Skip to content

Sync-in · Sovereign platform for file storage, sharing, synchronization, and collaboration.

39.9 KB
Raw Blame
{
  "Sign-in to your account": "Connectez-vous à votre compte",
  "Wrong login or password": "Identifiant ou mot de passe incorrect",
  "Authentication service error": "Erreur du service d’authentification",
  "Account locked": "Compte verrouillé",
  "Account is not allowed": "Compte non autorisé",
  "Unauthorized": "Accès non autorisé",
  "Account matching error": "Erreur de correspondance de compte",
  "Authentication": "Authentification",
  "Sign in": "Se connecter",
  "Login": "Identifiant",
  "Password": "Mot de passe",
  "Login or Email": "Identifiant ou Email",
  "Login already used": "Identifiant déjà utilisé",
  "You are already logged in": "Vous êtes déjà connecté",
  "Name already used": "Nom déjà utilisé",
  "Token has expired": "Le token a expiré",
  "Confirm": "Confirmer",
  "Cancel": "Annuler",
  "Close": "Fermer",
  "Open": "Ouvrir",
  "Open after creation": "Ouvrir après la création",
  "Server connection error": "Erreur de connexion au serveur",
  "Service interruption": "Interruption de service",
  "Service unavailable": "Service indisponible",
  "Filter": "Filtrer",
  "Filters": "Filtres",
  "search": "rechercher",
  "Search": "Rechercher",
  "Current view": "Recherche dans la vue",
  "Clear": "Effacer",
  "Search for content": "Recherche de contenu",
  "Search for files": "Recherche de fichiers",
  "Full-text search": "Recherche full-text",
  "Full-text search is disabled": "La recherche full-text est désactivée",
  "Type to search for users or groups to add": "Tapez pour rechercher des utilisateurs ou des groupes à ajouter",
  "Type to search for groups to add": "Tapez pour rechercher des groupes à ajouter",
  "Type to search for users to add": "Tapez pour rechercher des utilisateurs à ajouter",
  "Type to search for managers to add": "Tapez pour rechercher des manageurs à ajouter",
  "Member since": "Membre depuis",
  "Windows Manager": "Gestionnaire de fenêtres",
  "Mark as read": "Marquer comme lu",
  "See": "Voir",
  "no_task": "Aucune tâche",
  "one_task": "{{ nb }} tâche terminée",
  "nb_tasks": "{{ nb }} tâches terminées",
  "one_element_uploaded": "{{ nb }} élément transféré",
  "nb_elements_uploaded": "{{ nb }} éléments transférés",
  "one_element_failed": "{{ nb }} élément en échec",
  "nb_elements_failed": "{{ nb }} éléments en échec",
  "one_element_cancelled": "{{ nb }} élément annulé",
  "nb_elements_cancelled": "{{ nb }} éléments annulés",
  "one_active_task": "{{ nba }} tâche en cours sur {{ nb }}",
  "nb_active_tasks": "{{ nba }} tâches en cours sur {{ nb }}",
  "nb_elements": "{{nb}} élément(s)",
  "nb_actions": "{{nb}} action(s)",
  "one_message": "{{ nb }} nouveau message",
  "nb_messages": "{{ nb }} nouveaux messages",
  "one_notification": "{{ nb }} notification non lue",
  "nb_notifications": "{{ nb }} notifications non lues",
  "Application": "Application",
  "application": "application",
  "application and email": "application et email",
  "Notification": "Notification",
  "Notifications": "Notifications",
  "Event": "Évènement",
  "All": "Tout",
  "Today": "Aujourd’hui",
  "Yesterday": "Hier",
  "This week": "Cette semaine",
  "File": "Fichier",
  "Files": "Fichiers",
  "Personal space": "Espace personnel",
  "Personal": "Personnel",
  "Collaborative": "Collaboratifs",
  "Collaborative spaces": "Espaces collaboratifs",
  "External": "Externe",
  "Share status": "État du partage",
  "No recent files": "Aucun fichier récent",
  "Groups": "Groupes",
  "administrative_groups_short": "Administratifs",
  "personal_groups_short": "Personnels",
  "Group": "Groupe",
  "group": "groupe",
  "New personal group": "Nouveau groupe personnel",
  "Edit personal group": "Modifier le groupe personnel",
  "personal group": "groupe personnel",
  "Personal group": "Groupe personnel",
  "Personal groups": "Groupes personnels",
  "groups": "groupes",
  "Parent group": "Groupe parent",
  "Group updated": "Groupe mis à jour",
  "Group created": "Groupe créé",
  "Group not found": "Groupe non trouvé",
  "Group error": "Groupe erreur",
  "Set as group manager": "Définir comme manageur de groupe",
  "Guest cannot be a group manager": "Un invité ne peut pas être manageur de groupe",
  "As a manager, the user will be able to manage the group and its members.": "En tant que manageur, l'utilisateur pourra gérer le groupe et ses membres.",
  "As a manager, the user will be able to manage group members but not group properties.": "En tant que manageur, l'utilisateur pourra gérer les membres du groupe mais pas les propriétés du groupe.\n",
  "Visible": "Visible",
  "Private": "Privé",
  "Isolated": "Isolé",
  "Select the parent group": "Sélectionner le groupe parent",
  "from the group": "du groupe",
  "New group": "Nouveau groupe",
  "Edit group": "Modifier le groupe",
  "Leave group": "Quitter le groupe",
  "Delete group": "Supprimer le groupe",
  "Remove from group": "Supprimer du groupe",
