Skip to content

Open-source personal finance manager. Self-hosted, privacy-first.

chore: pre-release cleanup for 0.16.5 (#1222)

Tássio Noronha0554fec45fe4
diff --git a/.env.example b/.env.example
index 77609584..fd62d234 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -1,14 +1,14 @@
# Required
SECRET_KEY=change-me-in-production
-# Bank sync — Pluggy (https://pluggy.ai)
+# Bank sync: Pluggy (https://pluggy.ai)
## 1. Create an account at https://dashboard.pluggy.ai
## 2. Copy your Client ID and Client Secret
## 3. Add http://localhost:${FRONTEND_PORT}/oauth/callback as an allowed redirect URI
PLUGGY_CLIENT_ID=
PLUGGY_CLIENT_SECRET=
-# Bank sync — Enable Banking (https://enablebanking.com) for European banks
+# Bank sync: Enable Banking (https://enablebanking.com) for European banks
## 1. Sign up at https://enablebanking.com and create a Production application
## 2. Add http://localhost:${FRONTEND_PORT}/oauth/callback as an allowed redirect URL
## 3. Save the downloaded PEM file to ./secrets/enable_banking_private.pem
@@ -20,7 +20,7 @@ ENABLE_BANKING_APP_ID=
# registered in your EB application differs from where the app is served.
# ENABLE_BANKING_OAUTH_REDIRECT_URI=https://securo.example.com/oauth/callback
-# OIDC login (optional) — Authentik, Pocket ID, or any standard OIDC provider
+# OIDC login (optional): Authentik, Pocket ID, or any standard OIDC provider
## Redirect/callback URL to register in the provider:
## http://localhost:${FRONTEND_PORT:-3000}/api/auth/oidc/callback
# OIDC_ENABLED=true
@@ -48,7 +48,7 @@ ENABLE_BANKING_APP_ID=
# disable (e.g. to avoid the dependency on the Brazilian government CSV endpoint).
# TESOURO_DIRETO_ENABLED=false
-# Passkeys (optional) — nothing to set for the common cases.
+# Passkeys (optional). Nothing to set for the common cases.
## Passkeys follow the address you open the app on, so they work out of the box on
## http://localhost:3000 and on any HTTPS domain behind a reverse proxy.
##
@@ -57,7 +57,7 @@ ENABLE_BANKING_APP_ID=
## - plain HTTP can never be used, except on localhost
## Reach the app on a domain over HTTPS, or on http://localhost, to use passkeys.
##
-## Set FRONTEND_URL when the app is served from a domain — it is also used for
+## Set FRONTEND_URL when the app is served from a domain; it is also used for
## CORS and OAuth callbacks.
# FRONTEND_URL=https://securo.example.com
##
@@ -71,32 +71,32 @@ ENABLE_BANKING_APP_ID=
## Settings; without one, this variable, then the host timezone, then UTC.
# TZ=America/Sao_Paulo
-# Host ports (optional) — change these to avoid conflicts with other services
+# Host ports (optional). Change these to avoid conflicts with other services
## Default values are set in docker-compose.yml and docker-compose.prod.yml.
## Example:
# FRONTEND_PORT=3132
# BACKEND_PORT=8182
-# Reverse proxy labels (optional, docker-compose.prod.yml only) — static
+# Reverse proxy labels (optional, docker-compose.prod.yml only): static
# Traefik routing labels on the frontend service, for setups (e.g. some
# Coolify versions) where the proxy's own domain UI doesn't turn into
# working Traefik labels on this compose file. Off by default.
# TRAEFIK_ENABLE=true
# FRONTEND_DOMAIN=securo.example.com
## Set to a network name shared by this stack and your Traefik/proxy
-## container — find it with `docker network ls` or `docker inspect
+## container. Find it with `docker network ls` or `docker inspect
## <traefik-container> --format '{{json .NetworkSettings.Networks}}'`.
-## Leave unset to let Traefik auto-detect the shared network — works as
+## Leave unset to let Traefik auto-detect the shared network; it works as
## long as `frontend` is on exactly one network (the default). REQUIRED if
## you've attached `frontend` to more than one network yourself.
# TRAEFIK_NETWORK=
## Only if your ACME resolver isn't named "letsencrypt".
# TRAEFIK_CERTRESOLVER=letsencrypt
## Must be unique per deployment if multiple Securo instances share the
-## same Traefik/Coolify proxy — otherwise their router/service names collide.
