A free open source IT asset/license management system
<?php
return [
'activated_help_text' => 'Dieser Benutzer kann sich anmelden',
'activated_password_required_help' => 'Wenn Sie diesen Benutzer aktivieren, müssen Sie ein Passwort angeben, damit er sich anmelden kann.',
'activated_disabled_help_text' => 'Sie können den Aktiverungsstatus für Ihren eigenen Account nicht ändern.',
'assets_user' => 'Assets zugewiesen an :name',
'bulk_update_warn' => 'Sie sind dabei, die Eigenschaften von :user_count Benutzern zu bearbeiten. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre eigenen Benutzerattribute nicht über dieses Formular ändern können. Sie müssen Ihren eigenen Benutzer einzeln bearbeiten.',
'bulk_update_help' => 'Hier können mehrere Benutzer gleichzeitig bearbeitet werden. Nur Felder ausfüllen, welche geändert werden sollen. Leere Felder werden nicht geändert.',
'current_assets' => 'Asset wurde an nachfolgenden Benutzer ausgegeben',
'current_items' => ':item derzeit ausgegeben an :target',
'clone' => 'Benutzer kopieren',
'contact_user' => 'Kontakt :name',
'edit' => 'Benutzer bearbeiten',
'filetype_info' => 'Erlaubte Dateitypen sind png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, und rar.',
'history_user' => 'Historie von :name',
'info' => 'Info',
'send_acceptance_reminder' => 'Erinnerung senden',
'unaccepted_items' => ':count nicht akzeptierte Gegenstände',
'restore_user' => 'Klicken Sie hier, um sie wiederherzustellen.',
'last_login' => 'Letzte Anmeldung',
'ldap_config_text' => 'Der ausgewählte Standort wird für ALLE importierten Benutzer festgelegt. Dies wird ihren bestehenden Standort überschreiben und ist ein ungewöhnlicher Anwendungsfall, daher ist es typischerweise am besten, diese leer zu lassen.',
'ldap_sync_intro' => 'Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre LDAP-Benutzer manuell zu synchronisieren. Um mehr über die automatische Konfiguration der LDAP-Synchronisation zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href=":link" target="_blank">-Dokumentation <i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
'print_assigned' => 'Alles zugewiesene drucken',
'email_assigned' => 'Alles zugewiesene per Mail zusenden',
'user_notified' => 'Der Benutzer hat eine Liste seiner aktuell zugewiesenen Artikel per E-Mail erhalten.',
'users_notified' => 'Dem Benutzer wurde eine Liste seiner aktuell zugewiesenen Gegenstände per E-Mail zugesendet.|:count Benutzer wurden eine Liste ihrer aktuell zugewiesenen Gegenstände per E-Mail zugesendet.',
'users_notified_warning' => ':count Benutzer hat eine Liste der aktuell zugewiesenen Gegenstände per E-Mail erhalten, jedoch hatten :no_email Benutzer keine E-Mail-Adresse, so dass sie nicht per E-Mail empfangen werden konnten. :count Benutzer haben eine Liste der aktuell zugewiesenen Gegenstände per E-Mail erhalten, jedoch hatten :no_email Benutzer keine E-Mail-Adresse, so dass sie nicht per E-Mail empfangen werden konnten.',
'auto_assign_label' => 'Diesen Benutzer bei der automatischen Zuweisung berechtigter Lizenzen einbeziehen',
'auto_assign_help' => 'Diesen Benutzer bei der automatischen Zuweisung von Lizenzen überspringen',
'software_user' => 'Software herausgegeben an :name',
'view_user' => 'Benutzer :name ansehen',
'usercsv' => 'CSV Datei',
'two_factor_admin_optin_help' => 'Ihre aktuellen Administrator-Einstellungen erlauben die selektive Durchführung der zwei-Faktor-Authentifizierung. ',
'two_factor_enrolled' => '2FA-Gerät registriert ',
'two_factor_active' => '2FA aktiv ',
'user_deactivated' => 'Benutzer kann sich nicht anmelden',
'user_activated' => 'Benutzer kann sich anmelden',
'activation_status_warning' => 'Aktivierungsstatus nicht ändern',
'group_memberships_helpblock' => 'Nur Superadministratoren können Gruppenmitgliedschaften bearbeiten.',
'superadmin_permission_warning' => 'Nur Superadministratoren dürfen einem Benutzer Superadministratoren-Zugriff gewähren oder entziehen.',
'self_permission_warning' => 'Nur Superadministratoren dürfen ihre eigenen Berechtigungen bearbeiten.',
'admin_permission_warning' => 'Nur Benutzer mit Administratorrechten oder höher dürfen einem Benutzer Administratorzugriff gewähren.',
'remove_group_memberships' => 'Gruppenmitgliedschaften entfernen',
'warning_deletion_information' => 'Sie sind dabei, ALLE Elemente der :count Benutzer, die unten aufgelistet sind, zurückzunehmen.',
'update_user_assets_status' => 'Alle Assets für diese Benutzer auf diesen Status aktualisieren',
'checkin_user_properties' => 'Alle diesen Benutzern zugeordneten Objekte zurücknehmen',
'remote_label' => 'Dies ist ein externer Benutzer',
