Skip to content

Open-source personal finance manager. Self-hosted, privacy-first.

fix(i18n): drop the em dash from the bank-synced transaction notice (#1081)

Tássio Noronhacd71c88438e3
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 0d3b41c4..858d6bc3 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -971,7 +971,7 @@
"statusCleared": "Abgewickelt",
"sortAsc": "Aufsteigend sortieren",
"sortDesc": "Absteigend sortieren",
- "syncedInfo": "Bank-synchronisierte Transaktion — Betrag, Datum und Konto können nicht bearbeitet werden",
+ "syncedInfo": "Bank-synchronisierte Transaktion: Betrag, Datum und Konto können nicht bearbeitet werden",
"uncategorized": "Nicht kategorisiert",
"selected": "ausgewählt",
"summaryCount": "{{count}} Transaktionen",
diff --git a/frontend/src/locales/el.json b/frontend/src/locales/el.json
index 253f7071..5aef30ab 100644
--- a/frontend/src/locales/el.json
+++ b/frontend/src/locales/el.json
@@ -1155,7 +1155,7 @@
"statusCleared": "Εκκαθαρίστηκε",
"sortAsc": "Αύξουσα ταξινόμηση",
"sortDesc": "Φθίνουσα ταξινόμηση",
- "syncedInfo": "Συγχρονισμένη συναλλαγή από τράπεζα — το ποσό, η ημερομηνία και ο λογαριασμός δεν μπορούν να επεξεργαστούν",
+ "syncedInfo": "Συγχρονισμένη συναλλαγή από τράπεζα: το ποσό, η ημερομηνία και ο λογαριασμός δεν μπορούν να επεξεργαστούν",
"uncategorized": "Χωρίς κατηγορία",
"selected": "επιλεγμένα",
"summaryCount": "{{count}} συναλλαγές",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index e1338424..a74622eb 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -971,7 +971,7 @@
"statusCleared": "Cleared",
"sortAsc": "Sort ascending",
"sortDesc": "Sort descending",
- "syncedInfo": "Bank-synced transaction — amount, date and account can't be edited",
+ "syncedInfo": "Bank-synced transaction: amount, date and account can't be edited",
"uncategorized": "Uncategorized",
"selected": "selected",
"summaryCount": "{{count}} transactions",
diff --git a/frontend/src/locales/es.json b/frontend/src/locales/es.json
index 3f2e6101..39454f69 100644
--- a/frontend/src/locales/es.json
+++ b/frontend/src/locales/es.json
@@ -973,7 +973,7 @@
"statusCleared": "Conciliada",
"sortAsc": "Orden ascendente",
"sortDesc": "Orden descendente",
- "syncedInfo": "Transacción sincronizada con el banco — el importe, la fecha y la cuenta no se pueden editar",
+ "syncedInfo": "Transacción sincronizada con el banco: el importe, la fecha y la cuenta no se pueden editar",
"uncategorized": "Sin categorizar",
"selected": "seleccionado",
"summaryCount": "{{count}} transacciones",
diff --git a/frontend/src/locales/fr.json b/frontend/src/locales/fr.json
index 0d1011cf..903598ad 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/locales/fr.json
@@ -973,7 +973,7 @@
"statusCleared": "Rapprochée",
"sortAsc": "Trier par ordre croissant",
"sortDesc": "Trier par ordre décroissant",
- "syncedInfo": "Transaction synchronisée depuis la banque — le montant, la date et le compte ne peuvent pas être modifiés",
+ "syncedInfo": "Transaction synchronisée depuis la banque : le montant, la date et le compte ne peuvent pas être modifiés",
"uncategorized": "Non catégorisée",
"selected": "sélectionnée(s)",
"summaryCount": "{{count}} transactions",
diff --git a/frontend/src/locales/hi.json b/frontend/src/locales/hi.json
index b03aba31..be043e30 100644
--- a/frontend/src/locales/hi.json
+++ b/frontend/src/locales/hi.json
@@ -971,7 +971,7 @@
"statusCleared": "क्लियर",
"sortAsc": "बढ़ते क्रम में लगाएँ",
"sortDesc": "घटते क्रम में लगाएँ",
- "syncedInfo": "बैंक-सिंक किया गया लेन-देन — राशि, तिथि और खाता संपादित नहीं किए जा सकते",
+ "syncedInfo": "बैंक-सिंक किया गया लेन-देन: राशि, तिथि और खाता संपादित नहीं किए जा सकते",
"uncategorized": "अवर्गीकृत",
"selected": "चयनित",
"summaryCount": "{{count}} लेन-देन",
diff --git a/frontend/src/locales/it.json b/frontend/src/locales/it.json
index 0131ee46..916db87f 100644
--- a/frontend/src/locales/it.json
+++ b/frontend/src/locales/it.json
@@ -973,7 +973,7 @@
"statusCleared": "Contabilizzata",
"sortAsc": "Ordine crescente",
"sortDesc": "Ordine decrescente",
- "syncedInfo": "Transazione sincronizzata dalla banca — importo, data e conto non possono essere modificati",
