Skip to content

Open-source personal finance manager. Self-hosted, privacy-first.

fix(dashboard): rename the balance chart to Balance Evolution (#1000)

Tássio Noronha592431b3198b
diff --git a/frontend/src/locales/el.json b/frontend/src/locales/el.json
index 7d1a7ea6..007598dd 100644
--- a/frontend/src/locales/el.json
+++ b/frontend/src/locales/el.json
@@ -692,7 +692,7 @@
"spendingByCategory": "Δαπάνες ανά κατηγορία",
"monthlyTrend": "Μηνιαία τάση",
"budgetVsActual": "Προϋπολογισμός έναντι Πραγματικού",
- "balanceFlow": "Ροή υπολοίπου",
+ "balanceFlow": "Εξέλιξη υπολοίπου",
"balanceFlowVsPrev": "Τον μήνα {{month}} την ημέρα {{day}}: {{amount}} ({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "Μεταβολή περιόδου",
"balanceCurrentMonthLegend": "Τρέχων μήνας",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 9f67027d..530dd231 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -692,7 +692,7 @@
"spendingByCategory": "Spending by Category",
"monthlyTrend": "Monthly Trend",
"budgetVsActual": "Budget vs Actual",
- "balanceFlow": "Balance Flow",
+ "balanceFlow": "Balance Evolution",
"balanceFlowVsPrev": "In {{month}} on day {{day}}: {{amount}} ({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "Period change",
"balanceCurrentMonthLegend": "Current month",
diff --git a/frontend/src/locales/es.json b/frontend/src/locales/es.json
index 4838b1d2..8c12eca8 100644
--- a/frontend/src/locales/es.json
+++ b/frontend/src/locales/es.json
@@ -692,7 +692,7 @@
"spendingByCategory": "Gastos por categoría",
"monthlyTrend": "Tendencia mensual",
"budgetVsActual": "Presupuesto vs Real",
- "balanceFlow": "Flujo de saldo",
+ "balanceFlow": "Evolución del saldo",
"balanceFlowVsPrev": "En {{month}} día {{day}}: {{amount}} ({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "Variación del período",
"balanceCurrentMonthLegend": "Mes actual",
diff --git a/frontend/src/locales/hi.json b/frontend/src/locales/hi.json
index c97f092e..179b2464 100644
--- a/frontend/src/locales/hi.json
+++ b/frontend/src/locales/hi.json
@@ -692,7 +692,7 @@
"spendingByCategory": "श्रेणी के अनुसार खर्च",
"monthlyTrend": "मासिक रुझान",
"budgetVsActual": "बजट बनाम वास्तविक",
- "balanceFlow": "शेष राशि प्रवाह",
+ "balanceFlow": "शेष राशि का रुझान",
"balanceFlowVsPrev": "{{month}} में दिन {{day}} को: {{amount}} ({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "अवधि में बदलाव",
"balanceCurrentMonthLegend": "मौजूदा महीना",
diff --git a/frontend/src/locales/it.json b/frontend/src/locales/it.json
index b5740245..b39f7e5c 100644
--- a/frontend/src/locales/it.json
+++ b/frontend/src/locales/it.json
@@ -692,7 +692,7 @@
"spendingByCategory": "Spese per categoria",
"monthlyTrend": "Andamento mensile",
"budgetVsActual": "Budget vs Effettivo",
- "balanceFlow": "Flusso del saldo",
+ "balanceFlow": "Andamento del saldo",
"balanceFlowVsPrev": "In {{month}} il giorno {{day}}: {{amount}} ({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "Variazione del periodo",
"balanceCurrentMonthLegend": "Mese corrente",
diff --git a/frontend/src/locales/ja.json b/frontend/src/locales/ja.json
index 8511dd48..dd1f5e5c 100644
--- a/frontend/src/locales/ja.json
+++ b/frontend/src/locales/ja.json
@@ -692,7 +692,7 @@
"spendingByCategory": "カテゴリ別支出",
"monthlyTrend": "月間推移",
"budgetVsActual": "予算と実績",
- "balanceFlow": "残高フロー",
+ "balanceFlow": "残高推移",
"balanceFlowVsPrev": "{{month}}の{{day}}日目: {{amount}}({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "期間の変化",
"balanceCurrentMonthLegend": "今月",