  "Group must have at least one manager": "Le groupe doit avoir au moins un manager",
  "The group was left": "Le groupe a été quitté",
  "The group was not left": "Le groupe n'a pas été quitté",
  "will be left, you will no longer be a member of this group": "sera quitté, vous ne serez plus membre de ce groupe",
  "All users can see this group.": "Tous les utilisateurs peuvent voir ce groupe.",
  "Users who are not members of this group cannot see it.": "Les utilisateurs qui ne sont pas membres de ce groupe ne peuvent pas le voir.",
  "The group is not visible, its members cannot see it and cannot see each other.": "Le groupe n'est pas visible, ses membres ne peuvent pas le voir et ne peuvent pas se voir entre eux.",
  "Add": "Ajouter",
  "Add members": "Ajouter des membres",
  "See members": "Voir les membres",
  "Administrator": "Administrateur",
  "Administration": "Administration",
  "Tools": "Outils",
  "User": "Utilisateur",
  "user": "utilisateur",
  "Users": "Utilisateurs",
  "users": "utilisateurs",
  "New user": "Nouvel utilisateur",
  "account": "compte",
  "Account": "Compte",
  "Account status": "Status du compte",
  "Email": "Email",
  "Email already used": "Email déjà utilisé",
  "First name": "Prénom",
  "Last name": "Nom",
  "Full name": "Prénom & Nom",
  "Status": "Status",
  "Role": "Rôle",
  "IP": "IP",
  "IP Addresses": "Adresses IP",
  "Seen": "Vu",
  "Connection": "Connexion",
  "Connections": "Connexions",
  "Confirm deletion": "Confirmer la suppression",
  "Confirm permanent deletion of data": "Confirmer la suppression définitive des données",
  "Space and data will be deleted in": "L'espace et les données seront supprimés dans",
  "Space is disabled": "L'espace est désactivé",
  "Storage Space": "Espace de stockage",
  "Storage Quota": "Quota de stockage",
  "Storage Usage": "Utilisation du stockage",
  "Space status": "État de l'espace",
  "Storage quota exceeded": "Le quota de stockage est dépassé",
  "File size limit exceeded": "Limite de taille du fichier dépassée",
  "The trash is read-only": "La corbeille est en lecture seule",
  "Cannot copy/move source below itself": "Impossible de copier ou déplacer un élément dans l'un de ses sous-dossiers",
  "Cannot copy/move source onto itself": "Impossible de copier ou déplacer un élément sur lui-même",
  "Cannot create parent directory for destination": "Impossible de créer le dossier parent de la destination",
  "Location is not allowed": "Cet emplacement n'est pas autorisé",
  "Parent must be a directory": "L'élément parent doit être un dossier",
  "Parent must exists": "L'élément parent doit exister",
  "You are not allowed to access to this repository": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cet espace",
  "You are not allowed to copy/move on the destination": "Vous n'êtes pas autorisé à copier ou déplacer vers cette destination",
  "Lock not found": "Verrou introuvable",
  "Lock refresh must specify an existing resource": "Le renouvellement du verrou doit concerner un élément existant",
  "The trash root cannot be copied or moved": "La racine de la corbeille ne peut pas être copiée ou déplacée",
  "Unable to resolve trash item": "Impossible de retrouver l'élément dans la corbeille",
  "Unable to resolve trash target": "Impossible de déterminer la destination dans la corbeille",
  "Unlock must specify an existing resource": "Le déverrouillage doit concerner un élément existant",
  "Unsupported trash target mode": "Mode de destination de la corbeille non pris en charge",
  "Access to internal IP addresses is forbidden": "L’accès aux adresses IP internes est interdit",
  "Missing or invalid \"content-length\" header": "En-tête \"content-length\" manquant ou invalide",
  "Maximum redirects exceeded": "Nombre maximal de redirections dépassé",
  "Missing redirect location": "Emplacement de redirection manquant",
  "Unsafe redirect location": "Emplacement de redirection non sûr",
  "No more space available": "Plus d'espace disponible",
  "available_space_is_low": "Espace disponible faible ( {{ nb }}% )",
  "online": "en ligne",
  "Online users": "Utilisateurs en ligne",
  "Unlimited": "Illimité",
  "member": "membre",
  "members": "membres",
  "Member": "Membre",
  "Members": "Membres",
  "Manager": "Manageur",
  "manager": "manageur",
  "Managers": "Manageurs",
  "At least one manager is required": "Au moins un manager est requis",
  "Generate": "Générer",
  "Import": "Importer",
  "Configuration": "Configuration",
  "Applications": "Applications",
  "applications": "applications",
  "Permissions inherited from groups": "Permissions héritées des groupes",
  "Permissions inherited from the file": "Permissions héritées du fichier",
  "Only the group will be deleted, the members will no longer be part of it.": "Seul le groupe sera supprimé, les membres n'en feront plus partie.",
  "Avatar": "Avatar",
  "Update": "Mettre à jour",
  "current password": "mot de passe actuel",
  "new password": "nouveau mot de passe",
  "local password": "mot de passe local",
  "Change me !": "Changez moi !",
