Skip to content

A free open source IT asset/license management system

8.5 KB
Raw Blame
<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Este usuario puede iniciar sesión',
    'activated_password_required_help' => 'If you activate this user, you will need to provide a password so they can log in.',
    'activated_disabled_help_text' => 'No puede editar el estado de activación de su propia cuenta.',
    'assets_user' => 'Activos asignados a :name',
    'bulk_update_warn' => 'Está a punto de modificar las propiedades de :user_count usuarios. Por favor, tenga en cuenta que no puede modificar las propiedades de su propio usuario con este formulario, y debe realizar las modificaciones a su propio usuario de forma individual.',
    'bulk_update_help' => 'Este formulario le permite actualizar varios usuarios a la vez. Solo diligencie los campos que necesita modificar. Los campos que queden en blanco no se modificarán.',
    'current_assets' => 'Activos actualmente asignados a este usuario',
    'current_items' => ':item currently checked out to this :target',
    'clone' => 'Clonar usuario',
    'contact_user' => 'Contacto :name',
    'edit' => 'Editar usuario',
    'filetype_info' => 'Tipos de archivos permitidos son png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, y rar.',
    'history_user' => 'Historial de :name',
    'info' => 'Información',
    'send_acceptance_reminder' => 'Enviar Recordatorio',
    'unaccepted_items' => ':count Unaccepted Items',
    'restore_user' => 'Haga clic aquí para restaurarlos.',
    'last_login' => 'Último acceso',
    'ldap_config_text' => 'The selected location will be set for ALL imported users. This will overwrite their existing location, and is an unusual use-case, so leaving this blank is typically best.',
    'ldap_sync_intro' => 'Click on the button below to manually sync your LDAP users. To learn more about configuring LDAP sync to run automatically, please see the <a href=":link" target="_blank">documentation <i class="fa fa-external-link"></i></a> .',
    'print_assigned' => 'Imprimir todos los asignados',
    'email_assigned' => 'Enviar correo con todos los asignados',
    'user_notified' => 'Se ha enviado al usuario un correo electrónico con lista de los elementos que tiene asignados actualmente.',
    'users_notified' => 'The user has been emailed a list of their currently assigned items.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items.',
    'users_notified_warning' => ':count user has been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email users did not have an email address so could not be emailed.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email user(s) did not have an email address so could not be emailed.',
    'auto_assign_label' => 'Incluir a este usuario al asignar automáticamente licencias elegibles',
    'auto_assign_help' => 'Omitir este usuario en la asignación automática de licencias',
    'software_user' => 'Software asignado a :name',
    'view_user' => 'Ver usuario :name',
    'usercsv' => 'Archivo CSV',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'La configuración actual permite la aplicación selectiva de la autenticación de dos factores.  ',
    'two_factor_enrolled' => 'Dispositivo con 2FA inscrito ',
    'two_factor_active' => '2FA activo ',
    'user_deactivated' => 'El usuario no puede iniciar sesión',
    'user_activated' => 'El usuario puede iniciar sesión',
    'activation_status_warning' => 'No cambiar el estado de activación',
    'group_memberships_helpblock' => 'Sólo los superadministradores pueden editar pertenencias a grupo.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Only superadmins may grant or revoke superadmin access.',
    'self_permission_warning' => 'Sólo los superadministradores pueden editar sus propios permisos.',
    'admin_permission_warning' => 'Only users with admins rights or greater may grant or revoke admin access.',
    'remove_group_memberships' => 'Eliminar pertenencias a grupo',
    'warning_deletion_information' => 'You are about to checkin ALL items from the :count user(s) listed below.',
    'update_user_assets_status' => 'Actualizar todos los activos para estos usuarios a este estado',
    'checkin_user_properties' => 'Comprobar todas las propiedades asociadas a estos usuarios',
    'remote_label' => 'Este es un usuario remoto',
    'remote' => 'Remoto',
