Skip to content

Open-source personal finance manager. Self-hosted, privacy-first.

Feat/explicit destination amount (#536)

Matheus Palmeira Leite Rocha576fed6e82ee
diff --git a/backend/alembic/versions/067_transfer_amount_explicit.py b/backend/alembic/versions/067_transfer_amount_explicit.py
new file mode 100644
index 00000000..88b39ffd
--- /dev/null
+++ b/backend/alembic/versions/067_transfer_amount_explicit.py
@@ -0,0 +1,40 @@
+"""flag transfers whose destination amount was entered by the user (issue #529)
+
+Revision ID: 067
+Revises: 066
+Create Date: 2026-08-12
+
+A cross-currency transfer can be created either by converting the source amount
+at the market rate or by typing the amount that actually landed on the
+destination account. In the second case both amounts are observed facts, so
+editing one leg must not silently re-derive the other from an FX rate.
+
+Additive, NOT NULL with a server default of false: existing rows keep the old
+behaviour (amounts were derived, so they may be re-derived), and the column is
+only ever true for pairs created with an explicit destination amount.
+"""
+from typing import Sequence, Union
+
+import sqlalchemy as sa
+from alembic import op
+
+revision: str = "067"
+down_revision: Union[str, None] = "066"
+branch_labels: Union[str, Sequence[str], None] = None
+depends_on: Union[str, Sequence[str], None] = None
+
+
+def upgrade() -> None:
+ op.add_column(
+ "transactions",
+ sa.Column(
+ "transfer_amount_explicit",
+ sa.Boolean(),
+ nullable=False,
+ server_default=sa.false(),
+ ),
+ )
+
+
+def downgrade() -> None:
+ op.drop_column("transactions", "transfer_amount_explicit")
diff --git a/backend/app/models/transaction.py b/backend/app/models/transaction.py
index 396d38d0..2e39b8eb 100644
--- a/backend/app/models/transaction.py
+++ b/backend/app/models/transaction.py
@@ -49,6 +49,13 @@ class Transaction(Base):
raw_data: Mapped[Optional[dict]] = mapped_column(JSON, nullable=True)
import_id: Mapped[Optional[uuid.UUID]] = mapped_column(UUID(as_uuid=True), ForeignKey("import_logs.id"), nullable=True)
transfer_pair_id: Mapped[Optional[uuid.UUID]] = mapped_column(UUID(as_uuid=True), nullable=True)
+ # True on both legs of a cross-currency transfer whose destination amount
+ # the user typed in, instead of letting it be converted at the market rate.
+ # Both amounts are then observed facts, so editing one leg must not
+ # re-derive the other from an FX rate.
+ transfer_amount_explicit: Mapped[bool] = mapped_column(
+ Boolean, default=False, server_default="false"
+ )
amount_primary: Mapped[Optional[Decimal]] = mapped_column(Numeric(precision=15, scale=2), nullable=True)
fx_rate_used: Mapped[Optional[Decimal]] = mapped_column(Numeric(precision=20, scale=10), nullable=True)
# Installment (parcelamento) metadata. Populated from provider data when available.
diff --git a/backend/app/schemas/transaction.py b/backend/app/schemas/transaction.py
index 920e746a..f6bf5d34 100644
--- a/backend/app/schemas/transaction.py
+++ b/backend/app/schemas/transaction.py
@@ -137,13 +137,22 @@ class BulkAddToGroupRequest(BaseModel):
class TransferCreate(BaseModel):
+ # `extra="forbid"` so the removed `fx_rate` field fails loudly instead of
+ # being dropped silently: a client still sending a rate would otherwise get
+ # a transfer converted at the market rate without any hint that its input
+ # was ignored.
+ model_config = ConfigDict(extra="forbid")
+
from_account_id: uuid.UUID
to_account_id: uuid.UUID
amount: Decimal
+ # Amount that actually landed on the destination account, for
+ # cross-currency transfers. Left blank, the destination is converted at the
+ # market rate for `date`.
