Skip to content

A free open source IT asset/license management system

9.2 KB
Raw Blame
<?php

return [

    'Accessory_Checkin_Notification' => 'Accesorio ingresado',
    'Accessory_Checkout_Notification' => 'Accessory checked out|:count Accessories checked out',
    'Asset_Checkin_Notification' => 'Activo Devuelto',
    'Asset_Checkout_Notification' => 'Asset checked out: :tag',
    'Confirm_Accessory_Checkin' => 'Confirmación de ingreso de accesorio',
    'Confirm_Asset_Checkin' => 'Confirmación de ingreso de activo',
    'Confirm_component_checkin' => 'Component checkin confirmation',
    'Confirm_accessory_delivery' => 'Confirmación de entrega de accesorio',
    'Confirm_asset_delivery' => 'Confirmación de entrega de activo',
    'Confirm_consumable_delivery' => 'Confirmación de entrega de consumible',
    'Confirm_component_delivery' => 'Component delivery confirmation',
    'Confirm_license_delivery' => 'Confirmación de entrega de licencia',
    'Consumable_checkout_notification' => 'Consumible asignado',
    'Component_checkout_notification' => 'Component checked out',
    'Component_checkin_notification' => 'Component checked in',
    'Days' => 'Días',
    'Expected_Checkin_Date' => 'Un activo asignado a Ud. debe ser devuelto el :date.',
    'Expected_Checkin_Date_Past' => 'An asset checked out to you was due to be checked back in on :date.',
    'Expected_Checkin_Notification' => 'Recordatorio: :name se acerca la fecha de devolución',
    'Expected_Checkin_Notification_Pastdue' => 'OVERDUE: :name is overdue for checkin',
    'Expected_Checkin_Report' => 'Informe de próximas devoluciones de activos',
    'Expiring_Assets_Report' => 'Informe de activos con garantía próxima a vencer',
    'Expiring_Licenses_Report' => 'Informe de licencias próximas a vencer',
    'Item_Request_Canceled' => 'Solicitud de artículo cancelada',
    'Item_Requested' => 'Artículo solicitado',
    'License_Checkin_Notification' => 'Licencia devuelta',
    'License_Checkout_Notification' => 'Licencia asignada',
    'license_for' => 'Licenciado para',
    'Low_Inventory_Report' => 'Informe sobre inventario bajo',
    'a_user_canceled' => 'El usuario ha cancelado el elemento solicitado en la página web',
    'a_user_requested' => 'Un usuario ha solicitado un elemento en la página web',
    'acceptance_asset_accepted_to_user' => 'Has aceptado un artículo que te ha asignado :site_name|Has aceptado :qty artículos que te ha asignado :site_name',
    'acceptance_accepted' => 'ACCEPTED: :user has accepted :item',
    'acceptance_declined' => 'DECLINED: :user has declined :item',
    'acceptance_accepted_greeting' => ':user has accepted an item:',
    'acceptance_declined_greeting' => ':user has declined an item',
    'acceptance_re_request' => 'Action Required: Please Re-Accept Your Assigned Items',
    'acceptance_re_request_intro' => 'Please re-accept the terms for the :count item currently assigned to you. Click the link below to accept or decline it.|Please re-accept the terms for the :count items currently assigned to you. Click the link below to accept or decline them.',
    'acceptance_re_request_more_items' => '...and :count more item.|...and :count more items.',
    'send_pdf_copy' => 'Send a copy of this acceptance to my email address',
    'accessory_name' => 'Nombre de accesorio',
    'additional_notes' => 'Notas adicionales',
    'admin_has_created' => 'An administrator has created an account for you on the :web website. Please find your username below, and click on the link to set a password.',
    'asset' => 'Activo',
    'asset_name' => 'Nombre del activo',
    'asset_requested' => 'Activo solicitado',
    'asset_tag' => 'Placa del activo',
    'assets_warrantee_alert' => 'There is :count asset with an expiring warranty or that are reaching their end of life in the next :threshold days.|There are :count assets with expiring warranties or that are reaching their end of life in the next :threshold days.',
    'assigned_to' => 'Asignado a',
    'assigned_to_assets' => 'Assignments to Assets',
    'eol' => 'Fin de soporte (EOL)',
    'best_regards' => 'Cordialmente,',
    'canceled' => 'Cancelado',
    'checkin_date' => 'Fecha de ingreso',
    'checkout_date' => 'Fecha de asignación',
    'checkedout_from' => 'Asignado desde',
    'checkedin_from' => 'Devuelto desde',
    'checked_into' => 'Devuelto en',
    'click_on_the_link_accessory' => 'Haga clic en el enlace en la parte inferior para confirmar que ha recibido el accesorio.',
    'click_on_the_link_asset' => 'Haga clic en el enlace en la parte inferior para confirmar que ha recibido el activo.',
    'click_to_confirm' => 'Por favor, haga clic en el siguiente enlace para confirmar su cuenta de :web:',