+ "syncedInfo": "Transazione sincronizzata dalla banca: importo, data e conto non possono essere modificati",
"uncategorized": "Senza categoria",
"selected": "selezionate",
"summaryCount": "{{count}} transazioni",
diff --git a/frontend/src/locales/ja.json b/frontend/src/locales/ja.json
index 76c6246a..cbacd44f 100644
--- a/frontend/src/locales/ja.json
+++ b/frontend/src/locales/ja.json
@@ -971,7 +971,7 @@
"statusCleared": "清算済み",
"sortAsc": "昇順で並べ替え",
"sortDesc": "降順で並べ替え",
- "syncedInfo": "銀行同期の取引 — 金額、日付、口座は編集できません",
+ "syncedInfo": "銀行同期の取引:金額、日付、口座は編集できません",
"uncategorized": "未分類",
"selected": "件選択中",
"summaryCount": "{{count}}件",
diff --git a/frontend/src/locales/pl.json b/frontend/src/locales/pl.json
index a1351a95..04d3eb71 100644
--- a/frontend/src/locales/pl.json
+++ b/frontend/src/locales/pl.json
@@ -988,7 +988,7 @@
"statusCleared": "Rozliczona",
"sortAsc": "Sortuj rosnąco",
"sortDesc": "Sortuj malejąco",
- "syncedInfo": "Transakcja zsynchronizowana z bankiem — kwoty, daty i konta nie można edytować",
+ "syncedInfo": "Transakcja zsynchronizowana z bankiem: kwoty, daty i konta nie można edytować",
"uncategorized": "Nieskategoryzowane",
"selected": "zaznaczono",
"summaryCount_one": "{{count}} transakcja",
diff --git a/frontend/src/locales/pt-BR.json b/frontend/src/locales/pt-BR.json
index 067a7d52..25aed392 100644
--- a/frontend/src/locales/pt-BR.json
+++ b/frontend/src/locales/pt-BR.json
@@ -973,7 +973,7 @@
"statusCleared": "Compensada",
"sortAsc": "Ordem crescente",
"sortDesc": "Ordem decrescente",
- "syncedInfo": "Transação sincronizada — valor, data e conta não podem ser editados",
+ "syncedInfo": "Transação sincronizada: valor, data e conta não podem ser editados",
"uncategorized": "Sem categoria",
"selected": "selecionadas",
"summaryCount": "{{count}} transações",
diff --git a/frontend/src/locales/pt-PT.json b/frontend/src/locales/pt-PT.json
index 48eb3435..0df8c804 100644
--- a/frontend/src/locales/pt-PT.json
+++ b/frontend/src/locales/pt-PT.json
@@ -973,7 +973,7 @@
"statusCleared": "Compensada",
"sortAsc": "Ordem crescente",
"sortDesc": "Ordem decrescente",
- "syncedInfo": "Transação sincronizada — valor, data e conta não podem ser editados",
+ "syncedInfo": "Transação sincronizada: valor, data e conta não podem ser editados",
"uncategorized": "Sem categoria",
"selected": "selecionadas",
"summaryCount": "{{count}} transações",
diff --git a/frontend/src/locales/ru.json b/frontend/src/locales/ru.json
index dd804cbe..537c06dc 100644
--- a/frontend/src/locales/ru.json
+++ b/frontend/src/locales/ru.json
@@ -979,7 +979,7 @@
"statusCleared": "Проведена",
"sortAsc": "Сортировка по возрастанию",
"sortDesc": "Сортировка по убыванию",
- "syncedInfo": "Транзакция, синхронизированная с банком — сумму, дату и счёт изменить нельзя",
+ "syncedInfo": "Транзакция, синхронизированная с банком: сумму, дату и счёт изменить нельзя",
"uncategorized": "Без категории",
"selected": "выбрано",
"summaryCount": "{{count}} транзакций",
diff --git a/frontend/src/locales/sk.json b/frontend/src/locales/sk.json
index ff32bc4a..32dba5c0 100644
--- a/frontend/src/locales/sk.json
+++ b/frontend/src/locales/sk.json
@@ -991,7 +991,7 @@
"statusCleared": "Zaúčtovaná",
"sortAsc": "Zoradiť vzostupne",
"sortDesc": "Zoradiť zostupne",
- "syncedInfo": "Transakcia synchronizovaná z banky — sumu, dátum a účet nemožno upraviť",
+ "syncedInfo": "Transakcia synchronizovaná z banky: sumu, dátum a účet nemožno upraviť",
"uncategorized": "Bez kategórie",
"selected": "vybraných",
"summaryCount": "{{count}} transakcií",
diff --git a/frontend/src/locales/uk.json b/frontend/src/locales/uk.json
index 7899d104..9b3b44e2 100644
--- a/frontend/src/locales/uk.json
+++ b/frontend/src/locales/uk.json
@@ -979,7 +979,7 @@
"statusCleared": "Проведена",
"sortAsc": "Сортування за зростанням",
"sortDesc": "Сортування за спаданням",
- "syncedInfo": "Транзакція, синхронізована з банком — суму, дату та рахунок змінити не можна",
+ "syncedInfo": "Транзакція, синхронізована з банком: суму, дату та рахунок змінити не можна",
"uncategorized": "Без категорії",
"selected": "обрано",
"summaryCount": "{{count}} транзакцій",