+ destination_amount: Optional[Decimal] = Field(default=None, gt=0)
date: _Date
description: str
notes: Optional[str] = None
- fx_rate: Optional[Decimal] = None
class LinkTransferRequest(BaseModel):
diff --git a/backend/app/services/transaction_service.py b/backend/app/services/transaction_service.py
index 2fc47b86..13084f07 100644
--- a/backend/app/services/transaction_service.py
+++ b/backend/app/services/transaction_service.py
@@ -775,8 +775,29 @@ async def create_transfer(
if not to_account:
raise ValueError("Destination account not found")
+ is_cross_currency = from_account.currency != to_account.currency
+ if (
+ not is_cross_currency
+ and data.destination_amount is not None
+ ):
+ raise ValueError(
+ "Destination amount must be absent for same-currency transfers."
+ )
+
transfer_pair_id = uuid.uuid4()
- from decimal import Decimal
+ from decimal import Decimal, ROUND_HALF_UP
+
+ def _to_cents(value) -> Decimal:
+ """Round to the 2 decimals both amount columns store.
+
+ Without this the response would echo back a precision the database
+ never kept, and `amount_primary`/`fx_rate_used` would be derived from
+ an amount that isn't the one on the row.
+ """
+ return Decimal(str(value)).quantize(Decimal("0.01"), rounding=ROUND_HALF_UP)
+
+ debit_amount = _to_cents(data.amount)
+ amount_is_explicit = data.destination_amount is not None
# Debit transaction (from account)
debit_tx = Transaction(
@@ -784,31 +805,28 @@ async def create_transfer(
workspace_id=workspace_id,
account_id=data.from_account_id,
description=data.description,
- amount=data.amount,
+ amount=debit_amount,
currency=from_account.currency,
date=data.date,
type="debit",
source="transfer",
notes=data.notes,
transfer_pair_id=transfer_pair_id,
+ transfer_amount_explicit=amount_is_explicit,
)
apply_effective_date(debit_tx, from_account)
session.add(debit_tx)
# Credit transaction (to account) — convert if cross-currency
- if from_account.currency != to_account.currency:
- if data.fx_rate is not None:
- from decimal import ROUND_HALF_UP
- credit_amount = (Decimal(str(data.amount)) * Decimal(str(data.fx_rate))).quantize(
- Decimal("0.01"), rounding=ROUND_HALF_UP
- )
+ if is_cross_currency:
+ if data.destination_amount is not None:
+ credit_amount = _to_cents(data.destination_amount)
else:
- converted_amount, _ = await fx_convert(
- session, Decimal(str(data.amount)), from_account.currency, to_account.currency, data.date
+ credit_amount, _ = await fx_convert(
+ session, debit_amount, from_account.currency, to_account.currency, data.date
)
- credit_amount = converted_amount
else:
- credit_amount = data.amount
+ credit_amount = debit_amount
credit_tx = Transaction(
user_id=user_id,
@@ -822,6 +840,7 @@ async def create_transfer(
source="transfer",
notes=data.notes,
transfer_pair_id=transfer_pair_id,
+ transfer_amount_explicit=amount_is_explicit,
)
apply_effective_date(credit_tx, to_account)
session.add(credit_tx)
@@ -1256,8 +1275,15 @@ async def update_transaction(
if paired_tx:
if should_cascade_category:
paired_tx.category_id = transaction.category_id
+ # When the user typed both amounts, neither is a conversion of the
+ # other: correcting one leg leaves the amount that actually landed
+ # on the other account untouched. Re-converting here would throw
+ # away the number the user entered (issue #529).
+ keeps_own_amount = transaction.transfer_amount_explicit or paired_tx.transfer_amount_explicit
for key in cascade_fields & update_data.keys():
if key == "amount" and paired_tx.currency != transaction.currency:
+ if keeps_own_amount:
+ continue
from decimal import Decimal
converted, _ = await fx_convert(
session, Decimal(str(transaction.amount)),
diff --git a/backend/tests/test_transaction_service.py b/backend/tests/test_transaction_service.py
index e8103393..5ffc0473 100644
--- a/backend/tests/test_transaction_service.py
+++ b/backend/tests/test_transaction_service.py
@@ -956,7 +956,7 @@ async def test_create_transfer_cross_currency(
description="Cross-currency",
amount=Decimal("500"),
date=date.today(),
- fx_rate=Decimal("0.2"),
+ destination_amount=Decimal("100.00"),
)
debit_tx, credit_tx = await create_transfer(session, test_workspace.id, test_user.id, data)
assert debit_tx.currency == "BRL"
diff --git a/backend/tests/test_transaction_service_coverage.py b/backend/tests/test_transaction_service_coverage.py
index e70a9225..17282562 100644
--- a/backend/tests/test_transaction_service_coverage.py
+++ b/backend/tests/test_transaction_service_coverage.py
@@ -712,9 +712,11 @@ async def test_create_transaction_with_splits(session, test_user, test_workspace
async def test_update_transfer_cascades_amount_cross_currency(session, test_user, test_workspace, acct, acct_usd):
debit, credit = await create_transfer(session, test_workspace.id, test_user.id, TransferCreate(
from_account_id=acct.id, to_account_id=acct_usd.id,
- description="XC", amount=Decimal("500"), date=date.today(), fx_rate=Decimal("0.2"),
+ description="XC", amount=Decimal("500"), date=date.today(),
))
- # Change amount on debit side; cascade should re-convert for the credit side.