+## same Traefik/Coolify proxy; otherwise their router/service names collide.
# TRAEFIK_RESOURCE_NAME=securo-frontend
-# AI Agents (optional) — to enable, set BOTH:
+# AI Agents (optional). To enable, set BOTH:
# 1) the feature flag
# 2) COMPOSE_PROFILES so `docker compose up` starts the mcp-server container
# (Docker Compose only. On a bare-metal/LXC install set just the flag,
diff --git a/backend/alembic/versions/097_account_stable_external_id.py b/backend/alembic/versions/097_account_stable_external_id.py
index a830e1bd..488d24a5 100644
--- a/backend/alembic/versions/097_account_stable_external_id.py
+++ b/backend/alembic/versions/097_account_stable_external_id.py
@@ -7,8 +7,8 @@ Create Date: 2026-10-02
Enable Banking identifies an account by a `uid` that is scoped to a single
session, so reauthorising (which mints a new session) hands back a new uid for
the same real account. The sync matched accounts only on `external_id`, so it
-inserted a second row and left the original — with its transactions, rules and
-name overrides — behind.
+inserted a second row and left the original (with its transactions, rules and
+name overrides) behind.
EB publishes an `identification_hash` precisely to match the same account across
sessions. Persist it here so the sync can rebind the existing row to the new uid
diff --git a/backend/app/providers/base.py b/backend/app/providers/base.py
index 10810f38..a3ea24ff 100644
--- a/backend/app/providers/base.py
+++ b/backend/app/providers/base.py
@@ -57,8 +57,8 @@ def mask_last4(value: Optional[str]) -> Optional[str]:
class AccountData:
# The provider's identifier for this account. It is expected to be stable
# across re-syncs, and the sync matches an incoming account on it first. A
- # provider that re-keys it — Enable Banking mints a `uid` scoped to a single
- # session — must also set `stable_external_id`, or re-syncing inserts a
+ # provider that re-keys it (Enable Banking mints a `uid` scoped to a single
+ # session) must also set `stable_external_id`, or re-syncing inserts a
# duplicate instead of recognising the account it already imported.
external_id: str
name: str
diff --git a/backend/app/providers/enable_banking.py b/backend/app/providers/enable_banking.py
index 46a642b1..d2570962 100644
--- a/backend/app/providers/enable_banking.py
+++ b/backend/app/providers/enable_banking.py
@@ -571,7 +571,7 @@ class EnableBankingProvider(BankProvider):
uids = self._account_uids(data)
# EB keys each account by a uid scoped to this session; the
# identification_hash is the id that survives a reauthorisation. It comes
- # in the same payload we just fetched, so carry it through — otherwise a
+ # in the same payload we just fetched, so carry it through; otherwise a
# reconnect re-keys every account and the sync duplicates them all.
stable_external_ids = {
entry.get("uid"): entry.get("identification_hash")
diff --git a/backend/app/providers/market_price.py b/backend/app/providers/market_price.py
index 1d398404..50c30d33 100644
--- a/backend/app/providers/market_price.py
+++ b/backend/app/providers/market_price.py
@@ -209,7 +209,7 @@ class YFinanceProvider(MarketPriceProvider):
currencies = await asyncio.to_thread(
self._get_currencies_sync, candidates
)
- except Exception as e: # pragma: no cover — upstream flakiness, not logic
+ except Exception as e: # pragma: no cover (upstream flakiness, not logic)
logger.warning(
"minor-unit currency check failed for %s: %s", candidates, e
)
@@ -217,7 +217,7 @@ class YFinanceProvider(MarketPriceProvider):
for sym in candidates:
currency = currencies.get(sym)
if not currency:
- # Unit unknown — a raw pence/cents close could be
+ # Unit unknown: a raw pence/cents close could be
# 100× off, so drop it and let the caller fall back
# to ``get_quote``, which normalizes on its own.
chunk_prices[sym] = None
@@ -280,7 +280,7 @@ class YFinanceProvider(MarketPriceProvider):
return list(response.get("quotes") or [])
except _rate_limit_exception_types():
raise MarketPriceRateLimitedError("Yahoo Finance rate-limited the search")
- except Exception as e: # pragma: no cover — upstream flakiness, not logic
+ except Exception as e: # pragma: no cover (upstream flakiness, not logic)
logger.warning("yfinance search failed for %r: %s", query, e)
return []
@@ -334,7 +334,7 @@ class YFinanceProvider(MarketPriceProvider):