  "Current password missing !": "Mot de passe actuel manquant !",
  "New password missing !": "Nouveau mot de passe manquant !",
  "New password must have 8 characters minimum": "Nouveau mot de passe doit contenir 8 caractères",
  "Current password does not match": "Mot de passe actuel ne correspond pas",
  "Password has been updated": "Mot de passe mis à jour",
  "Unable to update password": "Impossible de mettre à jour le mot de passe",
  "Bad password": "Mauvais mot de passe",
  "Too many login attempts": "Trop de tentatives de connexion",
  "auth_retry_after": "Nouvelle tentative {{ delay }}",
  "Too many requests. Please try again later.": "Trop de requêtes. Veuillez réessayer plus tard.",
  "Language": "Langue",
  "Language updated": "Langue mise à jour",
  "Unable to update language": "Impossible de mettre à jour la langue",
  "Notification preference updated": "Préférence de notification mise à jour",
  "Full-text search preference updated": "Préférence de recherche full-text mise à jour",
  "Unable to update notification preference": "Impossible de mettre à jour la préférence de notification",
  "Unable to update full-text search preference": "Impossible de mettre à jour la préférence de recherche full-text",
  "Unable to open document": "Impossible d'ouvrir le document",
  "No preview available for this file": "Aucun aperçu disponible pour ce fichier",
  "Click to download": "Cliquez pour télécharger",
  "Unable to save document": "Impossible d’enregistrer le document",
  "Home": "Accueil",
  "Recents": "Récents",
  "Favorites": "Favoris",
  "favorites": "favoris",
  "No favorites": "Aucun favori",
  "Add to favorites": "Ajouter aux favoris",
  "Remove from favorites": "Retirer des favoris",
  "Unfavorite": "Retirer",
  "No longer accessible": "N’est plus accessible",
  "Not supported on this kind of location": "Non pris en charge pour ce type d’emplacement",
  "Trash": "Corbeille",
  "trash bins": "corbeilles",
  "Shares": "Partages",
  "Share": "Partager",
  "shares": "partages",
  "shared": "partagé",
  "personal_space": "Accès à l'espace personnel",
  "spaces_access": "Accès aux espaces",
  "spaces_admin": "Administration des espaces",
  "shares_access": "Accès aux partages",
  "shares_admin": "Administration des partages",
  "guests_admin": "Administration des invités",
  "personal_groups_admin": "Administration des groupes personnels",
  "desktop_app_access": "Accès depuis l'application de bureau",
  "desktop_app_sync": "Synchronisation depuis l'application de bureau",
  "webdav_access": "Accès WebDAV",
  "Create share": "Créer le partage",
  "Edit share": "Modifier le partage",
  "Delete share": "Supprimer le partage",
  "Child shares": "Partages enfants",
  "webdav": "WebDAV",
  "Share is disabled": "Le partage est désactivé",
  "Space": "Espace",
  "Spaces": "Espaces",
  "spaces": "espaces",
  "Space name": "Nom de l'espace",
  "New space": "Nouvel espace",
  "Create a new space": "Créer un nouvel espace",
  "Create space": "Créer l'espace",
  "Edit space": "Modifier l'espace",
  "Delete space": "Supprimer l'espace",
  "Create a new share": "Créer un nouveau partage",
  "Type to search for space to select": "Tapez pour rechercher l'espace à sélectionner",
  "Anchor to a space": "Ancrer à un espace",
  "Anchor files to a space": "Ancrer les fichiers dans un espace",
  "You have been invited to join this space": "Vous avez été invité à rejoindre cet espace",
  "You have been invited to join this share": "Vous avez été invité à rejoindre ce partage",
  "Shared with others": "Partagé avec d'autres",
  "With others": "Avec d'autres",
  "Shared with me": "Partagé avec moi",
  "With me": "Avec moi",
  "Shared via links": "Partagé via liens",
  "Via links": "Via liens",
  "Shared from": "Partagé depuis",
  "share with you this": "partage avec vous ce",
  "shared with you": "a partagé avec vous",
  "no longer share with you": "ne partage plus avec vous",
  "You now have access to the space": "Vous avez désormais accès à l'espace",
  "You no longer have access to the space": "Vous n'avez plus accès à l'espace",
  "This space has been permanently deleted": "Cet espace a été définitivement supprimé",
  "You now have access to the share": "Vous avez désormais accès au partage",
  "You no longer have access to the share": "Vous n'avez plus accès au partage",
  "You are no longer a member of the parent share, your child share has been deleted": "Vous n'êtes plus membre du partage parent, votre partage enfant a été supprimé",
  "anchored": "a ancré",
  "unanchored": "a désancré",
  "Space not found": "Espace non trouvé",
  "Share not found": "Partage non trouvé",
  "Missing information": "Informations manquantes",
  "Go to": "Aller",
  "Location": "Emplacement",
  "Name and location are required": "Nom et emplacement sont requis",
  "Parent location already exists in files": "L'emplacement parent existe déjà dans les fichiers",
  "Check the location": "Vérifier l'emplacement",
  "Location not found": "Emplacement non trouvé",
