A free open source IT asset/license management system
<?php
return [
'show_all' => 'Alle anzeigen',
'2FA_reset' => '2FA reset',
'accessories' => 'Zubehör',
'activated' => 'Aktiviert',
'login_status' => 'Login-Status',
'accepted_date' => 'Datum akzeptiert',
'accessory' => 'Zubehör',
'accessory_report' => 'Zubehörbericht',
'action' => 'Aktion',
'action_date' => 'Aktionsdatum',
'activity_report' => 'Aktivitätsbericht',
'address' => 'Adresse',
'adjust_quantity' => 'Menge anpassen',
'adjust_quantity_success' => 'Menge erfolgreich angepasst.',
'adjust_quantity_amount' => 'Betrag hinzufügen oder entfernen',
'adjust_quantity_amount_help' => 'Positiv zum Aufstocken (z.B. 5), Negativ zum Entfernen (z.B. -3). Null erstellt einen Prüfungseintrag ohne Änderung der vohandenen Menge.',
'adjust_quantity_note' => 'Grund / Notiz',
'adjust_quantity_below_zero' => 'Die Anpassung würde den Lagerbestand unter die derzeit ausgegebene Menge bringen.',
'adjust_quantity_prefilled_from_last_order' => 'Aus der letzten Bestellung vorausgefüllt.',
'adjusted_quantity' => 'Angepasste Menge',
'confirmed_quantity' => 'Bestätigte Menge',
'admin' => 'Admin-Einstellungen',
'admin_user' => 'Administrator',
'admin_tooltip' => 'Dieser Benutzer hat Administratorrechte',
'superuser' => 'Superbenutzer',
'superuser_tooltip' => 'Dieser Benutzer hat Superbenutzer-Rechte',
'administrator' => 'Administrator',
'add_seats' => 'Lizenzen hinzugefügt',
'age' => 'Alter',
'all_assets' => 'Alle Assets',
'all' => 'Alle',
'archived' => 'Archiviert',
'bulk_checkin_warn' => 'You are about to check in :count checkout.|You are about to check in :count checkouts.',
'bulk_checkin_note_help' => 'The note below is attached to every checkin in this batch. Leave blank if you have nothing to add.',
'archived_item_label' => 'Archived :item_type',
'archived_help' => 'Archived :item_type_plural are hidden from the default list and cannot be requested or checked out.',
'archived_cancels_pending_requests' => ':count pending request will be canceled when you archive this :item_type.|:count pending requests will be canceled when you archive this :item_type.',
'item_archived_warning' => 'This :item_type has been archived. Unarchive it before you can check it out again.',
'item_deleted_warning' => 'This :item_type has been deleted. Restore it before you can check it out again.',
'archived_blocked_by_checkouts' => 'This :item_type still has active checkouts. Check them back in before archiving.',
'archived_blocked_by_outstanding' => 'This :item_type still has outstanding distributions. Mark them as consumed before archiving.',
'cannot_checkout_archived' => 'That :item_type has been archived and cannot be checked out. Unarchive it first on the :item_type edit screen.',
'unarchive' => 'Unarchive',
'unarchive_success' => ':item_type successfully unarchived.',
'asset_models' => 'Modellbezeichnungen',
'asset_model' => 'Modell',
'asset' => 'Asset',
'asset_previous' => 'Asset (Zuvor zugewiesen)',
'asset_report' => 'Bestandsbericht',
'asset_tag' => 'Kennzeichnung',
'asset_tags' => 'Inventarnummern',
'available' => 'Verfügbar',
'assets_available' => 'Verfügbare Assets',
'accept_assets' => 'Assets :name akzeptieren',
'accept_assets_menu' => 'Assets akzeptieren',
'accept_item' => 'Gegenstand akzeptieren',
'accept_items' => 'Gegenstände Akzeptieren',
'audit' => 'Prüfung',
'audited' => 'testiert',
'audited_by' => 'Geprüft Von',
'audits' => 'Prüfung',
'audit_report' => 'Prüfungsbericht',
'assets' => 'Assets',
'assets_audited' => 'Assets geprüft',
'assets_checked_in_count' => 'Asset zurückgenommen',
'assets_checked_out_count' => 'Assets herausgegeben',
'asset_deleted_warning' => 'Dieses Asset wurde gelöscht. Du musst es wiederherstellen, bevor du es jemandem zuweisen kannst.',
'component_deleted_warning' => 'This component has been deleted. You must restore it before you can check it out again.',
'assigned_date' => 'Zuweisungsdatum',
'assigned_to' => 'Herausgegeben an :name',
'assigned_quantity' => 'Zugewiesene Menge',
'assignee' => 'Herausgegeben an',
'avatar_delete' => 'Avatar löschen',
'avatar_upload' => 'Avatar hochladen',
'back' => 'Zurück',
'bad_data' => 'Nichts gefunden. Möglicherweise ungültige Daten?',
'bulkaudit' => 'Scanner Massenprüfung',
'bulkaudit_status' => 'Prüfstatus',
'bulk_checkout' => 'Massenherausgabe',
'bulk_edit' => 'Massenbearbeitung',
'bulk_delete' => 'Massenlöschung',
'bulk_restore' => 'Massenwiederherstellung',
'bulk_actions' => 'Massenaktionen',
'bulk_actions_selection_prompt' => 'Zeilen auswählen, um verfügbare Aktionen zu sehen',
'bulk_actions_none_available' => 'Keine Aktionen für die ausgewählten Zeilen verfügbar',
'bulk_delete_help' => 'Review the :items you are about to delete. :items with checkouts are unselected and cannot be removed until their checkouts are returned.',
'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete :count :item.|You are about to delete :count :items.',
'bulk_edit_warn' => 'You are editing :count :item.|You are editing :count :items.',
'bulk_edit_help' => 'Only fields you fill below are written to the selected :items. Leave a field blank to leave it as-is.',
'bulk_checkin_delete' => 'Massen-Check-in / Benutzer löschen',
'byod' => 'BYOD',
'byod_help' => 'Dieses Gerät gehört dem Benutzer',
'bystatus' => 'nach Status',
'cancel' => 'Abbrechen',
'categories' => 'Kategorien',
'category' => 'Kategorie',
'change' => 'Eingang/Ausgang',
'changeemail' => 'E-Mail Adresse ändern',
'changepassword' => 'Passwort ändern',
'calendar' => 'Kalender',
'calendar_today' => 'Heute',
'calendar_tomorrow' => 'Morgen',
'calendar_event_maintenance' => 'Wartung',
'calendar_event_asset_audit_due' => 'Prüfung fällig',
'calendar_event_asset_expected_checkin' => 'Erwartete Rückgabe',
'calendar_event_asset_checkout' => 'Herausgegeben',
'calendar_event_asset_eol' => 'Asset EOL',
'calendar_event_asset_warranty_expiration' => 'Garantie läuft ab',
'calendar_event_license_expiration' => 'Lizenz läuft ab',
'calendar_event_license_termination' => 'Lizenz endet',
'calendar_event_user_start_date' => 'Beschäftigungsbeginn',
'calendar_event_user_end_date' => 'Ende der Beschäftigungszeit',
'calendar_event_request_reservation' => 'Reservierung',
'calendar_truncation_banner' => 'Zeigt :returned von :total Ereignisse in diesem Zeitraum. Verkleinern Sie den Zeitraum oder nutzen Sie die Filter-Buttons um den Rest anzuzeigen.',
'calendar_today_more' => '+:count mehr im Kalender',
'calendar_upcoming' => 'Heute und als Nächstes',
'calendar_upcoming_more' => '+:count mehr im Kalender',
'dashboard_low_stock' => 'Geringer Bestand',
'dashboard_low_stock_none' => 'Kein Bestand unter der Mindestmenge.',
'dashboard_attention' => 'Erfordert Aufmerksamkeit',
'dashboard_overdue_audits' => 'Prüfungen überfällig',
'dashboard_overdue_checkins' => 'Einchecken überfällig',
'dashboard_overdue_maintenances' => 'Wartungen überfällig',
'dashboard_unaccepted_assets' => 'Nicht akzeptierte Annahmen',
'dashboard_pending_requests' => 'Offene Ausgabe-Anfragen',
'dashboard_licenses_expiring_soon' => 'Licenses expiring soon',