+ # No destination amount was given, so the credit side is a conversion of the
+ # debit side: changing the debit amount re-converts it. (A pair created with
+ # an explicit destination amount keeps it — see test_transfer_api.py.)
updated = await update_transaction(
session, debit.id, test_workspace.id, test_user.id,
TransactionUpdate(amount=Decimal("1000")),
diff --git a/backend/tests/test_transfer_api.py b/backend/tests/test_transfer_api.py
index 77cdab92..2b2426a8 100644
--- a/backend/tests/test_transfer_api.py
+++ b/backend/tests/test_transfer_api.py
@@ -118,10 +118,10 @@ async def test_create_cross_currency_transfer(
@pytest.mark.asyncio
-async def test_create_cross_currency_transfer_with_manual_fx_rate(
+async def test_create_cross_currency_transfer_with_explicit_destination_amount(
client: AsyncClient, auth_headers, test_account: Account, usd_account: Account
):
- """Cross-currency transfer with manual FX rate should use provided rate."""
+ """Cross-currency transfer should preserve an explicitly supplied destination amount."""
response = await client.post(
"/api/transactions/transfer",
json={
@@ -129,8 +129,8 @@ async def test_create_cross_currency_transfer_with_manual_fx_rate(
"to_account_id": str(usd_account.id),
"amount": 1000.00,
"date": date.today().isoformat(),
- "description": "Transfer BRL to USD with manual rate",
- "fx_rate": 0.20,
+ "description": "Transfer BRL to USD with explicit destination amount",
+ "destination_amount": 200.00,
},
headers=auth_headers,
)
@@ -140,10 +140,171 @@ async def test_create_cross_currency_transfer_with_manual_fx_rate(
assert data["debit"]["currency"] == "BRL"
assert data["credit"]["currency"] == "USD"
assert float(data["debit"]["amount"]) == 1000.00
- # 1000 * 0.20 = 200.00
assert float(data["credit"]["amount"]) == 200.00
[email protected]("destination_amount", [0, -1])
+async def test_reject_non_positive_destination_amount(
+ client: AsyncClient,
+ auth_headers,
+ test_account: Account,
+ usd_account: Account,
+ destination_amount: int,
+):
+ response = await client.post(
+ "/api/transactions/transfer",
+ json={
+ "from_account_id": str(test_account.id),
+ "to_account_id": str(usd_account.id),
+ "amount": 1000.00,
+ "destination_amount": destination_amount,
+ "date": date.today().isoformat(),
+ "description": "Invalid destination amount",
+ },
+ headers=auth_headers,
+ )
+
+ assert response.status_code == 422
+
+
+async def test_reject_destination_amount_for_same_currency_transfer(
+ client: AsyncClient,
+ auth_headers,
+ test_account: Account,
+ second_account: Account,
+):
+ response = await client.post(
+ "/api/transactions/transfer",
+ json={
+ "from_account_id": str(test_account.id),
+ "to_account_id": str(second_account.id),
+ "amount": 100.00,
+ "destination_amount": 100.00,
+ "date": date.today().isoformat(),
+ "description": "Invalid same-currency transfer",
+ },
+ headers=auth_headers,
+ )
+
+ assert response.status_code == 400
+ assert "destination amount" in response.json()["detail"].lower()
+
+
+async def test_destination_amount_is_rounded_to_cents(
+ client: AsyncClient, auth_headers, test_account: Account, usd_account: Account
+):
+ """Amounts are stored with 2 decimals, so the response must not echo more."""