# Swallowing upstream failures silently would leave callers
# unable to distinguish "no data" from "request blew up".
)
- except Exception as e: # pragma: no cover — upstream flakiness
+ except Exception as e: # pragma: no cover (upstream flakiness)
logger.warning("yfinance batch download failed for %d symbols: %s", len(symbols), e)
return out
diff --git a/backend/app/services/category_defaults.py b/backend/app/services/category_defaults.py
index 24f346f6..7cd8fab4 100644
--- a/backend/app/services/category_defaults.py
+++ b/backend/app/services/category_defaults.py
@@ -17,7 +17,7 @@ import json
from importlib.resources import files
# importlib.resources (rather than Path(__file__)) so the file is found in
-# every install mode — editable, wheel, or zipped — as long as it's declared
+# every install mode (editable, wheel, or zipped) as long as it's declared
# as package data (see [tool.setuptools.package-data] in pyproject.toml).
_taxonomy = json.loads(
files("app").joinpath("data", "default_categories.json").read_text(encoding="utf-8")
@@ -34,7 +34,7 @@ CATEGORY_TO_GROUP: dict[str, str] = {
def localized_name(data: dict, lang: str) -> str:
"""Display name for `lang`: requested language, then English, then any
- available translation. Never raises on a partially-translated entry —
+ available translation. Never raises on a partially-translated entry:
a missing language must degrade to a readable name, not break seeding."""
names = data["names"]
fallback = names.get("en") or next(iter(names.values()))
diff --git a/backend/app/services/connection_service.py b/backend/app/services/connection_service.py
index 1b4d54b2..82805fda 100644
--- a/backend/app/services/connection_service.py
+++ b/backend/app/services/connection_service.py
@@ -1332,8 +1332,8 @@ async def _find_existing_connected_account(
# The provider re-keyed this account. Enable Banking issues a `uid` scoped to
# one session, so reauthorising changes it while `stable_external_id` (the
- # identification_hash) survives. Rebind the existing row — keeping its
- # transactions, rules and name overrides — instead of inserting a duplicate.
+ # identification_hash) survives. Rebind the existing row, keeping its
+ # transactions, rules and name overrides, instead of inserting a duplicate.
# EB does not guarantee the hash is unique, so require exactly one unclaimed
# candidate: a row another incoming account already took in this run carries
# an external_id that is in the batch, and adopting it a second time would
@@ -1355,11 +1355,11 @@ async def _find_existing_connected_account(
return stable_rows[0]
# Last resort for rows that predate `stable_external_id` (added by migration
- # 097, and only ever backfilled by a *successful* sync — which a user whose
+ # 097, and only ever backfilled by a *successful* sync, which a user whose
# bank was failing never had). The masked identifier is the closest thing to
# an account number we keep. Two guards, both fail-closed: a single candidate
# (a shared last-4 must never merge two accounts), and candidates limited to
- # rows with no stable id — a row that is already identified is a different
+ # rows with no stable id: a row that is already identified is a different
# account, so adopting it would overwrite its identity and mix histories.
if connection.provider == "enable_banking" and acc_data.masked_number:
masked_rows = (await session.execute(
diff --git a/backend/tests/api_contract/harness.py b/backend/tests/api_contract/harness.py
index ad510d7e..db1c885b 100644
--- a/backend/tests/api_contract/harness.py
+++ b/backend/tests/api_contract/harness.py
@@ -66,7 +66,7 @@ async def _send(client: AsyncClient, op: Operation, path: str, headers: dict, kw
"""Send the request; an exception escaping the app counts as a 500."""
try:
resp = await client.request(op.method, path, headers=headers, **kwargs)
- except Exception as exc: # noqa: BLE001 — any escape is the finding
+ except Exception as exc: # noqa: BLE001 (any escape is the finding)
return UNHANDLED, f"{type(exc).__name__}: {exc}", None
return resp.status_code, resp.text[:500], resp
diff --git a/backend/tests/test_connection_service.py b/backend/tests/test_connection_service.py
index 7ef811d6..1b2e0ec3 100644
--- a/backend/tests/test_connection_service.py
+++ b/backend/tests/test_connection_service.py
@@ -1181,7 +1181,7 @@ async def test_find_existing_connected_account_masked_fallback_skips_rows_with_a
When a persisted account's details request is skipped (partial provider
failure) and a *different* account surfaces with the same masked number and
currency, the fallback would rebind the skipped row and overwrite its stable
- id — mixing two account histories. Rows that already carry a stable id are
+ id, mixing two account histories. Rows that already carry a stable id are
identified, so they must be out of scope for the fallback.