'dashboard_assets_past_eol' => 'Assets mit überschrittener Lebenszeit',
'dashboard_users_offboarding_soon' => 'Employees offboarding soon (with assignments)',
'dashboard_low_stock_empty' => 'Kein Bestand unter der Mindestmenge.',
'dashboard_low_stock_help' => 'Bestand wird hier angezeigt, wenn die verbleibende Menge unter die Mindestmenge fällt, sowie dem standortweiten Alarmierungswert (derzeit :threshold), der in den Benachrichtigungseinstellungen festgelegt ist.',
'dashboard_activity_empty' => 'Noch keine neuen Aktivitäten.',
'tag_color' => 'Tag-Farbe',
'tag_color_help' => 'Wenn Du eine benutzerdefinierte Farbanzeige für diesen Eintrag verwenden möchtest, gib einen Hex-Farbcode ein (e.., #ffffff für weiß). Andernfalls kannst Du dieses Feld leer lassen.',
'checkin' => 'Zurücknehmen',
'checkin_from' => 'Zurücknehmen von',
'checkin_note' => 'Rücknahme Notiz',
'checkout_note' => 'Ausgabe Notiz',
'checkout' => 'Herausgeben',
'consumed' => 'Consumed',
'checkouts_count' => 'Herausgaben',
'checkins_count' => 'Rücknahmen',
'checkin_and_delete' => 'Zurücknehmen und Löschen',
'user_requests_count' => 'Anfragen',
'city' => 'Stadt',
'click_here' => 'Hier klicken',
'clear_all_filters' => 'Alle Filter löschen',
'clear_name' => 'Asset Name löschen',
'clear_selection' => 'Auswahl löschen',
'companies' => 'Firmen',
'companies_var' => 'Unternehmen|Unternehmen',
'company' => 'Firma',
'component' => 'Komponente',
'components' => 'Komponenten',
'complete' => 'Vollständig',
'completed' => 'fertigstellungstermin',
'consumable' => 'Verbrauchsmaterial',
'consumables' => 'Verbrauchsmaterialien',
'continue' => 'Fortfahren',
'country' => 'Land',
'could_not_restore' => 'Fehler beim Wiederherstellen von :item_type: :error',
'not_deleted' => 'Diese/s :item_type wurde nicht gelöscht und kann daher nicht wiederhergestellt werden',
'create' => 'Hinzufügen',
'created' => 'Eintrag erstellt',
'created_asset' => 'Asset angelegt',
'created_at' => 'Erstellt am',
'created_by' => 'Erstellt von',
'record_created' => 'Eintrag erstellt',
'updated_at' => 'Aktualisiert am',
'updated_before' => 'Aktualisiert vor',
'updated_plain' => 'Aktualisiert',
'deleted_plain' => 'Gelöscht',
'purchased_plain' => 'Gekauft am',
'created_plain' => 'Erstellt',
'currency' => '€', // this is deprecated
'currency_text' => 'Währung', //
'currencies' => 'Währungen',
'currency_prefilled_hint' => 'Vorausgefüllt durch den Standort oder den Systemstandard - bearbeiten, falls der Erwerb eine andere Währung verwendet hat.',
'current' => 'Aktuell',
'current_password' => 'Aktuelles Passwort',
'customize_report' => 'Bericht anpassen',
'custom_report' => 'Benutzerdefinierter Asset-Bericht',
'custom_component_report' => 'Benutzerdefinierter Komponenten-Bericht',
'custom_consumable_report' => 'Benutzerdefinierter Verbrauchsmaterial-Bericht',
'dashboard' => 'Dashboard',
'data_source' => 'Datenquelle',
'days' => 'Tage',
'days_ago' => 'vor Tagen',
'days_to_next_audit' => 'Tage bis zur nächsten Prüfung',
'date' => 'Datum',
'debug_warning' => 'Warnung!',
'debug_warning_text' => 'Diese Anwendung läuft im Produktionsmodus mit debugging aktiviert. Dies kann sensible Daten verfügbar machen, wenn Ihre Anwendung öffentlich zugänglich ist. Deaktiviere den Debug-Modus, indem du den <code>APP_DEBUG</code>-Wert in der <code>.env</code> Datei auf <code>false</code> setzt.',
'delete' => 'Löschen',
'delete_confirm' => 'Bist du sicher, dass du :item löschen möchtest?',
'delete_confirm_no_undo' => 'Möchtest Du :item wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
'deleted' => 'Gelöscht',
'deleted_at' => 'Gelöscht am',
'delete_seats' => 'Gelöschte Lizenzen',
'deletion_failed' => 'Löschen fehlgeschlagen',
'departments' => 'Abteilungen',
'department' => 'Abteilung',
'deployed' => 'Herausgegeben',
'depreciation' => 'Abschreibung',
'depreciation_type' => 'Art der Abschreibung',
'depreciations' => 'Abschreibungen',
'depreciation_report' => 'Abschreibungsbericht',
'details' => 'Details',
'download' => 'Download',
'download_all' => 'Alle herunterladen',
'editprofile' => 'Profil bearbeiten',
'eol' => 'EOL',
'email_domain' => 'E-Mail-Domain',
'employee_number' => 'Mitarbeiternummer',
'email_domain_help' => 'Dies wird verwendet, um E-Mail-Adressen bei Imports zu generieren',
'error' => 'Fehler',
'exclude_archived' => 'Archivierte Assets ausschließen',
'exclude_deleted' => 'Gelöschte Assets ausschließen',
'example' => 'Beispiel: ',
'files' => 'Dateien',
'file_name' => 'Dateiname',
'file_type' => 'Dateityp',
'filesize' => 'Dateigröße',
'file_uploads' => 'Datei-Uploads',
'file_upload' => 'Datei-Upload',
'first_checkout' => '1<sup>ste</sup> Herausgabe',
'generate_labels' => 'Label generieren',
'groups' => 'Gruppen',
'gravatar_email' => 'Gravatar E-Mail Adresse',
'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Ändere deinen Avatar auf Gravatar.com</small></a>.',
'history' => 'Historie',
'history_for' => 'Verlauf für',
'id' => 'ID',
'image' => 'Bild',
'image_delete' => 'Bild löschen',
'include_assignments' => 'Zuweisung einbeziehen',
'include_deleted' => 'Gelöschte Assets einbeziehen',
'image_upload' => 'Bild hochladen',
'filetypes_accepted_help' => 'Akzeptierter Dateityp ist :types. Maximal zulässige Größe ist :size.|Akzeptierte Dateitypen sind :types. Maximal erlaubte Hochlade-Größe ist :size.',
'filetypes_size_help' => 'Die maximal erlaubte Upload-Größe ist :size.',
'image_filetypes_help' => 'Akzeptierte Dateitypen sind jpg, webp, png, gif, svg, und avif. Die maximal zulässige Upload-Größe beträgt :size.',
'unaccepted_image_type' => 'Diese Bilddatei ist nicht lesbar. Akzeptierte Dateitypen sind jpg, webp, png, gif und svg. Der MIME-Type dieser Datei ist: :mimetype.',
'import' => 'Import',
'documentation' => 'Dokumentation in einem neuen Link öffnen',
'import_this_file' => 'Felder zuordnen und diese Datei bearbeiten',
'importing' => 'Importiere',
'importing_help' => 'Die CSV sollte kommagetrennt sein und mit Kopfzeilen formatiert werden, die mit denen in den <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new"> Beispiel-CSVs in der Dokumentation <i class="fa fa-external-link"></i></a>übereinstimmen.',
'newly_uploaded' => 'Gerade hochgeladen',
'import-history' => 'Checkin/Checkout-Verlauf',
'asset_maintenance' => 'Wartungen',
'asset_maintenance_report' => 'Wartungsbericht',
'asset_maintenances' => 'Wartungen',
'item' => 'Gegenstand',
'item_name' => 'Artikelname',
'import_file' => 'CSV-Datei importieren',
'import_type' => 'CSV-Import-Typ',
'insufficient_permissions' => 'Fehlende Berechtigungen!',
'kits' => 'Vordefinierte Kits',
'language' => 'Sprache',
'last' => 'Letzte',
'last_login' => 'Letzte Anmeldung',
'last_name' => 'Nachname',
'firstname_lastname_display' => 'Vorname Nachname (Max Mustermann)',
'lastname_firstname_display' => 'Nachname Vorname (Mustermann Max)',
'name_display_format' => 'Name Anzeigeformat',
'first' => 'Erste',
'first_name' => 'Vorname',
'license' => 'Lizenz',
'license_report' => 'Lizenzbericht',
'licenses_available' => 'Verfügbare Lizenzen',
'licenses_with_no_seats' => 'Lizenzen ohne verfügbare Plätze',
'licenses' => 'Lizenzen',
'list_all' => 'Alle auflisten',