  "Forbidden resource": "Emplacement non autorisé",
  "Resource already exists": "L'élément existe déjà",
  "The location does not exist": "L'emplacement n'existe pas",
  "The location is not readable": "L'emplacement n'est pas accessible en lecture",
  "The location is not writeable": "L'emplacement n'est pas accessible en écriture",
  "The location is a directory": "L'emplacement est un répertoire",
  "The file is locked": "Le fichier est verrouillé",
  "This access is protected by a password": "Cet accès est protégé par un mot de passe",
  "You do not have share permission": "Vous n'avez pas la permission de partager",
  "Desktop app permission required": "Permission pour l'application de bureau requise",
  "You can not share a space": "Vous ne pouvez pas partager un espace",
  "You can not remove an anchored file": "vous ne pouvez pas supprimer un fichier ancré",
  "You are not allowed to write here": "Vous n'êtes pas autorisé à écrire ici",
  "You are not allowed to do this action": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action",
  "You can not move an anchored file": "Vous ne pouvez pas déplacer un fichier ancré",
  "You can not move a locked file": "Vous ne pouvez pas déplacer un fichier verrouillé",
  "Anchored": "Ancré",
  "Anchored by": "Ancré par",
  "Manage my anchored files": "Gérer mes fichiers ancrés",
  "You have no files anchored on this space": "Vous n'avez pas de fichiers ancrés sur cet espace",
  "An anchored file already has this name": "Un fichier ancré porte déjà ce nom",
  "Settings": "Paramètres",
  "Options": "Options",
  "Name": "Nom",
  "Download": "Télécharger",
  "Download done": "Téléchargement effectué",
  "Download failed": "Téléchargement échoué",
  "Cancelled": "Annulée",
  "Interrupted": "Interrompue",
  "Upload done": "Envoi terminé",
  "Upload failed": "Envoi échoué",
  "Copy • Move": "Copier • Déplacer",
  "Restore to...": "Restaurer vers…",
  "Delete permanently": "Supprimer définitivement",
  "Move": "Déplacer",
  "Move done": "Déplacement effectué",
  "Move failed": "Déplacement échoué",
  "Deletion done": "Suppression effectuée",
  "Deletion failed": "Suppression échouée",
  "Creation failed": "Création échouée",
  "Copy": "Copier",
  "Copy done": "Copie effectuée",
  "Copy failed": "Copie échouée",
  "Copy-Paste": "Copier-Coller",
  "Cut-Paste": "Couper-Coller",
  "Rename": "Renommer",
  "Edit": "Modifier",
  "Share inside": "Partager à l'intérieur",
  "Share outside": "Partager à l'extérieur",
  "Remove": "Supprimer",
  "Clipboard": "Presse-papiers",
  "Add to clipboard": "Ajouter au presse-papiers",
  "will be removed": "sera supprimé",
  "Refresh": "Rafraîchir",
  "Empty": "Vider",
  "List": "Liste",
  "Gallery": "Galerie",
  "Display": "Affichage",
  "trash_one_file": "Souhaitez-vous déplacer <b>{{arg}}</b> dans la corbeille ?",
  "delete_one_file": "Souhaitez-vous supprimer <b>{{arg}}</b> définitivement ?",
  "trash_multiple_files": "Souhaitez-vous déplacer ces <b>{{arg}} fichiers</b> dans la corbeille ?",
  "delete_multiple_files": "Souhaitez-vous supprimer ces <b>{{arg}} fichiers</b> définitivement ?",
  "Moving to trash": "Déplacement en cours dans la corbeille",
  "Permanent deletion": "Suppression définitive",
  "Would you like to empty the trash ?": "Souhaitez-vous vider la corbeille ?",
  "All items will be permanently deleted": "Tous les éléments seront supprimés définitivement",
  "Actions will be performed in the current folder": "Les actions seront réalisées dans le dossier actuel",
  "The client will no longer have permission to access your account and will no longer be able to synchronize.": "Le client n'aura plus l'autorisation d'accéder à votre compte et ne pourra plus synchroniser.",
  "The access expires": "L'accès expire",
  "The access has expired": "L'accès a expiré",
  "Never expires": "N’expire jamais",
  "synchronization": "synchronisation",
  "Synchronization": "Synchronisation",
  "Synchronizations": "Synchronisations",
  "Synchronize": "Synchroniser",
  "Stop synchronization": "Arrêter la synchronisation",
  "Synchronize all": "Synchroniser tout",
  "Stop synchronizations": "Arrêter les synchronisations",
  "Synced": "Synchronisé",
  "Sync already exists": "La synchronisation existe déjà",
  "Sync was reset": "Synchronisation réinitialisée",
  "Sync deleted": "Synchronisation supprimée",
  "Client deleted": "Client supprimé",
  "Unable to delete client": "Impossible de supprimer le client",
  "This client": "Ce client",
  "You are no longer synchronizing": "Vous ne synchronisez plus",
  "Compress": "Compresser",
  "Decompress": "Décompresser",
  "Compress and Download": "Compresser et Télécharger",
  "Compress and Save": "Compresser et Enregistrer",
  "Enable compression": "Activer compression",
  "Compression done": "Compression effectuée",
  "Compression failed": "Compression échouée",
  "Decompression done": "Décompression effectuée",
  "Decompression failed": "Décompression échouée",
  "(this may take longer)": "(cela peut prendre plus de temps)",