"""
conn = await _make_connection(session, test_user.id, "MaskedBank")
diff --git a/backend/tests/test_connection_service_coverage.py b/backend/tests/test_connection_service_coverage.py
index e73f37e4..f325ee04 100644
--- a/backend/tests/test_connection_service_coverage.py
+++ b/backend/tests/test_connection_service_coverage.py
@@ -630,7 +630,7 @@ async def test_sync_rematches_legacy_account_by_masked_number(
):
"""Rows predating `stable_external_id` must survive a reauth too.
- A user whose bank was failing never had a stable_external_id backfilled — the sync
+ A user whose bank was failing never had a stable_external_id backfilled; the sync
that would have done it is the one that was failing. When the bank recovers
after a reconnect the uid is new and the hash is unknown to us, so the
masked identifier is the last thing that still identifies the account.
diff --git a/backend/tests/test_market_price_assets.py b/backend/tests/test_market_price_assets.py
index c3784597..1474132c 100644
--- a/backend/tests/test_market_price_assets.py
+++ b/backend/tests/test_market_price_assets.py
@@ -512,7 +512,7 @@ async def test_yfinance_batch_keeps_decimal_precision_when_scaling():
@pytest.mark.asyncio
async def test_yfinance_batch_leaves_major_unit_lse_ticker_unchanged():
- # Not every *.L listing trades in pence — some are quoted in GBP/USD.
+ # Not every *.L listing trades in pence; some are quoted in GBP/USD.
provider = YFinanceProvider()
with (
patch.object(
@@ -534,7 +534,7 @@ async def test_yfinance_batch_leaves_major_unit_lse_ticker_unchanged():
@pytest.mark.asyncio
async def test_yfinance_batch_drops_price_when_currency_unknown():
# A failed currency lookup must not let a raw pence close through as
- # pounds — the symbol comes back None so the refresh falls back to
+ # pounds, so the symbol comes back None and the refresh falls back to
# get_quote. Other symbols in the same chunk are unaffected.
provider = YFinanceProvider()
with (
diff --git a/backend/tests/test_providers_enable_banking.py b/backend/tests/test_providers_enable_banking.py
index 38d8d79e..34e3a9fe 100644
--- a/backend/tests/test_providers_enable_banking.py
+++ b/backend/tests/test_providers_enable_banking.py
@@ -561,7 +561,7 @@ async def test_get_accounts_raises_session_expired_when_details_unauthorized(eb_
``_request`` maps 401/410 to SessionExpiredError precisely because EB's
access token is session-scoped: the consent is dead for every account. The
- per-account ``except httpx.HTTPError`` must not swallow it — doing so stored
+ per-account ``except httpx.HTTPError`` must not swallow it; doing so stored
an empty account list and left the connection "active" (issue #1013).
"""
provider = EnableBankingProvider()
@@ -589,7 +589,7 @@ async def test_get_accounts_exposes_stable_external_id(eb_keys):
Reauthorising mints a new session, so the same real account comes back with
a new uid. The hash is what survives that, and it already rides in the
- /sessions payload this method fetches — carry it out on AccountData so the
+ /sessions payload this method fetches. Carry it out on AccountData so the
sync can re-match the existing row instead of creating a duplicate.