+ response = await client.post(
+ "/api/transactions/transfer",
+ json={
+ "from_account_id": str(test_account.id),
+ "to_account_id": str(usd_account.id),
+ "amount": 1000.00,
+ "destination_amount": 200.999,
+ "date": date.today().isoformat(),
+ "description": "Transfer with sub-cent destination amount",
+ },
+ headers=auth_headers,
+ )
+
+ assert response.status_code == 201
+ data = response.json()
+ assert Decimal(str(data["credit"]["amount"])) == Decimal("201.00")
+
+
+async def test_reject_removed_fx_rate_field(
+ client: AsyncClient, auth_headers, test_account: Account, usd_account: Account
+):
+ """A client still sending the old `fx_rate` must fail loudly, not be ignored."""
+ response = await client.post(
+ "/api/transactions/transfer",
+ json={
+ "from_account_id": str(test_account.id),
+ "to_account_id": str(usd_account.id),
+ "amount": 1000.00,
+ "fx_rate": 0.20,
+ "date": date.today().isoformat(),
+ "description": "Transfer with legacy fx_rate",
+ },
+ headers=auth_headers,
+ )
+
+ assert response.status_code == 422
+
+
+async def test_explicit_destination_amount_survives_source_amount_edit(
+ client: AsyncClient, auth_headers, test_account: Account, usd_account: Account
+):
+ """Both amounts were entered by the user, so editing one must not re-convert the other."""
+ response = await client.post(
+ "/api/transactions/transfer",
+ json={
+ "from_account_id": str(test_account.id),
+ "to_account_id": str(usd_account.id),
+ "amount": 1000.00,
+ "destination_amount": 200.00,
+ "date": date.today().isoformat(),
+ "description": "Transfer with explicit destination amount",
+ },
+ headers=auth_headers,
+ )
+ assert response.status_code == 201
+ data = response.json()
+
+ update_response = await client.patch(
+ f"/api/transactions/{data['debit']['id']}",
+ json={"amount": 1010.00},
+ headers=auth_headers,
+ )
+ assert update_response.status_code == 200
+ assert Decimal(str(update_response.json()["amount"])) == Decimal("1010.00")
+
+ credit_response = await client.get(
+ f"/api/transactions/{data['credit']['id']}", headers=auth_headers
+ )
+ assert credit_response.status_code == 200
+ assert Decimal(str(credit_response.json()["amount"])) == Decimal("200.00")
+
+
+async def test_converted_destination_amount_follows_source_amount_edit(
+ client: AsyncClient, auth_headers, test_account: Account, usd_account: Account
+):
+ """Without an explicit destination amount the pair is still kept in sync by FX."""
+ response = await client.post(
+ "/api/transactions/transfer",
+ json={
+ "from_account_id": str(test_account.id),
+ "to_account_id": str(usd_account.id),
+ "amount": 1000.00,
+ "date": date.today().isoformat(),
+ "description": "Transfer converted automatically",
+ },
+ headers=auth_headers,
+ )
+ assert response.status_code == 201
+ data = response.json()
+ original_credit = Decimal(str(data["credit"]["amount"]))
+
+ update_response = await client.patch(
+ f"/api/transactions/{data['debit']['id']}",
+ json={"amount": 2000.00},
+ headers=auth_headers,
+ )
+ assert update_response.status_code == 200
+
+ credit_response = await client.get(
+ f"/api/transactions/{data['credit']['id']}", headers=auth_headers
+ )
+ assert credit_response.status_code == 200
+ assert Decimal(str(credit_response.json()["amount"])) == original_credit * 2
+
+
@pytest.mark.asyncio
async def test_reject_same_account_transfer(
client: AsyncClient, auth_headers, test_account: Account
diff --git a/frontend/src/components/transfer-dialog.tsx b/frontend/src/components/transfer-dialog.tsx
index f5066a4a..f550cefa 100644
--- a/frontend/src/components/transfer-dialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/transfer-dialog.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ export function TransferDialog({
date: string
description: string
notes?: string
- fx_rate?: number
+ destination_amount?: number
}) => void
loading: boolean
defaultFromAccountId?: string
@@ -46,8 +46,7 @@ export function TransferDialog({
const [date, setDate] = useState(localDateString)
const [description, setDescription] = useState('')