'remote' => 'Extern',
'remote_help' => 'Dies kann nützlich sein, wenn Sie nach externen Benutzern filtern müssen, die niemals oder nur selten an Ihre physischen Standorte kommen.',
'not_remote_label' => 'Dies ist kein externer Benutzer',
'vip_label' => 'VIP Benutzer',
'vip_help' => 'Dies kann hilfreich sein, um wichtige Personen zu markieren, falls man das möchte.',
'create_user' => 'Benutzer erstellen',
'create_user_page_explanation' => 'Dies sind die Anmeldeinformationen, die Sie verwenden, um zum ersten Mal auf die Webseite zuzugreifen.',
'email_credentials' => 'E-Mail-Anmeldedaten',
'email_credentials_text' => 'Meine Zugangsdaten an die oben genannte E-Mail-Adresse senden',
'next_save_user' => 'Weiter: Benutzer speichern',
'all_assigned_list_generation' => 'Generiert am:',
'email_user_creds_on_create' => 'Diesem Benutzer seine Zugangsdaten per E-Mail senden?',
'department_manager' => 'Abteilungsleiter',
'generate_password' => 'Zufälliges Passwort generieren',
'individual_override' => 'Dieser Benutzer hat mindestens eine individuelle Berechtigung, die Gruppenberechtigungen überschreiben kann.',
'cannot_make_floater' => 'Dieser Benutzer kann nicht ohne Unternehmenszuweisung gespeichert werden. Floater-Modus ist auf diesem System aktiviert, was bedeutet, dass Benutzer ohne Unternehmen jeden Datensatz in der Anwendung sehen können. Nur Superuser können einen Floater-Status gewähren.',
'floater_mode_warning_help' => 'Floater-Modus ist aktiviert. Ein Benutzer ohne Firmenzuordnung kann jeden Eintrag im System sehen. Nur Superuser können einen Benutzer ohne Unternehmen speichern, wenn der Floatermodus aktiviert ist.',
'no_companies_assigned' => '(Keine Unternehmen zugewiesen)',
'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Nur ein Administrator oder Super-Admin kann die Unternehmenszuordnung eines Administrators oder Super-Administrators ändern.',
'cannot_manage_companies_without_membership' => 'Vollständige Unterstützung für mehrere Unternehmen im Floater-Modus ist aktiviert, deshalb müssen Sie mindestens einem Unternehmen zugewiesen werden, bevor Sie die Unternehmenszuordnungen eines anderen Benutzers verwalten können.',
'impersonate_user' => 'Einloggen als :name',
'impersonate_confirm_title' => 'Identitätswechsel bestätigen',
'impersonate_confirm_body' => 'Sie sind im Begriff, sich als :name anzumelden. Jede Aktion, die Sie durchführen, wird so aufgezeichnet, als ob :name sie ausgeführt hätte. Fortfahren?',
'impersonate_note_label' => 'Anmerkung',
'impersonate_note_placeholder' => 'z.B. Untersuche Ticket #12345, um vom Benutzer gemeldete Berechtigungsprobleme zu untersuchen',
'impersonate_note_required' => 'Eine Anmerkung wird benötigt, um einen Identitätswechsel durchzuführen.',
'impersonating_banner_title' => 'Identitätswechsel:',
'impersonating_banner_text' => 'Sie sind derzeit als :name angemeldet. Alles, was Sie tun, wird aufgezeichnet, als ob :name es getan hätte. Ihr richtiger Account ist :impersonator.',
'impersonating_stop_link' => 'Zurück zu :name',
'transfer' => [
'title' => 'Elemente übertragen',
'button' => 'Elemente übertragen',
'button_tooltip' => 'Nehmen Sie die Artikel zurück und geben Sie die vorhandenen Artikel dieses Benutzers an einen neuen Benutzer in einem Schritt aus',
'heading' => 'Elemente übertragen von :name',
'intro' => 'Wählen Sie einen Ziel-Benutzer aus und bestätigen Sie, welche Artikel übertragen werden sollen. Jeder Artikel wird vom Quell-Benutzer eingecheckt und sofort an das Ziel herausgegeben. Gegenstände mit erforderlicher Annahme werden an das Ziel zugestellt.',
'target_user' => 'Übertragen an',
'assets' => 'Gegenstände',
'accessories' => 'Zubehör',
'licenses' => 'Lizenzen',
'non_reassignable' => 'Nicht übertragbar',
'note' => 'Grund für Übertragung',
'note_help' => 'Eine kurze Begründung für diese Übertragung, die sowohl im Check-in als auch im Check-out protokolliert wird. Erforderlich, damit zukünftige Leser sehen können, warum Artikel verschoben wurden.',
'submit' => 'Ausgewählte Elemente übertragen',
'nothing_to_transfer' => 'Dieser Benutzer hat keine Assets, Zubehör oder Lizenzen, die Übertragen werden könnten.',
'nothing_selected' => 'Wählen Sie mindestens ein Element zur Übertragung aus.',
'target_same_as_source' => 'Der Ziel-Benutzer muss sich vom Quell-Benutzer unterscheiden.',
'success' => ':assets Asset(s), :accessories Zubehör Checkout(s) und :licenses Lizenz(en) auf :target erfolgreich übertragen.',
'some_skipped' => ':count Element(e) wurden übersprungen, wahrscheinlich weil sie nicht mehr zum Quellbenutzer gehören, die Unternehmensbereicherung verletzen oder nicht zuordnen können.',
],
];