"""
provider = EnableBankingProvider()
diff --git a/docker-compose.prod.yml b/docker-compose.prod.yml
index ea41d951..1a702a6a 100644
--- a/docker-compose.prod.yml
+++ b/docker-compose.prod.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ x-backend-env: &backend-env
REDIS_URL: redis://redis:6379/0
STORAGE_LOCAL_PATH: /app/data/attachments
AGENTS_KNOWLEDGE_STORAGE_PATH: /app/data/agent_knowledge
- # Agents/LLM feature — opt-in. Off by default so existing users pay
+ # Agents/LLM feature, opt-in. Off by default so existing users pay
# zero cost. Run `docker compose -f docker-compose.prod.yml --profile
# agents up` after enabling.
AGENTS_ENABLED: ${AGENTS_ENABLED:-false}
@@ -56,7 +56,7 @@ x-backend-env: &backend-env
# TTL for tokens minted from /agents/connections → "External MCP access".
# Used by Claude Desktop, n8n, custom clients plugging into Securo.
AGENTS_MCP_EXTERNAL_TTL_DAYS: ${AGENTS_MCP_EXTERNAL_TTL_DAYS:-90}
- # LLM provider config — only the provider you actually use needs setting.
+ # LLM provider config: only the provider you actually use needs setting.
AGENTS_DEFAULT_PROVIDER: ${AGENTS_DEFAULT_PROVIDER:-ollama}
AGENTS_DEFAULT_MODEL: ${AGENTS_DEFAULT_MODEL:-}
AGENTS_OLLAMA_BASE_URL: ${AGENTS_OLLAMA_BASE_URL:-http://ollama:11434}
@@ -65,7 +65,7 @@ x-backend-env: &backend-env
AGENTS_OPENAI_COMPAT_BASE_URL: ${AGENTS_OPENAI_COMPAT_BASE_URL:-}
AGENTS_OPENAI_COMPAT_API_KEY: ${AGENTS_OPENAI_COMPAT_API_KEY:-}
# Knowledge-base embeddings. `native` (default) uses fastembed with a
- # bundled multilingual model — zero external setup. Override with
+ # bundled multilingual model, so zero external setup. Override with
# ollama/openai/openai_compatible for better quality.
AGENTS_EMBEDDING_PROVIDER: ${AGENTS_EMBEDDING_PROVIDER:-native}
AGENTS_EMBEDDING_MODEL: ${AGENTS_EMBEDDING_MODEL:-sentence-transformers/paraphrase-multilingual-MiniLM-L12-v2}
@@ -142,11 +142,11 @@ services:
# their router/service names collide.
# TRAEFIK_NETWORK has no default: the Docker network Traefik and this
# stack share isn't guaranteed to be named `securo_default` (it isn't,
- # under some Coolify setups) — find it with `docker network ls` or
+ # under some Coolify setups). Find it with `docker network ls` or
# `docker inspect <traefik-container> --format '{{json .NetworkSettings.Networks}}'`
# and set it explicitly. Left unset (the empty value below is
# equivalent to omitting the label), Traefik auto-detects the network
- # when this container is on exactly one — the default here, since
+ # when this container is on exactly one, the default here, since
# `frontend` isn't attached to any other network out of the box. If
# you've added `frontend` to additional networks yourself, you MUST
# set TRAEFIK_NETWORK, or Traefik's choice among them is undefined.
@@ -176,10 +176,10 @@ services:
# Optional: Securo built-in MCP server. Only starts under the `agents`
# profile (`docker compose -f docker-compose.prod.yml --profile agents up`).
# Reuses the backend image, just runs a different uvicorn entry point.
- # Modular by design — users not using the agents feature pay zero cost.
+ # Modular by design: users not using the agents feature pay zero cost.
#
# The port is published on the host (127.0.0.1 by default) so external
- # agents — Claude Desktop, n8n, custom clients — can reach it after
+ # agents (Claude Desktop, n8n, custom clients) can reach it after
# minting a token from the UI. JWT auth is always required. Override
# AGENTS_MCP_EXTERNAL_HOST_PORT to e.g. "0.0.0.0:8765" to expose to LAN.
mcp-server:
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index d0388f67..5f49981a 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ x-backend-env: &backend-env
TESOURO_DIRETO_ENABLED: ${TESOURO_DIRETO_ENABLED:-true}
STORAGE_LOCAL_PATH: /app/data/attachments
AGENTS_KNOWLEDGE_STORAGE_PATH: /app/data/agent_knowledge
- # Agents/LLM feature — opt-in. Off by default so existing users pay
+ # Agents/LLM feature, opt-in. Off by default so existing users pay
# zero cost. Run `docker compose --profile agents up` after enabling.
AGENTS_ENABLED: ${AGENTS_ENABLED:-false}
AGENTS_BUILTIN_MCP_URL: ${AGENTS_BUILTIN_MCP_URL:-http://mcp-server:8765/mcp}
@@ -62,7 +62,7 @@ x-backend-env: &backend-env
# TTL for tokens minted from /agents/connections → "External MCP access".
# Used by Claude Desktop, n8n, custom clients plugging into Securo.
AGENTS_MCP_EXTERNAL_TTL_DAYS: ${AGENTS_MCP_EXTERNAL_TTL_DAYS:-90}
- # LLM provider config — only the provider you actually use needs setting.
