Skip to content

A free open source IT asset/license management system

7.4 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'custom_fields' => 'Benutzerdefinierte Felder',
    'manage' => 'Verwalten',
    'field' => 'Feld',
    'about_fieldsets_title' => 'Über Feldsätze',
    'about_fieldsets_text' => 'Feldsätze erlauben es, Gruppen aus benutzerdefinierten Feldern zu erstellen, die regelmäßig für spezifische Modelltypen wiederverwendet werden.',
    'custom_format' => 'Benutzerdefiniertes Regex-Format...',
    'encrypt_field' => 'Den Wert dieses Feldes in der Datenbank verschlüsseln',
    'encrypt_field_help' => 'WARNUNG: Ein verschlüsseltes Feld kann nicht durchsucht werden.',
    'encrypted' => 'Verschlüsselt',
    'fieldset' => 'Feldsatz',
    'qty_fields' => 'Anzahl Felder',
    'fieldsets' => 'Feldsätze',
    'fieldset_name' => 'Feldsatzname',
    'field_name' => 'Feldname',
    'field_values' => 'Feldwerte',
    'field_values_help' => 'Füge eine wählbare Option pro Zeile hinzu. Leere Zeilen, außer der ersten, werden ignoriert.',
    'field_element' => 'Formularelement',
    'field_element_short' => 'Element',
    'field_format' => 'Format',
    'field_format_help' => 'Bestimmt die Überprüfungsregeln, die angewandt werden. Einige Formularelemente sind möglicherweise nicht für alle Formate verfügbar.',
    'field_element_help' => 'Bestimmt das im Formular angezeigte UI-Element.',
    'format_any_with_date_picker_help' => 'Das Verwenden eines Date-/DateTime-Pickers mit dem ANY/NONE Format ist nützlich, wenn ein Feld verschlüsselt werden soll (verschlüsselte Felder müssen als Text gespeichert werden). Andernfalls werden DATE- oder DATETIME-Formate aufgrund von besserer Validierung und Sortierung empfohlen.',
    'encrypt_disabled_for_date_format' => 'DATE und DATETIME können nicht verschlüsselt werden, da sie in nativen Datums-Spalten gespeichert werden, die nichts anderes als ein Datum akzeptieren.',
    'format_locked_for_native_column' => 'Das Format kann nicht in einem vorhandenen :format Feld geändert werden. Es wird von einer nativen Datenbankspalte unterstützt und würde eine Schema-Änderung zum Konvertieren benötigen.',
    'date_formats_disabled_for_edit' => 'DATE und DATETIME FOrmate können nur beim Erstellen eines neuen Feldes ausgewählt werden. Bereits bestehende text-unterstütze Felder können nicht in ein natives Datums-Format geändert werden.',
    'format_change_warning' => 'Warnung: Die Änderung des Formats für ein bestehendes Feld könnte bereits gespeicherte Werte unter der neuen Validierungsregel ungültig werden lassen. Diese Feldinhalte werden bei zukünftigen Änderungen nicht überprüft, bis ihre Werte auf übereinstimmende Validierungen aktualisiert wurden.',
    'date_picker_widget' => 'Datumsauswahl',
    'datetime_picker_widget' => 'Datum-Uhrzeit-Auswahl',
    'field_custom_format' => 'Benutzerdefiniertes Regex-Format',
    'field_custom_format_help' => 'In diesem Feld kannst du einen Regex-Ausdruck zur Validierung verwenden. Er sollte mit "regex:" beginnen. Um beispielsweise zu validieren, dass ein benutzerdefiniertes Feld eine gültige IMEI (15 numerische Ziffern) enthält, würdest du <code>regex:/^[0-9]{15}$/</code> nutzen.',
    'required' => 'Pflichtfeld',
    'req' => 'Erf.',
    'used_by_models' => 'Von Modellen benutzt',
    'order' => 'Reihenfolge',
    'create_fieldset' => 'Neuer Feldsatz',
    'update_fieldset' => 'Feldsatz aktualisieren',
    'fieldset_does_not_exist' => 'Feldsatz :id existiert nicht',
    'fieldset_updated' => 'Feldsatz aktualisiert',
    'create_fieldset_title' => 'Neuen Feldsatz erstellen',
    'create_field' => 'Neues benutzerdefiniertes Feld',
    'create_field_title' => 'Neues benutzerdefiniertes Feld erstellen',