'loading' => 'Wird geladen... Bitte warten...',
'lock_passwords' => 'Dieser Feldwert wird in einer Demo-Installation nicht gespeichert.',
'feature_disabled' => 'Diese Funktion wurde für die Demo-Installation deaktiviert.',
'location' => 'Standort',
'location_plural' => 'Standort|Orte',
'locations' => 'Standorte',
'logo_size' => 'Quadratische Logos sehen am besten aus, mit Logo + Text. Die maximale Logo-Größe beträgt 50px Höhe x 500px Breite. ',
'logout' => 'Abmelden',
'lookup_by_tag' => 'Nach Asset Tag suchen',
'maintenances' => 'Wartungen',
'active_maintenances' => 'Aktive Wartungen',
'maintenance_cost' => 'Wartungskosten',
'maintenance_complete' => 'Wartung abgeschlossen',
'manage_api_keys' => 'API-Schlüssel verwalten',
'manufacturer' => 'Hersteller',
'manufacturers' => 'Hersteller',
'markdown' => 'Markdown wird unterstützt',
'min_amt' => 'Mindestmenge',
'min_amt_help' => 'Mindestanzahl an Gegenständen, die verfügbar sein sollte, bevor ein Alarm ausgelöst wird. Lass das Feld leer, wenn Du keine Benachrichtigungen für geringe Lagerbestände erhalten möchtest.',
'model_no' => 'Modellnr.',
'months' => 'Monate',
'moreinfo' => 'Mehr Info',
'name' => 'Name',
'new_password' => 'Neues Passwort',
'next' => 'Nächste',
'next_audit_date' => 'Nächstes Prüfdatum',
'next_audit_date_help' => 'Wenn Sie Auditing in Ihrer Organisation verwenden, dies wird in der Regel automatisch anhand des letzten Prüfdatums und der Prüffrequenz (in <code>Admin-Einstellungen > Alarme</code>) berechnet und Sie können dies leer lassen. Sie können dieses Datum hier manuell festlegen, wenn Sie es benötigen, aber es muss später als das letzte Prüfungsdatum sein. ',
'audit_images_help' => 'Du kannst Prüfbilder in der Asset-Historie finden.',
'no_email' => 'Keine E-Mail-Adresse mit diesem Benutzer verknüpft',
'no_value' => 'Kein Wert',
'device_eol' => 'Gerät EOL',
'na' => 'K/A',
'last_audit' => 'Letzte Prüfung',
'new' => 'Neu!',
'no_depreciation' => 'Nicht abschreiben',
'no_results' => 'Keine Treffer.',
'no' => 'Nein',
'notes' => 'Anmerkungen',
'note_added' => 'Notiz hinzugefügt',
'options' => 'Optionen',
'preview' => 'Vorschau',
'add_note' => 'Journal Notiz hinzufügen',
'note_edited' => 'Notiz bearbeitet',
'edit_note' => 'Notiz bearbeiten',
'note_deleted' => 'Notiz gelöscht',
'delete_note' => 'Notiz löschen',
'offboarding_soon' => 'Offboarding Soon',
'order_number' => 'Auftragsnummer',
'orders' => 'Bestellungen',
'only_deleted' => 'Nur gelöschte Assets',
'past_eol' => 'Past EOL',
'page_menu' => 'Zeige _MENU_ Einträge',
'page_error' => 'Vorherige Seite konnte nicht ermittelt werden. Auf Startseite weitergeleitet.',
'pagination_info' => 'Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen',
'pending' => 'Ausstehende',
'people' => 'Benutzer',
'preserve_blank_cells_on_update' => 'Aktualisierungsfelder mit leeren Zellen überspringen',
'preserve_blank_cells_on_update_help' => 'Standardmäßig überschreibt eine leere Zelle in einer zugeordneten Spalte den vorhandenen Wert bei der Aktualisierung. Aktivieren Sie dies, um leere Zellen zu überspringen, so dass der vorhandene Wert erhalten bleibt. Spalten, die Sie aus Ihrem CSV auslassen, werden unabhängig von dieser Einstellung immer vollständig beibehalten.',
'update_mode_help' => 'Wenn aktiviert, werden vorhandene Datensätze, die anhand der Identität übereinstimmen (Seriennummer, Asset-Tag, Benutzername, usw.) aktualisiert statt übersprungen. Jede Spalte in Ihrer CSV mit einem leeren Wert wird das entsprechende Feld des vorhandenen Datensatzes löschen. Spalten, die Sie aus Ihrer CSV komplett weglassen, bleiben unberührt, so dass bestehende Werte erhalten bleiben. Benötigte Felder (wie Name und Plätze einer Lizenz) können nicht gelöscht werden. Wenn sie leer gelassen werden, wird ein Validierungsfehler für diese Zeile erzeugt.',
'per_page' => 'Ergebnisse pro Seite',
'previous' => 'Vorherige',
'previous_page' => 'Vorherige Seite',
'processing' => 'In Arbeit',
'profile' => 'Profil ansehen',
'purchase_cost' => 'Einkaufspreis',
'purchase_cost_format_help' => 'Dies sollte in Ihrem systemkonfigurierten Zahlenformat eingegeben werden, z.B. :format',
'purchase_cost_invalid' => 'Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein (Nur Ziffern, Punkte und Kommas)',
'purchase_date' => 'Kaufdatum',
'qty' => 'Menge',
'quantity' => 'Anzahl',
'quantity_minimum' => 'Du hast einen Artikel unter oder fast unter Mindestmenge Level|Du hast :count Artikel unterhalb oder fast unter Mindestmenge',
'quickscan_checkin' => 'Schnell Rücknahme',
'quickscan_checkin_status' => 'Rückgabe Status',
'ready_to_deploy' => 'Bereit zum Herausgeben',
'recent_activity' => 'Letzte Aktivität',
'remaining' => 'Übrig',
'remove_company' => 'Firmenzuordnung entfernen',
'reports' => 'Berichte',
'restored' => 'Wiederhergestellt',
'restore' => 'Wiederherstellen',
'impersonated' => 'Angemeldet als',
'impersonate' => 'Als dieser Benutzer anmelden',
'stopped_impersonating' => 'Imitation angehalten',
'requestable_models' => 'Angeforderte Modelle',
'requestable_items' => 'Anforderbare Gegenstände',
'requestable' => 'Anforderbar',
'requestable_archived_conflict' => 'This item cannot be both requestable and archived. Clear one before saving.',
'requested' => 'angefordert',
'pending_requests' => 'Ausstehende Anfragen',
'rtd' => 'Bereit zum Herausgeben',
'requested_date' => 'Anfragedatum',
'requested_assets' => 'Anforderbare Gegenstände',
'requested_assets_menu' => 'Meine Anfragen',
'request_canceled' => 'Anfrage abgebrochen',
'request_item' => 'Gegenstand anfordern',
'external_link_tooltip' => 'Externer Link zu',
'save' => 'Speichern',
'save_copy' => 'Kopie speichern',
'select_var' => ':thing auswählen ... ', // this will eventually replace all of our other selects
'select' => 'Auswählen',
'select_all' => 'Alle markieren',
'deselect_all' => 'Auswahl aufheben',
'selected' => 'ausgewählt',
'search' => 'Suche',
'select_category' => 'Wähle eine Kategorie',
'select_datasource' => 'Datenquelle auswählen',
'select_department' => 'Wähle eine Abteilung',
'select_depreciation' => 'Wähle einen Abschreibungstyp',
'select_location' => 'Wähle einen Standort',
'select_manufacturer' => 'Wähle einen Hersteller',
'select_model' => 'Wähle ein Modell',
'select_supplier' => 'Wähle einen Lieferanten',
'select_user' => 'Wähle einen Benutzer',
'select_date' => 'Datum auswählen (JJJJ-MM-TT)',
'select_datetime' => 'Datum und Uhrzeit auswählen (JJJJ-MM-TT HH:MM:SS)',
'select_statuslabel' => 'Wähle einen Status',
'select_company' => 'Firma auswählen',
'select_asset' => 'Wähle ein Asset',
'checkbox_multiselect_count' => '{n} ausgewählt',
'settings' => 'Einstellungen',
'show_deleted' => 'Gelöschte anzeigen',
'show_archived' => 'Show Archived',
'show_current' => 'Aktuelles anzeigen',
'sign_in' => 'Anmelden',
'signature' => 'Unterschrift',
'signed_off_by' => 'Unterschrieben von',
'skin' => 'Skin',
'integration_settings' => 'Integrationseinstellungen',
'integration_settings_help' => 'Webhook Einstellungen für dieses Unternehmen konfigurieren.',
'webhook_msg_note' => 'Eine Benachrichtigung wird über den Webhook gesendet',