+ # LLM provider config: only the provider you actually use needs setting.
AGENTS_DEFAULT_PROVIDER: ${AGENTS_DEFAULT_PROVIDER:-ollama}
AGENTS_DEFAULT_MODEL: ${AGENTS_DEFAULT_MODEL:-}
AGENTS_OLLAMA_BASE_URL: ${AGENTS_OLLAMA_BASE_URL:-http://ollama:11434}
@@ -71,7 +71,7 @@ x-backend-env: &backend-env
AGENTS_OPENAI_COMPAT_BASE_URL: ${AGENTS_OPENAI_COMPAT_BASE_URL:-}
AGENTS_OPENAI_COMPAT_API_KEY: ${AGENTS_OPENAI_COMPAT_API_KEY:-}
# Knowledge-base embeddings. `native` (default) uses fastembed with a
- # bundled multilingual model — zero external setup. Override with
+ # bundled multilingual model, so zero external setup. Override with
# ollama/openai/openai_compatible for better quality.
AGENTS_EMBEDDING_PROVIDER: ${AGENTS_EMBEDDING_PROVIDER:-native}
AGENTS_EMBEDDING_MODEL: ${AGENTS_EMBEDDING_MODEL:-sentence-transformers/paraphrase-multilingual-MiniLM-L12-v2}
@@ -161,11 +161,11 @@ services:
# Optional: Securo built-in MCP server. Only starts under the `agents`
# profile (`docker compose --profile agents up`). Reuses the backend
- # image, just runs a different uvicorn entry point. Modular by design —
+ # image, just runs a different uvicorn entry point. Modular by design:
# users not using the agents feature pay zero cost.
#
# The port is published on the host (127.0.0.1 by default) so external
- # agents — Claude Desktop, n8n, custom clients — can reach it after
+ # agents (Claude Desktop, n8n, custom clients) can reach it after
# minting a token from the UI. JWT auth is always required. Override
# AGENTS_MCP_EXTERNAL_HOST_PORT to e.g. "0.0.0.0:8765" to expose to LAN.
mcp-server:
diff --git a/frontend/public/manifest.json b/frontend/public/manifest.json
index 4dd52d97..7fe3826a 100644
--- a/frontend/public/manifest.json
+++ b/frontend/public/manifest.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"start_url": "/",
"scope": "/",
"display": "standalone",
- "background_color": "#F8F9FB",
+ "background_color": "#0C0D12",
"theme_color": "#6366F1",
"icons": [
{
diff --git a/frontend/src/lib/remembered-range.ts b/frontend/src/lib/remembered-range.ts
index 0b13b71c..8115a7ca 100644
--- a/frontend/src/lib/remembered-range.ts
+++ b/frontend/src/lib/remembered-range.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ function write(page: RememberedPage, value: unknown): void {
}
}
-/** '' (open end) or a real calendar date as YYYY-MM-DD — not "2026-02-30". */
+/** '' (open end) or a real calendar date as YYYY-MM-DD, not "2026-02-30". */
function isDate(v: unknown): v is string {
if (v === '') return true
if (typeof v !== 'string' || !/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(v)) return false
diff --git a/frontend/src/pages/account-detail.tsx b/frontend/src/pages/account-detail.tsx
index 28dbc6fe..30f6deb9 100644
--- a/frontend/src/pages/account-detail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/account-detail.tsx
@@ -525,7 +525,7 @@ export default function AccountDetailPage() {
const params = {
account_id: id,
// When the active cycle is a real bill, prefer bill_id (Pluggy's
- // truth — picks up charges the bank rolled outside the nominal date
+ // truth: picks up charges the bank rolled outside the nominal date
// range) AND keep from/to so manual / non-bill-linked txs (recurring
// fills, CSV imports) bucketed into this cycle still show up.
bill_id: activeBill?.id,