  "Save in the current directory": "Enregistrer dans le répertoire actuel",
  "This name is already used": "Ce nom est déjà utilisé",
  "Info": "Info",
  "Selection": "Sélection",
  "View selection": "Voir la sélection",
  "Size": "Taille",
  "Modified": "Modifié",
  "modified": "modifié",
  "Tasks": "Tâches",
  "Import from URL": "Importer depuis une URL",
  "URL (https://...)": "URL (https://...)",
  "Upload": "Envoyer",
  "Upload files": "Envoyer des fichiers",
  "Upload folders": "Envoyer des dossiers",
  "Folder name": "Nom du dossier",
  "New folder": "Nouveau dossier",
  "Document name": "Nom du document",
  "New document": "Nouveau document",
  "File name": "Nom du fichier",
  "File permissions": "Permissions du fichier",
  "Document": "Document",
  "Diagram": "Diagramme",
  "Spreadsheet": "Tableur",
  "Presentation": "Présentation",
  "Text": "Texte",
  "Other": "Autre",
  "Forbidden characters": "Caractères interdits",
  "Elements": "Éléments",
  "Malformed URL": "URL mal formée",
  "New": "Nouveau",
  "Folder": "Dossier",
  "folder": "dossier",
  "file": "fichier",
  "files": "fichiers",
  "directory": "répertoire",
  "directories": "répertoires",
  "Archive name": "Nom de l'archive",
  "Drag and drop your files here": "Glisser déposer vos fichiers ici",
  "The destination already exists": "La destination existe déjà",
  "This item is already selected": "Ce fichier est déjà sélectionné",
  "Parent item is already selected": "L'élément parent est déjà sélectionné",
  "This file contains binary data that can not be read": "Ce fichier contient des données binaires qu'il n'est pas possible de lire",
  "Navigation": "Navigation",
  "item": "élément",
  "items": "éléments",
  "create": "créer",
  "write": "écrire",
  "move": "déplacer",
  "delete": "supprimer",
  "modify": "modifier",
  "Delete user": "Supprimer l'utilisateur",
  "Delete all user files": "Supprimer tous les fichiers de l'utilisateur",
  "share": "partage",
  "Share name": "Nom du partage",
  "Link name": "Nom du lien",
  "New share": "Nouveau partage",
  "New share link": "Nouveau lien de partage",
  "New link": "Nouveau lien",
  "Create link": "Créer le lien",
  "Edit children shares": "Modifier les partages enfants",
  "Link": "Lien",
  "link": "lien",
  "Links": "Liens",
  "links": "liens",
  "Link copied": "Lien copié",
  "Link created": "Lien créé",
  "Link deleted": "Lien supprimé",
  "Link error": "Erreur lien",
  "Copy link": "Copier le lien",
  "Edit link": "Modifier le lien",
  "Guest Link": "Lien Invité",
  "Guest name": "Nom de l'invité",
  "Guest email": "Email de l'invité",
  "Guest language": "Langue de l'invité",
  "Guest": "Invité",
  "Guests": "Invités",
  "guest": "invité",
  "guests": "invités",
  "New guest": "Nouvel invité",
  "Edit guest": "Modifier l'invité",
  "Guest created": "Invité créé",
  "Guest deleted": "Invité supprimé",
  "Guest updated": "Invité mis à jour",
  "Guest error": "Invité erreur",
  "Add an external location": "Ajouter un emplacement externe",
  "External location": "Emplacement externe",
  "Select a file": "Sélectionner un fichier",
  "The link is expired": "Le lien est expiré",
  "The link is disabled": "Le lien est désactivé",
  "The link was not found": "Le lien n'a pas été trouvé",
  "Expired": "Expiré",
  "expired": "expiré",
  "none": "aucun",
  "The maximum number of access allowed to the link is exceeded": "Le nombre maximum d'accès autorisé au lien est dépassé",
  "Set a password": "Définir un mot de passe",
  "Change password": "Changer le mot de passe",
  "Enter your password": "Entrez votre mot de passe",
  "Permissions": "Permissions",
  "No permissions": "Pas de permissions",
  "Owner": "Propriétaire",
  "Me": "Moi",
  "Shared": "Partagé",
  "Created": "Créé",
  "Created & Modified": "Créé & Modifié",
  "Creation date": "Date de création",
  "Modification date": "Date de modification",
  "Deactivation date": "Date de désactivation",
  "Date": "Date",
  "Path": "Chemin",
  "active": "actif",
  "Active": "Actif",
  "suspended": "suspendu",
  "locked": "verrouillé",
  "Temporarily locked": "Verrouillé temporairement",
  "Unable to rename user space": "Impossible de renommer l'espace utilisateur",
  "Unable to delete user space": "Impossible de supprimer l'espace utilisateur",
  "Unable to update user": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur",
  "Unable to update user groups": "Impossible de mettre à jour les groupes de l'utilisateur",
  "User created": "Utilisateur créé",
  "User updated": "Utilisateur mis à jour",
  "User not found": "Utilisateur non trouvé",
  "Edit user": "Modifier l'utilisateur",
  "Impersonate identity": "Emprunter l'identitié",
  "Type": "Type",
  "Description": "Description",
  "Visibility": "Visibilité",
  "Unknown error !": "Erreur inconnue !",
  "Unknown": "Inconnu",
  "Expiration": "Expiration",
  "Limit access": "Limiter les accès",
  "Current access count": "Nombre d'accès actuel",
  "Access": "Accès",
  "Accessed": "Accédé",
  "Last access": "Dernier accès",
  "Last accesses": "Derniers accès",
