Skip to content

Open-source personal finance manager. Self-hosted, privacy-first.

fix: replace hardcoded Portuguese strings with i18n keys

Tássio Noronha6edc05f65e29
diff --git a/frontend/src/components/icon-picker.tsx b/frontend/src/components/icon-picker.tsx
index 25d57bb0..14bf8beb 100644
--- a/frontend/src/components/icon-picker.tsx
+++ b/frontend/src/components/icon-picker.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
import { useState, useMemo } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
import { CATEGORY_ICONS } from '@/lib/category-icons'
import { cn } from '@/lib/utils'
@@ -9,6 +10,7 @@ interface IconPickerProps {
}
export function IconPicker({ value, color, onChange }: IconPickerProps) {
+ const { t } = useTranslation()
const [search, setSearch] = useState('')
const filtered = useMemo(() => {
@@ -25,7 +27,7 @@ export function IconPicker({ value, color, onChange }: IconPickerProps) {
<div className="space-y-2">
<input
type="text"
- placeholder="Buscar ícone..."
+ placeholder={t('common.searchIcon')}
className="w-full border border-border rounded-lg px-3 py-1.5 text-sm bg-card text-foreground focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary"
value={search}
onChange={(e) => setSearch(e.target.value)}
@@ -58,7 +60,7 @@ export function IconPicker({ value, color, onChange }: IconPickerProps) {
})}
{filtered.length === 0 && (
<p className="col-span-8 text-xs text-muted-foreground text-center py-4">
- Nenhum ícone encontrado
+ {t('common.noIconsFound')}
</p>
)}
</div>
diff --git a/frontend/src/components/transaction-dialog.tsx b/frontend/src/components/transaction-dialog.tsx
index 1ba00de8..7372f9e7 100644
--- a/frontend/src/components/transaction-dialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/transaction-dialog.tsx
@@ -30,12 +30,12 @@ export function extractApiError(error: unknown): string {
if (Array.isArray(detail)) {
return detail.map((d: { msg?: string; loc?: string[] }) => {
const field = d.loc?.slice(-1)[0] ?? ''
- return `${field}: ${d.msg ?? 'inválido'}`
+ return `${field}: ${d.msg ?? 'invalid'}`
}).join(', ')
}
}
}
- return 'Ocorreu um erro inesperado'
+ return 'An unexpected error occurred'
}
export function TransactionDialog({
@@ -200,7 +200,7 @@ function TransactionForm({
/>
</div>
<div className="space-y-2">
- <Label>Moeda</Label>
+ <Label>{t('transactions.currency')}</Label>
<select
className="w-full border border-border rounded-md px-3 py-2 text-sm bg-background h-9 disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed focus:outline-none focus-visible:ring-ring/30 focus-visible:ring-[2px]"
value={currency}
@@ -222,15 +222,15 @@ function TransactionForm({
</div>
<div className="grid grid-cols-2 gap-4">
<div className="space-y-2">
- <Label>Tipo</Label>
+ <Label>{t('transactions.type')}</Label>
<select
className="w-full border border-border rounded-md px-3 py-2 text-sm bg-background disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed focus:outline-none focus-visible:ring-ring/30 focus-visible:ring-[2px]"
value={type}
onChange={(e) => setType(e.target.value as 'debit' | 'credit')}
disabled={isSynced}
>
- <option value="debit">Despesa</option>
- <option value="credit">Receita</option>
+ <option value="debit">{t('transactions.expense')}</option>
+ <option value="credit">{t('transactions.income')}</option>
</select>
</div>
<div className="space-y-2">
@@ -264,13 +264,13 @@ function TransactionForm({
)}
<div className="space-y-2">
- <Label>Notas <span className="text-muted-foreground font-normal text-xs">(opcional — use #tags para categorizar)</span></Label>
+ <Label>{t('transactions.notes')} <span className="text-muted-foreground font-normal text-xs">({t('transactions.notesHint')})</span></Label>
<textarea
className="w-full border border-input rounded-md px-3 py-2 text-sm bg-background resize-none focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-0"