diff --git a/frontend/src/locales/pl.json b/frontend/src/locales/pl.json
index 3ca1ae50..ab5237fc 100644
--- a/frontend/src/locales/pl.json
+++ b/frontend/src/locales/pl.json
@@ -696,7 +696,7 @@
"spendingByCategory": "Wydatki wg kategorii",
"monthlyTrend": "Trend miesięczny",
"budgetVsActual": "Budżet a realizacja",
- "balanceFlow": "Przepływ salda",
+ "balanceFlow": "Ewolucja salda",
"balanceFlowVsPrev": "W {{month}} w dniu {{day}}: {{amount}} ({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "Zmiana w okresie",
"balanceCurrentMonthLegend": "Bieżący miesiąc",
diff --git a/frontend/src/locales/pt-BR.json b/frontend/src/locales/pt-BR.json
index 674e8188..6051aeb6 100644
--- a/frontend/src/locales/pt-BR.json
+++ b/frontend/src/locales/pt-BR.json
@@ -692,7 +692,7 @@
"spendingByCategory": "Gastos por Categoria",
"monthlyTrend": "Tendência Mensal",
"budgetVsActual": "Orçamento vs Realizado",
- "balanceFlow": "Fluxo de Saldo",
+ "balanceFlow": "Evolução do Saldo",
"balanceFlowVsPrev": "Em {{month}} no dia {{day}}: {{amount}} ({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "Variação do período",
"balanceCurrentMonthLegend": "Mês atual",
diff --git a/frontend/src/locales/pt-PT.json b/frontend/src/locales/pt-PT.json
index eb82e8d3..cec46723 100644
--- a/frontend/src/locales/pt-PT.json
+++ b/frontend/src/locales/pt-PT.json
@@ -692,7 +692,7 @@
"spendingByCategory": "Gastos por Categoria",
"monthlyTrend": "Tendência Mensal",
"budgetVsActual": "Orçamento vs Realizado",
- "balanceFlow": "Fluxo de Saldo",
+ "balanceFlow": "Evolução do Saldo",
"balanceFlowVsPrev": "Em {{month}} no dia {{day}}: {{amount}} ({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "Variação do período",
"balanceCurrentMonthLegend": "Mês atual",
diff --git a/frontend/src/locales/ru.json b/frontend/src/locales/ru.json
index 6eaf4b8f..6994499e 100644
--- a/frontend/src/locales/ru.json
+++ b/frontend/src/locales/ru.json
@@ -696,7 +696,7 @@
"spendingByCategory": "Расходы по категориям",
"monthlyTrend": "Месячная динамика",
"budgetVsActual": "Бюджет vs Факт",
- "balanceFlow": "Движение баланса",
+ "balanceFlow": "Динамика баланса",
"balanceFlowVsPrev": "В {{month}} на {{day}} день: {{amount}} ({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "Изменение за период",
"balanceCurrentMonthLegend": "Текущий месяц",
diff --git a/frontend/src/locales/uk.json b/frontend/src/locales/uk.json
index b366c69b..773445f8 100644
--- a/frontend/src/locales/uk.json
+++ b/frontend/src/locales/uk.json
@@ -696,7 +696,7 @@
"spendingByCategory": "Витрати за категоріями",
"monthlyTrend": "Місячна динаміка",
"budgetVsActual": "Бюджет vs Факт",
- "balanceFlow": "Рух балансу",
+ "balanceFlow": "Динаміка балансу",
"balanceFlowVsPrev": "У {{month}} на {{day}} день: {{amount}} ({{delta}})",
"balancePeriodVariation": "Зміна за період",
"balanceCurrentMonthLegend": "Поточний місяць",
diff --git a/frontend/src/pages/dashboard.tsx b/frontend/src/pages/dashboard.tsx
index 7258adfb..8d3af2fb 100644
--- a/frontend/src/pages/dashboard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/dashboard.tsx
@@ -900,7 +900,7 @@ export default function DashboardPage() {
)
)}
- {/* Charts: Category Spending Bars + Balance Flow */}
+ {/* Charts: Category Spending Bars + Balance Evolution */}
<div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-5 mb-5" style={{ gridAutoRows: 'minmax(380px, auto)' }}>
{/* Category Spending Bars */}
<div className="bg-card rounded-xl border border-border shadow-sm flex flex-col max-h-[420px]">