  "Comment": "Commenter",
  "Comments": "Commentaires",
  "comments": "commentaires",
  "commented": "a commenté",
  "No recent comments": "Pas de commentaire récent",
  "Write a comment ...": "Ecrire un commentaire ...",
  "yes": "oui",
  "no": "non",
  "Client": "Client",
  "Clients": "Clients",
  "available": "disponible",
  "busy": "occupé",
  "absent": "absent",
  "offline": "hors ligne",
  "Session has expired": "La session a expiré",
  "Please sign in": "Veuillez vous reconnecter",
  "Logout": "Déconnexion",
  "Session": "Session",
  "days": "jours",
  "day": "jour",
  "Delete": "Supprimer",
  "Scheduler": "Planificateur",
  "async": "parallèle",
  "seq": "séquentiel",
  "Transfers": "Transferts",
  "Simulate": "Simuler",
  "Reset": "Réinitialiser",
  "Zoom out": "Dézoomer",
  "Zoom in": "Zoomer",
  "Rotate left": "Pivoter à gauche",
  "Rotate right": "Pivoter à droite",
  "Browse": "Parcourir",
  "Action": "Action",
  "Added": "Ajouté",
  "Removed": "Supprimé",
  "Copied": "Copié",
  "Moved": "Déplacé",
  "Filtered": "Filtré",
  "Error": "Erreur",
  "Server": "Serveur",
  "Direction": "Direction",
  "Deletion": "Suppression",
  "Deletions are not synchronized.": "Les suppressions ne sont pas synchronisées.",
  "Conflict": "Conflit",
  "Show filtered files": "Afficher les fichiers filtrés",
  "recent": "récent",
  "Source": "Source",
  "Destination": "Destination",
  "Mode": "Mode",
  "Sequentially": "Séquentiellement",
  "Asynchronously": "Parallèlement",
  "fast": "rapide",
  "secure": "sécurisé",
  "enabled": "activé",
  "Enable": "Activer",
  "disabled": "désactivé",
  "Disable": "Désactiver",
  "scheduler_unit_hour": "heures",
  "scheduler_unit_minute": "minutes",
  "scheduler_unit_day": "jours",
  "You must have permission to modify the server folder to choose a different sync mode": "Vous devez avoir la permission de modifier le dossier du serveur pour choisir une autre mode de synchronisation",
  "upload only": "envoyer seulement",
  "download only": "télécharger seulement",
  "both": "les deux",
  "never": "jamais",
  "Clear events": "Effacer les évènements",
  "Events from": "Les évènements de",
  "All syncs": "Toutes les synchronisations",
  "All events": "Tous les évènements",
  "will be cleared": "seront effacés",
  "No differences": "Pas de différences",
  "Select a folder": "Sélectionner un dossier",
  "The files containing": "Les fichiers contenant",
  "The files starting": "Les fichiers commençant",
  "The files ending": "Les fichiers terminant",
  "Expert (Regexp)": "Expert (Regexp)",
  "click on the browse button": "cliquez sur le bouton parcourir",
  "with a name or pattern": "par un nom ou un motif",
  "with the extension ('.mp3', '.avi', '.mov' ...)": "par l'extension ('.mp3', '.avi', '.mov' ...)",
  "Wizard": "Assistant",
  "Next": "Suivant",
  "Previous": "Précédent",
  "Done": "Terminé",
  "This wizard will help you synchronize a directory on your computer with a Sync-in directory.": "Cet assistant vous aidera à synchroniser un répertoire de votre ordinateur avec un répertoire Sync-in.",
  "To begin, select a folder on your computer.": "Pour commencer, sélectionnez un dossier sur votre ordinateur.",
  "You can drag the folder into the area below or click on the \"Select\" button.": "Vous pouvez faire glisser le dossier dans la zone ci-dessous ou cliquer sur le bouton \"Séléctionner\".",
  "Drop folder here": "Déposer le dossier ici",
  "This directory is already synced": "Ce répertoire est déjà synchronisé",
  "The parent directory is already synced": "Le dossier parent est déjà synchronisé",
  "This directory is not accessible": "Ce répertoire n'est pas accessible",
  "This directory is read-only, you will not be able to modify it": "Ce répertoire est en lecture seule, vous ne pourrez pas le modifier",
  "Please select the server directory to sync, if it doesn't exist you can create it.": "Veuillez sélectionner le répertoire du serveur à synchroniser, s'il n'existe pas, vous pourrez le créer.",
  "Double click to browse directories": "Double cliquez pour parcourir les répertoires",
  "The data will be synchronized from": "Les données seront synchronisées depuis",
  "the client folder": "le dossier client",
  "the server folder": "le dossier serveur",
  "(One-Way)": "(unidirectionnel)",
  "(Two-Way)": "(bidirectionnel)",
  "to": "vers",
  "and from": "et depuis",
  "All files created or modified in": "Tous les fichiers créés ou modifiés dans",
  "will be ignored and deleted": "seront ignorés et supprimés",
  "In case of conflict,": "En cas de conflit,",
  "the most recent files will be kept": "les fichiers les plus récents seront conservés",
  "the client’s files take precedence": "les fichiers du client ont la priorité",
  "the server’s files take precedence": "les fichiers du serveur ont la priorité",
  "the files in": "les fichiers de",
  "will be preferred": "seront préférés",
  "Loading...": "Chargement...",
  "No results": "Pas de résultats",
  "Download ARM64 version": "Télécharger la version ARM64",