'webhook_test_msg' => 'Oh hi! Sieht so aus, als ob Deine :app Integration mit Snipe-IT funktioniert!',
'some_features_disabled' => 'Einige Funktionen sind für den DEMO-Modus deaktiviert.',
'site_name' => 'Seitenname',
'state' => 'Bundesland',
'status_labels' => 'Statusbezeichnungen',
'status_label' => 'Statusbezeichnung',
'status' => 'Status',
'accept_eula' => 'Annahmeerklärung',
'eula' => 'EULAs',
'eula_long' => 'Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen',
'show_or_hide_eulas' => 'EULAs ein-/ausblenden',
'supplier' => 'Lieferant',
'suppliers' => 'Lieferanten',
'default_supplier' => 'Standardlieferant',
'default_supplier_help' => 'Der Lieferant wird bei neuen Bestellungen für diesen Artikel vorbelegt. Jede Bestellung kann diesen Wert überschreiben.',
'last_unit_cost' => 'Letzte Stückkosten',
'last_purchase_date' => 'Letztes Kaufdatum',
'sure_to_delete' => 'Bist du dir sicher, dass du das löschen möchtest',
'sure_to_delete_var' => 'Willst du :item wirklich löschen?',
'delete_what' => ':item löschen',
'submit' => 'Abschicken',
'target' => 'Ziel',
'time_and_date_display' => 'Zeit- und Datumsanzeige',
'total_assets' => 'Assets',
'total_licenses' => 'gesamte Lizenzen',
'total_accessories' => 'Zubehör',
'total_consumables' => 'gesamtes Verbrauchsmaterial',
'total_cost' => 'Gesamtkosten',
'total_orders' => 'Bestellungen gesamt',
'type' => 'Typ',
'undeployable' => 'Nicht herausgebbar',
'unknown_admin' => 'Unbekannter Administrator',
'unknown_user' => 'Unbekannter Benutzer',
'unit_cost' => 'Stückkosten',
'username' => 'Benutzername',
'update' => 'Aktualisieren',
'updating_item' => ':item wird aktualisiert',
'upload_filetypes_help' => 'Erlaubte Dateitypen sind: :allowed_filetypes. Maximale Upload-Größe ist :size.',
'uploaded' => 'Hochgeladen',
'user' => 'Benutzer',
'password' => 'Passwort',
'accepted' => 'angenommen',
'declined' => 'abgelehnt',
'declined_date' => 'Datum abgelehnt',
'declined_note' => 'Abgelehnte Notiz',
'unassigned' => 'Nicht zugewiesen',
'unaccepted_asset_report' => 'Nicht akzeptierte Gegenstände',
'users' => 'Benutzer',
'viewall' => 'Alle anzeigen',
'viewassets' => 'Zugewiesene Gegenstände anzeigen',
'viewassetsfor' => 'Gegenstände von :name anzeigen',
'view_user_assets' => 'Dem Benutzer zugewiesene Gegenstände anzeigen',
'me' => 'Ich',
'website' => 'Webseite',
'welcome' => 'Hi, :name',
'years' => 'Jahre',
'yes' => 'Ja',
'zip' => 'Postleitzahl',
'noimage' => 'Kein Bild hochgeladen oder kein Bild gefunden.',
'file_does_not_exist' => 'Die angeforderte Datei existiert nicht.',
'file_not_inlineable' => 'Die angeforderte Datei kann nicht inline in Ihrem Browser geöffnet werden. Du kannst sie stattdessen herunterladen.',
'open_new_window' => 'Datei in neuem Fenster öffnen',
'file_upload_success' => 'Dateiupload erfolgreich!',
'no_files_uploaded' => 'Es wurden keine Dateien hochgeladen.',
'no_import_files_yet' => 'Noch keine Importdateien. Laden Sie eine CSV hoch, indem Sie das Panel rechts verwenden, um loszulegen.',
'token_expired' => 'Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte versuche es erneut.',
'login_enabled' => 'Login aktiviert',
'login_disabled' => 'Login deaktiviert',
'audit_due' => 'Prüfung fällig',
'audit_due_days' => '{}Vermögenswerte, die zur Prüfung fällig oder überfällig sind|[1]Vermögenswerte, die innerhalb eines Tages zur Prüfung fällig oder überfällig sind|[2,*]Vermögenswerte, die innerhalb von :days Tagen zur Prüfung fällig oder überfällig sind',
'audit_due_days_view_all' => '{}Fällige oder überfällige Assets zur Prüfung |[1]Alle fälligen oder überfälligen Assets innerhalb eines Tages ansehen|[2, ]Alle fälligen oder überfälligen Assets zur Prüfung innerhalb von :days ansehen',
'checkin_due' => 'Fällig zum Check-in',
'checkin_overdue' => 'Überfällig für den Check-in',
'checkin_due_days' => '{}Zum Einchecken fällig|[1]Assets fällig zum Einchecken innerhalb von :days Tag|[2,*]Assets fällig zum Einchecken innerhalb von :days Tagen',
'audit_overdue' => 'Prüfung überfällig',
'accept' => 'Erhalt bestätigen: :asset',
'i_accept' => 'Ich akzeptiere',
'i_accept_with_count' => 'Ich akzeptiere :count Element|Ich akzeptiere :count Elemente',
'i_decline_item' => 'Diesen Gegenstand ablehnen |Diese Gegenstände ablehnen',
'i_accept_item' => 'Diesen Gegenstand akzeptieren|Diese Gegenstände akzeptieren',
'i_decline' => 'Ich lehne ab',
'i_decline_with_count' => 'Ich lehne :count Gegenstand ab |I lehne :count Gegenstände ab',
'accept_decline' => 'Akzeptieren/Ablehnen',
'sign_tos' => 'Unterschreibe unten, um den Nutzungsbedingungen zuzustimmen:',
'clear_signature' => 'Unterschrift löschen',
'show_help' => 'Hilfe anzeigen',
'hide_help' => 'Hilfe ausblenden',
'view_all' => 'alle anzeigen',
'hide_deleted' => 'Gelöschte ausblenden',
'email' => 'E-Mail',
'do_not_change' => 'Nicht ändern',
'bug_report' => 'Fehler melden',
'user_manual' => 'Benutzerhandbuch',
'setup_step_1' => 'Schritt 1',
'setup_step_2' => 'Schritt 2',
'setup_step_3' => 'Schritt 3',
'setup_step_4' => 'Schritt 4',
'setup_config_check' => 'Konfigurationsprüfung',
'setup_create_database' => 'Datenbanktabellen erstellen',
'setup_create_admin' => 'Admin-Benutzer erstellen',
'setup_next' => 'Nächste',
'setup_done' => 'Einrichtung abgeschlossen!',
'bulk_edit_about_to' => 'Du bist dabei, folgende Einträge zu bearbeiten: ',
'checked_out' => 'Herausgegeben',
'checked_out_to' => 'Herausgegeben an',
'available_users' => 'Verfügbare Benutzer zum Hinzufügen',
'add_users_to_group' => 'Benutzer zur Gruppe hinzufügen',
'users_to_add_to_group' => 'Benutzer zum Hinzufügen',
'add_all_users_to_group' => 'Alle Benutzer zur Gruppe hinzufügen',
'add_selected_users_to_group' => 'Ausgewählte Benutzer zur Gruppe hinzufügen',
'remove_selected_users_from_group' => 'Ausgewählte Benutzer aus der Gruppe entfernen',
'remove_all_users_from_group' => 'Alle Benutzer aus der Gruppe entfernen',
'add_users_to_group_help' => 'Verwende die Pfeile zum Hinzufügen oder Entfernen von Benutzern aus dieser Gruppe. Du kannst mehrere Benutzer auswählen, indem Du beim Klicken die Strg-Taste (Windows) oder Command (Mac) gedrückt hälst.',
'fields' => 'Felder',
'last_checkout' => 'Letzte Herausgabe',
'due_to_checkin' => 'Folgende :count Elemente werden demnächst zurückgenommen:',
'expected_checkin' => 'Erwartetes Rückgabedatum',
'reminder_checked_out_items' => 'Dies ist eine Erinnerung an die Artikel, die gerade an dich herausgegeben sind. Wenn du der Meinung bist, dass die Angaben falsch sind (fehlender Artikel oder Artikel, den du nie erhalten hast), sende bitte eine E-Mail an :reply_to_name unter :reply_to_address.',
'changed' => 'Geändert',
'to' => 'An',
'to_user' => 'An',
'report_fields_info' => 'Wenn Sie nur bestimmte Elemente exportieren möchten, verwenden Sie die unten stehenden Optionen, um Ihre Ergebnisse zu verfeinern.',
'range' => 'Bereich',
'bom_remark' => 'Füge ein BOM (Byte-Reihenfolge-Markierung) zu dieser CSV hinzu',
'improvements' => 'Verbesserungen',
'information' => 'Information',
'permissions' => 'Berechtigungen',
'managed_ldap' => '(Über LDAP verwaltet)',
'export' => 'Exportieren',