rows={2}
value={notes}
onChange={(e) => setNotes(e.target.value)}
- placeholder="Ex: jantar de negócios #work #reimbursable"
+ placeholder={t('transactions.notesPlaceholder')}
/>
</div>
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 2de05d43..f1ce05ba 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -32,7 +32,10 @@
"currentPassword": "Current password",
"currentPasswordWrong": "Current password is incorrect",
"passwordChanged": "Password changed successfully",
- "passwordChangeError": "Failed to change password"
+ "passwordChangeError": "Failed to change password",
+ "confirmPassword": "Confirm password",
+ "passwordMismatch": "Passwords do not match",
+ "registrationError": "Error creating account. Please try again."
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
@@ -111,7 +114,14 @@
"selectCategory": "Select category...",
"noResults": "No transactions found",
"previous": "Previous",
- "next": "Next"
+ "next": "Next",
+ "currency": "Currency",
+ "type": "Type",
+ "expense": "Expense",
+ "income": "Income",
+ "notes": "Notes",
+ "notesHint": "optional — use #tags to categorize",
+ "notesPlaceholder": "E.g.: business dinner #work #reimbursable"
},
"accounts": {
"title": "Accounts",
@@ -463,7 +473,9 @@
"edit": "Edit",
"loading": "Loading...",
"error": "Error",
- "success": "Success"
+ "success": "Success",
+ "searchIcon": "Search icon...",
+ "noIconsFound": "No icons found"
},
"privacy": {
"hide": "Hide values",
diff --git a/frontend/src/locales/pt-BR.json b/frontend/src/locales/pt-BR.json
index 8769f345..8ea31df6 100644
--- a/frontend/src/locales/pt-BR.json
+++ b/frontend/src/locales/pt-BR.json
@@ -32,7 +32,10 @@
"currentPassword": "Senha atual",
"currentPasswordWrong": "Senha atual incorreta",
"passwordChanged": "Senha alterada com sucesso",
- "passwordChangeError": "Erro ao alterar a senha"
+ "passwordChangeError": "Erro ao alterar a senha",
+ "confirmPassword": "Confirmar senha",
+ "passwordMismatch": "As senhas não conferem",
+ "registrationError": "Erro ao criar conta. Tente novamente."
},
"dashboard": {
"title": "Painel",
@@ -111,7 +114,14 @@
"selectCategory": "Selecionar categoria...",
"noResults": "Nenhuma transação encontrada",
"previous": "Anterior",
- "next": "Próxima"
+ "next": "Próxima",
+ "currency": "Moeda",
+ "type": "Tipo",
+ "expense": "Despesa",
+ "income": "Receita",
+ "notes": "Notas",
+ "notesHint": "opcional — use #tags para categorizar",
+ "notesPlaceholder": "Ex: jantar de negócios #work #reimbursable"
},
"accounts": {
"title": "Contas",
@@ -463,7 +473,9 @@
"edit": "Editar",
"loading": "Carregando...",
"error": "Erro",
- "success": "Sucesso"
+ "success": "Sucesso",
+ "searchIcon": "Buscar ícone...",
+ "noIconsFound": "Nenhum ícone encontrado"
},
"privacy": {
"hide": "Ocultar valores",
diff --git a/frontend/src/pages/register.tsx b/frontend/src/pages/register.tsx
index 0133c832..a24f2edc 100644
--- a/frontend/src/pages/register.tsx
+++ b/frontend/src/pages/register.tsx
@@ -23,12 +23,12 @@ export default function RegisterPage() {
setError('')
if (password !== confirmPassword) {
- setError('As senhas não conferem')
+ setError(t('auth.passwordMismatch'))
return
}
if (password.length < 8) {
- setError('A senha deve ter pelo menos 8 caracteres')
+ setError(t('auth.passwordTooShort'))
return
}
@@ -37,7 +37,7 @@ export default function RegisterPage() {
await register(email, password)
navigate('/')
} catch {
- setError('Erro ao criar conta. Tente novamente.')
+ setError(t('auth.registrationError'))
} finally {
setIsLoading(false)
}
@@ -85,7 +85,7 @@ export default function RegisterPage() {
/>
</div>
<div className="space-y-2">
- <Label htmlFor="confirmPassword">Confirmar senha</Label>
+ <Label htmlFor="confirmPassword">{t('auth.confirmPassword')}</Label>
<Input
id="confirmPassword"
type="password"