  "Download Apple Silicon ARM64 version": "Télécharger la version Apple Silicon ARM64",
  "Download tar.gz version": "Télécharger la version tar.gz",
  "Repository": "Dépôt",
  "public": "public",
  "local": "local",
  "remote": "distant",
  "System requirements": "Configuration requise",
  "Feature not enabled": "Fonctionnalité non activée",
  "Website": "Site Web",
  "Versions": "Versions",
  "Security": "Sécurité",
  "Recovery code": "Code de récupération",
  "Use a recovery code": "Utiliser un code de récupération",
  "Authentication code": "Code d'authentification",
  "Secret copied": "Secret copié",
  "Recovery codes copied": "Codes de récupération copiés",
  "Invalid code": "Code invalide",
  "Invalid name": "Nom invalide",
  "Name must contain at least one letter or number": "Le nom doit contenir au moins une lettre ou un chiffre",
  "Incorrect code or password": "Code ou mot de passe incorrect",
  "Application Passwords": "Mots de passe d'application",
  "Generate a new app password": "Générer un nouveau mot de passe d’application",
  "Generated password": "Mot de passe généré",
  "Password generated": "Mot de passe généré",
  "Existing passwords": "Mots de passe existants",
  "This password will only be shown once after it is generated": "Ce mot de passe ne sera affiché qu’une seule fois après sa génération",
  "Password name": "Nom du mot de passe",
  "Manage": "Gérer",
  "Manage app passwords": "Gérer les mots de passe d’application",
  "Password Authentication": "Authentification par mot de passe",
  "Two-Factor Authentication": "Authentification à deux facteurs",
  "Two-Factor Authentication is enabled": "L’authentification à deux facteurs est activée",
  "Two-Factor Authentication is disabled": "L’authentification à deux facteurs est désactivée",
  "Scan this QR code using your authenticator app.": "Scannez ce code QR avec votre application d’authentification.",
  "(Such as FreeOTP, Proton Authenticator etc.)": "(Par ex. FreeOTP, Proton Authenticator, etc.)",
  "Or enter this secret manually:": "Ou entrez ce secret manuellement :",
  "Valid with your TOTP code": "Validez avec votre code TOTP",
  "The secret has expired": "Le secret a expiré",
  "Keep these codes in a safe place. They will allow you to access your account if you lose access to your two-factor authentication.": "Conservez ces codes en lieu sûr. Ils vous permettront d’accéder à votre compte si vous perdez l’accès à votre authentification à deux facteurs.",
  "These recovery codes are for one-time use only and will only be displayed here once.": "Ces codes de récupération sont à usage unique et ne seront affichés qu’une seule fois ici.",
  "Overwrite Existing File(s)": "Écraser le(s) fichier(s) existant(s)",
  "Replace Existing File": "Remplacer le fichier existant",
  "Do you want to replace the existing file(s)?": "Voulez-vous remplacer le(s) fichier(s) existant(s) ?",
  "Skip existing files": "Ignorer les fichiers existants",
  "rename_file_to_existing": "Souhaitez-vous renommer <b>{{ old }}</b> en <b>{{ new }}</b> ?",
  "Save": "Enregistrer",
  "Line Wrap": "Retour à la ligne automatique",
  "Read-only": "Lecture seule",
  "Read-write": "Lecture-écriture",
  "Save And Exit": "Enregistrer et quitter",
  "Close Without Saving": "Fermer sans enregistrer",
  "Undo": "Annuler",
  "Redo": "Rétablir",
  "Visual Mode": "Mode visuel",
  "Code Mode": "Mode code",
  "Heading": "Titre",
  "Bold": "Gras",
  "Italic": "Italique",
  "Underline": "Souligné",
  "Strikethrough": "Barré",
  "Bullet List": "Liste à puces",
  "Ordered List": "Liste numérotée",
  "Task List": "Liste de tâches",
  "Code": "Code",
  "Inline Code": "Code en ligne",
  "Code Block": "Bloc de code",
  "Blockquote": "Citation",
  "Table": "Tableau",
  "Create a table": "Créer un tableau",
  "Delete table": "Supprimer le tableau",
  "Add row above": "Ajouter une ligne au-dessus",
  "Add row below": "Ajouter une ligne en dessous",
  "Delete row": "Supprimer la ligne",
  "Add column left": "Ajouter une colonne à gauche",
  "Add column right": "Ajouter une colonne à droite",
  "Delete column": "Supprimer la colonne",
  "Horizontal Rule": "Ligne horizontale",
  "Image": "Image",
  "Image from file": "Image depuis un fichier",
  "Image from URL": "Image depuis une URL",
  "Image from relative path": "Image depuis un chemin relatif",
  "me": "moi",
  "The file is locked by": "Le fichier est verrouillé par",
  "Unlock": "Déverrouiller",
  "Lock": "Verrou",
  "Exclusive": "Exclusif",
  "Send an unlock request": "Envoyer une demande de déverrouillage",
  "sends you a request to unlock the file": "vous envoie une demande de déverrouillage du fichier",
  "As the file owner, you can unlock the file or request the current lock owner to release it.": "En tant que propriétaire du fichier, vous pouvez déverrouiller le fichier ou demander au propriétaire actuel du verrou de le libérer.",
  "The file is edited by": "Le fichier est en cours d’édition par",
  "A new update is available": "Une nouvelle mise à jour est disponible",