'export_all_to_csv' => 'Exportiere alles als CSV',
'ldap_sync' => 'LDAP Synchronisierung',
'ldap_user_sync' => 'LDAP Benutzer Synchronisierung',
'synchronize' => 'Synchronisieren',
'sync_results' => 'Status der Synchronisierung',
'license_serial' => 'Seriennummer/Produktschlüssel',
'invalid_category' => 'Ungültige oder fehlende Kategorie',
'invalid_item_category_single' => 'Ungültige oder fehlende :type Kategorie. Bitte aktualisiere die Kategorie dieses :type um eine gültige Kategorie vor dem Auschecken hinzuzufügen.',
'dashboard_info' => 'Das ist Dein Dashboard. Es gibt viele wie dieses, aber das hier ist Deins.',
'60_percent_warning' => '60% abgeschlossen (Warnung)',
'dashboard_empty' => 'Es sieht so aus, als hättest du noch nichts hinzugefügt, sodass wir nichts Großartiges zum Anzeigen haben. Beginne jetzt mit dem Hinzufügen einiger Gegenstände, Zubehör, Verbrauchsmaterialien oder Lizenzen!',
'new_asset' => 'Neues Asset',
'new_license' => 'Neue Lizenz',
'new_accessory' => 'Neues Zubehör',
'new_consumable' => 'Neues Verbrauchsmaterial',
'new_component' => 'Neue Komponente',
'new_user' => 'Neuer Benutzer',
'collapse' => 'Zusammenklappen',
'assigned' => 'Zugewiesen',
'asset_count' => 'Anzahl Assets',
'accessories_count' => 'Anzahl Zubehör',
'consumables_count' => 'Anzahl Verbrauchsmaterialien',
'components_count' => 'Anzahl Komponenten',
'licenses_count' => 'Anzahl Lizenzen',
'notification_error' => 'Fehler',
'notification_error_hint' => 'Bitte überprüfe das unten stehende Formular auf Fehler',
'notification_bulk_error_hint' => 'Die folgenden Felder hatten Validierungsfehler und wurden nicht bearbeitet:',
'notification_success' => 'Erfolgreich',
'notification_warning' => 'Warnung',
'notification_info' => 'Info',
'asset_information' => 'Asset-Informationen',
'model_name' => 'Modellname',
'asset_name' => 'Asset Name',
'consumable_information' => 'Informationen zum Verbrauchsmaterial:',
'consumable_name' => 'Name des Verbrauchsmaterials:',
'accessory_information' => 'Zubehör Information:',
'accessory_name' => 'Zubehörname:',
'clone_item' => 'Element klonen',
'clone' => 'Duplizieren',
'checkout_tooltip' => 'Diesen Gegenstand heraugeben',
'checkin_tooltip' => 'Externer Link zu',
'checkout_user_tooltip' => 'Diesen Artikel an einen Benutzer herausgeben',
'checkin_to_diff_location' => 'Du kannst dich dafür entscheiden, dieses Asset an einem anderen Ort als dem standardmäßigen Standort :default_location einzuchecken, falls einer festgelegt ist',
'maintenance_mode' => 'Der Dienst ist wegen Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal.',
'maintenance_mode_title' => 'System vorübergehend nicht verfügbar',
'ldap_import' => 'Benutzerkennwort sollte nicht von LDAP verwaltet werden. (Das erlaubt es Dir, Passwortrücksetzungen zu versenden.)',
'purge_not_allowed' => 'Löschen von "gelöschten Daten" wurde in der .env-Datei verboten. Kontaktiere den Support oder Deinen Systemadministrator.',
'backup_delete_not_allowed' => 'Das Löschen von Sicherungen wurde in der .env-Datei verboten. Kontaktiere den Support oder Deinen Systemadministrator.',
'additional_files' => 'Zusätzliche Dateien',
'shitty_browser' => 'Keine Signatur erkannt. Wenn du einen älteren Browser benutzt, verwende bitte einen moderneren Browser, um den Erhalt zu bestätigen.',
'bulk_soft_delete' => 'Die Benutzer auch "soft-löschen". Die Historie der Gegenstände bleibt erhalten, solange/bis die markierten Datensätze nicht in den Admin-Einstellungen endgültig gelöscht werden.',
'bulk_checkin_delete_success' => 'Die ausgewählten Benutzer wurden gelöscht und ihre Assets wurden eingecheckt.',
'bulk_checkin_success' => 'Die Assets der ausgewählten Benutzer wurden eingecheckt.',
'set_to_null' => 'Werte für diese Auswahl löschen|Werte für alle :selection_count Auswahlen löschen ',
'set_users_field_to_null' => ':field Werte für diesen Benutzer löschen|:field Werte für alle :user_count Benutzer löschen ',
'na_no_purchase_date' => 'N/A - Kein Kaufdatum angegeben',
'assets_by_category' => 'Assets nach Kategorie',
'assets_by_status' => 'Assets sortiert nach Status',
'assets_by_status_type' => 'Assets sortiert nach Statustyp',
'activity_overview' => 'Aktivitätsübersicht',
'checkouts_checkins' => 'Checkouts & Check-ins',
'assets_newly_added' => 'Assets hinzugefügt',
'checkouts' => 'Herausgaben',
'checkins' => 'Check-ins',
'assets' => 'Assets',
'vs_prior_period' => 'vs. vorheriger Zeitraum',
'time_range' => 'Datumsbereich auswählen',
'last_n_days' => 'Letzte :days Tage',
'custom_range' => 'Benutzerdefinierter Zeitraum',
'download_chart' => 'Diagramm als PNG herunterladen',
'fullscreen' => 'Vollbild',
'pie_chart_type' => 'Dashboard Kreisdiagramm Typ',
'hello_name' => 'Hallo, :name!',
'unaccepted_profile_warning' => '{1} Sie haben einen Gegenstand, der akzeptiert werden muss. Klicken Sie hier, um ihn anzunehmen oder abzulehnen|[2,4] Sie haben :count Gegenstände, die akzeptiert werden müssen. Klicken Sie hier, um sie anzunehmen oder abzulehnen|[5,*] Sie haben :count Gegenstände, die akzeptiert werden müssen. Klicken Sie hier, um sie anzunehmen oder abzulehnen',
'start_date' => 'Startdatum',
'end_date' => 'Enddatum',
'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Hochgeladene Miniaturansicht',
'placeholder_kit' => 'Kit auswählen',
'file_not_found' => 'Datei wurde nicht gefunden',
'log_record_not_found' => 'Es wurde kein Eintrag für diesen Logeintrag gefunden.',
'preview_not_available' => '(keine Vorschau vorhanden)',
'setup' => 'Setup',
'pre_flight' => 'Pre-Flight',
'skip_to_main_content' => 'Zum Hauptinhalt springen',
'toggle_navigation' => 'Navigation umschalten',
'toggle_password_visibility' => 'Passwort-Sichtbarkeit umschalten',
'alerts' => 'Benachrichtigungen',
'tasks_view_all' => 'Alle Aufgaben anzeigen',
'true' => 'Wahr',
'false' => 'Falsch',
'integration_option' => 'Integrationsoptionen',
'log_does_not_exist' => 'Es existiert kein passender Logeintrag.',
'merge_users' => 'Benutzer zusammenführen',
'merge_models' => 'Modelle zusammenführen',
'merge_information' => 'Dies wird die :count Benutzer zu einem Benutzer zusammenführen. Wähle den Benutzer, in den du die anderen zusammenführen möchtest. Die zugehörigen Assets, Lizenzen, etc. werden in den ausgewählten Benutzer verschoben und die anderen Benutzer werden als gelöscht markiert.',
'warning_merge_information' => 'Diese Aktion kann NICHT rückgängig gemacht werden und sollte NUR verwendet werden, wenn Benutzer aufgrund eines falschen Imports oder einer fehlerhaften Synchronisation zusammengeführt werden müssen. Stelle sicher, dass zuerst ein Backup erstellt wird.',
'no_users_selected' => 'Keine Benutzer ausgewählt',
'not_enough_users_selected' => 'Mindestens :count Benutzer müssen ausgewählt sein',
'merge_success' => ':count Benutzer wurden erfolgreich zu :into_username zusammengeführt!',
'merged' => 'zusammengeführt',
'merged_log_this_user_into' => 'Benutzer (ID :to_id - :to_username) in Benutzer-ID :from_id (:from_username) zusammengeführt ',
'merged_log_this_user_from' => 'Benutzer-ID :from_id (:from_username) in diesen Benutzer (ID :to_id - :to_username) zusammengeführt',