const [notes, setNotes] = useState('')
- const [fxRate, setFxRate] = useState('')
- const [convertedAmount, setConvertedAmount] = useState('')
+ const [destinationAmount, setDestinationAmount] = useState('')
// Reset form when dialog opens
const resetForm = useCallback(() => {
@@ -57,8 +56,7 @@ export function TransferDialog({
setDate(localDateString())
setDescription('')
setNotes('')
- setFxRate('')
- setConvertedAmount('')
+ setDestinationAmount('')
}, [defaultFromAccountId, accounts])
useEffect(() => {
@@ -72,34 +70,6 @@ export function TransferDialog({
const availableToAccounts = accounts.filter((a) => a.id !== fromAccountId)
- // Sync fx_rate <-> converted amount when one changes
- const handleFxRateChange = (val: string) => {
- setFxRate(val)
- if (val && amount) {
- setConvertedAmount((parseFloat(amount) * parseFloat(val)).toFixed(2))
- } else {
- setConvertedAmount('')
- }
- }
-
- const handleConvertedAmountChange = (val: string) => {
- setConvertedAmount(val)
- if (val && amount && parseFloat(amount) > 0) {
- setFxRate((parseFloat(val) / parseFloat(amount)).toFixed(6))
- } else {
- setFxRate('')
- }
- }
-
- const handleAmountChange = (val: string) => {
- setAmount(val)
- if (fxRate && val) {
- setConvertedAmount((parseFloat(val) * parseFloat(fxRate)).toFixed(2))
- } else if (convertedAmount && val && parseFloat(val) > 0) {
- setFxRate((parseFloat(convertedAmount) / parseFloat(val)).toFixed(6))
- }
- }
-
return (
<Dialog open={open} onOpenChange={onClose}>
<DialogContent className="sm:max-w-lg">
@@ -116,7 +86,9 @@ export function TransferDialog({
date,
description,
notes: notes.trim() || undefined,
- fx_rate: isCrossCurrency && fxRate ? parseFloat(fxRate) : undefined,
+ destination_amount: isCrossCurrency && destinationAmount
+ ? parseFloat(destinationAmount)
+ : undefined,
})
}}
className="space-y-4"
@@ -130,8 +102,7 @@ export function TransferDialog({
onChange={(e) => {
setFromAccountId(e.target.value)
if (e.target.value === toAccountId) setToAccountId('')
- setFxRate('')
- setConvertedAmount('')
+ setDestinationAmount('')
}}
required
>
@@ -153,8 +124,7 @@ export function TransferDialog({
value={toAccountId}
onChange={(e) => {
setToAccountId(e.target.value)
- setFxRate('')
- setConvertedAmount('')
+ setDestinationAmount('')
}}
required
>
@@ -192,7 +162,7 @@ export function TransferDialog({
step="0.01"
min="0.01"
value={amount}
- onChange={(e) => handleAmountChange(e.target.value)}
+ onChange={(e) => setAmount(e.target.value)}
required
/>
</div>
@@ -207,37 +177,18 @@ export function TransferDialog({
</div>
{isCrossCurrency && (
- <div className="space-y-3 p-3 bg-muted/50 border border-border rounded-md">
- <p className="text-xs font-medium text-muted-foreground">
- {t('transactions.conversion')}{' '}
- <span className="font-normal">({t('transactions.conversionHint')})</span>
- </p>
- <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
- <div className="space-y-2">
- <Label className="text-xs">
- {t('transactions.convertedAmount', { currency: toAccount?.currency })}
- </Label>
- <Input
- type="number"
- step="0.01"
- min="0"
- value={convertedAmount}
- onChange={(e) => handleConvertedAmountChange(e.target.value)}
- placeholder={t('transactions.autoCalculated')}
- />
- </div>
- <div className="space-y-2">
- <Label className="text-xs">{t('transactions.exchangeRate')}</Label>
- <Input
- type="number"
- step="0.000001"
- min="0"
- value={fxRate}
- onChange={(e) => handleFxRateChange(e.target.value)}
- placeholder={t('transactions.autoCalculated')}
- />
- </div>
- </div>
+ <div className="space-y-2 p-3 bg-muted/50 border border-border rounded-md">
+ <Label className="text-xs">
+ {t('transactions.convertedAmount', { currency: toAccount?.currency })}
+ </Label>
+ <Input
+ type="number"
+ step="0.01"
+ min="0.01"
+ value={destinationAmount}
+ onChange={(e) => setDestinationAmount(e.target.value)}
+ placeholder={t('transactions.autoCalculated')}
+ />
</div>
)}
diff --git a/frontend/src/lib/api.ts b/frontend/src/lib/api.ts
index 5679bbaa..f91d0c19 100644
--- a/frontend/src/lib/api.ts
