलोड हुए",
"imported": "{{imported}} नियम इंपोर्ट हुए ({{skipped}} छोड़े गए)",
"invalidImportFile": "यह मिलान नियमों की फ़ाइल नहीं है",
"importConfirmTitle": "मिलान नियम इंपोर्ट करें?",
"importConfirmDescription": "फ़ाइल {{file}} में {{count}} नियम हैं।",
"importOverwriteWarning": "इंपोर्ट करने पर इस वर्कस्पेस के मौजूदा मिलान नियम, उनके क्रम सहित, बदल जाएँगे। यह वापस नहीं किया जा सकता।",
"card": {
"transfers": "स्थानांतरण नियम",
"transfersHint": "हम कैसे तय करते हैं कि दो प्रविष्टियाँ आपके खातों के बीच एक ही स्थानांतरण हैं।",
"invoices": "चालान नियम",
"invoicesHint": "हम कैसे तय करते हैं कि कौन सा भुगतान कौन सा चालान चुकाता है।",
"recurring": "आवर्ती नियम",
"recurringHint": "हम कैसे तय करते हैं कि कोई शुल्क वही बिल है जिसकी आप पहले से अपेक्षा कर रहे थे।"
}
}
}