    'remote_help' => 'Esto puede ser útil si necesita filtrar por usuarios remotos que nunca o raramente asisten a sus ubicaciones físicas.',
    'not_remote_label' => 'Este no es un usuario remoto',
    'vip_label' => 'Usuario VIP',
    'vip_help' => 'Esto puede ser útil como indicador de personas importantes en su organización si desea tratarlas de forma especial.',
    'create_user' => 'Crear un usuario',
    'create_user_page_explanation' => 'Esta es la información de la cuenta que usará para acceder al sitio por primera vez.',
    'email_credentials' => 'Credenciales de correo electrónico',
    'email_credentials_text' => 'Enviar mis credenciales a la dirección de correo electrónico de arriba',
    'next_save_user' => 'Siguiente: Guardar usuario',
    'all_assigned_list_generation' => 'Generado el:',
    'email_user_creds_on_create' => '¿Enviar las credenciales por correo electrónico a este usuario?',
    'department_manager' => 'Department Manager',
    'generate_password' => 'Generar contraseña aleatoria',
    'individual_override' => 'This user has at least one individual permission set, which may override group permissions.',
    'cannot_make_floater' => 'Cannot save this user with no company assignment. Floater mode is enabled on this system, which means users with no company can see every record in the application. Only superusers can grant a user floater status.',
    'floater_mode_warning_help' => 'Floater mode is enabled. A user with no company assignment will be able to see every record in the system. Only superusers can save a user with no company when floater mode is enabled.',
    'no_companies_assigned' => '(No companies assigned)',
    'cannot_edit_privileged_user_companies' => 'Only an admin or super admin can modify the company assignments of an admin or super admin user.',
    'cannot_manage_companies_without_membership' => 'Full multiple company support with floater mode is enabled, so you must be assigned to at least one company before you can manage another user\'s company assignments.',
    'impersonate_user' => 'Login as :name',
    'impersonate_confirm_title' => 'Confirm Impersonation',
    'impersonate_confirm_body' => 'You are about to log in as :name. Any action you take will be recorded as if :name performed it. Continue?',
    'impersonate_note_label' => 'Note',
    'impersonate_note_placeholder' => 'e.g. Investigating ticket #12345, verifying user-reported permission issue',
    'impersonate_note_required' => 'A note is required to impersonate another user.',
    'impersonating_banner_title' => 'Impersonating:',
    'impersonating_banner_text' => 'You are currently logged in as :name. Anything you do will be recorded as if :name did it. Your real account is :impersonator.',
    'impersonating_stop_link' => 'Switch back to :name',
    'transfer' => [
        'title' => 'Transfer Items',
        'button' => 'Transfer Items',
        'button_tooltip' => 'Check in and re-check out this user\'s items to another user in one step.',
        'heading' => 'Transfer items from :name',
        'intro' => 'Pick a destination user and confirm which items to transfer. Each selected item is checked in from the source user and immediately checked out to the destination. Items requiring acceptance will re-fire the acceptance flow for the destination user.',
        'target_user' => 'Transfer to',
        'assets' => 'Activos',
        'accessories' => 'Accesorios',
        'licenses' => 'Licencias',
        'non_reassignable' => 'Non-reassignable',
        'note' => 'Reason for transfer',
        'note_help' => 'A short reason for this transfer, recorded on both the checkin and checkout audit-log entries. Required so future readers can see why the items moved.',
        'submit' => 'Transfer selected items',
        'nothing_to_transfer' => 'This user has no assets, accessories, or licenses checked out to transfer.',
        'nothing_selected' => 'Select at least one item to transfer.',
        'target_same_as_source' => 'The destination user must be different from the source user.',
        'success' => 'Transferred :assets asset(s), :accessories accessory checkout(s), and :licenses license seat(s) to :target.',
        'some_skipped' => ':count item(s) were skipped, likely because they no longer belong to the source user, violate company scoping, or are non-reassignable.',
    ],
];