    'current_QTY' => 'Cantidad actual',
    'days' => 'Días',
    'expecting_checkin_date' => 'Fecha esperada de devolución',
    'expires' => 'Vence',
    'terminates' => 'Terminates',
    'following_accepted' => 'Se ha aceptado lo siguiente',
    'following_declined' => 'The following was declined',
    'hello' => 'Hola',
    'hi' => 'Hola',
    'i_have_read' => 'He leído y aceptado los términos de uso, y he recibido este artículo.',
    'initiated_accepted' => 'A checkout you initiated was accepted',
    'initiated_declined' => 'A checkout you initiated was declined',
    'inventory_report' => 'Informe de inventario',
    'item' => 'Elemento',
    'item_checked_reminder' => '{1}This is a reminder that you currently have one item checked out to you that you have not accepted or declined. Please click the link below to confirm your decision.|[2,*]This is a reminder that you currently have :count items checked out to you that you have not accepted or declined. Please click the link below to confirm your decision.',
    'license_expiring_alert' => 'There is :count license expiring or terminating in the next :threshold days.|There are :count licenses expiring or terminating in the next :threshold days.',
    'link_to_update_password' => 'Por favor, haga clic en el siguiente enlace para actualizar su contraseña de :web :',
    'login' => 'Iniciar sesión',
    'login_first_admin' => 'Inicie sesión en su nueva instalación de Snipe-IT usando las credenciales:',
    'low_inventory_alert' => 'Hay :count elemento que está por debajo del inventario mínimo o que pronto lo estará.|Hay :count elementos que están por debajo del inventario mínimo o que pronto lo estarán.',
    'min_QTY' => 'Cantidad mínima',
    'name' => 'Nombre',
    'new_item_checked' => 'Se te ha asignado un nuevo artículo. Ver detalles más abajo.|Se te han asignado :count artículos nuevos. Ver detalles más abajo.',
    'new_item_checked_with_acceptance' => 'Se te ha asignado un nuevo artículo que requiere tu aceptación. Ver detalles más abajo.|Se te han asignado :count artículos nuevos que requieren tu aceptación. Ver detalles más abajo.',
    'new_item_checked_location' => 'A new item has been checked out to :location, details are below.|:count new items have been checked out to :location, details are below.',
    'items_checked_out_require_acceptance' => 'The checked out item requires acceptance.|One or more items require acceptance.',
    'recent_item_checked' => 'An item was recently checked out under your name that requires acceptance, details are below.',
    'notes' => 'Notas',
    'password' => 'Contraseña',
    'password_reset' => 'Reiniciar la contraseña',
    'read_the_terms' => 'Por favor lea los términos de uso a continuación.',
    'read_the_terms_and_click' => 'Please read the terms of use below, and click on the link at the bottom to confirm that you read and agree to the terms of use, and have received the item.',
    'click_here_to_review_terms_and_accept_item' => 'Click here to review the terms of use and accept the item|Click here to review the terms of use and accept the items',
    'requested' => 'Solicitado',
    'reset_link' => 'Su enlace de restablecimiento de contraseña',
    'reset_password' => 'Haaga clic aquí para restablecer tu contraseña:',
    'rights_reserved' => 'Todos los derechos reservados.',
    'serial' => 'Número de serie',
    'snipe_webhook_test' => 'Prueba de integración de Snipe-IT',
    'snipe_webhook_summary' => 'Resumen de la prueba de integración de Snipe-IT',
    'supplier' => 'Proveedor',
    'tag' => 'Placa',
    'test_email' => 'Email de prueba de Snipe-IT',
    'test_mail_text' => 'Esto es una prueba desde el sistema de gestión de activos Snipe-IT. Si recibió este mensaje, el correo está funcionando :)',
    'the_following_item' => 'El siguiente artículo ha sido devuelto: ',
    'to_reset' => 'Para restaurar su contraseña de :web, diligencie este formulario:',
    'type' => 'Tipo',
    'upcoming-audits' => 'Hay :count activo para ser auditado antes de :threshold días.|Hay :count activos para ser auditados antes de :threshold días. ',
    'upcoming-audits_click' => 'This email may not contain the full list so as not to exceed email size limits. Click on the button below to view all assets due for audit.',
    'user' => 'Usuario',
    'username' => 'Nombre de usuario',
    'unaccepted_asset_reminder' => 'Reminder: You have Unaccepted Items',
    'welcome' => 'Bienvenido, :name',
    'welcome_to' => '¡Bienvenido a: web!',
    'your_assets' => 'Ver sus activos',
    'your_credentials' => 'Sus credenciales de Snipe-IT',
    'mail_sent' => '¡Correo enviado exitosamente!.',
];