'merged_log_model' => 'Modell :from_name (ID :from_id) in Modell :to_name (ID :to_id) zusammengeführt.',
'clear_and_save' => 'Löschen & Speichern',
'update_existing_values' => 'Vorhandene Werte aktualisieren?',
'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Das Generieren von fortlaufenden Asset-Tags ist deaktiviert, daher müssen alle Datensätze die Spalte "Asset Tag" enthalten.',
'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Hinweis: Das Generieren von fortlaufenden Asset-Tags ist aktiviert, daher wird für alle Datensätze, die keinen Asset-Tag angegeben haben, einer erstellt. Datensätze, die einen "Asset Tag" angegeben haben, werden mit den angegebenen Informationen aktualisiert.',
'send_welcome_email_to_users' => ' Willkommens-E-Mail an neue Benutzer senden',
'send_welcome_email_help' => 'Nur Benutzer, die eine gültige E-Mail-Adresse haben und als aktiviert markiert sind, erhalten eine Willkommens-E-Mail, in der sie ihr Passwort zurücksetzen können.',
'send_welcome_email_import_help' => 'Nur neue Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse und die in Deiner Importdatei als aktiviert markiert sind, erhalten eine willkommene E-Mail, in der sie ihr Passwort festlegen können.',
'send_email' => 'E-Mail senden',
'call' => 'Nummer anrufen',
'back_before_importing' => 'Vor dem Importieren sichern?',
'csv_header_field' => 'CSV-Header-Feld',
'import_field' => 'Feld importieren',
'sample_value' => 'Beispielwert',
'no_headers' => 'Keine Spalten gefunden',
'error_in_import_file' => 'Beim Lesen der CSV-Datei ist ein Fehler aufgetreten: :error',
'errors_importing' => 'Einige Fehler sind beim Importieren aufgetreten: ',
'warning' => 'WARNUNG: :warning',
'success_redirecting' => '"Erfolgreich... Weiterleiten.',
'cancel_request' => 'Storniere diese Gegenstandanfrage',
'setup_successful_migrations' => 'Die Datenbanktabellen wurden erstellt',
'setup_migration_output' => 'Ausgabe der Migration:',
'setup_migration_create_user' => 'Weiter: Benutzer erstellen',
'importer_generic_error' => 'Dein Dateiimport ist abgeschlossen, aber es ist ein Fehler aufgetreten. Dies wird in der Regel durch eine API-Drosselung von Drittanbietern von einem Benachrichtigungs-Webhook (wie z. B. Slack) verursacht und hätte den Import selbst nicht beeinträchtigt, aber du solltest dies bestätigen.',
'confirm' => 'Bestätigen',
'autoassign_licenses' => 'Lizenzen automatisch zuweisen',
'autoassign_licenses_help' => 'Erlaube diesem Benutzer die Zuweisung von Lizenzen über die Benutzeroberfläche für die Massenzuweisung von Lizenzen oder über die CLI-Tools.',
'autoassign_licenses_help_long' => 'Es erlaubt einem Benutzer, Lizenzen über die Massen-Zuweisung GUI oder CLI-Tools zugewiesen zu bekommen. (Zum Beispiel möchtest du den Auftragnehmern möglicherweise nicht automatisch eine Lizenz zuweisen, die nur Mitarbeitern zur Verfügung stehen würde. Du kannst diesen Benutzern weiterhin einzelne Lizenzen zuweisen, aber sie werden nicht in der Lizenzen Massenherausgabe der Benutzer berücksichtigt.)',
'no_autoassign_licenses_help' => 'Den Benutzer nicht bei der Lizenzen Massen-Zuweisung GUI oder CLI-Tools berücksichtigen.',
'modal_confirm_generic' => 'Bist du dir sicher?',
'cannot_be_deleted' => 'Dieser Gegenstand kann nicht gelöscht werden',
'cannot_be_edited' => 'Dieser Gegenstand kann nicht bearbeitet werden.',
'cannot_be_checked_out' => 'This item cannot be checked out.',
'undeployable_tooltip' => 'Dieser Gegenstand kann nicht herausgegeben werden. Überprüfe die verbleibende Menge.',
'serial_number' => 'Seriennummer',
'item_notes' => ':item Notizen',
'item_name_var' => ':item Name',
'light_mode' => 'Hell Modus',
'dark_mode' => 'Dunkel Modus',
'light_dark' => 'Hell/Dunkel Modus',
'system_default' => 'Systemeinstellungen verwenden',
'system_default_help' => 'Dies wird Ihre Einstellungen für den hellen bzw. dunklen Modus zurücksetzen, um die Standardwerte in den Einstellungen Deines Computerbetriebssystems zu verwenden.',
'theme' => 'Leitmotiv',
'fmcs_select_note' => 'Vollständige Mehrmandanten-Unterstützung ist aktiviert. Auswahlen von anderen Firmen erscheinen möglicherweise nicht in dieser Liste.',
'fmcs_location_select_note' => 'Vollständige Mehrmandanten-Unterstützung mit Standortbestimmung ist aktiviert. Nur Standorte, die zu Ihrer Firma gehören, werden in dieser Liste erscheinen.',
'fmcs_company_select_note' => 'Vollständige Mehrmandanten-Unterstützung ist aktiviert. Sie können nur Firmen zuweisen, denen Sie angehören.',
'fmcs_company_select_superadmin_note' => 'Vollständiger Mehrmandanten-Unterstützung ist aktiviert. Die hier zugewiesene Firma kann die Sichtbarkeit für Nicht-Administrator-Benutzer beeinflussen.',
'fmcs_import_restriction_note' => 'Vollständiger Mehrfach-Firmen-Support ist aktiviert. CSV-Datensätze, die Unternehmen oder Standorte außerhalb Ihrer zugewiesenen Unternehmen referenzieren, werden abgelehnt. Datensätze außerhalb Ihrer zugewiesenen Unternehmen können nicht aktualisiert werden.',
'error_user_company' => 'Checkout Zielfirma und Asset-Gesellschaft stimmen nicht überein',
'error_user_company_multiple' => 'Eine oder mehrere Checkout Zielfirmen und Asset-Gesellschaften stimmen nicht überein',
'error_user_company_accept_view' => 'Ein Asset, welches dir zugewiesen wurde, gehört einem anderen Unternehmen, sodass du es nicht akzeptieren oder ablehnen kannst. Bitte prüfe das mit deinem Vorgesetzten',
'error_checkout_company_mismatch' => ':item kann nicht an :target herausgegeben werden — :item gehört zu :item_company',
'error_location_scoped_items' => 'Dieser Standort kann nicht gespeichert werden. :item_type ":item_name" (Firma: :item_company) stimmt nicht mit der Firma dieses Standortes überein.',
'error_location_parent_company' => 'Übergeordneter Standort ":parent" gehört zu :parent_company, aber dieser Standort gehört zu:location_company.',
'error_assets_already_checked_out' => 'Ein oder mehrere der Assets sind bereits ausgecheckt',
'assigned_assets_removed' => 'Die folgenden wurden aus den ausgewählten Assets entfernt, weil sie bereits ausgecheckt sind',
'unassigned_assets_removed' => 'Die folgenden wurden aus den ausgewählten Assets entfernt, da sie derzeit nicht herausgegeben sind',
'upload_files' => 'Dateien hochladen',
'uploaded_files' => 'Hochgeladene Dateien',
'sign_in_place' => 'Vor Ort signieren/akzeptieren',
'sign_in_place_help' => 'Aktivieren Sie dieses Kästchen, wenn der Benutzer anwesend ist und Sie möchten, dass er den Artikel akzeptiert und die EULA (falls zutreffend) bereits jetzt signiert/akzeptiert.',
'unauthorized' => 'Nicht autorisiert oder nicht authentifiziert.',
'importer' => [
'checked_out_to_fullname' => 'Herausgegeben an: Voller Name',
'checked_out_to_first_name' => 'Herausgegeben an: Vorname',
'checked_out_to_last_name' => 'Herausgegeben an: Nachname',
'checked_out_to_username' => 'Herausgegeben an: Benutzername',
'checked_out_to_email' => 'Herausgegeben an: E-Mail',
'checked_out_to_tag' => 'Herausgegeben an: Asset Tag',
'manager_first_name' => 'Vorgesetzter Vorname',
'manager_last_name' => 'Vorgesetzter Nachname',