+++ b/frontend/src/lib/api.ts
@@ -498,7 +498,7 @@ export const transactions = {
date: string
description: string
notes?: string
- fx_rate?: number
+ destination_amount?: number
}): Promise<{ debit: Transaction; credit: Transaction; transfer_pair_id: string }> => {
const { data } = await api.post('/transactions/transfer', transfer)
return data
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 6339f187..bca9fa34 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -417,7 +417,7 @@
"transferFromAccount": "Vom Konto",
"transferToAccount": "Auf das Konto",
"transferAmount": "Betrag",
- "transferCrossCurrency": "Währungen unterscheiden sich — Betrag wird automatisch umgerechnet",
+ "transferCrossCurrency": "Währungen unterscheiden sich — Zielbetrag eingeben oder für automatische Umrechnung leer lassen",
"transferSameAccount": "Quell- und Zielkonto müssen unterschiedlich sein",
"transferDescription": "Beschreibung",
"transferNotes": "Notizen",
@@ -1754,4 +1754,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 3da348d1..c238eab3 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -417,7 +417,7 @@
"transferFromAccount": "From account",
"transferToAccount": "To account",
"transferAmount": "Amount",
- "transferCrossCurrency": "Currencies differ — amount will be converted automatically",
+ "transferCrossCurrency": "Currencies differ — enter the destination amount or leave it blank to convert automatically",
"transferSameAccount": "Source and destination must be different",
"transferDescription": "Description",
"transferNotes": "Notes",
diff --git a/frontend/src/locales/es.json b/frontend/src/locales/es.json
index 42d7ff9c..4db7c019 100644
--- a/frontend/src/locales/es.json
+++ b/frontend/src/locales/es.json
@@ -414,7 +414,7 @@
"transferFromAccount": "Cuenta origen",
"transferToAccount": "Cuenta destino",
"transferAmount": "Importe",
- "transferCrossCurrency": "Las monedas difieren — el importe se convertirá automáticamente",
+ "transferCrossCurrency": "Las monedas difieren — introduce el importe de destino o déjalo vacío para convertir automáticamente",
"transferSameAccount": "La cuenta origen y destino deben ser diferentes",
"transferDescription": "Descripción",
"transferNotes": "Notas",
@@ -1754,4 +1754,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/locales/fr.json b/frontend/src/locales/fr.json
index 434f96cf..a5c60cce 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/locales/fr.json
@@ -417,7 +417,7 @@
"transferFromAccount": "Depuis le compte",
"transferToAccount": "Vers le compte",
"transferAmount": "Montant",
- "transferCrossCurrency": "Les devises diffèrent — le montant sera converti automatiquement",
+ "transferCrossCurrency": "Les devises diffèrent — saisissez le montant de destination ou laissez vide pour convertir automatiquement",
"transferSameAccount": "La source et la destination doivent être différentes",
"transferDescription": "Description",
"transferNotes": "Notes",
@@ -1754,4 +1754,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/locales/it.json b/frontend/src/locales/it.json
index 9f0c8c5f..c5c6b672 100644
--- a/frontend/src/locales/it.json
+++ b/frontend/src/locales/it.json
@@ -414,7 +414,7 @@
"transferFromAccount": "Conto di origine",
"transferToAccount": "Conto di destinazione",
"transferAmount": "Importo",
- "transferCrossCurrency": "Le valute differiscono — l'importo verrà convertito automaticamente",
+ "transferCrossCurrency": "Le valute differiscono — inserisci l'importo di destinazione o lascia vuoto per convertire automaticamente",
"transferSameAccount": "Origine e destinazione devono essere diverse",
"transferDescription": "Descrizione",
"transferNotes": "Note",
@@ -1754,4 +1754,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/locales/pl.json b/frontend/src/locales/pl.json
index 33e3135e..35151d10 100644
--- a/frontend/src/locales/pl.json
+++ b/frontend/src/locales/pl.json
@@ -441,7 +441,7 @@
"transferFromAccount": "Z konta",
"transferToAccount": "Na konto",
"transferAmount": "Kwota",
- "transferCrossCurrency": "Waluty się różnią — kwota zostanie przeliczona automatycznie",