  "Fullscreen": "Plein écran",
  "Dimensions": "Dimensions",
  "Start Slideshow": "Démarrer le diaporama",
  "office_editor_load_error": "Impossible de charger l’éditeur {{ editor }}",
  "The document server may be unreachable or the configuration is invalid": "Le serveur de documents est peut-être injoignable ou la configuration est invalide",
  "office_editor_init_error": "Échec de l’initialisation de l’éditeur {{ editor }}",
  "DocsAPI not available": "DocsAPI n’est pas disponible",
  "office_editor_unknown_error": "Erreur {{ editor }} inconnue",
  "No editor found": "Aucun éditeur trouvé",
  "Choose which editor you want to use to open this document.": "Choisissez l'éditeur que vous souhaitez utiliser pour ouvrir ce document.",
  "Open-source office suite built on LibreOffice.": "Suite bureautique open-source basée sur LibreOffice.",
  "Open-source office suite for Microsoft Office.": "Suite bureautique open-source pour Microsoft Office.",
  "Remember my choice for next time": "Se souvenir de mon choix pour la prochaine fois",
  "Document editor": "Éditeur de documents",
  "Ask Me": "Me demander",
  "Used when both editors support the file type.": "Utilisé lorsque les deux éditeurs prennent en charge le type de fichier.",
  "Show hidden files": "Afficher les fichiers cachés",
  "Show files and folders whose names start with a dot.": "Afficher les fichiers et dossiers dont le nom commence par un point.",
  "Enable content indexation for personal files.": "Activer l'indexation du contenu pour les fichiers personnels.",
  "Actions": "Actions",
  "Delete all indexes.": "Supprimer tous les indexes.",
  "Full-text indexing": "Indexation full-text",
  "Last full run": "Dernière exécution complète",
  "Last partial run": "Dernière exécution partielle",
  "Never": "Jamais",
  "Start or stop indexing.": "Démarrer ou arrêter l'indexation.",
  "Start": "Démarrer",
  "State": "État",
  "Stop": "Arrêter",
  "Indexes": "Indexes",
  "pending": "en attente",
  "running": "en cours",
  "stopping": "arrêt en cours",
  "idle": "inactif",
  "Preferences": "Préférences",
  "Channels": "Canaux",
  "System display": "Affichage système",
  "Show notifications through the operating system instead of in the application.": "Afficher les notifications via le système d’exploitation plutôt que dans l’application.",
  "Theme": "Thème",
  "Quick access": "Accès rapide",
  "Interface": "Interface",
  "Position": "Position",
  "Top": "Haut",
  "Bottom": "Bas",
  "Recents and favorites": "Récents et favoris",
  "Recents only": "Récents uniquement",
  "Favorites only": "Favoris uniquement",
  "None": "Aucun",
  "Auto": "Automatique",
  "Light": "Clair",
  "Dark": "Sombre",
  "Unable to update theme preference": "Impossible de mettre à jour la préférence de thème",
  "Unable to update editor preference": "Impossible de mettre à jour la préférence d’éditeur",
  "Unable to update hidden files preference": "Impossible de mettre à jour la préférence des fichiers cachés",
  "Unable to update sidebar preference": "Impossible de mettre à jour la préférence de la barre latérale",
  "Sidebar auto-hide enabled": "Masquage automatique de la barre latérale activé",
  "Sidebar pinned": "Barre latérale épinglée",
  "Continue with OpenID Connect": "Continuer avec OpenID Connect",
  "Link information": "Informations du lien",
  "Access and security": "Accès et sécurité",
  "Allow access through this link": "Autoriser l'accès via ce lien",
  "Guest profile": "Profil de l'invité",
  "Version": "Version",
  "Filter type": "Type de filtre",
  "Filter value": "Valeur du filtre",
  "Invalid regular expression": "Expression régulière invalide",
  "No filter configured": "Aucun filtre configuré",
  "checksums are not identical": "Les sommes de contrôle ne sont pas identiques",
  "size has changed since parsing": "La taille a changé depuis l'analyse",
  "No synchronized folder": "Aucun dossier synchronisé",
  "edit_in_office_editor": "Modifier dans {{ editor }}",
  "View in PDF.js": "Voir dans PDF.js",
  "Back": "Retour",
  "No application password": "Aucun mot de passe d'application",
  "Stop slideshow": "Arrêter le diaporama",
  "Unable to unlock file": "Impossible de déverrouiller le fichier",
  "Unable to insert image": "Impossible d'insérer l'image",
  "Unsupported image file": "Fichier image non pris en charge",
  "Invalid image URL": "URL d’image invalide",
  "Invalid relative image path": "Chemin relatif de l’image invalide",
  "Unable to load": "Impossible de charger",
  "Unable to create": "Impossible de créer",
  "Unable to update": "Impossible de mettre à jour",
  "Unable to delete": "Impossible de supprimer",
  "Unable to reset": "Impossible de réinitialiser",
  "Settings are missing": "Paramètres manquants",
  "Unable to revoke": "Impossible de révoquer",
  "Unable to generate": "Impossible de générer",
  "Unable to get app passwords": "Impossible de récupérer les mots de passe d'application",
  "Unable to verify code": "Impossible de vérifier le code",
  "Task not found": "Tâche introuvable"
}