'manager_full_name' => 'Vorgesetzter Voller Name',
'manager_username' => 'Vorgesetzter Benutzername',
'manager_employee_num' => 'Manager Mitarbeiternummer',
'checkout_type' => 'Herausgabetyp',
'checkout_location' => 'Herausgeben an Ort',
'checkout_asset' => 'Checkout an Asset Tag',
'checkout_user' => 'Checkout an Benutzername',
'image_filename' => 'Bild Dateiname',
'do_not_import' => 'Nicht importieren',
'vip' => 'VIP',
'avatar' => 'Profilbild',
'gravatar' => 'Gravatar E-Mail',
'currency' => 'Währung',
'address2' => 'Adresszeile 2',
'import_note' => 'Mit CSV-Importer importiert',
],
'remove_customfield_association' => 'Entfernst du dieses Feld aus dem Feldsatz, wird das benutzerdefinierte Feld nicht gelöscht, sondern nur die Zuordnung dieses Feldes zu diesem Feldsatz.',
'checked_out_to_fields' => 'Auf folgende Felder herausgegeben',
'percent_complete' => '% vollständig',
'uploading' => 'Hochladen... ',
'upload_error' => 'Fehler beim Hochladen der Datei. Bitte überprüfen Sie, ob Sie keine leeren Zeilen oder doppelte Spaltennamen in Ihrem CSV haben und dass die Serverrechte das Hochladen erlauben.',
'copy_to_clipboard' => 'In Zwischenablage kopieren',
'copied' => 'Kopiert!',
'status_compatibility' => 'Wenn Assets bereits zugewiesen sind, können sie nicht zu einem nicht einsetzbaren Statustyp geändert werden, und diese Änderung wird übersprungen.',
'rtd_location_help' => 'Dies ist der Ort des Assets, wenn es nicht herausgegeben ist',
'location_edit_help' => 'Wenn das Feld leer gelassen wird, wird der Standort so aktualisiert, dass er mit dem Standort der Person (oder dem Ort) übereinstimmt, an die bzw. an den dieses Asset herausgegeben wurde.',
'item_not_found' => ':item_type ID :id existiert nicht oder wurde gelöscht',
'item_target_not_found_hard' => ':item_type ID :id existiert nicht oder wurde endgültig gelöscht. Möchten Sie ein Zurücknehmen erzwingen?',
'force_checkin' => 'Check-in erzwingen',
'item_not_found_short' => ':item_type ID :id existiert nicht',
'action_permission_denied' => 'Du hast keine Berechtigung für :action :item_type ID :id',
'action_permission_generic' => 'Du hast keine Berechtigung für :action :item_type Id :id',
'edit' => 'bearbeiten',
'search_operator' => 'Suchoperator',
'and' => 'und',
'action_source' => 'Aktionsquelle',
'search_tip' => 'Die Suche gibt standardmäßig eine Teilübereinstimmung zurück. Für spezifischere Ergebnisse können Sie <code>not:value</code> verwenden, um unscharf auszuschließen, <code>is:value</code> für eine exakte Übereinstimmung,<code>is_not:value</code> für einen exakten Ausschluss, <code>is:null</code> für leere Werte und <code>is:not_null</code> für nicht leere Werte. (In diesen Beispielen ist <code>Wert</code> der Text, nach dem Sie suchen.)',
'or' => 'oder',
'url' => 'URL',
'phone' => 'Telefonnummer',
'fax' => 'Fax',
'contact' => 'Kontakt',
'show_admins' => 'Admin Benutzer',
'show_superadmins' => 'Superbenutzer',
'edit_fieldset' => 'Felder und Optionen bearbeiten',
'permission_denied_superuser_demo' => 'Zugriff verweigert. Benutzerinformationen für Superadministratoren auf der Demo können nicht aktualisiert werden.',
'pwd_reset_not_sent' => 'Benutzer ist nicht aktiviert, ist LDAP-synchronisiert oder hat keine E-Mail-Adresse',
'error_sending_email' => 'Fehler beim Senden der E-Mail',
'sad_panda' => 'Trauriger Panda. Du bist nicht berechtigt, das zu tun. <a href=":link">Kehre zum Dashboard zurück</a> oder wende dich an deinen Administrator.',
'bulk' => [
'delete' => [
'header' => 'Massen-Löschen :object_type',
'warn' => 'Du bist dabei, einen :object_type zu löschen|Du bist dabei :count :object_type zu löschen',
'warn_partial' => 'Sie haben :selected_count :object_type ausgewählt. :valid_count wird gelöscht. Der Rest wird noch verwendet und wird übersprungen.',
'blocking_dependencies' => 'Abhängigkeiten blockieren',
'success' => ':object_type erfolgreich gelöscht|:count :object_type erfolgreich gelöscht',
'error' => ':object_type konnte nicht gelöscht werden',
'nothing_selected' => 'Kein :object_type ausgewählt - nichts zu tun',
'nothing_deletable' => 'Keine der ausgewählten :object_type kann gelöscht werden.',
'partial' => ':success_count :object_type gelöscht, aber :error_count :object_type konnte nicht gelöscht werden',
],
],
'no_requestable' => 'Es gibt keine anforderbaren Assets, Asset-Modelle oder Zubehör.',
'countable' => [
'accessories' => ':count Zubehör|:count Zubehör',
'assets' => ':count Asset|:count Assets',
'licenses' => ':count Lizenz|:count Lizenzen',
'license_seats' => ':count Lizenzsitze|:count Lizenzsitze',
'consumables' => ':count Verbrauchsmaterialien|:count Verbrauchsmaterialien',
'components' => ':count Komponente|:count Komponenten',
'users' => ':count Benutzer|:count Benutzer',
'child_locations' => ':count Kind-Standort|:count Kind-Standorte',
],
'show_inactive' => 'Abgelaufen oder beendet',
'show_expiring' => 'Bald abgelaufen oder beendet',
'more_info' => 'Mehr Info',
'quickscan_bulk_help' => 'Wenn du dieses Kontrollkästchen aktivierst, wird der Asset-Datensatz so bearbeitet, dass der neue Standort angezeigt wird. Wenn du es nicht aktivierst, wird der Standort nur im Prüfprotokoll vermerkt. Beachte, dass sich der Standort der Person, des Assets oder des Standorts, an den es ausgecheckt wurde, nicht ändert, wenn dieses Asset ausgecheckt wird.',
'whoops' => 'Hoppla!',
'something_went_wrong' => 'Etwas ist bei Ihrer Anfrage schiefgegangen.',
'close' => 'Schließen',
'expires' => 'Ablaufdatum',
'filename' => 'Dateiname',
'map_fields' => ':item_type Feld zuordnen',
'remaining_var' => ':count verbleibend',
'label' => 'Label',
'import_asset_tag_exists' => 'Ein Asset mit dem Asset-Tag :asset_tag ist bereits vorhanden und es wurde keine Aktualisierung angefordert. Es wurden keine Änderungen vorgenommen.',
'countries_manually_entered_help' => 'Werte mit einem Sternchen (*) wurden manuell eingegeben und stimmen nicht mit vorhandenen Dropdown-Werten nach ISO 3166 überein',
'currency_manually_entered_help' => 'Werte mit einem Sternchen (*) wurden manuell eingegeben und stimmen nicht mit vorhandenen Dropdown-Werten nach ISO 4217 überein',
'accessories_assigned' => 'Zugewiesenes Zubehör',
'user_managed_passwords' => 'Passwort-Verwaltung',
'user_managed_passwords_disallow' => 'Benutzern die Verwaltung ihrer eigenen Passwörter verbieten',
'user_managed_passwords_allow' => 'Benutzern erlauben, ihre eigenen Passwörter zu verwalten',
'user_managed_passwords_bulk_help' => 'Diese Einstellung wird nur auf Benutzer angewendet, bei denen Sie die Authentifizierungseinstellungen bearbeiten können.',
'from' => 'Von',
'by' => 'Von',
'by_user' => 'Von',
'ldap_sync_location' => 'Alle Benutzer mit diesem Standort synchronisieren (Optional)',
'version' => 'Version',
'build' => 'Build',
'use_cloned_image' => 'Bild vom Original klonen',
'use_cloned_image_help' => 'Du kannst das Originalbild klonen oder ein neues hochladen, indem Du das untenstehende Upload-Feld benutzen.',
'use_cloned_no_image_help' => 'Dieser Gegenstand hat kein zugehöriges Bild und erbt stattdessen vom Modell oder der Kategorie, zu der es gehört. Wenn Du ein bestimmtes Bild für diesen Gegenstand verwenden möchtest, kannst Du unten ein neues hochladen.',