    'value_encrypted' => 'Der Wert dieses Feldes wird in der Datenbank verschlüsselt. Nur Benutzer, die die Berechtigung haben, verschlüsselte benutzerdefinierte Felder anzuzeigen, können den entschlüsselten Wert anzeigen',
    'show_in_email' => 'Feld miteinbeziehen bei Herausgabe-Emails an die Benutzer? Verschlüsselte Felder können nicht miteinbezogen werden',
    'show_in_email_short' => 'In E-Mails einbeziehen',
    'help_text' => 'Hilfetext',
    'help_text_description' => 'Dies ist ein optionaler Text, der unter den Formularelementen erscheint, während eine Datei bearbeitet wird, um Kontext für das Feld bereitzustellen.',
    'about_custom_fields_title' => 'Über benutzerdefinierte Felder',
    'about_custom_fields_text' => 'Benutzerdefinierte Felder ermöglichen es, beliebige Attribute zu Assets hinzuzufügen.',
    'add_field_to_fieldset' => 'Feld zum Feldsatz hinzufügen',
    'make_optional' => 'Benötigt - klicken, um optional zu machen',
    'make_required' => 'Optional - Klicken, um erforderlich zu machen',
    'reorder' => 'Erneut bestellen',
    'db_field' => 'Datenbankfeld',
    'db_convert_warning' => 'WARNUNG. Dieses Feld befindet sich in der Tabelle mit benutzerdefinierten Feldern als <code>:db_column</code> sollte aber <code>:expected</code> sein.',
    'is_unique' => 'Dieser Wert muss für jedes Asset einzigartig sein',
    'unique' => 'Einzigartig',
    'display_in_user_view' => 'Erlaube dem Benutzer, an den das Asset herausgegeben wurde, diese Werte auf der Seite "Zugeordnete Assets anzeigen" anzeigen zu lassen',
    'display_in_user_view_table' => 'Für Benutzer sichtbar',
    'auto_add_to_fieldsets' => 'Automatisch zu jedem neuen Feldsatz hinzufügen',
    'add_to_preexisting_fieldsets' => 'Zu allen existierenden Feldsätzen hinzufügen',
    'show_in_listview' => 'Standardmäßig in Listenansichten anzeigen. Berechtigte Benutzer können weiterhin über die Spaltenauswahl ein-/ausblenden',
    'show_in_listview_short' => 'In Listen anzeigen',
    'show_in_requestable_list_short' => 'In anforderbarer Asset-Liste anzeigen',
    'show_in_requestable_list' => 'Wert in der anforderbaren Asset-Liste anzeigen. Verschlüsselte Felder werden nicht angezeigt',
    'encrypted_options' => 'Dieses Feld ist verschlüsselt, so dass einige Display-Optionen nicht verfügbar sind.',
    'display_checkin' => 'In Check-in-Formularen anzeigen',
    'display_checkout' => 'In Check-out-Formularen anzeigen',
    'display_audit' => 'In Audit-Formularen anzeigen',
    'section_security' => 'Sicherheit',
    'section_behavior' => 'Verhalten',
    'section_visibility' => 'Sichtbarkeit',
    'section_display_on_forms' => 'Auf Formularen anzeigen',
    'validation' => [
        'element_not_valid_for_format' => 'Das :element Element ist nicht für das :format Format gültig. Erlaubte Elemente: :allowed.',
        'field_values_required' => 'Feldwerte sind erforderlich für :element Elemente.',
        'cannot_encrypt_format' => 'Vom Typ :format benutzerdefinierte Felder können nicht verschlüsselt werden; die zugrunde liegende Datenbankspalte akzeptiert nur gültige Datumswerte.',
        'cannot_encrypt_element' => ':element benutzerdefinierte Felder können nicht verschlüsselt werden.',
    ],
    'types' => [
        'text' => 'Textfeld',
        'listbox' => 'Listenfeld',
        'textarea' => 'Textbereich (multi-Zeilen)',
        'markdown-textarea' => 'Markdown Textfeld',
        'checkbox' => 'Auswahlfeld',
        'radio' => 'Auswahlknöpfe',
        'date_picker' => 'Datumsauswahl',
        'datetime_picker' => 'Datum-Zeit-Auswahl',
    ],
    'general_help_text' => 'Benutzerdefinierte Felder speichern zusätzliche Informationen, die nicht von den Standard-Asset-Feldern abgedeckt sind. <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/custom-fields#/"><i class="fa fa-external-link"></i></a>.',
];