+ "transferCrossCurrency": "Waluty się różnią — podaj kwotę docelową lub pozostaw puste pole, aby przeliczyć automatycznie",
"transferSameAccount": "Źródło i cel muszą być różne",
"transferDescription": "Opis",
"transferNotes": "Notatki",
@@ -1850,4 +1850,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/locales/pt-BR.json b/frontend/src/locales/pt-BR.json
index 059272cf..ebed7c51 100644
--- a/frontend/src/locales/pt-BR.json
+++ b/frontend/src/locales/pt-BR.json
@@ -414,7 +414,7 @@
"transferFromAccount": "Conta de origem",
"transferToAccount": "Conta de destino",
"transferAmount": "Valor",
- "transferCrossCurrency": "Moedas diferentes — o valor será convertido automaticamente",
+ "transferCrossCurrency": "Moedas diferentes — informe o valor de destino ou deixe em branco para converter automaticamente",
"transferSameAccount": "Origem e destino devem ser diferentes",
"transferDescription": "Descrição",
"transferNotes": "Notas",
@@ -1754,4 +1754,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/locales/pt-PT.json b/frontend/src/locales/pt-PT.json
index 61f2bd8c..e601cdde 100644
--- a/frontend/src/locales/pt-PT.json
+++ b/frontend/src/locales/pt-PT.json
@@ -414,7 +414,7 @@
"transferFromAccount": "Conta de origem",
"transferToAccount": "Conta de destino",
"transferAmount": "Valor",
- "transferCrossCurrency": "Moedas diferentes — o valor será convertido automaticamente",
+ "transferCrossCurrency": "Moedas diferentes — introduza o valor de destino ou deixe em branco para converter automaticamente",
"transferSameAccount": "Origem e destino devem ser diferentes",
"transferDescription": "Descrição",
"transferNotes": "Notas",
@@ -1754,4 +1754,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/locales/ru.json b/frontend/src/locales/ru.json
index bf2925f7..da014fe5 100644
--- a/frontend/src/locales/ru.json
+++ b/frontend/src/locales/ru.json
@@ -423,7 +423,7 @@
"transferFromAccount": "Со счета",
"transferToAccount": "На счёт",
"transferAmount": "Сумма",
- "transferCrossCurrency": "Валюты различаются — сумма будет сконвертирована автоматически",
+ "transferCrossCurrency": "Валюты различаются — укажите сумму назначения или оставьте поле пустым для автоматической конвертации",
"transferSameAccount": "Источник и назначение должны различаться",
"transferDescription": "Описание",
"transferNotes": "Примечания",
@@ -1760,4 +1760,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/locales/uk.json b/frontend/src/locales/uk.json
index efb863e4..393d27fc 100644
--- a/frontend/src/locales/uk.json
+++ b/frontend/src/locales/uk.json
@@ -423,7 +423,7 @@
"transferFromAccount": "З рахунку",
"transferToAccount": "На рахунок",
"transferAmount": "Сума",
- "transferCrossCurrency": "Валюти різняться — суму буде сконвертовано автоматично",
+ "transferCrossCurrency": "Валюти різняться — вкажіть суму призначення або залиште поле порожнім для автоматичної конвертації",
"transferSameAccount": "Джерело та призначення мають різнитися",
"transferDescription": "Опис",
"transferNotes": "Примітки",
@@ -1760,4 +1760,4 @@
}
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/pages/account-detail.tsx b/frontend/src/pages/account-detail.tsx
index 8a9e7d0e..1f2a3e6e 100644
--- a/frontend/src/pages/account-detail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/account-detail.tsx
@@ -603,7 +603,7 @@ export default function AccountDetailPage() {
date: string
description: string
notes?: string
- fx_rate?: number
+ destination_amount?: number
}) => transactions.createTransfer(data),
onSuccess: () => {
invalidateFinancialQueries(queryClient)
diff --git a/frontend/src/pages/transactions.tsx b/frontend/src/pages/transactions.tsx
index 0b63925d..22b9f4ff 100644
--- a/frontend/src/pages/transactions.tsx
+++ b/frontend/src/pages/transactions.tsx
@@ -664,7 +664,7 @@ export default function TransactionsPage() {
date: string
description: string
notes?: string
- fx_rate?: number
+ destination_amount?: number
}) => transactions.createTransfer(data),
onSuccess: () => {
invalidateAfterTxMutation()