'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a> ist eine Open-Source-Software, <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true" style="color: #a94442; font-size: 10px" /></i><span class="sr-only">liebevoll</span> entwickelt von Grokability, Inc.',
'set_password' => 'Passwort festlegen',
'upload_deleted' => 'Upload gelöscht',
'child_locations' => 'Untergeordneter Standort',
'append' => 'Anhängen',
'optional' => 'OPTIONAL',
'audit_by_field' => 'Prüfung nach Feld',
'audit_by_field_help' => 'Das Audit durch das Scannen von Seriennummern ist nur verfügbar, wenn in den Admin-Einstellungen Seriennummern als eindeutig erzwungen werden.',
'checkin_by_field' => 'Zurücknehmen nach Feld',
'checkin_by_field_help' => 'Zurücknehmen durch das Scannen von Seriennummern ist nur verfügbar, wenn Seriennummern in den Admin-Einstellungen eindeutig sein müssen.',
'audit_key' => 'Asset',
// Add form placeholders here
'placeholders' => [
'notes' => 'Notiz hinzufügen',
],
'last_note' => 'Letzte Notiz',
'bulk_delete_associations' => [
'general_assoc_warning' => ':item_name hat noch zugehörige Gegenstände. Bitte entferne sie, bevor Du diesen :item löschst.',
'assoc_assets' => ':item_name ist derzeit mit :asset_count asset(s) verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Assets, um diese :item nicht mehr zu referenzieren, und versuche es erneut.',
'asset_models' => ':item_name ist derzeit mit :asset_count asset(s) verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Assets, um diese :item nicht mehr zu referenzieren, und versuche es erneut.',
'assoc_maintenances' => ':item_name ist derzeit mit :maintenance_count maintenance(s) verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Wartungen, um diese :item nicht mehr zu referenzieren und versuche es erneut.',
'assoc_accessories' => ':item_name ist derzeit mit :accessory_count accessory(ies) verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Dein Zubehör, um diese :item nicht mehr zu referenzieren und versuche es erneut.',
'assoc_consumables' => ':item_name ist derzeit mit :consumable_count consumable(s) verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Verbrauchsmaterialien, um diese :item nicht mehr zu referenzieren und versuche es erneut.',
'assoc_components' => ':item_name ist derzeit mit :component_count component(s) verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Komponenten, um diese :item nicht mehr zu referenzieren und versuche es erneut.',
'assoc_licenses' => ':item_name ist derzeit mit :license_count license(s) verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisieren Deine Lizensen, um diese :item nicht mehr zu referenzieren, und versuche es erneut.',
'assoc_assets_no_count' => ':item_name ist derzeit mit anderen Assets verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Assets, um dieses :item nicht mehr zu referenzieren, und versuche es erneut.',
'asset_models_no_count' => ':item_name ist derzeit mit anderen Asset-Modellen verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Assets, um dieses :item nicht mehr zu referenzieren, und versuche es erneut.',
'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name ist derzeit mit anderen Wartungen verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Wartungen, um diesen :item nicht mehr zu referenzieren, und versuche es erneut.',
'assoc_accessories_no_count' => ':item_name ist derzeit mit anderen Zubehörteilen verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Dein Zubehör, um dieses :item nicht mehr zu referenzieren, und versuche es erneut.',
'assoc_consumables_no_count' => ':item_name ist derzeit mit anderen Verbrauchsmaterialien verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Verbrauchsmaterialien, um diese :item nicht mehr zu referenzieren, und versuche es erneut.',
'assoc_components_no_count' => ':item_name ist derzeit mit anderen Komponenten verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Komponenten, um diesen :item nicht mehr zu referenzieren, und versuche es erneut.',
'assoc_licenses_no_count' => ':item_name ist derzeit mit anderen Lizenzen verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisiere Deine Lizenzen, um diesen :item nicht mehr zu referenzieren, und versuche es erneut.',
'assoc_users_no_count' => ':item_name ist derzeit mit anderen Benutzern verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte aktualisieren Sie Ihre Benutzer, um dieses :item nicht mehr zu referenzieren, und versuchen Sie es erneut.',
'assoc_child_companies_no_count' => ':item_name ist derzeit ein übergeordnetes Unternehmen anderer Unternehmen und kann nicht gelöscht werden. Bitte die untergeordneten Unternehmen neu zuweisen oder löschen, bevor Sie es erneut versuchen.',
'assoc_checkouts_no_count' => ':item_name ist derzeit herausgegeben. Bitte nehmen Sie alle Gegenstände vor dem Löschen dieses :item zurück.',
],
'breadcrumb_button_actions' => [
'checkout_item' => ':name herausgeben',
'checkin_item' => ':name zurücknehmen',
],
'select_all_none' => 'Alle auswählen/abwählen',
'generic_model_not_found' => 'Dieses :model wurde nicht gefunden oder Du hast keine Berechtigung, darauf zuzugreifen',
'report_not_editable' => 'Dir fehlt die Berechtigung, diese Berichtsvorlage zu bearbeiten',
'report_template' => 'Berichtsvorlage',
'deleted_models' => 'Gelöschtes Asset-Modelle',
'deleted_users' => 'Gelöschte Benutzer',
'cost_each' => 'je:amount',
'remove_current_image' => 'Aktuelles :type Bild entfernen',
'seeding' => [
'manufacturers' => [
'button' => 'Hersteller anlegen',
'prompt' => 'Du hast noch keine Hersteller. Möchtest Du eine Liste von gängigen Herstellern anbieten? (DIESE ÜBERSCHREIBEN BESTEHENDE HERSTELLER, einschließlich derer, die sanft gelöscht wurden.)',
'success' => 'Hersteller erfolgreich vorgefüllt',
'error' => 'Hersteller konnten nicht vorgefüllt werden. Ein Herstellerrekord existiert bereits, und das Füllen würde ihn überschreiben. Konnte Hersteller nicht liefern. :count Herstelleraufzeichnungen existieren bereits, und Füllung würde sie überschreiben.',
],
],
'file_upload_status' => [
'upload' => [
'success' => 'Datei erfolgreich hochgeladen|:count Dateien erfolgreich hochgeladen',
'error' => 'Datei-Upload fehlgeschlagen |:count Datei-Uploads fehlgeschlagen',
],
'delete' => [
'success' => 'Datei erfolgreich gelöscht |:count Dateien erfolgreich gelöscht',
'error' => 'Datei-Löschung fehlgeschlagen|:count Datei-Löschungen fehlgeschlagen',
],
'file_not_found' => 'Die ausgewählte Datei wurde nicht auf dem Server gefunden',
'invalid_id' => 'Diese Datei-ID ist ungültig',
'invalid_object' => 'Diese Objekt-ID ist ungültig',
'nofiles' => 'Keine Dateien zum Hochladen vorhanden',
'confirm_delete' => 'Bist Du sicher, dass Du diese Datei löschen möchtest?',
],
'depreciation_options' => [
'amount' => 'Betrag',
'percent' => 'Prozentsatz',
],
'months_plural' => '1 Monat|:count Monate',
'token_unrevoked' => 'API-Token wiederhergestellt',
'token_revoked' => 'API-Token widerrufen',
];