A free open source IT asset/license management system
<?php
return [
'select_type' => 'Wartungsart auswählen',
'asset_maintenance_type' => 'Typ',
'title' => 'Titel',
'start_date' => 'Startdatum',
'completion_date' => 'Erwartetes Fertigstellungsdatum',
'cost' => 'Kosten',
'is_warranty' => 'Garantie Verbesserung',
'asset_maintenance_time' => 'Dauer',
'notes' => 'Notizen',
'update' => 'Wartung bearbeiten',
'create' => 'Wartung erstellen',
'responsible_party' => 'Verantwortliche Stelle',
'checked_out_to_at_creation' => 'Herausgegeben an',
'completed_at' => 'Abgeschlossen am',
'completed_at_help' => 'Wann die Wartung tatsächlich beendet wurde. Leer lassen, wenn die Wartung noch nicht abgeschlossen wurde. Das Setzen eines Datums in diesem Feld ist gleichbedeutend mit "Als erledigt markieren", akzeptiert aber auch ein Datum in der Vergangenheit statt des aktuellen Datums.',
'completed_by' => 'Abgeschlossen durch',
'mark_complete' => 'Als erledigt markieren',
'already_complete' => 'Bereits abgeschlossen',
'completion_notes' => 'Bemerkungen zur Erledigung',
];